巴塞罗那的城市规划实践综述
ＲＥＶＩ ＥＷ Ｏ Ｆ Ｕ ＲＢＡＮ ＰＬＡＮ Ｎ Ｉ Ｎ Ｇ ＰＲＡＣＴＩ Ｃ Ｅ Ｉ Ｎ ＢＡＲＣＥＬＯＮＡ
Ｍａｉｔｅ Ｂｒａｖｏ 翻译：高远ｌ Ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ ｂｙ Ｇａｏ Ｙｕａｎ 城市建筑２０１５．２ ｉ ＵＲＢＡＮＩＳＭ ＡＮＤ ＡＲＣＨ￣ＥＣＴＵＲＥ Ｆｅｂ ２０１５
摘要本文综述了以介绍海岸规划、高铁城市、城区更新和战略发展为主要内容的 巴塞罗那模式”的规划策略，并介绍了其对巴塞罗那城 市发展的重要引导作用．以期为其他历史性城市的复兴提供参考。 关键诃巴塞罗那模式规划策略 Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｔｈ ｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｉｎ”Ｂａ ｒｃｅｌｏｎａ Ｍｏｄｅ”ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ｃｏａｓｔ ｐｌａｎｎｉｎｇ，ｕ ｒｂａｎ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｈｉｇｈ ｓｐｅｅｄ ｒａｉｌｗａｙｓ，ｕｒｂａｎ ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｔｒａｔｅｇｉｃ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｅｘｐｌａｉｎｓ ｔｈｅｉｒ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｇｕｉｄｉｎｇ ｒｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ Ｂａｒｃｅｌｏｎａ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｒｅｎａｉｓｓａｎｃｅ ｏｆ ｏｔｈｅｒ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｃｉｔｉｅｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ Ｂａｒｃｅｌｏｎａ ｍｏｄｅ，Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｓｔｒａｔｅｇｙ
巴塞罗那的城市规划获得世界认可．不仅是因为基于著名的１８５９年 施行的塞尔达规划（Ｃｅ ｒｄａ ＰＩａｎ）的城市网格，还因其经年来能够通过卓 越的城市设计、明晰的战略规划框架、独特的管理方式以及不同寻常的 建筑设计进行自我更新的非凡能力。这一战略通常被称为”巴塞罗那模 式”——被普遍视作全球“最佳实践”之一的”全球城市政策迁移”。 该战略规划框架中的部分内容由巴塞罗那城市发展局（Ｂａｒｃｅｌｏｎａ Ｒｅ— ｇｉｏｎａｌ Ｕｒｂａｎ Ａｇｅｎｃｙ）主导制定 近２Ｏ年来 城市发展局已成为巴塞罗那 城市转型的领导者。城市发展局于１９９３年成立．为它的合作者及其他大都 市圈范围内的公共部门提供支持，已成为城市、环境及基础建设规划领域 的领导者。在巴塞罗那市政委员会（Ｂａｒｃｅｌｏｎａ。Ｓ Ｃｉｔｙ Ｃｏｕｎｃｉｌ）领导下成立 了巴塞罗那大都市圈城市发展及基础设施管理机构（Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎ Ａｇｅｎｃｙ ｆｏｒ Ｕ ｒｂａｎ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕ ｒｅ）．并由巴塞罗那大都市固 （Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉｔａｎ Ａｒｅａ ｏｆ Ｂａｒｃｅｌｏｎａ） 巴塞罗那港（Ｐｏｒｔ ｏｆ Ｂａｒｃｅｌｏｎａ）、 巴塞罗那机场ｃＡｉｒｐｏｒｔ ｏｆ Ｂａｒｃｅｌｏｎａ）以及巴塞罗那自贸区财团ｃＣｏｎｓｏｒ— ｔｉｕｍ ｆｏｒ Ｂａｒｃｅｌｏｎａ。Ｓ Ｆｒｅｅ—ｔｒａｄｅ Ｚｏｎｅ）等９家公共事业单位共同参与。城市 发展局的工作团队由不同领域专家组成．包括知名建筑师、城市规划师 工程师、地理学家 经济学家及生物学家。 巴塞罗那城市发展局借由推动拥有坚实的城市、基础设施 战略思 路、机动性、能源、通信及自然等环境基础的典范式的大都市圈及城市转 型，同时扮演了催化剂和领导者的角色。过去的２０年来，城市发展局以成 效卓著的项目占据了巴塞罗那的城市街景，并在城市的各区域内指导实施 了一系列不同规模 不同侧重、不同程序的战略项目。 巴塞罗那城市管理局并非推广建筑的集合 而是寻求以一系列精心设 计的流程实施的一个接一个城市介入项目的连续住。每个建筑项目必须严格 确保与城市规划策略和政策相一致．同时回应当代所面临的一系列独特的新 形势和挑战。这些项目的最特别之处在于能够同时满足一系列目标 同时响 应环境 城市 娱乐、基础设施、服务等各方面要求。 上述在城市规划和建筑设计中的能力拓展已成为城市发展局近年来的 首要工作，并逐步形成在国际上备受认可的“巴塞罗那模式”。该模式体 现了地区、城市、建筑之间的共生关系，并在许多示范性的建筑项目中得 到验证。 今天的巴塞罗那正带着新的愿景拥抱新世纪，即成为一个真正的 智 能城市” 不仅生态高效、内部相互连通．而且在一个高速且自给自足的 大都市圈内实现各区域的人性化设计。基于这一新理念，巴塞罗那城市发 展局正在积极实施一系列新的战略发展项目，本期《城市建筑》将分成海 岸规划、高铁城市、城区更新以及战略发展等板块进行介绍。 巴塞罗那自１９９２年奥运会起面向海岸打开城市大门，成为地中海的 重要城市之一。２００４年建成的全球文化论坛区（ＵｎｉｖｅｒｓａＩ Ｆｏｒｕｍ ｏｆ ＣｕＩ— ｔｕ ｒｅｓ）凸显了这一转变 论坛建筑群建造在一个新的污水处理厂之上，由 国内外知名建筑师设计，为城市提供了一系列新的公共建筑及空间．诸如 Ｈｅｒｚｏｇ＆ｄｅ Ｍｅｕｒｏｎ设计的论坛音乐厅（２００４年）、Ｊｏｓｅｐ Ｌｌｕｉｓ Ｍａｔｅｏ设 计的巴塞罗那国际会议中心（２００４年）、ＥＭＢＡ设计的对角线大街西班牙 电信大楼（２０１０年）、ＦＯＡ设计的论坛海滨公园（２００４年）以及Ｂｅｔｈ Ｇａｌｉ 设计的游泳池（２００４年）。 在此过程中，可持续发展一直是核心。贝索斯（Ｂｅｓ６ｓ Ｒｉｖｅｒ）河岸地 区的环境整治项目（２０１２年）恢复并重建了曾一度因污染、垃圾、衰败而 废弃的居住环境，同时通过休闲绿地连通了７个市区和郊县。 在巴塞罗那的城市转变过程中 流动性和连通性一直是关键因素，尤 其体现在萨格雷拉《Ｓａｇ ｒｅ ｒａ）高铁站以及桑兹火车站步行大道（ＲａｍｂＩａ ｄｅ Ｓａｎｔｓ）的建设中。这两个综合交通枢纽已成为新的城市引力中心，引 导着城市的更新和转变。两个项目都涉及城市尺度的线性公园或公共空间 的建设 来连接在过去被分隔的社区，同时覆盖现有基础设施和新住宅、
巴塞罗那城市规划分析
巴塞罗那(Barcelona)位于伊比利亚半岛东北部，濒临地中海，是加泰罗尼亚的港口城市，是享誉世界的地中海风光旅游目的地和世界著名的历史文化名城，下面由店铺为大家整理的巴塞罗那城市规划分析，希望对大家有帮助!
巴塞罗那城市规划分析
一.巴塞罗那智慧城市发展概况
巴塞罗那在市议会领导下，规划和协调智慧城市的发展。早在2009年巴塞罗那市议会便提出了以“智慧城市”模式的设想，希望以此提高公民的福利和生活质量。到2012年，巴塞罗那已经完成了一系列卓有成效的智慧城市项目，并据此被评为欧洲智慧城市标杆。之后，巴塞罗那又根据“欧洲2020战略”制定了MESSI战略(Mobility流动性，E-Government电子政务，Smart City智慧城市，Systems of
Information and Innovation信息与创新系统)，旨在协调经济、环境和社会可持续发展，为提高公民的福利和生活质量，促进经济进步做出努力。
同时，巴塞罗那智慧城市建设虽然是自上而下的规划建设，但市议会并不忽视社区在智慧城市建设中的作用。巴塞罗那重视对旧城区进行改造和再生，在“22@Barcelona”区推广基础设施建设，如今“22@Barcelona”已经为应用技术创新的智慧新城区，是巴塞罗那智慧城市建设中的模范社区，其智慧技术系统已经在其他9个城市创新推广。
巴塞罗那智慧城市是一个综合规划，包含了城市的各个方面，从信息化基础设施、智能社会公共服务，到城市的绿色可持续发展，是一个包容开放的系统。
1.互联的巴塞罗那
如今巴塞罗那地下综合网络已经覆盖全市，共有37.5万米长城市网络，FTTH覆盖100%覆盖整座城市。同时市民可以通过APPs简单便捷地获取覆盖全市的免费Wifi公共接入点，721个Wi-Fi热点让市民随时随地获取网络服务，畅享互联互通的网络世界。“家庭光纤”是一个试点项目，室内安装一个光纤网络的Poblenou乘以这个地区的带宽。而“T-City Friedrichshafen”是一个城市数字网络，超快速光纤和移动网络提高数据传输，实施应用程序;其中，有超过300公里的光纤和基础城市管理模型的集约化信息应用技术。
第 1 页 共 59 页
XX工业园区（扩区）产业发展规划
【最新资料，WORD文档，可编辑修改】 第 2 页 共 59 页 目 录
第一章 总则 ----------------------------------5
第二章 基础条件 ---------------------------------12
第三章 背景分析（SWOT分析） -------------------30
第四章 园区功能分区和发展战略 -------------------36
第五章 园区空间布局和产业布局 -------------------40
第六章 园区主导产业发展规划 ---------------------46
第七章 效益分析 ---------------------------------52
第八章 园区产业发展支撑体系 ---------------------55
第九章 加快园区产业发展的对策措施 --------------64 第 3 页 共 59 页 XXXX工业园区（扩区）产业发展规划
（2010-2020）
第一章 总则
一、规划背景
2009年5月国务院（国发[2009]24号）《关于支持XX省加快海峡西岸经济区的若干意见》（以下简称《若干意见》）明确提出，支持海西、原中央苏区建设和发展等一系列政策措施，特别是今年春节，胡锦涛总书记在龙岩与老区人民一起过年，明确表示党和国家“将继续实施各项扶持政策，推动老区又好又快发展”，为XX县域经济的发展带来重大历史机遇，《若干意见》同时还提出，要“积极研究海峡西岸经济区范围内的国家级工业园区扩区、调整区位和省级工业园区升级，拓展工业园区的功能，提高土地利用率”，为XX省的工业园区带来重大历史机遇。
XXXX工业园区是全省首批50个省级工业园区之一，早期的园区用地位于县城南部的南岗，即南岗工业区。南岗工业区分三期开发。由于XX县经济基础好、发展速度快，目前，一、二、三期用地已经形成规模，正逐步开发龙翔片区，整个城南片区已经全部纳入工业园区规划建设。为工业园区发展寻求新的空间，2007年初，在县委、县政府的组织下，编制了《XXXX工业园区“一园两区”总体规划》，其中的“一园”是指XXXX工业园区，“两区”是指城南片区和蛟洋片区。两个园区规划面积共23.8平方公里。随着区域大型基础设施特别是交通基础设施的逐步完善，XX县城市发展的外部条件和内部需求均发生了较大变化，城市经济和社会各项事业也取得了长足进步，特别是工业得到了迅猛的发展。 第 4 页 共 59 页 为了进一步发挥XX县资源、区位和交通优势，合理进行县域生产力布局和产业结构优化调整，形成区内资源优势互补、产业链配套的区域性产业体系，对XX工业园区进行新一轮的调整和扩容已经是势在必行。
原编者按巴塞萝
纳市为
筹备
奥林匹克
运动会而制定的
规划方
案是世界上最
优秀的
城市
挽划
方
案之
一西班
牙的
挽划
师们
在巴
塞岁那市
的赛里达C
r)区充分发
挥了
他们的智
慧
和才
干。
将奥
运会的蓄
要与
城市
的
今后
发展和改造结合在一起。
挽划中
把奥
运会设
施分散布兰
在面
向
大海、
环
吮优美
的
四“
片`.
这个挽划方
案不雷要象
七十
年代
修建公路时期那种大规模
的土方建
设,
然而
却很有时代感。
国际奥林
匹克运动委员
会批准一九九
二年国际奥林
匹克运动
会将在西
班牙的巴塞
罗纳市
举行国际奥委
会的这一
决定对
巴塞
罗那
市今后的规
划和
发展
是一个直接的推
动
市政府
为此要
确定
奥运
会所需的体育设
施的
建设
布局,
要明确筹备
奥运
会应采
取的
方针。
主
办城市筹备奥运
会,
在国
际上
有几种
不同的作法,
如为筹备八
四年
洛杉矶奥运
会,
洛杉矶市
政府
仅为
运动
会所需
的
运动场
地
和设
施进行了治理,
而
没有为这
个运动
盛会
去改建
城市;
筹备汉城奥运
会则不同,
汉城
市
政府着眼
于改变
城市未来的面
貌为适应
汉城今后的发展,
对城市的基础设
施进行
更
新,
并借
奥运
会之
机建设一
部分新的设
施。
巴塞
罗那的方针
是,
把近十年
来所酝
酿
的远景
规划与奥运
会的筹备工作结
合起来
考
虑按照这一方针市政府以
城市规划和
城
市建设部
门为主
组织制订了一
个规划方案。
这是
一个
完美的计划,
既有效
地组织了
奥运
会,
又有利于
城市今后的
发展.
一、
实用的城市
改建规划
回顾
巴塞
罗纳
市的规划
管理
工作,
开
始
(1976
一19
80年)由于公
共设施不
足,
群众
意见
很大,
规划
管理
部门到
处想
办法
安排公
共设施建
设;
以后
(198。一19
84年),
又为
那些建设
失当
而重新治理进行补
教;
近些
年
来,
城市规划
在原有的基础上
有了一些
新的设想
如改
善
道路系统、
修订厉史文化区
的
维护计划、
解
决好那些
小面积的、
已经改造
过的
街区的衔
接。
另外曾
在某
些区里很
难
办的
为适应
新的
发展
而需要改变土地用
途的
难题
现在也
因有了新的规划而能容易地
得
到
解决
奥运会的
筹备计划和城市
规划
方案已纳
入
巴塞罗那
建设指
导方案
中了。
方案
要点是:
提供大约三万
人活动的建
