趣味英文名
- 格式:wps
- 大小:45.00 KB
- 文档页数:6
好听可爱的英文名个性有趣的 faithe:费滋……忠实可信的人fanny:梵妮……自由之人fay:费怡……忠贞或忠心;大仙女flora:弗罗拉……花;花之神florence:弗罗伦丝……开花的;美丽的frances:法兰西斯……自由之人;无拘束的人freda:弗莉超过……和平;领导者frederica:菲蕾德翠卡……和平的领导者gabrielle:嘉比里拉……上帝就是力量gail:盖尔……快乐的;唱歌;峡谷gemma:姬玛……宝石genevieve:珍妮芙……金发碧眼的人;白种人georgia:乔治亚……农夫geraldine:娇拉汀……强而有力的长矛gill:姬儿……少女gladys:葛莱蒂丝……公主gloria:葛罗瑞亚……荣耀者;光荣者grace:葛瑞丝……优雅的griselda:葛莉谢尔超过……指有丈夫极顺从和活下去的女人 gustave:葛佳丝塔芙……瑞典;战争gwendolyn:关德琳……白色眉毛的hannah:汉娜……优雅的harriet:哈莉特……家庭主妇hazel:海柔尔……领袖;指挥官hedda:赫达……斗争;战斗hedy:赫蒂……甜蜜;令人欣赏的helen:海伦……火把;明亮的heloise:海洛伊丝……健全的;在战场上很出名 hermosa:何蒙莎……美丽hilda:希尔达……战斗;女战士hilary:希拉瑞莉……欢乐的honey:汉妮……亲爱的人hulda:胡达……典雅;被大众深深钟爱的ida:艾达……快乐的;勤奋的;富有的ina:艾娜……母亲ingrid:英格丽……女儿;可爱的人irene:艾琳……和平;和平女神iris:爱莉丝……彩虹女神;鸢尾花irma:艾尔玛……地位很高的;优雅的isabel:伊莎蓓尔……上帝的誓约ivy:艾薇……希腊传说中的神圣食物aaaron,abbott,addison,adolph,alanalexander,allen,andre,andy,ariesarnold,arthur,asa,averybbaird,barlow,barnett,barry,bartonbeck,benjamin,benson,bevis,blairbruce,brook,brunoccarr,carter,cedric,chapman,charlesclare,clark,cliff,colbert,curitisddaniel,darcy,darren,dave,daviddean,derrick,devin,douglas,dukeeedison,edward,egbert,elliot,elviseric,evanffelix,ferdinand,fitch,francis,frederic ggale,gary,gavin,geoff,georgegiles,goddard,groverhhaley,hardy,harlan,harold,harveyherbert,herman,horace,hugoiingemar,isaac,ivanjjared,jason,jeff,jerry,jessejoseph,joyce,justinkkeith,kelly,kerr,kinglambert,lance,leo,les,lesterlevi,lyle,lyndonmmandel,marcus,marico,marvin,matthew merlin,michael,moorennelson,nicholas,nigel,nortonoorville,oswald,owenpparker,paddy,perry,peter,philphilip,porterrrachel,ralap,reg,reginald,rexrock,rory,ryanssampson,samuel,saxon,sean,simonttaylor,ternence,theobald,toby,todd troy,truman,tyroneuulysses,uriahvvic,virgil,vitowarner,wayne,webb,webster,williamwinston,woodrow,wordsworth,wrightxxavieryyale,yorkzzachary,zebulonbeenle冰清玉洁的名字icey就是“冰”+y,清澈!对不对?angle天使!神圣之名!diana黛安娜,不敢与女皇同名吗?rose玫瑰,浓郁馨香之名。
趣味英语名字(起英文名字必读)(主要内容整理自爱词霸条目)Women's NameAAda [女子名] 艾达。
Adelaide的昵称,见Adelaide。
Adelaide [女子名] 阿德莱德。
来源于日耳曼语,含义是“高贵的+世系”(noble+kind);昵称Ada。
([地名] [澳大利亚、巴哈马、美国、南非共和国] 阿德莱德)。
Alice [女子名] 艾丽斯。
来源于日耳曼语,含义是“高贵的+世系”(noble+kind) 。
昵称Ailie,Allie,Ally,Ellie,Elsa,Elsie。
Alicia [女子名] 艾丽西娅。
Alice的异体,见Alice。
Ailie [女子名] 艾莉。
Alice, Alicia, Alison, Helen等的昵称。
Ally [女子名] 艾丽。
Alice, Alicia的昵称。
Amabel [女子名] 阿玛贝尔。
来源于拉丁语,含义是“可爱的”(lovable),昵称Bel,见Bel。
Ann [女子名] 安。
来源于希伯来语,含义是“优雅;上帝是仁慈的”(grace;God has been gracious) ,昵称Anita,Annetta,Annette,Annie,Nan,Nana,Nananne,Nance,Nancy,Nanna,Nannie,Nanny,Nina,Ninette,Ninon 。
Anna [女子名] 安娜。
Ann 的异体,见Ann。
([地名] [美国] 安娜)。
Anne [女子名] 安尼。
Ann 的变体,见Ann。
Anita [女子名] 阿妮塔。
Ann, Anna, Anne等的昵称。
([地名] [美国] 阿尼塔)。
Annetta [女子名] 安妮塔。
Ann, Anna, Anne等的昵称。
Annette [女子名] 安妮特。
Ann, Anna, Anne等的昵称。
Annie [女子名] 安妮。
Ann, Anna, Anne等的昵称。
好听的英文名500个当你为自己取名时,你也许希望有个好听的英文名,既时尚流行,同时又朗朗上口。
1、Beenle冰清玉洁2、Icey就是“冰”+y3、Angle天使4、Diana黛安娜5、Rose玫瑰,浓郁馨香之名6、Barbie芭比,玲珑可爱7、Moon月,月亮公主,宁静8、Snowy“雪”+y9、Christal水晶,晶晶亮亮10、Bubles泡泡,可爱的名字11、Colorfully多彩的,就像彩虹与极光,绚烂12、Purplegrape紫葡萄,幽静典雅配晶亮洁净13、Silverdew银露珠14、Greenle“绿”+el15、Star星16、Fairy仙女17、Dreamy“梦”+y18、Flower花19、Magical“魔法”+al20、Sweety“甜”+y21、Yilia伊丽娅,典雅之名,宁如神女22、Maria玛丽亚,圣母之名23、Nancy高尚、温和、优雅之意24、Annabelle亲切的、美丽的、可爱的25、Jodie文静、头发柔软的、纯洁26、kay/凯伊--欣喜的。
27、sara/莎拉--公主。
28、ruth/露丝--友谊;同情。
29、bess/贝丝--上帝是誓约。
30、hedy/赫蒂--甜蜜;令人欣赏的。
31、una/优娜--一人;独一无二的。
32、linda/琳达--美丽的人。
33、Pag/佩格--珍珠。
34、Esther/艾丝特--星星。
35、Cathy/凯茜--神圣36、Rita/莉达--勇敢的;诚实的。
37、Jocelyn/贾思琳--愉快的,快乐的。
38、Fiona/费奥娜--美貌的39、Sally/莎莉--公主。
40、Jodie/乔蒂--非常文静,赞美。
41、Tracy/特蕾西--有勇气的42、tess/泰丝--丰收。
43、ethel/艾瑟儿--尊贵的,出身高贵的。
44、Isabel/伊莎蓓尔--上帝的誓约。
45、Ivy/艾薇--希腊传说中的神圣食物。
46、Jacqueline/贾桂琳--愿上帝保护。
帖子非常火爆获得了超过个回答论中国人的英文名的几种
笑点复古系
最近一篇关于中国人英文名的帖子在社交网络上引起了巨大反响,获得了超过数百个回答。
这个话题似乎一直是个笑点,尤其是当涉及到一些复古的英文名。
以下是一些最受欢迎的中国人英文名:
1. Daisy - 大妹子
这个名字最初是为了让老外方便地称呼中国女孩而起的,但是在中国人中却成了个笑点。
因为“Daisy”在中文中的发音很像“大妹子”,而这个词在中国的方言中经常用来称呼年龄稍大的女性。
2. Bruce - 布鲁斯
这个名字源自于著名的武打明星布鲁斯·李。
在中国,有很多人因此而把自己的英文名定为“Bruce”,但是这个名字在英语世界中却是很常见的。
3. Candy - 糖果
这个名字可能是因为它在英文中的发音和中文“糖果”很相似而被中国人所喜爱。
但是在英语世界中,这个名字通常被视为一个形容词,用来形容某些事物的甜味。
4. Tommy - 汤姆
这个名字来自于英国作家马克·吐温笔下的经典小说《汤姆·索亚历险记》。
在中国,这个名字似乎也变成了一种流行的英文名,但是在西方国家,这个名字通常被视作一个昵称。
5. Helen - 海伦
这个名字可能是因为它在英文中的发音和中文“海伦”很相似而被中国人所喜爱。
但是在英语世界中,这个名字是很常见的女性名字之一。
这些复古的中国人英文名似乎在中国人中引起了很大的反响,许多人都觉得这些名字很有趣,有时也很好玩。
无论如何,这些名字都是一个很好的例子,说明了不同文化之间的差异和相似之处。
Flynn[flin]男之阿布丰王创作时间:二O二一年七月二十弗林九日中文拼写:名字含义:红的,红润的名字来源:爱尔兰语,盖尔语Driver['draivə]中中文拼写:德赖弗名字含义:驾驶员,司机名字来源:古英语Forest['fɔrist]男中文拼写:福里斯特名字含义:正在树林里的人,Forrest的异体名字来源:德语Rice[rais]中中文拼写:赖斯名字含义:有力的,Rhys的异体名字来源:盎格鲁—撒克逊语Snow[snəu]中文拼写:斯诺名字含义:雪,白皙的肤色名字来源:古英语名字类别:女Cash[kæʃ]中文拼写:卡什名字含义:倾慕虚荣者名字来源:英语名字类别:中Case[keis]中文拼写:凯斯名字含义:箱,盒名字来源:英语,法语名字类别:男Ling[liŋ]中文拼写:林名字含义:山坡名字来源:古英语名字类别:Young[jʌn]中文拼写:杨名字含义:年轻的名字来源:中世纪英语名字类别:男Quick[kwik]中文拼写:奎克名字含义:活跃的名字来源:中世纪英语、古英语名字类别:中Sunny['sʌni]中文拼写:桑妮名字含义:布满阳光的、欢快的名字来源:英语名字类别:女Silver['silvə]中文拼写:西尔弗名字含义:银名字来源:英语名字类别:女Rich[ritʃ]中文拼写:里奇名字含义:富有的;溪流名字来源:中世纪英语名字类别:男Wall[wɔ:l]中文拼写:沃尔名字含义:石墙名字来源:古英语名字类别:男Linn[lin]中文拼写:林名字含义:瀑布,Lynn的异体名字来源:古英语名字类别:女Fish[fiʃ]中文拼写:菲什名字含义:鱼名字来源:中世纪英语、古英语名字类别:中Key[ki:]男中文拼写:基名字含义:热情人之子名字来源:盖尔语Stone[stəun]中文拼写:斯通名字含义:石头名字来源:英语名字类别:男Jasmine['dʒæsmin]中文拼写:贾斯敏名字含义:茉莉名字来源:英语名字类别:女Lily['lili]中文拼写:莉莉名字含义:百合花名字来源:拉丁语名字类别:女Iris['airis]中文拼写:艾丽斯名字含义:彩虹名字来源:希腊语名字类别:女Magnolia[mæg'nəuliə]中文拼写:玛格诺莉娅名字含义:木兰花名字来源:拉丁语名字类别:女Apple['æpl]中文拼写:阿普尔名字含义:苹果名字来源:中世纪英语名字类别:女Daisy['deizi]中文拼写:戴西名字含义:雏菊花名字来源:古英语名字类别:女Cherry['tʃeri:]中文拼写:彻丽/彻里名字含义:樱桃,上帝之爱名字来源:中世纪英语或古法语名字类别:中Lemon['lemən]时间:二O二一年七月二十九日。
qq搞笑英文名导读:1、迷人hero2、√Ai丶祭℡3、ONE:SHOT4、C-arnalism5、stick’man6、Safe7、性感mmˇ8、heart。
梦出发9、Mua!10、Lick:me11、Narrator12、Dirge13、Damncouples14、Loading...15、指间flear16、刻印Heart17、autistic18、shine发光19、YoungForYou20、ByMySide21、Warm-boy22、Proditio23、URSOULMATE24、Lucky^ω^25、Lonelytears26、Infatuatedwith27、struggle゛遺忘ッ28、閁电flicker29、﹣虛偽30、迷人hero31、NoSongToSing32、MYTYPE33、Vizards微笑34、Birdy-sea35、control、失心木偶。
36、梓醉语blurred”37、LuckyOne38、rostiute入戏39、Cute/Mm40、forerunner41、$exy|Girl42、ICE:cold43、BoyMeetsGirl44、台客cooL45、世勋萌obai46、独白↑ai昧47、Brilliant(钻石)48、BigBoss49、Jester°50、邪惡太陽KING51、Victor胜利者52、┟Escape53、Drag∷Racing54、晴初-moment°55、INjure56、Palpitation57、灵魂bair╰╮58、冷瞳°Remnant59、Weirdo60、BIGMAN61、可乐kiss62、cherry╔╣血樱63、雨食Infante64、magipige65、Da._沉沦╮66、﹟那刻D3tong67、RudeBoy68、Classic69、stray迷途70、Obstinate.固执71、Lesyeux72、慑人的楼道▍corrid73、姿态控2Amor▍74、SKULL\\>75、Endsummer_°76、Super丿潮流盛典77、deception78、愿out¨79、Laege°残爷80、Haggard81、Gourmand82、匪我思存·L⊙ve/story83、Sun。
开心的英语名字大全英语名字能够展示个体的个人特征和个性。
一个开心的英语名字可以给人带来积极的心情和愉悦的感觉。
下面是一些开心的英语名字,可以作为参考,给自己或他人取一个开心的英语名字。
男孩的开心英语名字1.Sunny: 代表阳光明媚的性格,给人带来温暖和快乐。
2.Happy: 直接表达了快乐的心情,给人带来轻松和欢乐。
3.Smiles: 像微笑一样温暖的名字,展现出友好和乐观的性格。
4.Cheer: 代表喧嚣和欢呼,象征着活力和快乐。
5.Joy: 代表快乐和幸福,给人一种积极向上的感觉。
6.Lucky: 幸运的象征,给人带来好运和喜悦的名字。
7.Silly: 搞笑和傻里傻气的名字,展现出幽默和开朗的个性。
8.Buddy: 代表朋友和伙伴,给人亲密和友好的感觉。
9.Jolly: 愉快的意思,表达喜悦和欢乐的名字。
10.Breezy: 轻盈和畅快的名字,给人带来快乐和舒适的感觉。
女孩的开心英语名字1.Happy: 喜悦和开心的名字,带来愉快和轻松的心情。
2.Sweets: 甜蜜和可爱的名字,展现出温柔和多情的性格。
3.Blossom: 开花的意思,代表美丽和繁荣。
4.Sunny: 阳光明媚的名字,象征着自信和活力。
5.Smiles: 像微笑一样灿烂的名字,给人带来温馨和快乐。
6.Joy: 快乐和幸福的名字,展示出积极向上的个性。
7.Lucky: 幸运的象征,给人带来好运和喜悦的名字。
8.Bubbly: 活泼开朗的名字,代表热情和快乐。
9.Daisy: 雏菊的名字,表达纯洁和可爱的性格。
10.Angel: 天使的意思,展现出善良和温柔的性格。
中性的开心英语名字1.Happy: 快乐和幸福的名字,带来愉悦和轻松的心情。
2.Sunny: 阳光明媚的名字,象征着积极和活力。
3.Joyful: 充满快乐的名字,表达喜悦和满足。
4.Bliss: 快乐和幸福的意思,展示出美好和满足的生活。
5.Smiley: 像微笑一样灿烂的名字,给人带来欢乐和开心。
简短洋气的英文名女中国有很多朋友喜欢短名字,因为我们的名字通常只有两到三个汉字,简单好记。
所以很多朋友取英文名的时候也难免想取简短的英文名。
大多时候我们取英文名的时候不仅要求简短,还有诸如需要有甜美/活泼/可爱/浪漫/洋气等等的要求。
下面我们就为你准备了50个女孩简短洋气的英文名,希望其中有你想要的一个。
简短洋气的英文名女1-10个1、JoyJoy(中文译名乔伊)是个有着甜美本质、轻快活泼的名字,它结合了法国式栩煦和风的魅力,非常讨人喜爱。
2、UnaUna(中文译名尤娜)是独一无二的意思,叫Una的人通常漂亮,浪漫。
3、ZoeZoe(中文译名若依)是生命的意思,此名感觉上轻柔、温和。
因为使用罕见的字母Z当作开头,让Zoe这名字在过去十年备受欢迎。
Zoe让人联想到讨人喜爱的布偶娃娃,让这名字更具吸引力。
4、AvaAva(中文译名阿娃)的意思是飞翔,这个名字已经成为一个广受欢迎的名人和非名人的最爱,叫Ava的人通常优雅,美女,高雅,自信,魅力,公正,圆滑,细心,积极,可爱,性感,迷人。
5、EvaEva(中文译名伊娃)意思是自信的,优雅美丽的。
使用这个名字的女孩是个优雅美丽的女子,也是个很有主见及直接的人,有人则认为eva是性感,优雅的谋略者.6、IvyIvy(中文译名艾维)取自该植物常春藤的名称,多见于姓氏。
Ivy给人的印象是体贴,忠诚,完美,可爱,简单,友好。
7、LunaLuna(中文译名露娜),Luna是罗马神话中的月亮女神,使用这个名字的女孩子给人印象是漂亮,甜美富有创造力。
8、IrisIris(中文译名艾丽丝)是彩虹女神,使用这个名字有可爱的古典的魅力,是一个独特美丽的选择,也会有妩媚优雅的感觉。
9、FernFern(中文译名费尔南)在英语中平常作为姓氏用,它的意思是一种喜欢遮荫的绿色植物,使用这个名字的女孩子给人印象是甜美,内向,富有魅力。
10、AnnaAnna(中文译名安娜)是优美的、优雅的意思,Anna给人印象是优雅的,重视重感情的人,万事和为贵。
搞笑英文名搞笑英文名1、MAGGIE---马甲2、NICOLE---你抠了;3、ANGELA---挨蛰啦;4、PAULA---跑啦;5、JENNIFER---蛰你否?6、michelle---没歇啊;7、JULIA---猪你呀?8、LINDA--灵大;9、RAINNIE---累你;10、WINNIE---喂你;11、NIKOLAS---你抠死了;12、JACK---接客;13、JOSEPHINE---急色拧14、CLARA---渴了啦;15、CHERIE/CHERRY---吃力16、LILIAN---理理俺;17、JASON---贼孙;18、JENNY---蛰你;19、BEN---笨;20、TONY--拖你;21、MICHAEL---没吃啊。
22、GRACE--给累死;23、ANDREW---俺猪;24、LUCY---来塞;25、SUNNY---说你;26、HENRY---很累;27、TRACY---特来塞;28、MARY---妈累;29、NIKO---你抠;30、FRANK---不拦客;31、STEVEN---湿吻;32、SOPHIA---说谁呀;33、VIVIAN---喂喂俺;34、HONEY---害你;35、BELINDA---不灵大;36、BRUCE---不如死;37、JERRY---姐累;38、JEFFREY---姐夫累;更多参考:搞笑英文名集锦Aaron=阿荣;Gordon=狗蛋;Ada=阿大;Kenny=坑泥;Dainel=大牛;Daisy=大翠;Steve=屎娣;Simon=栓门;Nicole=牛坑;Amanda=阿毛大;Peter=皮蛋;Orson=狗剩;Sunny=傻泥;David=大肥;Sandra=栓猪儿;Candy=坑爹;Johnson=长剩;Candy=坑娣。
你有木有同事用这些土掉渣的英文名?时限篇Judy Fan (早D返),Andy Fan (晏D返),Jack Cheung ( 即将),Judy Heung (早D 香),Trendy Lam(趁地稔)食物篇Albert Yip (牛柏叶),Barbie Kiu (Barbecue),Rita Lai (维他奶),Frankie Tong (蕃茄汤),Jeffrey Tong (猪肺汤)Pinky Lam (冰淇淋),Robert Ko (萝卜糕),Mic Kong (米缸)怨天尤人篇Mick Tso (咪嘈),Daisy Hui (打死?),Peter Siu ( 俾得少),Ida Chan (捱得惨),Molly Yau (?理由),Joe Ko (糟糕)地点/家居篇Marble To(马宝道),Suky Wan (筲箕湾),Polly Cheung (玻璃窗),June Cheung(砖?)事先张扬篇Billy Chun (比你蠢),Billy Chow (比你丑),Ken Lau (简陋),Ivy Yan (矮肥人),Ken Chan (惊青),Brain To(不仁道)搅笑篇Samuel Lam(性无能). Ben Chu (笨猪),Ben Chow (宾周),Paul Chan (破产),Annie Mo(Animal) Daniel Wu (订尿壶),Joe Yeung(遭殃).。
趣味英文名一个抱着孩子的大妈让你称呼她为Lolita(洛丽塔),来应聘的求职者自我介绍叫Boss(老板)……随着国际交流的频繁,越来越多的人有了英文名,不过因为文化差异等原因,一些中国人的英文名却让老外直呼看不懂。
以至于有外教表示,中国人应该好好上上如何起英文名这堂课。
怪洋名让外教叫不出口意识到中国人在起英文名这件事情上太随意的人,已不在少数。
为什么姓孙的英文名大多叫Sun(太阳)?为什么姓杨的喜欢称自己Y oung(年轻的)?为什么好好的姑娘要起名Fish(鱼)?为什么有人偏要挑King(国王)做名字?这些问题让来自英语国家的外国友人困惑不已,因为这些单词在英语国家并不会被用来做名字。
一位在中国执教多年的英语外教Tim就常常为自己学生的古怪英文名而尴尬不已。
当学生说自己叫Lavender(熏衣草、淡紫色)时,这位外教觉得怎么也叫不出口,因为他认为Lavender通常是肥皂的名字,而不是人。
King(国王)这样的名字也实在有些不妥,你想想老板开口闭口称呼下属为国王,哪个老板会爽啊!Tim认为使用怪名的中国人,其实会给自己和别人带来尴尬,特别是在求职或者某些正式场合,怪名还会带来负面影响。
因此,他认为中国人应该好好学习怎么起英文名这堂课。
孩子有3个英文名事实上,正如这位外教指出的那样,不少国人确实不知道该怎么挑英文名。
很多时候,大家挑选英文名的原因,只因为电视里某个叫同样名字的主角,或者读起来觉得发音好听以及含义神秘的一个单词。
曾有人发帖询问“过了30岁,还能起Lolita这个名字吗”,这一提问立马引来了诸多网友拍砖,因为《洛丽塔》一书里的少女形象深入人心,大部分网友都表示一听到这个名字就想到“蕾丝花边布满全身,头上还扎着发带的青涩少女”。
除了为自己的英文名纠结外,不少家长更为孩子的英文名苦恼。
有家长说现在各个早教机构为了显示自己与国际接轨,总喜欢帮小朋友擅作主张起英文名,他儿子英文名叫Lucas,上了幼儿园回来后就多了个英文名Lion,再上了个绘画班,又多了个英文名Simon。
诸多的英文名不但让儿子感到混乱,而且Lion这个名字通常只能作为外号,并不适合正式使用。
了解文化差异起名字当然,起英文名也并非要草木皆兵。
了解基本的起名原则,就能规避不少怪名。
首先,不要随便听到一个好听的单词就拿来用,最保险的方式就是拿本英汉字典,翻出最后的常用人名挑一个,准没错。
其次,如果你有一定的英文基础,那么就可以更深入地了解单词背后的文化背景,比如有些名字的引申义不雅,多翻翻俚语解释,就可避免。
此外,英文名与中文姓氏的搭配也需注意谐音问题,有网友就总结道,“叫PAUL,姓范,悲剧了,泡饭!”而叫Cathy的如果姓陆,连起来读就类似于“开塞露”,多少让人有些莫名。
[热门微博]一些英文名的搞笑翻译Aaron=阿荣Echo=二狗Ada=阿大Dainel=大牛Simon=栓门Peter=皮蛋David=大肥“帅又不能当饭吃”英语怎么说?有时候和妈妈辈的人讨论男生,在你一脸花痴地说“那个男生长得很帅”时,妈妈们往往会冷冷来一句,帅又不能当饭吃。
那么,老外会怎么表达“帅不能当饭吃”呢?我们先来看看中国人怎么用英语表达这句话:1. Pretty face can not feed you。
2. Appearance can't make money./Good look is not a credit card./Being pretty can't help you pay the bill。
3. Y ou cannot count on your appearance to do everything./Being handsome is not everything!上面的几个说法都可以接受,起码能让老外明白我们的意思,但是真正地道的说法是什么呢?其实可以用一个词组来表达:charm one's way through life。
那么“帅又不能当饭吃”的地道说法就是:Y ou can't charm your way through life。
或者也可以说:Y ou can't take too much advantage of your beauty。
别滥用自己的美貌。
多类似的词组还有talk one's way out of,以唇舌之功给自己解围。
How come he could talk his way out of all the troubles?为什么他每回都能凭三寸不烂之舌解决麻烦?除此之外还有很多动词可以这样搭配:list your way out of stuckness 制定计划,摆脱懒散spend your way out of the recession 促进消费来摆脱经济衰退facebook your way out of job 因facebook上的不当言行而产生职场危机近日,篮协发布通知明确规定禁止在比赛时播放类似《忐忑》这样刺耳的音乐。
如此一来,“神曲”《忐忑》将告别CBA赛场。
今天,我们就来说说“神曲”的英文说法。
请看相关报道:The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any la nguage. The song hit the Internet in late 2010, and was praised by netizens as a "divine tune".《忐忑》中音符和歌声的起伏不定使得这首歌不可能被翻译成任何语言。
这首歌在2010年末爆红网络,网友奉之为“神曲”。
上面报道中的divine tune就是指“神曲”,divine tune的原意为supremely good or beautiful music(极端悦耳的音乐),但是作为网络用语,“神曲”的字面意思是“只有神能听懂的歌曲”,也就是说此类歌曲的歌词和曲调多有异于主流音乐,难于模仿或复制,但是流传度很广。
这首神曲出来之后,几乎秒杀一切dolphin vocal sound (海豚音)、sheep tone(绵羊音)等,受到大家热烈追捧,网上还出现了多个cover version(翻唱版本)。
Tune是“曲调、音调”的意思,在tune前面加上in或者out of就可以表示“在或不在调上”。
Tune 和tone都可表示音调,不同的是tune一般指“用乐器弹奏或口吹的曲的调”,而tone则是指“不成曲的所有音调,如说话的音调、演讲的音调、警灯的音调等”,例如电话中的warning tone(提示音)和按键盘时的keypad tone(按键音)。
去年的6月15号,牛津英语辞典(OED,Oxford English Dictionary)正式将“Google”一词收录。
7月,第11版的Merriam-Webster Collegiate Dictionary也收录了这一词。
并且有趣的是,牛津英语辞典注意到了人类有史以来将Google作为动词的第一句话,“Has anyone Googled?”。
不过Google公司似乎并不喜欢人们将Google一词动词化,担心这会损害其品牌,并导致其公司股票流失,一如当年的Y o-Y o,XeroX等一样。
Google的发言人声称,重要的是区别使用“Google”这个词来说明使用Google搜索引擎来搜索互联网还是使用“Google”这个词作为一个通用的词汇来说明在互联网上进行搜索。
这是一个严重的商标问题。
Google还给很多媒体发了律师函,警告不要将Google 这个词乱用,并声称自己会“打击”这种行为。
结果便是现在的OED等辞典只收录了首字母大写的“Google”,而没有收录“google”。
除了法律上的问题,作为普通网民,我觉得似乎前者还能使人联想起Google公司,而后者则彻底地变成了一个平凡的英语单词,难怪Google会如此动怒。
不管怎么说,正是Google公司自己将Google动词化了,谁让它这么牛呢!况且现在“Google ……”已经成为日常用语,恐怕不是Google想阻止就阻止得了的了。
闲话少说。
上面是最初的用法,即作为及物动词的Google。
其还有作为不及物动词的意义。
举例:Somebody/someone Googles.Somebody/someone does(doesn‟t) Google.愿意是意指某物“A”可以/不可以通过Google搜索引擎在网络上搜索到。
比如最自然地,你在搜索框键入一些古怪的词,结果很可能是“they do not Google at all!”其还派生了其他几种意思。
比如“doesn‟t Google”还可以指搜索到了一堆不相关、没有价值的链接,即虽然Google给出了一堆搜索结果,但是都没什么用。
另外,很多公司企业很重视自己的网站在搜索引擎上的排名。
所以如果说某个Com pany“Googles”或“doesn‟t Google”,实际上是指它在Google搜索排名很靠前,或者靠后根本看不到。
比如我们可以说“Microsoft Googles”,因为Every well-known company Googles!其他相关的派生词有:(1)Googlageisch(或者Googlage)是指通过Google搜索引擎搜索到的信息。
比如“Here's some Googlage on the topic.”(2)Googlablity(名词)粗略地说,Googlability是指某物(比如一个词,一个网页)被搜索引擎搜索到的难易程度。
对于不同的语境,还稍有不同。
比如当我们说“the Googlability of …some word‟”,其实是指在某个网页上…some word‟这个词的点击率。
而对于一个网站,“Googlability”被定义成“the highest ranking of the website using an optimal combination of key words”。
(3)Googlable(形容词)意志可以通过Google搜索到。
比如:There is some Googlable information on this topic on the Internet.目前Googlage和Googlabe大致还和Google搜索引擎联系在一起。
不过可以想到,很快它们就会被泛化,泛指所有的搜索引擎,就像现在Google动词本身一样。
甚至泛指整个网络搜索行为。