应急撤离中英文指挥口令

1、关门—解除滑梯预位（边做边说：戈特棒脱离，红色警示带复位）【所有门】—打开L1门2、设备检查：检查各自撤离时要携带的物品（1号：手电筒、扩音器、舱单、应急医疗箱；2号：手电筒、扩音器、卫生防疫包；3号：手电筒、应急定位发射器、急救箱、卫生防疫包；4号：手电筒、急救箱；5号：手电筒）安全带、救生衣、告示牌、安全须知、救生包、救生筏、舱门 (12号厨房转一圈，345盥洗室转一圈)3、清舱检查：1、2号检查：烤箱、橱柜无外来人外来物并锁定；345检查：盥洗室、衣帽间、行李架（全部打开）无外来人、无外来物并锁定4、迎客：1号：报告机长登机后站在驾驶舱门面朝机尾；5号：门口朝机头；3号：1D；4号：8D；2号：翼上出口5、禁限用电子设备：1号：广播；2号：应急出口简介并报告乘务长“应急出口实坐12人，已落实安全评估和简介，符合安全规定”；3、4号：确认旅客手机关机，关闭行李架；5号：举告示牌并拿回前舱6、关机门：1号：报告机长，旅客到齐，舱单到齐，客舱安全措施落实，请示关机门“；1号和3号边对照检查单边做关门程序，关门时1号说：黄色警示带复位，关闭机舱门（后舱也要对检查单）7、滑梯预位：1号负责L1门，3号负责R1门，2号负责L2门，4号负责R2门，边做边说“红色警示带斜挂，戈特棒入槽”，交叉互检。

1号说：1号门滑梯预位，2号说：2号门滑梯预位，然后1号报告：机长，客舱滑梯预位完毕8、安全演示：所以人拿演示用品到客舱（站位：3号：1C；4号：3D；5号：5C；2号：8D）顺序：氧气面罩、安全带、救生衣、应急出口，安全须知卡9、15项安全检查：1、2号：关闭电源、餐车橱柜锁定、倒空余水、松散物品固定、确认滑梯预位；3、4、5号：应急出口/通道通畅、门帘拉开扣好、松散物品固定、盥洗室无人并锁定、确认滑梯预位10、乘务员入座，喊出：30秒目视监控客舱；乘务长巡舱、入座、广播、调暗客舱（OFF位）灯光、报告机长“客舱准备完毕11、截获起飞信号，乘务长起飞广播，所有人保持防冲撞姿势12、起飞后，1号：调亮客舱灯光（中亮）并进行起飞后广播；其他乘务员客舱服务（记得：打开盥洗室）13、【截获紧急信号（ 6声铃响或机长指令）】乘务长：带纸笔到老师处，完了说:重复指令；其他乘务员：服务用品归位14、乘务长：“乘务员前舱集合“，所有人到前舱，最后一个记得拉门帘，【内容：紧急情况类型、时间限制、特殊指令、校对时间、各号位分工】（3号给1号穿上外套/救生衣）15、开完会乘务长将所有灯光调到高亮，其他乘务员边回服务间边说：大家不要惊慌，我们都是受过专业训练的。

火灾疏散汉英对话第一种情况：当大厦楼层警铃声响起女士们、先生们请注意：大厦楼层的警铃已经响了，我们正在查明情况。

请您保持平静，在广播旁等候进一步的消息，谢谢。

“Ladies and gentlemen, attention please.The fire alarm has been activated in the building and we are investigation the situationPlease remain calm and stand by your speakers for further instruction . thank you!!Attention:注意；alarm:警报；activated：起动；investigation:查明；situation：情形；remain：保持；calm：平静；further：进一步；instruction 指令第二种情况：需要进行疏散时“女士们，先生们，请注意：现在大厦内发生紧急情况，请您遵从饭店工作人员的指挥，从最近的疏散通道立即撤离出大楼。

请不要使用电梯。

”“Ladies and gentlemen, attention please.There exists an emergency situation in the building .please evacuate by the nearest exit staircase and obey all instructions given by the fire wardens .Doremember to avoid the use of lifts.Exists：存在；emergency紧急事件；situation情形；evacuate：疏散；wardens：工作人员第三种情况，不需要进行疏散时，“女士们，先生们，请注意：这里发生的紧急情况已经得到了控制，对给您带来的不便，我们表示抱歉，谢谢！“Ladies and gentlemen, attention please.The emergency situation in the building is now under control. We regret any inconvenience caused 。

消防应急疏散广播规范用语Fire emergency evacuation broadcast1、各位业主请注意，现在x号楼x单元发生火警,起火部位是x层x房间。

现场火情已在控制中,为确保您们的安全，请大家不要惊慌，在工作人员的指引下，有序地通过疏散楼梯撤离到安全地带，疏散时不要拥挤,优先照顾好老人、孩子和妇女，疏散时不要乘坐电梯，谢谢.Attention please，a fire emergency has been reported at No。

X，Unit X, and the location is happened at Room X of X/F。

The emergency is now under control, please be calm and do not panic。

Please follow the instruction of our staff and evacuate via staircases to the assembly point inan orderly manner, do not push and give preferential treatment to the elder，children and women. Do not use the elevators。

2、请大家在疏散时要格外注意，如遇到烟火，请保持低姿前行，如有可能请用打湿的毛巾或其他物品堵住口鼻，请不要穿过火焰，请大家保持冷静，疏散时随手关闭门窗，谢谢。

In case of the spread of smoke，stay low to the ground as you escape，cover your mouth and nose with wet towel if possible。

Do not pass through fire or flames. Pleaseremain clam and close the doors and windows upon evacuation.。

一、预警信号要关注，密切关注天气变。

二、警报响起心不慌，有序行动莫慌张。

三、紧急集合快行动，听从指挥不犹豫。

四、出口通道要牢记，左拐右转不迷路。

五、轻声细语不喧哗，避免拥挤保安全。

六、低姿弯腰快速走，避免摔倒伤自己。

七、手抱头部防冲击，护住要害保生命。

八、随身物品要带走，贵重物品别忘记。

九、疏散区域要选定，远离危险区。

十、临时避难要集中，相互照应不孤单。

十一、救援队伍要配合，配合行动速度快。

十二、伤员救治要及时，
抢救生命最重要。

十三、通讯联络要畅通，
信息传递要准确。

十四、灾后重建要有序，
恢复正常生产。

十五、应急演练要经常，
提高意识记心间。

十六、预案制定要详细，
职责分工要明确。

十七、培训演练要落实，
提高应对能力。

十八、应急物资要充足，
随时应对突发事件。

十九、宣传教育要广泛，
提高全民应急意识。

二十、预案修订要适时，
不断完善不停歇。

记牢以上口诀，应急疏散有序行，保障生命安全，共创美好家园！。