秋菊有佳色,裛露掇其英。全诗翻译赏析及作者出处
- 格式:docx
- 大小:16.09 KB
- 文档页数:4
陶渊明《饮酒·其四》及赏析饮酒·其四魏晋:陶渊明秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
译文秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。
菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。
日落众生皆息止,归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。
注释这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
裛(yì意):通“浥”,沾湿。
掇(duo多):采摘。
英:花。
泛:浮。
意即以菊花泡酒中。
此:指菊花。
忘忧物:指酒。
《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。
’毛苌曰:‘非我无酒,能够忘忧也。
’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。
’”远:这里作动词,使远。
遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
群动:各类活动的生物。
息:歇息,止息。
趋:归向。
啸傲:谓言动自在,无拘无束。
轩:窗。
得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
创作背景公元416年,陶渊明总是闷闷不乐。
他早就看透,东晋的气数已尽,刘裕篡位仅仅迟早的事,他整天为这件事悲伤郁悒。
最后只能借酒消愁,醉酒之后反而诗兴大发,书写感慨,等到第二天清醒后,再修改润色。
一共得到20首诗,陶渊明把这个组诗题为《饮酒二十首》,此诗为第7首。
赏析此诗写对菊饮酒的悠然自得,实际蕴藏着深沉的感伤。
秋天是菊花的季节。
在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。
惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。
”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。
“有佳色”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲霜之色,如果换成其他秾丽字眼,比如“丽”、“粲”、“绚”之类,反倒恶俗不堪。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
全诗翻译赏析及作者出处日入群动息,归鸟趋林鸣。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1日入群动息,归鸟趋林鸣。
出自魏晋陶渊明的《饮酒·其四》秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
1日入群动息,归鸟趋林鸣赏析此写对菊饮酒的悠然自得,实际蕴藏着深沉的感伤。
秋天是菊花的季节。
在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。
惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。
”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。
“有佳色”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲霜之色,如果换成其他秾丽字眼,比如“丽”、“粲”、“绚”之类,反倒恶俗不堪。
前人称此句“洗尽古今尘俗气”(宋李公焕《笺注陶渊明集》引艮斋语),并非虚誉“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳。
采菊是为了服食,菊可延年益寿。
作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑,菊解制颓龄”之旬。
曹丕《与钟繇九日送菊书》云:“辅体延年,莫斯(指菊)之贵。
谨奉一束,以助彭祖之术。
”可见服食菊花,是六朝的风气。
屈原《离骚》说:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。
”故服食菊花不仅在强身,还有志趣高洁的喻意,而通篇之高远寓意,亦皆由菊引发。
秋菊佳色,助人酒兴,作者不觉一杯接着一杯,独自饮起酒来。
《诗经·邶风·柏舟》“微我无酒,以遨以游”,毛《传》:“非我无酒可以遨游忘忧也。
”又曹操《短歌行》:“何以解忧,惟有杜康。
”(相传杜康是开始造酒的人,这里用作酒的代称。
)如果心中无忧,就不会想到“忘忧”,这里透出了作者胸中的郁愤之情。
饮酒陶渊明翻译和原文及注释饮酒陶渊明翻译和原文及注释如下:《饮酒·其七》陶渊明:秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
翻译:秋天的菊花颜色美好,采摘下沾着露水的菊花。
把菊花泡在酒中,使我避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。
日落之后各类生物都已歇息,归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。
注释1.[结庐在人境]:构筑房舍。
结,建造、构筑。
庐,简陋的房屋。
人境:人聚居的地方。
2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。
君:陶渊明自谓。
3.[尔]如此、这样。
4.「山气」二句:意谓傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还。
日夕,傍晚。
相与,相交、结伴。
5.「此中」二句:意谓此中含有人生的真义,想辨别出来,却忘了如何用语言表达。
6.[见]通常读作xiàn,但有时也被人读作jiàn。
(学术界仍无确切定论,但大部分学者认为xiàn更好,仿佛南山出现在眼前。
如:风吹草低见牛羊)7.[悠然]自得的样子。
南山:指庐山。
因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。
8.[日夕]傍晚9.[相与]相伴10.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。
辨,辨识。
11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。
指没有世俗的交往。
12.[心远]心远远地超脱世俗。
13.[佳]美好。
14.[山气]指山景。
15.[真意]指人生的真正意义。
16.[言]名词作动词,用言语表达。
赏析:此诗写对菊饮酒的悠然自得,实际蕴藏着深沉的感伤。
秋天是菊花的季节。
在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。
惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。
”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。
关于菊花姿态美的诗句“秋菊有佳色,裛露掇其英。
”——魏晋·陶渊明《饮酒》这句诗描绘了秋天菊花美丽的色彩,以及花瓣上沾满露珠的娇艳姿态。
“红菊开时暮,亭亭冠物华。
”——明·何景明《白菊》这句诗以红菊为例,形容了菊花在深秋时节盛开,亭亭玉立的姿态,显得格外醒目和出众。
“浅红淡白间深黄,簇簇新妆阵阵香。
”——明·丘浚这句诗通过描绘菊花的色彩和香气,展现了菊花婀娜多姿的美丽形象。
“菊团封绿,莲萼凋红,萧然独见芳姿。
”——宋·王之道《胜胜慢/声声慢》这句诗通过对比菊花和其他花卉,突出了菊花独特的芳姿和萧然独立的气质。
“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
”——唐·白居易《重阳席上赋白菊》这句诗以满园金黄的菊花为背景,衬托出一丛孤独的白色菊花,形容了其清高脱俗的姿态。
“飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。
”——唐·黄巢《题菊花》此诗描绘了菊花在西风中摇曳生姿的景象,以及它的花蕊冷香、蝴蝶难来的特性,暗示了菊花的高洁与孤傲。
“轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。
”——宋·苏轼《赵昌寒菊》苏轼以细腻的笔触描绘了菊花的娇嫩花瓣和金黄色的花蕊,宛如流霞般绚烂,展现了菊花的柔美与艳丽。
“芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
”——魏晋·陶渊明《和郭主簿》陶渊明笔下的菊花,在林中开放,熠熠生辉,与青松相映成趣。
他赞美菊花坚贞秀丽的姿态,称其为霜降之下的豪杰。
“吾家颇有东篱菊,归去秋风耐岁寒。
”——宋·郑板桥《画菊与某官留别》郑板桥以菊花的耐寒特性来比喻自己的坚韧不拔,同时描绘了菊花在秋风中傲然挺立的姿态。
“紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
”——唐·赵嘏《长安晚秋》这句诗通过对比菊花的静谧与莲花的哀愁,突出了菊花淡雅、从容的美感。
紫色的菊花半开在篱笆旁,显得格外宁静而优雅。
陶渊明《饮酒诗·并序》陶渊明《饮酒诗二十首·并序》《饮酒二十首》是东晋末至南朝宋初期文学家陶渊明创作的一组五言诗。
这二十首诗借酒为题,以饱含忧愤的笔触,表达了作者对历史、对现实、对生活的感想和看法,抒写了作者对现实的不满和对田园生活的喜爱,充分表现了作者高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。
以下是小编整理的陶渊明《饮酒诗二十首·并序》,欢迎阅读。
《饮酒》是晋代诗人陶渊明的作品。
此诗作于陶渊明看破东晋黑暗,辞官隐退之时。
陶渊明在偏僻山村,没有世俗侵扰,时常醉酒之后反而诗兴大发,胡乱扯出一张纸,书写感慨,等到第二天清醒后,再修改润色。
写好的诗稿越积越厚,让老朋友帮忙整理抄录。
一共得到20首诗,陶渊明把这一组诗题为《饮酒》。
此诗表现了陶渊明高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。
《饮酒》是一组五言古诗。
序余闲居寡欢,兼比夜已长,偶有名酒,无夕不饮。
顾影独尽,忽焉复醉。
既醉之後,辄题数句自娱。
纸墨遂多,辞无诠次。
聊命故人书之,以为欢笑尔。
其一衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑;忽与一樽酒,日夕欢相持。
其二积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
其三道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!其四栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
其五结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
其六行止千万端,谁知非与是。
是非苟相形,雷同共誉毁。
叁季多此事,达士似不尔。
咄咄俗中愚,且当从黄绮。
其七秋菊有佳色,浥露掇其英。
【导语】这⾸诗主要写赏菊与饮酒,诗⼈完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,⾃得其乐。
下⾯是⽆忧考分享的陶渊明诗词《饮酒·七》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考! 《饮酒·七》 魏晋:陶渊明 秋菊有佳⾊,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
⼀觞虽独尽,杯尽壶⾃倾。
⽇⼊群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此⽣。
【译⽂】 秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。
菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。
⼀挥⽽尽杯中酒,再执酒壶注杯中。
⽇落众⽣皆息⽌,归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此⽣。
【赏析】 此诗写对菊饮酒的悠然⾃得,实际蕴藏着深沉的感伤。
秋天是菊花的季节。
在百花早已凋谢的秋⽇,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞⾼洁的品格。
惟其如此,作者⾮常爱菊,诗中屡次写到,⽽且常常把它同松联系在⼀起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。
”此诗⾸句“秋菊有佳⾊”,亦是对菊的倾⼼赞美。
“有佳⾊”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲霜之⾊,如果换成其他秾丽字眼,⽐如“丽”、“粲”、“绚”之类,反倒恶俗不堪。
前⼈称此句“洗尽古今尘俗⽓”(宋李公焕《笺注陶渊明集》引⾉斋语),并⾮虚誉“裛露掇其英”,带露摘花,⾊⾹俱佳。
采菊是为了服⾷,菊可延年益寿。
作者《九⽇闲居》就有“酒能祛百虑,菊解制颓龄”之旬。
曹丕《与钟繇九⽇送菊书》云:“辅体延年,莫斯(指菊)之贵。
谨奉⼀束,以助彭祖之术。
”可见服⾷菊花,是六朝的风⽓。
屈原《离骚》说:“朝饮⽊兰之坠露兮,⼣餐秋菊之落英。
”故服⾷菊花不仅在强⾝,还有志趣⾼洁的喻意,⽽通篇之⾼远寓意,亦皆由菊引发。
秋菊佳⾊,助⼈酒兴,作者不觉⼀杯接着⼀杯,独⾃饮起酒来。
《诗经·邶风·柏⾈》“微我⽆酒,以遨以游”,⽑《传》:“⾮我⽆酒可以遨游忘忧也。
”⼜曹操《短歌⾏》:“何以解忧,惟有杜康。
《饮酒·幽兰生前庭》陶渊明原文注释翻译赏析(汇编)第一篇:《饮酒·幽兰生前庭》陶渊明原文注释翻译赏析《饮酒·幽兰生前庭》陶渊明原文注释翻译赏析作品简介《饮酒·幽兰生前庭》是陶渊明的作品。
一共20首诗,陶渊明把这一组诗题为《饮酒二十首》。
是其中第十七首。
此诗作于陶渊明看破东晋黑暗,辞官隐退之时。
陶渊明在偏僻山村,没有世俗侵扰,时常醉酒之后反而诗兴大发,胡乱扯出一张纸,书写感慨,等到第二天清醒后,再修改润色。
写好的诗稿越积越厚,让老朋友帮忙整理抄录。
此诗表现了陶渊明高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。
作品原文饮酒二十首·其十七幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。
作品注释(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。
诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
(2)薰:香气。
(3)脱然:轻快的样子。
萧艾:指杂草。
屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。
”(4)行行:走着不停。
失:迷失。
故路:旧路,指隐居守节。
“失故路”指出仕。
任道:顺应自然之道。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。
”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的.人。
作品译文幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。
清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。
既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
作者简介陶渊明(365~427)晋朝时期诗人、辞赋家、散文家。
又名潜,字元亮,号五柳先生,私谥靖节。
浔阳柴桑(今江西九江西南)人。
出生于一个没落的仕宦家庭。
曾祖陶侃是东晋开国元勋,祖父作过太守,父亲早死,母亲是东晋名士孟嘉的女儿。
陶渊明一生大略可分为三个时期。
第一时期,28岁以前,由于父亲早死,他从少年时代就处于生活贫困之中。
第二时期,学仕时期,从公元393年(晋孝武帝太元十八年)他29岁到公元405年(晋安帝义熙元年)41岁。
怀此贞秀姿卓为霜下杰——陶渊明咏菊诗赏析怀此贞秀姿卓为霜下杰——陶渊明咏菊诗赏析川雪菊花是⼀年四季花事中开得晚的⼀种,其时万⽊凋零,众芳摇落。
当菊花在萧瑟的秋风中傲然怒放、凌霜盛开之时,当它为冷寂荒芜的⼤⾃然带来⽆限⽣机之时,它令⼈想到的正是那孤标傲世、⾼洁劲节的君⼦之德。
菊花历来被视为孤标亮节、⾼雅傲霜的象征,代表着名⼠的斯⽂与友情,深受中国古代⽂⼈的喜爱,多有诗⽂加以赞美,东晋⼤诗⼈陶渊明,⼊仕为官是他的初衷;鄙弃官场是他的节操;淡泊明志是他的追求;躬耕⽥亩是他⽣存的保障;菊酒琴书是他的⽣活志趣;固穷守洁是他信念的坚守;知天乐命是他⼈⽣的真悟。
他⼀⽣中的⼤部分时间是在归隐中度过的。
归隐后的陶渊明独爱菊花,因为他发现菊花和他有着很多相似的品格。
寒⽓肃杀的秋天,多像他⽣活的时代;菊花傲霜,他傲世;菊花独开⽆蜂蝶,他孤独⼈世⽆知⾳;菊花不与春天百花同绽,他不与浊世同流合污……就这样,他⽤⽥园⾃然之美中的恬淡与祥和,取代了他⼼中的孤独和痛苦。
接下来,他⼜⽤诗⽂的⽅式,在⽥园⾃然之美中彻底回归了他⽣命的本真。
菊花是他咏唱和赞颂的对象,更是表现他性格特征和美学意义的⼀个典型形象。
下⾯让我们⾛进陶渊明的诗中,感受诗⼈对菊花的咏唱所体现的极⾼的审美情趣和审美愉悦。
《饮酒》其五结庐在⼈境,⽽⽆车马喧。
问君何能尔?⼼远地⾃偏。
采菊东篱下,悠然见南⼭。
⼭⽓⽇⼣佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘⾔。
《饮酒》组诗共⼆⼗⾸,这是第五⾸,也是最著名的⼀⾸。
此诗表现了诗⼈归隐⽥园后的⼈⽣态度和⽣活情趣。
读者喜爱它,不仅仅因为它语⾔浅近,结构巧妙,写景如画,意境⾼远,还由于它所蕴涵的深刻哲理,追求⼈与⾃然的和谐,反对“⼼为⾏役”的“物化”。
诗的前四句袒露了诗⼈能够超然出世的原因是“⼼远地⾃偏”,后六句写隐逸⽣活的乐趣,表现了诗⼈弃官归⽥后远离尘世,醉⼼⽥园的情志。
这其中既有不满现实、洁⾝⾃好的⼀⾯,同时也流露出回避⽭盾、与世⽆争的消极情绪。
陶渊明关于菊花的诗句
陶渊明关于菊花的诗句有哪些?
答:陶渊明关于菊花的诗句如下:
1、秋菊有佳色,裛露掇其英。
——陶渊明《饮酒·其四》
释义:秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。
2、芳菊开林耀,青松冠岩列。
——陶渊明《和郭主簿·其二》
释义:近看林中满地盛开的菊花,灿烂耀眼,幽香四溢;山岩之上苍翠的青松,排列成行,巍然挺立。
3、采菊东篱下,悠然见南山。
——陶渊明《饮酒·其五》
释义:东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
4、三径就荒,松菊犹存。
——陶渊明《归去来兮辞》
释义:庭院小路虽将荒芜,却喜园中松菊还存。
5、余闲爱重九之名,秋菊盈园。
而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。
——九日闲居
释义:《九日闲居》是东晋诗人陶渊明所作的一首五言诗。
此诗描写了诗人在重阳节这一天赏菊无酒的境况,抒发了诗人惆怅感伤之情。
开头写出了自然给人间带来的温馨,接着写了重阳节的美好气候和物候;下面点
出酒与菊,有菊而无酒,依然是以诗赋深情。
全诗融写景、抒情、说理为一体,语言遒劲新巧,词简意丰,体现了陶诗自然流走的特点。
陶渊明《饮酒.其四》赏析陶渊明《饮酒.其四》赏析《饮酒》诗是陶渊明在饮酒以后写的,描述他在农村里悠然自得的隐居生活。
通过对眼前景物的叙写,下面小编为你整理的陶渊明《饮酒.其四》赏析,希望对你有所帮助!陶渊明《饮酒.其四》赏析1《饮酒其四》魏晋陶渊明秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
【赏析】这首诗表面写饮酒的悠闲自在,实际却隐藏着作者深沉的哀伤。
秋天是菊花开得最美的季节,在众芳摇落之时,它傲立枝头,尽情绽放自己的美丽。
正因为菊花具有不媚俗不趋时的高尚节操,陶渊明才如此喜爱菊花,“秋菊有佳色”,“佳色”不过是“浅红淡白间深黄”,它的颜色并不十分绚丽,作者之所以称“佳”,那是因为菊花的内在品格之美。
“裛露掇其英”,作者趁菊花沾满露珠之时采摘菊花瓣,真是色香俱佳。
晋代有服食菊花的习俗,据说可以强身健体延年益寿。
然而,作者服食菊花不仅在于强身,还代表了其高洁的志趣与操守。
屈原说,“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,正是如此。
“泛此忘忧物,远我遗世情”,作者将菊花瓣泛于酒中饮下,就觉得突然间忘却了世间的烦恼,而且饮下这菊花泡的酒,就使我远离了官场是非,远离了尘世的喧嚣。
“忘忧”,如果心中无忧,自然不会“忘忧”,这里透出了作者胸郁积的幽愤之情;“遗世”,超脱俗世,主要是指远离官场,隐居避世。
结合“忘忧”看,这里的“遗世”,也含有愤激的成分。
因为陶渊明本不想隐居,他有志“大济于苍生”,只是看不惯官场的黑暗才决定退隐。
后面六句具体叙写饮酒的乐趣和感想,表达了终生隐居的决心。
这其实是一种无可奈何的做法,作者心有壮志,却不满这黑暗的现实,他的饮酒看似是怡然自乐,其实也是一种宣泄激愤的方式。
扩展阅读:陶渊明的早年生活渊明曾祖或为陶侃(尚存争议,但二者的亲缘关系是肯定的)。
外祖父孟嘉,晋代名士,娶陶侃第十女。
祖父做过太守(祖父名字有二说,或名岱或名茂),父亲是个“寄迹风云,寘兹愠喜”的人,具体事迹已不可考。
秋菊有佳色,裛露掇其英。
全诗翻译赏析及作者出处
秋菊有佳色,裛露掇其英。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1秋菊有佳色,裛露掇其英。
出自魏晋陶渊明的《饮酒·其四》
秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
1秋菊有佳色,裛露掇其英赏析此写对菊饮酒的悠然自得,实际蕴藏着深
沉的感伤。
秋天是菊花的季节。
在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。
惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。
”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。
“有佳色”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲霜之色,如果换成其他秾丽字眼,比如“丽”、“粲”、“绚”
之类,反倒恶俗不堪。
前人称此句“洗尽古今尘俗气”(宋李公焕《笺注陶渊
明集》引艮斋语),并非虚誉“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳。
采菊是为了服食,菊可延年益寿。
作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑,菊解制颓龄”
之旬。
曹丕《与钟繇九日送菊书》云:“辅体延年,莫斯(指菊)之贵。
谨奉。