Roland MP-100 中文说明书

M-100 USER’S MANUALRESEARCH, INNOVATE, CREATE“Whenever I speak about my company I speak with the passion we have. Located in the Paris region of France, I have ensured that Micromega has the best ele-ments of my industrial group at their availability. In an age where music is dematerializing, we are committed to staying at the forefront of technology and growing under our ‘made in France’ banner.The M-one programme, with its incredible audio quality, technical capacity and sleek design represents a major advance in the history of our company. The result of three years of research by our team, we are proud to introduce to you what we believe is the most effective and complete integrated stereo amplifier of its kind.Micromega is synonymous with technological advances, expertise, reliability and sound clarity. All of our products reflect these demands.”Didier HAMDI, CEO MicromegaThe advantages of the M-One amplifier series :• High quality, A/B class amplification• Resonant power supply• Symmetrical design• Asahi Kasei AK4490 DAC converter• Acoustic correction in situ using Room EQ1 and EQ2 (included or as an op-tion)• Binaural processing of the headphone output (included or as an option)• Cover and remote control machined from aluminium block• Android and iOS compatible control app (October 2016)1 - OVERVIEW (4)1.1 Front and top (4)1.2 Back (5)1.3 Sides (ventilation) (6)1.4 Bottom (7)1.5 Infrared remote control (8)2 - CONNECTIONS (9)2.1 Phono input for a vinly turntable (9)2.2 RCA line input (10)2.3 Balanced XLR analogue input (11)2.4 Coaxial digital input (12)2.5 Optical digital input (13)2.6 AES-EBU input (14)2.7 USB input (Type B) (15)2.8 Bluetooth aptX connection (16)2.9 I²S input ..................................................................................................182.10 LAN connection .. (19)2.11 Speaker connections (20)2.12 Connecting headphones (21)2.13 Subwoofer output (22)2.14 Pre-out (23)2.15 Trigger sockets (24)2.16 Mains power supply (25)2.17 Fuse (26)3 - USER GUIDE (27)3.1 Starting up (27)3.2 Choosing your source (28)3.3 Ajusting the balance (29)3.4 A justing sensitivity (30)3.5 Renaming the sources (31)3.6 Updating the M-100 (32)3.7 Updating the network module .................................................... (33)4 - SPECIFICATIONS (34)1.1 Front and topThe M-100 amplifier has two displays so that it can be controlled from any position. The displays will automatically adjust to whichever position the amplifier is in (e.g. flat, attached to wall).There is a headphone socket on the front so that you can listen to your music in complete peace. A “Binaural” process (as an option) allows you to re-create the 3D sound scene through the headphones which is lost in classic stereophonic recordings.On the top of the device are 4 buttons which you can use to adjust the reactions of your amplifier (see section 3.1 for more information).Carefully check that the packaging is intact. If you feel it may have been tampered with or damaged please contact your vendor.Carefully remove your device from the packaging. Store the packaging in a secure, dry place: if you need to return your device to the vendor you will require the original packaging.1. Overview1.2 BACKLine level inputa n a l o gi n p u t s d i g i t a li n pu t s a n a l o gi n p u t s tri g g e rTurntableinput ROOM EQ mic plugBalanced inputCoaxial input AES - EBU inputOptical inputUSB inputI²S inputsLAN input USB update inputLeft binding postPre-outSub-outRight binding postFuseMains power supply Trigger1.3 Sides (ventilation)The M-100 amplifier should be positioned so that it can receive sufficient ventilation. Do not obstruct the air vents on the side of your amplifier. You should leave at least 10cm of space around the air vents.We advise against placing the M-100 inside a closed furniture or space1.4 BottomYou will find a connection guide under your M-100 amplifier which illustrates all of the input and ouput terminals available. Do not try to open the M-100It contains potentiallylife-threatening high voltageTake note that the M-100 has spiked feets. It can harm your furniture. Use the included rubber pads to avoid damage.1.5Infrared remote controlON / OFF MuteChange display sizeAjust volumeInput selector« Bluetooth Connect »- Press and release : pairing will start- Press and hold (for 10 seconds then release) : clear Bluetooth memory2.1 Phono input for a vinyl turntableThe « PHONO » input on the M-100 amplifier is compatible with MM and MC cartridges.You can select the correct cartridge for your turntable using the switch located on the back of the amplifier.• If your turntable has an MM cartridge, you should place the switch in the MM position •If your turntable has an MC cartridge, you should place the switch in the MC positionThere is a ‘GND’ grounding terminal near the Phono plugs so that you can connect the grounding terminal of your record player if necessary.Phono input2. CONNECTIONSMM MC2.2 RCA line inputThe M-100’s « LINE » input can be used to connect any device with RCA analogue output.RCA lineinput2.3 Balanced XLR analogue inputThe M-100’s « BALANCED» input can be used to connect any device with symmetrical analogue output.Balanced XLRanalogue input2.4 Coaxial digital inputThe M-100’s « COAX » input can be used to connect any device with an SPDIF coaxial output.The signal should be a PCM stereo signal up to 32bit/768kHz.Coaxial Digital inputYOUR BLU-RAY OR DVD PLAYER MUST BE CONFIGURED IN PCM ON THE AUDIO OUTPUTOTHERWISE IT COULD PRODUCE AN INTENSE NOISE IN YOUR SPEAKERS AND DAMAGE THEM2.5 Optical digital inputThe M-100’s « OPTO » input can be used to connect any device with a TOSlink digital connection.The signal should be a PCM stereo signal up to 24bit/192kHzOptical digital inputYOUR BLU-RAY OR DVD PLAYER MUST BE CONFIGURED IN PCM ON THE AUDIO OUTPUTOTHERWISE IT COULD PRODUCE AN INTENSE NOISE IN YOUR SPEAKERS AND DAMAGE THEM2.6 AES-EBU InputThe M-100’s « AES » input can be used to connect any device with an AES-EBU connection on XLR. The signal should be a PCM stereo signal up to 32bit/768kHz.AES - EBU input2.7 USB Input (Type B)The M-100’s « USB » input can be used to connect any computer with a USB port.The signal should be a PCM stereo signal up to 32bit/768kHz or DSD/DSD-DoP up to 11.2MHz.A USB driver will be required for any computer using Windows. You can download the driver from the M-One page on the Microme-ga website.For computers using OS X or macOS you will not need an additional driver.USB input2.8 Bluetooth® aptX® connectionThe M-100’s « BT » connection can be used to wirelessly connect smartphones, tablets, computers or MP3 players with Bluetooth®. The Bluetooth® link is compatible with aptX® for the best sound quality. To make this manual easier to read, the term « Smartphone » will be used in this section to mean smartphones, tablets, computers and MP3 players. To connect via Bluetooth® for the first time:• Ensure that the Bluetooth® function on your smartphone is turned on.• Use the remote control to click on the ‘BT’ button.• You should see the « M-ONE » appear on the list of Bluetooth® connections available on your smartphone. To establish a connection select the « M-ONE ».• Launch music on your smartphone.To connect via Bluetooth® with a different smartphone, tablet etc.• Ensure that the Bluetooth® function on your smartphone is turned on.• Use the remote control to click on the ‘BT’ button.• Then press release the « BTC » button on the remote control.• You should see the « M-ONE » appear on the list of Bluetooth® connections available on your smartphone. To establish a connection select the « M-ONE ».• Launch play on your smartphone.The following time you select the BT input :• If the Bluetooth® on your smartphone is turned on, the connection will work automatically once you select the ‘BT’ button on the amplifier using the remote.NB : Bluetooth® is a « point to point » connection. This means that if a tablet is already connected to the amplifier, you will not be able to connect your smartphone at the same time. You will need to disconnect your tablet from the amplifier before connecting your smartphone.2.9 I²S InputThe M-100’s « I²S » inputs are ONLY TO BE USED with future Micromega products.Only for use with MICROMEGA productsI²S input2.10 LAN ConnectionThe M-100 can receive music via its network socket (LAN). In order to do this you must connect an Ethernet cable between your modem/router (Internet box) and the M-ONE.You should use DLNA/UPnP compatible software (e.g. JRiver) on your computer to send music to the M-One.LAN input2.11 Speaker connectionsThe amplifier’s terminal block is compatible with naked cables, banana plugs and fork plugs.Naked cables : reveal approx. 10mm of naked cable. Unscrew the terminal block until there is a gap and insert the cable. Screw the block back into placeBanana plugs : once you have attached the banana plugs to the cable, insert the plug into the centre of the terminal.Fork plugs : once you have attached the fork plugs to the cable, unscrew the terminal block until there is space to insert each fork plug. Screw the block back into placeRight speakerLeft speaker2.12 Connecting headphones at the front of the amplifierYou can connect headphones at the front of the amplifier using a 3.5mm mini-jack. If your headphones have a 6.35mm jack then you will need to use an adapter.Once headphones are connected to the front the speakers are rendered inactive. The headphone and speaker volume controls are separate and memorised independently.This headphone terminal is compatible with the « binaural » process which is available as an option. Micromega has researched HTRF (Head Related Transfer Function) in order to reproduce the original sound scene (in front of you).2.13 Subwoofer outputSortie sub-outYou can connect a Subwoofer to the RCA Sub-Out input. This input has a low pass filter with a limiting frequency of 400 Hz.You should control the cutoff frequency and the volume using the control panel on your subwoofer.2.14 Pre-out line outIf you are using an external power amplifier, please use XLR cables to connect it to the Pre-out terminals. The volume of the Pre-Out terminals is variable and follows the volume indicated on your M-100 amplifier.Pre-out2.15 Trigger socketsTrigger sockets enable the use of the amplifier as part of a home automation system.Trigger IN : Can be used with control voltages from 5 to 12V. The amplifier turns on when this voltage is running through it and off when it isn’t.Trigger OUT : When the amplifier is turned on there are 5V running through the Trigger OUT terminal.TriggerINTriggerOUTUse 3.5 mm mono mini-jack sockets2.16 Mains power supplyMain power supplyWe recommend you connect all of your music sources and speakers before connecting the power e the power cable supplied with your amplifier.Check that the mains supply on the label (packaging or underneath the device)matches the mains supply in situ.2.17 FuseIf you are having electrical problems you may need to change the fuse. Please replace it with an identical fuse to the one originally supplied.Use a flat screwdriver to unscrew the fuse holder.If after changing the fuse, it blows again, please contact your vendor.Fuse3. User Guide3.1 Starting upOnce you have attached all of your music sources, spea-kers and the power supply you can turn it on:• Press and release the red ‘STBY’ button on theremote whilst aiming it at the amplifier.• Press the button on the top left of the amplifier.• Red light will turn off on the productAfter a few seconds you should see the ‘Micromega’logo appear on the displays.To turn off your amplifier, use the same process.ON / Standby3.2 Choosing your sourceUSBAES<OKThe main display (fig. 1) shows which input is active (USB), the volume (20) and any specifications of the input signal (only for digital signals).To change the input source, press on the button at the bottom left.A list of sources will now appear in place of the volume (fig. 2).By using the up and down arrows you can select the desired source and confirm using the « OK » button.If you change your mind and don’t want to change the source, press the top left button ( « < » ) to return to the main display.Fig. 1Fig. 2Point the infrared remote control at the device and use it to select your music source.You can use the buttons at the top of the amplifier to do this if you prefer.USB20192 kHz3.3 Adjusting the balanceUSBBAL<OKFig. 1Fig. 2Adjusting the balance enables you to compensate for any dissymmetry in the two speakers related to your listening position. The volume can be adjusted to be louder on one side than the other (6dB on each side).Adjusting the balance effects all sources.From the main display (fig. 1), press on the button at the bottom left.Scroll through the list until ‘BAL ’ (fig. 2) appears and confirm with ‘OK’A balance screen appears where you can make adjustments. You can confirm any adjustments by selecting ‘OK’ or cancel them using ‘<’.symbolise there is an active balance setting (here to the right)3.4 Adjusting sensitivityFig. 1Fig. 2Adjusting sensitivity enables you to compensate for a signal level difference between your sources (+ or - 6 dB).This adjustment is particular to each input. You should be connected to the source you wish to adjust before starting (in this example we are adjusting the LINE terminal).From the main display (fig. 1), press on the button at the bottom left.Scroll through the list until ‘SENS’ (fig. 2) appears and confirm with ‘OK’A sensitivity screen appears where you can make adjust-ments. You can confirm any adjustments by selecting ‘OK’ or cancel them using ‘<’.SENS<OKsymbolise there is an active sensitivity setting (here, sensitivity is lowered)LINE3.5 Renaming the sources20Fig. 1Fig. 2For certain terminals (AES, OPTO, COAX, LINE, XLR) you can select from a predefined list of names.From the main display (fig. 1), press on the button at the bottom left.Scroll through the list until ‘NAME’ (fig. 2) appears and confirm with ‘OK’Scroll through the list of predefined names and choose the name which you feel suits your source best.You can confirm any adjustments by selecting ‘OK’ or cancel them using ‘<’.NAME<OKLINELINENB: Renaming of all inputs can be done through the Micromega app3.6 Updating the M-100Fig. 1Fig. 2Download the .zip folder which contains updates files on the M-One page of our website: Instructions for updates :- Extract the downloaded .zip on your computer- Copy « M-ONE-Vxx.img » onto a USB key (formatted in FAT)- Turn off your M-100 and disconnect it from the mains. - Insert the USB key 1 into port 1 at the back of the M-100- Reconnect the mains, the update will start (fig.1)- A few moments later, an ‘update completed’ message will appear (fig.2)-Disconnect the mains, take out the USB key and reconnect the mains.Micromega M-one software update USB drive found update file found Update completed.Switch off M-one and remove USB drive.NB : If a update is available, you should update to get the most out of your device.3.7 Updating the network module Download the .zip folder which contains updates files on theM-One page of our website: Instructions for updates :- Extract the downloaded .zip on your computer- On your M-One : go to INFO menu (fig. 1) and take note ofthe IP adress written on the second page (fig. 2)If the IP adress is shown as « 000.000.000.000 », download the mobile application (available on Google Play & App Store). This app will list all the connected devices on your network. You must look the IP adress for « Audio Renderer» or «Micromega M-One». - On your computer : write your IP adress in your browser navigation bar- Follow the instructions to update the network module. Select the « NMR-Vxx.bin » file and validate- The network module may take several minutes before rebootingFig. 1Fig. 2<OKINFO MCU FW 0023Serial number<OKINFO nmrs-eng-efs-v1.11.1.8IP 001 .000 .000 .2034. SpecificationsAmplifier sizeWidth : 430 mm Depth : 350 mmHeight (with spikes) : 56 mmAmplifier weight Net weight : 9 kgGross weight : 10,7 kgPackaging (overbox)Width : 735 mm Depth : 600 mm Height : 150 mmPackaging (box)Width : 685 mm Depth : 542 mm Height : 85 mmPower Consumption Standby : 1W 2 channels -1/8 Pmax under 8 Ohms : 140WRated output power P RMS under 8 Ohms : 2*100W P RMS under 4 Ohms : 2*200WSignal to noise ratio Digital input : 106 dB(A)Balanced analog input : 103 dB(A)Unbalanced analog input : 100 dB(A)Phono MM input : Higher than 75 dB(A)Speaker output residual noise, open inputµV160 : under8OhmsµV200 4: under OhmsOutput impedance @250Hz under 8 Ohms 15mΩ500à Damping factor Sup.Total harmony distorsionTHD, 8 Ohms, 63 Hz : under 0,001% THD, 8 Ohms, 1 kHz : under 0,005% THD, 8 Ohms, 10 kHz : under 0,05% THD, 4 Ohms, 63 Hz : under 0,001% THD, 4 Ohms, 1 kHz : under 0,01% THD, 4 Ohms, 10 kHz : under 0,07%Intermodulation distorsion - SMPTEIMD, from 1W to P NOM, 8 Ohms under 0,01% IMD, from 1W to P NOM, 4 Ohms under 0,02%Intermodulation distorsion - DynamicDIM 30, 50W, 8 Ohms under 0,02% DIM 30, 100W, 4 Ohms under 0,05%Channels separation96dBH z under Crosstalk,1k80dBH z under10kCrosstalk,Analog input sensitivityPhono MM, 47 kOhms 12 mVRMS Phono MC, 110 Ohms 1,2 mVRMSVRMS 1,4 Analogue:VRMS 1,7 :BalancedSub-out outputH z400:frequencyCut-offAUDIS MICROMEGA13-15 rue du 8 Mai 194594470 Boissy-Saint-LégerFRANCE parisFRANCE01.02.03.04.05*********************/micromegahifi。

一．简介1.1 优玛集团优玛集团创建于1983年，由留美华人组成，主要从事精密电源设备的研究与制造，提供不间断电源自300VA到3600KVA，已有单机500KVA UPS的安装经验。

为适应中国广大用户的需要，自1995年起在东莞市成立中国的售后服务中心,并陆续成立32个全资单位、办事处及代理。

优玛集团是少数具有全系列不间断电源、直流电源、逆变电源、稳压电源、EPS消防应急电源、数控（IDC）机房工程、节能工程及防雷工程的专业公司之一，已通过ISO9001（2000版）国际质量体系认证和国内相关行业的入网认证。

1.2 产品标准本产品的生产管理符合ISO9001（2000版）品质认证，该产品技术要求符合GB/T1475-93《信息技术设备用不间断电源通用技术条件》、GB4943-1995《信息技术设备（包括电气事务设备）的安全》、GB9254-1998《信息技术设备的无线电骚扰限值和测量方法》等，并依照国家电源标准、企业标准、广电入网、电信入网、信息产业等相关行业的文件规定生产。

目录内容页数内容页数一、简介八、产品安装8.1 外观尺寸12二、目录 1 8.2 拆卸与检视128.3 产品定位13三、安全与概述8.4 产品接线143.1 应用环境 23.2 工作环境 2 九、操作步骤3.3 安全守则 2 9.1 开机前准备工作169.2 冷开机顺序16四、工作原理9.3 电池放电测试184.1 系统方块图 3 9.4 日常开关机18 4.2 正常供电 3 9.5 长时间不用开关机18 4.3 市电断电 34.4 旁路供电 3 十、维护4.5 电池及充电 4 10.1 预防性维护1810.2 电池维护18五、产品特点10.3 异常处理195 10.4 报警说明19六、规格及型号6.1技术规格 6 十一、保修条款20 6.2其他指标7十二、附录七、产品部件12.1 装箱清单7.1 前面板7 12.2 合格证7.2 后面板9 12.3 保修卡7.3 智能通讯接口117.4干接点信号接口117.5并机接口DB25(选件) 12三．安全与概述本手册包括UPS和电池在安装和维护过程中应遵守的重要指令，本手册内容对UPS的正确安装及长期可靠运行至关重要，在安装UPS前，请详细阅读本手册。

Become a better player while having fun!The new Roland HPi series has arrived.Roland’s award-winning pianos are renowned for their supremeSuperNA TURAL Piano sound engine and PHA I I / PHA I I I Ivory Feelkeyboards with Escapement. The new HPi-series digital pianos combinethese features with a large DigiScore display and interactive learningprogram that lets you practice efficiently while having fun.The LCD built into the music rest instantly shows notation for the onboardsongs as well as your own recorded performances.The program will evaluate your performance and even check your fingerstrength. The new HPi pianos fully realize the dreams of piano students,teachers, and performers.Practice by yourself or enjoy a one-on-one lesson.Whether you already know how to play or are an aspiring musician, theHPi series makes playing the piano a new experience. Improve whileyou’re having fun!The music appears before your eyes! DigiScore is large and easy to view.DigiScore displays digital sheet music for all of the built-in songs, as well as for recordings of your performances, on the large LCD built into its music rest. On the HPi-7F , the display can show up to 16 bars of music at a time for both hands. Play along as the bouncing ball moves rhythmically with the music, improving your sense of time in a natural way. You can also display fi nger numbers, note names, chord names, and musical symbols/notation marks, and you can switch easily between expanded displays and displays of parts for only one hand. Notation with note-name displays will be a great help for those learning to read music. You can view a graphical metronome and keyboard along with your music.15.8cm6-1/4"21.1cm8-5/16"DigiScoreWhether you’ve never played a piano before or you have played in the past, you can improve with HPi’s interactive features.These programs allow everyone from children to adults to get familiar with music in a fun and natural setting.Check the “fi nger power” in both hands Identify areas that you need to improveFirst, get to know your soundsDevelop your sense of tone while you have funFinger Training You can visually check to see whether the force of each of your fi ngers is the same while playing popular Hanon exercises.Visual LessonWhat you play appears asdigital sheet music. Youcan check, with your eyesand ears, the areas that youneed to work on.WonderlandChildren can learn the onboard sounds andsound effects using the HPi’s fun, friendlyanimation.Flash CardThis is like a game of “pick a card” where youcan develop your music-dictation skills in anatural and fun way.Play a song from top to bottom as if you were playing a game!Scroll Game Follow the piano roll on the display and play with one hand. The sense of achievement you get when you fi nish is very gratifying. Even adults will get hooked on this!Master the basics of music reading and fi ngering DoReMi Course This is a no-pressure review on music reading and fi ngering techniques. It’s recommended even if you already have piano experience.NOTATION-BASED PROGRAMSGRAPHICAL PROGRAMSI I I I I lighter. The PHA I I and PHA I I Iwhen you play more forcefully.Perfect touch and response in every keyTrue to the player’s touchSeamless note decay1 between 2. It even replicates34pp p mp mf fff Variation in tone color produced bythe SuperNATURAL Piano soundengine with heavier touch.*The graph and drawings are artistic illustrationsNatural variations in tonal qualityVariation in tone color produced by the SuperNATURAL Piano sound engine as the tone decays.*The graph and drawings are artistic illustrationsexpressivity of Roland pianos.on how strong your fiobjectives.* The HPi-7F offers 100 levels of touch sensitivity.details such as these back on the keys.This reduces the difference in touch response from the front to the rear of the keys, replicating the longer keys and superior response of a grand piano.lo r to p is oficlear, uncluttered o peratio nt panel. Frequently used co nnectio ns are lo cated at the fro nt.*The graph and drawings are artistic illustrations Natural touch Fulcrum LongKey is the optimum length (PHA II / PHA III ) Unnaturally heavyFulcrumShort Key is too shortRelationship between key length and touch weight Keyboard Finger moistureMoisture absorption Moisture absorption A comfortable texture has been achieved thanks tonew materials with moisture-absorbing characteristics.le (BMP). You can* HPi-7F onlynd a more During playback of audio files with lyrics, youthe fi les stored onles from a USBDamper pedal, right-key range Damper pedal, left-key range Same key “C”The HPi-7F’s interactive DigiScore display can show up to 16 bars of music at a time forboth hands. Improve your skill, play along with accompaniment, burn CDs, and discover unmatched enjoyment with a single instrument.Equipped with a wide-screen DigiScore display, top-grade sound and touch, this entry model lets the novice experience the joy of pro-level performance combined with fun,interactive learning.*The DigiScore display of the HPi-6F can show up to 6 bars of music at a time for both hands. 10.4" TFT color LCD SuperNA TURAL PianoPHA III Keyboard / Ivory Feel / Escapement4-speaker Sound System(16cm x 2 (with Speaker Box), 5cm x 2) Piano DesignerMetronome / 4-track Composer / 16-track Sequencer7" TFT color LCDSuperNA TURAL PianoPHA II Keyboard / Ivory Feel / Escapement Piano Designer Metronome / 4-track ComposerEquipped with a large-screen DigiScore display — experience a new world of education and entertainment DigiScore, great tone, and great touch in a compact body HPi-6F-RWRosewood fi nishHPi-7F- SBSatin black fi nishHPi-6F-SB Satin black fi nish HPi-7F-RW Rosewood fi nish CD Writing (Option) 2 x Phones Out 15.8cm 8.7cm 21.1cm15.4cm10.4"7"H S CD Drive (Option) 2 x Phones OutThe wood used to make our digital-piano cabinets is from Indonesia. In 2008, Roland designated a 100-hectare area for tree planting, where the company has been planting trees for environmental purposes. The area contains a mixture of protected forest and trees designated for digital-piano-cabinet production. This forestation project is expected to offset approximately 10,000 tons of CO2 over aperiod of 20 years.Visit us online at Roland, DigiScore, and V-Piano are either registered trademarks or trademarks ofRoland Corporation in the United States and/or other countries.All specifications and appearances are subject to change without notice.All trademarks used in this catalog are the property of their respective companies.Ensuring high quality while protecting the environment:Roland is ISO9001 and ISO14001 certifiedAt Roland, several group companies have obtained ISO9001 certification. In addition, in January 1999,Roland also received ISO14001 international environmental management system certification. We’reactively seeking ways to maintain harmony with the environment.(ISO=International Standardization Organization: an organization forthe promotion of standardization of international units and terms. Theyprovide different categories of certification: ISO9001 Series certification isa product quality certification for products that undergo a certain level ofquality control from the design stage to the after service stage; ISO14001Series certification is for environment-related standards. Each member of the Roland Group is striving to obtain certification.)ISO9001ISO14001Tree-planting project in Indonesia OptionsUSB Flash Memory M-UF2G USB CD Drive CD-01A Headphones RH-A30Headphones RH-L20Headphones RH-5 Headphones RH-300HPi-7F HPi-6FKeyboardKeyboard88 keys (PHA III Ivory Feel Keyboard with Escapement)88 keys (PHA II Ivory Feel Keyboard with Escapement)Touch SensitivityTouch: 100 levels/Fixed Touch Touch: 5 levels/Fixed Touch Hammer ResponseOff, 1–10———Keyboard ModesWhole, Dual (volume balance adjustable), Split (Split Point Adjustable), Twin Piano Sound Generator (Conforms to GM2 / GS / XG Lite)Piano SoundSuperNATURAL Piano Sound Max. Polyphony128 voices Tones337 tones (including 8 drum sets, 1 SFX set)Temperaments8 types, selectable temperament key Stretched TuningOff, Preset, User Tuning (Adjustable in Individual Notes: -50.0 –+50.0 cent)On, Off Master T uning415.3 Hz – 466.2 Hz (adjustable in Increments of 0.1 Hz)TransposeKey Transpose: -6 – +5 (in semitones), Playback Transpose (with Audio CD/Audio File): -6 – +5 (in semitones)EffectsReverb (Off, 1 – 10) [Only for Piano Tones] Open/Close Lid (0 – 6), Cabinet Resonance (Off, 1 – 10), Hammer Noise (5 levels), Damper Noise (Off, 1 – 10), Duplex Scale (Off, 1 – 10), Damper Resonance (Off, 1 – 10), String Resonance (Off, 1 – 10), Key Off Resonance (Off, 1 – 10) [Only for Organ Tones] Rotary Speaker Effect (Slow, Fast) [Vocal Effects] Harmony (3 types), Reverb (Off, 1 – 10)Reverb (Off, 1 – 10) [Only for Piano Tones] Damper Resonance (Off, 1 – 10), String Resonance (Off, 1 – 10), Key Off Resonance (Off, 1 – 10) [Only for Organ Tones] Rotary Speaker Effect (Slow, Fast)Equalizer 4-band Digital Equalizer ———Composer Tracks 4 tracks/16 tracks4 tracks Songs Recorder Section: 1 songNote Storage Approx. 30,000 notesControls Song Select, Play/Stop, Rec, Rewinding, Fast-forwarding, Beginning of the Song, End of the Song,Track Mute, Mute Volume, Tempo, Tempo Mute, All Songs Play, Count-in, Balance, Marker, Repeat,Center Cancel (Audio Data only)Song Select, Play/Stop, Rec, Rewinding, Fast-forwarding, Beginning of the Song, End of the Song, Track Mute, Mute Volume, Tempo, Tempo Mute, All Songs Play, Count-in, Balance,Center Cancel (Audio Data only)Tempo Quarter Note=10 to 500Resolution 120 ticks per quarter noteEdit Copy, Quantize, Delete, Insert, Erase, Transpose, Part Exchange, Note Edit, PC Edit, Notation Mark———Recording Method Replace, MixRealtime Audio Recording WAV 16-bit linear format———Metronome Tempo Quarter note=10 to 500Beat 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8Volume Off, 1 – 10Metronome Pattern 11 patternsSound 8 typesRhythm Control Start/Stop, Intro/Ending, Sync Start, Fill-in, Leading Bass———Internal Memory Songs Max. 200 songsSong Save Format Standard MIDI Files (Format 0)External Memory External Storage USB Flash Memory (sold separately)Songs Max. 200 songsPlayable Song Format Standard MIDI Files (Format 0/1), Roland Original Format (i-Format), Audio File (WAV 44.1 kHz/16-bit linear format), Audio CDs (CD-DA) * when using an optional USB CD drive Song Save Format Standard MIDI Files (Format 0)Internal Songs Internal Songs Over 200 songsDisplay Display TFT Color LCD 640 x 480 dots (with a Music Rest), Beat IndicatorTFT Color LCD 480 x 234 dots (with a Music Rest), Beat Indicator Score Display Grand Staff/G Clef/F Clef, Notation Mark/Pitch Name/Lyrics/Chord/Finger NumberLanguageEnglish, German, French, Spanish, Japanese Other FunctionsUser Programs40Audio PlaybackCenter Cancel, Audio Playback Speed: 75 – 125 %, Playback Transpose: -6 – +5 (in semitones)Other Panel Lock, V-LINK, Classic Position, Piano Designer, Wonderland/Game, Visual Lesson, Doremi Course, Finger Training, Scroll Game, Flash Card, Tone Demo, BMP Export CD Writing (when using an optional USB CD drive CD-01A) Other Connectors Ext. Memory connector, USB connector, Output jacks (L/Mono, R): 1/4-inch phone type, Input jacks (L/Mono, R): RCA phono type, Phones jack x 2: Stereo 1/4-inch phone type, MIDI connectors (In, Out), Mic Input jack (phone type), Analog RGB connector (HD DB-15 type), Backlight Connector, AC Inlet Ext. Memory connector, USB connector, Output jacks (L/Mono, R): 1/4-inch phone type, Input jacks (L/Mono, R): RCA phono type, Phones jack x 2: Stereo 1/4-inch phone type, MIDI connectors (In, Out), Analog RGB connector (HD DB-15 type), Backlight Connector, AC Inlet Rated Power Output60 W x 230 W x 2Volume Level (SPL)110 dB * This value was measured according to the method that is based on Roland’s technical standard.107 dB * This value was measured according to the method that is based on Roland’s technical standard.Speakers 16 cm x 2 (with Speaker Box), 5 cm x 212 cm x 2, 5 cm x 2ControlsVolume, Mic Volume Volume PedalsDamper pedal (Capable of Continuous Detection), Soft pedal (Capable of Continuous Detection, Function Assignable), Sostenuto pedal (Function Assignable)Power Consumption120 W 95 W Dimensions(including piano stand)[With Music Rest] 1,417 (W) x 529 (D) x 1,105 (H) mm / 55-13/16 (W) x 20-7/8 (D) x 43-9/16 (H) inches [Without Music Rest] 1,417 (W) x 529 (D) x 914 (H) mm / 55-13/16 (W) x 20-7/8 (D) x 36 (H) inches [With Music Rest] 1,387 (W) x 424 (D) x 1,036 (H) mm / 54-5/8 (W) x 16-3/4 (D) x 40-13/16 (H) inches [Without Music Rest] 1,387 (W) x 424 (D) x 867 (H) mm / 54-5/8 (W) x 16-3/4 (D) x 34-3/16 (H) inches Weight (Including Piano Stand)80.0 kg / 176 lbs 6 oz 58.0 kg / 127 lbs 14 oz Accessories Owner’s Manual, Power Cord, Headphone Hook, Wing nut, Music Rest, Attachment ScrewsSpecifications。

Three Instruments with SuperNATURAL Piano PowerRG-3F/RG-1F/LX-10FDigital Piano*LX-10F onlyRG-3F/RG-1F/LX-10F Specifications[Keyboard] ■ Keyboard 88 keys (PHA III ivory feel Keyboard with Escapement) ■ Touch SensitivityTouch: 100 levels, Fixed Touch, Hammer Response: Off, 10 levels ■ Keyboard Mode RG-3F/RG-1F: Whole, Dual (volume balance adjustable), Split (split point adjustable), LX-10F: Whole, Dual (volume balance adjustable), Split (split point adjustable), Twin Piano [Sound Generator] Conforms to GM2/GS/XGlite ■ Piano Sound SuperNATURAL Piano Sound ■ Max. Polyphony 128 voices ■ Tones 337 tones(including 8 drum sets, 1 SFX set) ■ Temperament 8 types, selectable temperament key ■ Stretched Tuning Off, Preset, User tuning (adjustable in individual notes) ■ Master Tuning 415.3 to 466.2 Hz (adjustable in increments of 0.1 Hz) ■ Transpose Key Transpose: -6 to +5 (in semitones), PlaybackTranspose (with Audio CD/Audio File): -6 to +5 (in semitones) ■ Effects RG-3F/RG-1F: Reverb (Off, 1 to 10), Only for Piano Tones: Open/close lid (7 levels), Hammer Noise (5 levels), Tone Character (-5 to +5), Damper Resonance (Off, 1 to 10), String Resonance (Off, 1 to 10), Key Off Resonance (Off, 1 to 10), Cabinet Resonance (Off, 1 to 10), Duplex Scale (Off, 1 to 10), Damper Noise (Off, 1 to 10), Only for Organ Tones: Rotary Speaker Effect (Slow/Fast), LX-10F: Reverb (Off, 1 to 10), Only for Piano Tones: Open/close lid (7 levels), Cabinet Resonance (Off, 10 levels), Hammer Noise (5 levels), Damper Noise(Off, 10 levels), Duplex Scale (Off, 10 levels), Damper Resonance (Off, 10 levels), String Resonance (Off, 10 levels), Key Off Resonance (Off, 10 levels), Only for Organ Tones: Rotary Speaker Effect (Slow/Fast) ■ Equalizer 4-band Digital Equalizer [Metronome] ■ Tempo Quarter note = 10 to 500 ■ Beat 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8 ■ Volume 11 levels ■ Metronome Pattern LX-10F: 11 patterns [User Program] ■ Internal RG-3F/RG-1F: 36 ■ User Memory RG-3F/RG-1F: Max. 99 User Program Sets ■ USB Memory RG-3F/RG-1F: Max. 99 User Program Sets [Recorder] ■ Track RG-3F/RG-1F: 1 track, LX-10F: 3 tracks ■ Song RG-3F/RG-1F: Recorder section: 1 song, LX-10F: Recorder section: 1 song,Internal Memory: Max. 99 songs ■ Note Storage Approx. 30,000 notes ■ Tempo Quarter note= 10 to 500, Audio Playback Speed: 75 to 125 % ■ Resolution 120 ticks per quarter note ■ Controls Song Select, Play/Stop, Rec, Rewind to the top of the song, Rewinding, Fast-forwarding, Track Mute, Mute Volume, Tempo, All Songs Play, Count-in (only for Music files playback), Song Volume, Center Cancel (only for Audio playback) [Internal Memory] ■ Songs Max. 99 songs ■ Save Song Standard MIDI Files (Format 0) [External Memory] ■ External Storage USB Flash Memory (sold separately) ■ Playable SoftwareStandard MIDI Files (Format 0/1), Roland Original Format (i-Format), Audio File (WAV 44.1 kHz / 16-bitThree pianos, three distinct cabinet design, one remarkable similarity: Roland’s SuperNATURAL Piano engine (page 9), which blurs the line between digital and acoustic instruments. Boasting new-generation PHA III Ivory Feel Keyboards with Escapement, gorgeous cabinetry, and new Progressive Damper Action Pedal (page 9), the RG-3F , RG-1F , and LX-10F are built to shine in a wide range of aesthetic environments and musical applications.The RG-3F mini grand reflects the look, touch, and sound of tradition while boasting the most advanced and authentic digital-piano technology on the market. Simply, this instrument looks and sounds exquisite. Its top-of-the-line keyboard provides true grand-piano feel and response, while the four-speaker 60 W sound system provides powerful, rich sound.With its stylish contemporary look and space-saving footprint, the RG-1F goes upscale with its chic appearance and attractive Satin Black finish. This stylish piano blends elegantly into any environment, filling your room with beautiful stereo sound through its internal speaker system.Its classic upright cabinet and traditionally styled pedals give the LX-10F a timeless appearance, but beneath the wood is Roland’s most advanced technology. Never before has a home digital piano in this price range sounded so smooth, natural, and three-dimensional. The LX-10F delivers remarkable sound through its Grand Piano Presence II six-component Sound System.linear format), Audio CDs (CD-DA) (when using a USB CD drive) ■ Save Song Standard MIDI Files (Format 0) [Other] ■ Internal Songs RG-3F/RG-1F: 60 songs, LX-10F: 74 songs ■ Rated Power Output RG-3F: 60 W x 2, RG-1F: 40 W x 2, LX-10F: 60 W x 2 ■ Speakers RG-3F/RG-1F: 20 cm x 2, 5 cm x 2,LX-10F: 16 cm x 2 (with Speaker box), (8 cm x 12 cm) x 2, 5 cm x 2 ■ Display RG-3F/RG-1F: 20 characters, 2 lines LCD, LX-10F: 128 x 64 dots Graphic monochrome LCD (with backlit) ■ Language LX-10F: English, Japanese ■ Lyrics LX-10F: Yes (Built-in Display) ■ Controls RG-3F/RG-1F: Volume, Brilliance, LCD Contrast, LX-10F: Volume, LCD Contrast ■ Pedals Damper (Progressive Damper Action Pedal, capable of continuous detection), Soft (capable of continuous detection, function assignable), Sostenuto (function assignable) ■ Other Functions RG-3F/RG-1F: Panel Lock, Playback Lock, V-LINK, LX-10F: Panel Lock, V-LINK ■ Connectors RG-3F/RG-1F: AC inlet, Pedal Connector, Input jacks (1/4 inch phone type) (L/Mono, R), Input jacks (RCA phono type) (L/Mono, R), Output jacks (1/4 inch phone type) (L/Mono, R), USB (MIDI) connector, MIDI connectors (IN, OUT), Headphone jack (Stereo) x 2, External memory connector (USB), LX-10F: AC inlet, Pedal connector, Input jacks (L/Mono, R), Output jacks (L/Mono, R), USB connector, MIDI connectors (In, Out), Phones jack (Stereo) x 2, External Memory connector ■ Power Supply AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50 / 60 Hz) ■ Power Consumption RG-3F/LX-10F: 140 W, RG-1F: 95 W ■ Dimensions <top opened> RG-3F: 1,490 (W) x 950 (D) x 1,540 (H) mm/58-11/16 (W) x 37-7/16 (D) x 60-11/16 (H) inches, RG-1F: 1,420 (W) x 730 (D) x 1,270 (H) mm/56 (W) x 29 (D) x 50 (H) inches, LX-10F: 1,410 (W) x 453 (D) x 1,124 (H) mm/55-9/16 (W) x 17-7/8 (D) x 44-1/4 (H) inches (including piano stand) <top closed> RG-3F: 1,490 (W) x 950 (D) x 920 (H) mm/58-11/16 (W) x 37-7/16 (D) x 36-1/4 (H) inches, RG-1F: 1,420 (W) x 730 (D) x 890 (H) mm/56 (W) x 29 (D) x 36 (H) inches, LX-10F: 1,410 (W) x 446 (D) x 1,070 (H) mm/55-9/16 (W) x 17-9/16 (D) x 42-1/8 (H) inches (including piano stand) ■ Weight RG-3F: 110 kg/243 lbs, RG-1F: 75 kg/166 lbs, LX-10F: 93.6 kg/206 lbs 6 oz (including piano stand) ■ AccessoriesRG-3F: Owner’s Manual, Power Cord, Headphone Hook, Maintenance Kit, Key Cover, Caster Caps,RG-1F: Owner’s Manual, Power Cord, Headphone Hook, Brackets, LX-10F: Owner’s Manual, Power Cord, Roland 60 Classical Piano Masterpieces, Headphones Hook, Cord Clamps*, Stabilizer*, Felt*,*Supplied with the stand. ■ Options Headphones (RH-A30, RH-300, RH-L20, RH-5), USB Flash Memory (M-UF2G), USB CD Drive (CD-01A)RG-3F/RG-1F/LX-10F SpecificationsRG-1F LX-10F。

如何获取用户手册的 PDF 版本本产品用户手册的 PDF 文件和补充材料可通过 Roland 网站获取。

• GT-100 用户手册（本文档）• GT-100 参数手册 **这些资料不随产品提供，您可以根据需要下载。

访问以下 URL，搜索型号名称“GT-100”。

/manuals/使用手册请勿打开（或以任何方式改装）本设备或其电源适配器。

请勿自行维修或更换零件请勿尝试维修本设备或者更换内部零件（除非本手册中提供了指导您进行此操作的具体说明）。

进行任何维修时，请联系您的零售商、离您最近的 Roland 服务中心或者Roland 授权经销商，联系方式请参阅“信息”页。

请勿在如下场所使用或放置本设备：• 受到极端温度影响的位置（例如：封闭车辆内日光直射、靠近加热管、位于发热设备顶部）；• 潮湿环境（例如：浴室、卫生间、潮湿地面）；• 存在蒸汽或烟气的环境；• 与盐接触的环境；• 受潮；• 受到雨淋；• 出现粉尘或沙土；• 受到剧烈振动和摇晃。

务必将本设备放在水平位置，并确保其保持稳定。

请勿将其放在有可能晃动的支架上或者倾斜表面。

仅使用附带的电源适配器和正确的电压确保仅使用与设备一起提供的电源适配器。

此外，应确保设备的线电压与电源适配器上注明的输入电压匹配。

其他电源适配器有可能使用不同的极性，或者为不同的电压而设计，使用这种适配器有可能造成设备损坏、故障或者触电。

仅使用随附的电源线必须使用附带的电源线。

而且，随附的电源线不得与任何其他设备一起使用。

请勿弯曲电源线或在上面放置重物请勿过分扭动或弯折电源线，并且不得在上方放置重物。

否则有可能造成电源线损坏，进而造成元件切断和短路。

损坏的电源线有可能造成起火和触电。

无论本设备独立使用还是与功率放大器和耳机或扬声器组合使用，均有可能产生造成永久性听力损伤的声级。

请勿长时间以高音量或者令人不适的声级操作。

如果出现任何听力损伤或者耳鸣，应立即停止使用本设备，并由听觉专家诊治。

PRINTERS CUTTERS INKS MEDIASOFTWARE SUPPORTFrom professionals to start-ups, Roland supports successful graphicsproduction with a broader range of superior products that are built-to-last and designed for consistently outstanding results.PRODUCT GUIDEexpanding production.“I can print on adhesive vinyl, then switch it out and print on fabric. Versatility is my favorite feature, because I can have my o ce full of wonderful media that I can use at any time.”Martin Charles,Sagaboy Productions“Attending the Born to Wrap workshop helped me develop new skills and gave me the confidence to expand my vehicle graphics business. In particular, I enjoyed the hands-on instruction.”Robert Wiglesworth, Renegade Graphics• Designed for faster cutting at 58.5 in/s (1,485 mm/s) and an increased down force of 600 gf• Features two blade positions with the front position designed for perforated cutting • Roland Quadralign™ optical registration system automatically recognizes printer crop marks on printed mediaCAMM-1 GR SeriesProfessional Cutters$6,995 US 64" Models:Sizes:GR-640$5,995 US 54" GR-540$5,495 US42" GR-420List Price:Roland CutStudio included Three-year Warranty*• E ciently cuts up to 19.7 in/s (500 mm/s), providing maximum productivity • Powerful down force of up to 350 gf so you can cut thick materials • Up to 10x overlap cutting for cutting thicker materials with precision • Stand included with purchase that holds roll media and o ers smooth set upCAMM-1 GS-24Desktop Cutter$1,995 US24" Models:Sizes:GS-24List Price:Roland CutStudio Included Three-year Warranty*CuttersRoland's powerful CutStudio software provides the necessary tools to design and create professional custom cut graphics for a wide range of applications,including signs, decorated apparel, vehicles, point-of-purchase materials,backlit displays and much more.Purchase a Roland Care Premium Service Contract to extend your CAMM-1 cutter warranty to a 5-year warranty for even more peace-of-mind. Contact your local dealer or purchase a service contract online by visiting /gopremium .Roland CutStudio SoftwarePremium Service Contract* Requires product registration, only valid in US, Canada and Latin America regionsEco-Sol MAX® and Eco-Sol MAX 2 represent Roland's classic brandof ink. Loved by millions of users, they boost performance of Rolandinkjets. They o er scratch resistance, fast drying times, higherdensity and a wide color gamut on a broad range of coated anduncoated media. Virtually odorless, Eco-Sol MAX inks areGREENGUARD Gold certified for low VOC emissions.TrueVIS INK™ is a major step forward in eco-solvent technologyand o ers wide color gamut printing at a lower running cost. Usedin combination with Roland TrueVIS inkjets and our latest FlexFireprint heads, every drop of ink falls exactly where it is intended,delivering beautiful images and uniform colors at production speed.GREENGUARD Gold certified, TrueVIS INK is virtually odorless anddoes not require any special ventilation or environmental equipment.Eco-Solvent™ Inks• Handles a wide variety of jobs on afull spectrum of media• Includes Metallic Silver and White inkoptions• Combine with a heat press to createcustom apparelwith Metallic Silver & White Ink options$8,495 US20"Models:Sizes:BN-20List Price:CMYK, CMYK+Mt or CMYK+WAqueous ink option | One-year Warranty• Dual mirrored print heads enhancespeed and quality and can be used inall modes including white• Choose 7 or 8-color ink configurations• Includes Light Black, Metallic Silverand White ink for unique color e ectsSOLJET® Pro 4 XR-640High-Volume Printer/Cutterwith Metallic and White Ink$25,995 US64"Models:Sizes:XR-640List Price:7 and 8-color options availableTwo-year Warranty*• Cost-e ective TrueVIS INK deliversbeautiful prints• Four FlexFire™ print heads fire precisiondroplets in three sizes• Included media take-up system handlesrolls up to 110 lbs.TrueVIS™ VG Series$17,995 US54"$21,995 US64"Models:Sizes:VG-540VG-640List Price:4, 7 and 8-color options availableTwo-year Warranty*• Cost-e ective TrueVIS INK deliversbeautiful prints• Two FlexFire™ print heads fire precisiondroplets in three sizes• Bluetooth-enabled Roland DG MobilePanelallows for smart device operationTrueVIS™ SG Series$11,995 US30"$14,995 US54"Models:Sizes:SG-300SG-540List Price:CMYKTwo-year Warranty*• Embedded ICC profile support• Advanced cropping, tiling and nesting options• Variable data printing• Ink usage and print time estimationDeveloped exclusively for Roland devices, included VersaWorks™ and VersaWorks Dual™RIP Softwares are feature-packed programs designed so that even novice users can takefull advantage of many capabilities of Roland printers and printer/cutters. Here are justsome of their many features:PerformancePrinter/CuttersProfessionalPrinter/CuttersWith Roland Care, you have access to the industry’s finest support, including product warranties, on-site installation, email and technical support, user forums, newsletters and Roland Academy workshops and webinars. Service contract options o er an added peace of mind.For more information, please visit /warrantiesDeveloped to perfectly integrate with Roland dye-sublimation technologies, ErgoSoftRoland Edition and ErgoSoft Roland Edition 2 enable users to work in print environments and print modes for the most common fabrics. With intuitive editing tools as well as enhanced workflow features, they allow users to take on multiple print jobs.EJ INKS are engineered for use with Roland's next generation of inkjet machines that o er high-volume, low-maintenance print production. Created for use with the SOLJET EJ-640, EJ INKS produce bold, exciting colors with the added benefit of saving you up to 35% over other inks.With Texart dye-sublimation ink , there are literally hundreds of color options for your apparel, décor, soft signage and other stylish products. Texart features more color choices than ever before with 8-color modes that include CMYKLcLmOrVi and CMYK+OrViFpFy. Create vibrant colors and subtle tones with the addition of Orange and Violet ink or create dynamic and eye-catching fluorescent hues and soft pastel shades with Fluorescent Pink and Yellow inks. Texart ink is approximately 15% less expensive per liter than conventional inks, yet provides outstanding color reproduction.T exart™ Dye-Sublimation Ink• Advanced imaging technology with photorealistic imaging at 1440 dpi • Roland Printer Assist enables printer control from iPad• Included media take-up system handles rolls up to 110 lbs.VersaEXPRESS™ RF-640ProfessionalLarge-Format Inkjet Printer$14,995 US 64" Models:Sizes:RF-640List Price:Dual CMYK • Dual eight-channel piezo inkjet heads with 180 nozzles per channel• Photographic image quality in all print modes, including high speed • EJ INK for fast dry times and lower running costs• Included media take-up system handles rolls up to 110 lbs.SOLJET® EJ-640High-Volume Large-Format Printer$21,995 US 64" Models:Sizes:EJ-640List Price:Dual CMYK or CMYKLcLmLkTwo-year Warranty*• Dual Staggered 8-channel print heads for high speed printing• Expansive ink choices include Orange, Violet, Light Cyan, Light Magenta,Fluorescent Pink and Fluorescent Y ellow • Advanced feed adjuster for highly stable printing and powerful vacuum to keep paper flat• Included Bulk Ink Feeder and heavy-duty take-up system for long production runsTexart™ XT-640High-VolumeDye-Sublimation Printer$29,995 US 64" Models:Sizes:XT-640List Price:4 and 8-color options availableTwo-year Warranty*• Advanced 8-channel print head for stunning color results• Expansive ink choices include Orange, Violet, Light Cyan, Light Magenta,Fluorescent Pink and Fluorescent Y ellow • Advanced feed adjuster for highly stable printing and powerful vacuum to keep paper flat• Included Bulk Ink Feeder and heavy-duty take-up system for long production runs Texart™ RT-640PerformanceDye-Sublimation Printer$19,995 US64" Models:Sizes:RT-640List Price:4 and 8-color options availableTwo-year Warranty*ErgoSoft Roland Edition Dye-Sublimation RIP Software* Registration within 60 days of purchase and continuous exclusive use of Roland inks is required to qualify for a free second year warranty.T exart• Superior color management with color replacement and extensive Colorbooks swatches • Job calculation tool• Step & repeat, tiling, and other advanced media saving and e ciency toolsOwning a RolandPrint, Cut and Save $1,995Robust 64" x 98" flatbed surface prints up to 63"x96"• Compatible with a wide range of media substrates up to 6" thick and 220 pounds• Powerful, zoned vacuum system makes for easy handling of substrates, including Sintra®, Coroplast® and styrene• Print very big and many small with large-scale flatbed customization$89,995 US 64" Models:Sizes:LEJ-640FT List Price:CMYK+Gloss+White Two-year Warranty*• Print directly on virtually anything including pens, smart phone covers, signs, awards, giftware, and more• Optional Rotaprint available for printing 360° on cylindrical objects• Gloss, White inks and optional Primer** for creating high-gloss, matte, ADA signage (braille) and embossed e ects $17,995 US 12" $25,995 US 20" Models:Sizes:LEF-12i LEF-200$29,995 US30" LEF-300List Price:12" Models | CMYK+Gloss+White 20" Model | CMYK+Gloss/Primer+White 30” Model | CMYK+Gloss/Primer+WhiteTwo-year Warranty*• Hybrid printer is compatible with roll-to-roll media and supports rigid material up to 1/2" thick, including 4' x 8' sheets• Perfect for large sheets of Gatorfoam®, Fome-Cor®, corrugated cardboard and more• Produce graphics with stunning varnish and embossed e ects$54,995 US64" Models:Sizes:LEJ-640List Price:CMYK+Gloss+White Two-year Warranty*• UV printer/cutters ideal for producing packaging prototypes, labels and specialty graphics• Low-heat LED lamps print on foils, BOPP , PET film, fabrics and more• Gloss ink for matte, high-gloss, emboss and dimensional e ects• Embossing, creasing, perf-cutting and more in one awesome device$49,995 US 33" Models:Sizes:LEC-330$58,995 US54" LEC-540List Price:CMYK+Gloss+WhiteTwo-year Warranty*UV Printers & Printer/CuttersECO-UV ink produces brilliant color prints on a wide variety of materials, including paper, film, leather, and materials such as polyester and acrylic -- making it popular for labels, packaging materials and consumer products. White ink can be printed as a flood or spot under CMYK ink on dark substrates, or behind CMYK on clear materials. Gloss ink produces unique textures including a Matte, Gloss and simulated embossed e ects. An optional on-board Primer** (LEF-200 and LEF-300) is also available for added adhesion when printing onto selective substrates.ECO-UV™ INK**For best primer results, it is strongly recommended that users test for adhesion to specific substrates prior to final production.ECO-UV• Automates and simplifies tiling, step and repeat functions, spot color printing and other complex functions• O ers material saving and job calculation to save you cost and e ort • 64-bit processing capabilities that delivers super-fast RIP speedsRPS is Roland’s RIP software designed specifically for Mac OS X users who output to Roland inkjet printers and printer cutters. It’s packed with intuitive features and “dragand drop” functionality to make production easier and more e cient.Roland PrintStudio 2.0 by Caldera RIP SoftwareList Price: $1,099 US For MacintoshOptional BOFA air filtration system for all unitsSpecifications are subject to change. Please check for current information.RDGA-PG-01 September 2017Specifications are subject to change. See website for details. | Roland DG Corp. has licensed the MMP technology from the TPL Group.Roland DG's international ISO certifications are your assurance of our commitment to quality products and service.FOR COMPLETE PRODUCT SPECIFICATIONS AND FEATURES, OR TO REQUEST A SAMPLE PRINT, CALL 800-542-2307 OR VISIT WWW.ROLANDDG ROLAND DGA CORPORATION | 15363 BARRANCA PARKWAY | IRVINE, CALIFORNIA 92618-2216 | 800.542.2307 | 949.727.2100PROFILE CENTERRoland o ers consistently high-quality printing by supplying media, ink and profiles that have been carefully matched to the printer. Roland provides a wider variety of coated and uncoated banner materials, papers, adhesive-backed vinyls, films and fine art materials than any other manufacturer.Order Roland Certified Media from your dealer or right from our online store at .Download free ICC media profiles from Roland and other major media suppliers at www.rolandprofi.Cutter Key Features ComparisonPrinter Key Features Comparison。

声明：本汉语使用指南，并非原厂英文说明的完全汉语版，只是粗略地讲述了iFIINDER Go GPS 的有关使用方法，所以仅供英文不太好的用户参考，如果内容有不正确的地方还请大家原谅，如能及时指出更好！因此，我没有为这个指南加入目录，也是为了和正规的说明书区别开来，本指南共包括以下几个要点：第一部分有关GPS and WAAS的知识第二部分：安装设备和附件的方法第三部分：简易模式操作说明第四部分：高级模式操作说明如有什么意见或建议请给我发邮件!第一部分有关GPS and WAAS的知识：一．iFINDER Go介绍iFINDER Go的性能和Go2性能相同，只是后者内存加大到64M显示屏大小：2" (51 mm) 高清晰，16-级灰度分辨率：。

200x 140共计28，000背光照明。

琥珀色LED 二级亮度照明电源：。

3伏直流或二节五号电池供电，不开背光大于61小时或开低背光30小时，全背光18小时。

外形尺寸：。

5。

15" H x 2。

12" W x 1。

25" D (131 x58 x 32 mm); 防水性能达到IPX7 标准。

(一般，不能浸泡于水中)重量：。

162克后备存储器：。

内置记忆体信息可以掉电保存10年。

内置地图存储器：。

内置有32 MB 地图及数据。

语言支持：。

内置10种语言;ＴＮＮＤ就是没有中文S接收天线：。

内置有16 并行通道ＧＰＳ及广域增强系统W AAS。

内置地图：。

内置低细节世界地图和中细节美国地图位置更新频率：。

每秒钟１次出事点：。

MOB 采取独特的信息标志来显示而且必要时会自动导航到出事点。

屏幕提醒功能：。

到达/偏离预定路线/通过目的地时都会弹出一个提醒信息手工添加信息点：。

42个信息点（这个42不太明白），1，000 路点(waypoint); 100航线（每条航线可以有最多100 路点）。

航迹：。

可以采集100航迹; 每条上有9，999 点。

21Owner’s ManualOwner’s ManualSpecifi cationsFrequency Response :Mic Input to any Output: (Trim at 0 dB):+0, –1 dB 20 Hz to 20 kHz Line/CD Input to any Output: ±0.5 dB20 Hz to 20 kHzPhono input to any Output:±1 dB of RIAA EQ curveDistortion (THD and IMD):THD @ Main Output, 20 Hz to 20 kHz Mic Input @ 30 dB Gain: Less than 0.0075%Line/CD Input @ 0 dB Gain:Less than 0.0075%Phono Input:Less than 0.01%THD @ Phones Output, 20 Hz to 20 kHz Line Input @ 0 dB Gain: Less than 0.03%SMPTE IMD @ +4 dBu Output:Mic Input @ 30 dB Gain:Less than 0.008%Line/CD Input @ 0 dB Gain:Less than 0.008%Common Mode Rejection Ratio (CMRR):Mic Input (Gain = maximum)Greater than 60 dB@ 1 kHzCrosstalk:Adjacent Inputs or Input to Main Output: Less than –85 dB @ 1 kHzNoise Characteristics:Equivalent Input Noise (E.I.N.) (20 Hz to 20 kHz):Mic Input (150 Ω source impedance): Less than –123 dBu Phono Input (500 Ω/500 mH source impedance):Less than 0.3 µVCD/Line Input (150 Ω source impedance): Less than –110 dBu Dynamic Range (Main Out):Greater than 100 dBMaximum Input Levels (rated at 1% THD):Mic Input (Gain @ minimum):+9 dBuCD and Line Inputs (PGM Gain = 0 dB):+22 dBu FX I nput: +22 dBuPhono Input:78 mV @ 1kHzInput/Output Characteristics:Input Gain Control Range:Mic Input: +13 dB to +63 dB PGM Input: OFF to +13 dB FX Return:OFF to +13 dBAppendix C: Technical InfoInput Impedance:Mic Input: 2.4 k Ω balanced CD/ Line Input: 20 k Ω balanced FX Return: 20 k Ω balancedPhono Input:47.5 k Ω shunted with 200 pFMaximum Output Levels:XLR Main Output: +22 dBu RCA Main Output: +22 dBu Booth Output: +22 dBu FX Send: +22 dBuPhones:15 volts rms into 8Ω (28 watts)Output Impedance:Main XLR/RCA Output: 150 ΩBooth Output: 150 ΩFX Send: 150 ΩPhones:25 ΩEqualizationMic Channel Low: ±15 dB @ 80 Hz Mid: ±***********High: ±15 dB @ 12 kHz PGM ChannelLow: +10/–inf dB @ 300 Hz Mid: +10/–inf dB @ 1 kHz High:+10/–inf dB @ 4 kHzVU Meters12-segment pre-fader PGM meters 12-segment pre-fader Main Mix metersOL (+20), +10, +7, +4, +2, 0, –2, –4, –7, –10, –20, –300 LED = +4 dBuMic Input Signal Present LED (Sensitivity):–20 dBucontinued22d.2 DJ Mixerd .2 2-c h a n ne l D J M i x e rAC Power Requirements:Power Consumption:20 wattsUniversal AC Power Supply: 100 VAC – 240 VAC,50-60 HzPhysical Dimensions and Weight:Height: 15.49”/393.4 mm (including knobs and connectors)Width: 10"/254 mmDepth: 4.62”/ 117.3 mm (including knobs and connectors) Weight: 11 lb/5 kg (with FireWire card)The d.2 mounting slots are compatible with the Odyssey Battle Bridge. This consists of two L brackets which bolt to the d.2 and allow you to fi t it securely between two turntable cases. See for more details.Optionsd.2 FireWire Interface CardLOUD Technologies Inc. is always striving to improve our prod-ucts by incorporating new and improved materials, components, and manufacturing methods. Therefore, we reserve the right to change these specifi cations at any time without notice.“Mackie,” and the “Running Man” are registered trademarks of LOUD Technologies Inc. All other brand names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective hold-ers, and are hereby acknowledged.©2005 LOUD Technologies Inc. All Rights Reserved.。

Roland — the world’s leading developer of digital pianos.Roland has proudly led the development of digital pianos for over 30 years, steadfastly pursuing the best in sound, touch, and myriad elements that provide a truly “grand” piano experience. Roland’s development philosophy, superior technical expertise, and commitment to quality have secured the unwavering confidence of both professional and amateur music lovers around the world.Roland propelled the electronic piano market when it launched the EP-30 in 1974. This historic instrument was the first electronic piano in the world with a touch-sensing function built into the keyboard. Musicians have come to rely on and love Roland digital pianos for their superior sound, touch, expression, and reliability.The Miyakoda Factory in Hamamatsu, Japan, features Roland’s original cell-system manufacturing, a “one-person, one-instrument” process where a highly skilled technician carefully and proudlyassembles each instrument from start to finish. The state-of-the-art facility meets international standards* for environmental management (ISO14001) and quality assurance (ISO9001).*Issued by the International Organization forStandardization (ISO), ISO14001 and ISO9001 are global standards for environmental management With a passion for sound and music, as well as unrivalled strength in R&D, Roland has developed many “world’s first” technologies that have become global standards. The central R&D base for the Roland Group is the Hamamatsu Laboratory complex, a state-of-the-art facility that represents the cutting edge of Roland’s innovation. Here the core technologies for the next generation are conceived, created, and refined.TechnologyQualityHistoryM-UF1G USB Flash MemoryFloppy Disk DriveMedium CherryDP-990-MCEP-30Satin BlackDP-990-SBWith the DP-990, treat yourself to a new, personalized style of piano.• This stylish and popular piano, approx. 30cm (11-13/16”) deep, is a perfect addition to any environment.• The sound and touch are as close as you can get to a concert grand piano.Along with the three luxurious silver-finish pedals, and other eye-catching details, the DP-990 exudes class and elegance.• Play along with your favorite music through the built-in sound system via audio CD or audio from USB flash memory.• Match any interior. The DP-990 comes in your choice of classic Satin Black or warm Medium Cherry finish.*Chart is an image.Depth of pressing the key W e i g h t o f p r e s s i n gt h e k e yPHA with EscapementGrand PianoChange in touch with Escapement whenkey is pressedThe slim, stylish appearance blendsbeautifully with any decorCompact, stylish, and approx. 30cm (11-13/16”) deep, the DP-990 impresses with its sleek, modern-furniture-like design, featuring a solid, soft-close lid that can be used as a music rest when opened and a flat desktop-like surface when closed. The piano is available in two gorgeous finishes: Satin Black (SB) and Medium Cherry (MC). TheDP-990’s slim-line design makesit easy to transport.Form and function, attention to every detailLarge and small, no detail has been overlooked in the design of the DP-990. The three solid-metal, silver-finish pedals are pure class, offering solid feedback. The lid closes with gentle action, ensuring smooth, slam-free operation. The headphone hook provides handy storage.SOUNDDESIGNConnect USB flash memory oran external CD drive for play- and sing-along funThe DP-990’s USB port opens a world of exciting add-ons and extra functionality. Play along with audio files (.wav format) or Standard MIDI files directly from a USB flash memory, or layer pre-recorded music with your performance by connecting a USB CD drive (optional) to the external USB memory port. You can even enjoy karaoke, minus-one-style sing-alongs using the DP-990’s Center Cancel feature, which minimizes pre-recorded vocals. In addition, the external audio input lets you connect music-playbackdevices such as portable audio players for playback through the DP-990’s speakers. Your audience won’t believe how much music is coming from a single instrument.MEDIA FEATURESTOUCHThree pedals for authentic expressionThe true-to-life response of the DP-990 doesn’t stop with the keys. Three continuously monitored pedals ensure that your footwork is conveyed accurately as well. When the pedals are pressed, the same subtle changes in sound are reproduced just as an acoustic piano’s damper pedal reacts with the strings. You can also control the breadth of sound by adding gradual pressure on the pedals.The characteristic “click feel” of a grand pianoThe DP-990’s Escapement mechanism recreates the characteristic click feel of grand-piano keys. Combined with its authentic hammer response, this actionprovides an amazing recreation of the realthing. When the keys are pressed slowly, the resistance increases and then suddenlyrelaxes, just like playing a grand piano.New PHA II (Progressive Hammer Action II) KeyboardFor the most authentic keyboard feel, the DP-990 features Roland’s acclaimed PHA II keyboard with Escapement, which yields a heavier touch in the lower range and lighter touch in the upper. It also provides lighter resistance for pianissimo passages and stronger resistance for fortissimo.Adjustable touch for comfort and enjoymentTo accommodate a wide variety of playing styles, the DP-990 offers three selectable levels of touch control: Light, Standard, and Heavy. Choose the level that best suits your playing style, and your piano sessions will be more comfortable and enjoyable.A universe of sounds at your fingertipsIn addition to its grand-piano centerpiece, the DP-990 provides over 300 other instruments to choose from. Using the Dual function you can enjoy luscious textures of sound by layering different instruments while you are playing.Internal Song ListPractice with a virtual orchestra or bandUse the built-in songs and music data to make practice more fun. You can play back songs with the left-hand part muted, which leaves only the right-hand part audible as you play along with your left hand. This is a great way to improve hard-to-master left-hand playing. It’s also more enjoyable to practice accompanied by the backing of the onboard ensemble.LESSONSDamper pedal, right-key rangeDamper pedal, left-key range Same key “C”Recorder, Twin Piano,and other practice-friendly featuresThe DP-990 is fun to play, but it also helps you become a better player thanks to its wealth of bonus features. The built-in metronome lets you freely set tempo and rhythm, while the onboard recorder lets you separately record your left- and right-hand playing and listen back to check your accuracy. Twin-Piano isdesigned for side-by-side lessons or performances with a teacher or duet partner. It enables the keyboard to be split into two parts, each of which covers the same octaves. In addition, the left and right pedals can be reassigned to act as damper pedals for either side of the split keyboard.1 La Fille aux Cheveux de Lin2 La Campanella3 Trio Grande4 Scherzo No.25 Sonate No.156 Liebesträume 37 Étude, op.10-38 Je te veux9 Valse, op.64-110 Golliwog’s Cakewalk 11 Fantaisie-Impromptu 12 Arabesque 113 An der schönen, blauen Donau14 Auf Flügeln des Gesanges 15 Mazurka No.516 Gymnopédie 117 Étude, op.25-118 Clair de Lune 19 Étude, op.10-520 Dr. Gradus ad Parnassum 21 Grande Valse Brillante 22 La prière d’une Vierge23 Course en Troïka 24 To The Spring 25 Valse, op.64-226 Radetzky Marsch 27 Träumerei28 Moments Musicaux 329 Prélude, op.28-1530 Harmonious Blacksmith 31 Ungarische Tänze 532 Türkischer Marsch (Beethoven)33 Nocturne No.234 Frühlingslied 35 Präludium 36 Jägerlied 37 Menuet Antique 38 Für Elise39 Türkischer Marsch (Mozart)40 Ständchen 41 Humoreske 42 Blumenlied 43 Alpenglöckchen44 Menuett G dur (Beethoven)45 Venezianisches Gondellied 46 Alpenabendröte 47 Farewell to the Piano 48 Brautchor 49 Battle of Waterloo 50 Wiener Marsch 51 Le Coucou52 Menuett G dur (Bach)53 Spinnerlied 54 Gavotte 55 Heidenröslein 56 Zigeuner Tanz 57 La Cinquantaine 58 Csikos Post59 Dolly’s Dreaming Awakening 60 La Violette61 Fröhlicher Landmann 62 Sonatine op.36-1 (Clementi)63 Sonatine op.20-1 (Kuhlau)64 Sonatine No.5 (Beethoven)65 Fly FleeUltimate Piano Sound and Stylish DesignWhen lid is closed, a smooth, flat surface is provided.88-key stereo multi-sampled piano soundThe DP-990 features a world-class 88-key concert grand sound, with individual multi-samples for every key. It’s touch responsive to the subtlest pressure and nuance — from the deepest, most powerful bass to the mostdelicate high notes. You can even custom tailor your own piano sound by adjusting Damper Resonance, String Resonance, Key-Off Resonance, and other parameters.The resonant sound of a full concert grandRoland’s amazing 3D Sound Control allows the DP-990 to produce a rich, deep resonant sound that transcends the size of the instrument. The built-in Dynamic Sound Control adds brilliance and zest so the piano can ring clear, even during ensemble playing. The internal sound system, with twohigh-performance 12 W speakers, delivers the definition and volume required for a high-quality piano sound.*Photograph is an image.*Illustration is an image.。

M P100PXE™ SERIES Mobile PrinterTMand Panduit Mobile Apps Easy-Mark Plus••• A vailable for USB flash drive, CD, web download orRepresentative offering only, visit for complete listing of products.Printers and AccessoriesEMPLUSMP100MP100-IBWindows is a registered trademark of Microsoft Corp. in the United States and/or other countries.Continuous Self-Laminating Labels• F ast-loading Label Cassette includes both label material and ribbon to make changing labels easy • S elf-laminating adhesive labels for wire/cable identification include a white print-on area and clear over-laminateSelf-Laminating Vinyl (VA)-40°F to 150°F(-40°C to 66°C)MP100-ACSContinuous Heat Shrink Labels• F ast-loading Label Cassette includes both label material and ribbon to makechanging labels easy• N on-adhesive flattened heat shrinkable polyolefin for wire/cable identificationHeat Shrinkable Polyolefin3:1 Heat Shrink Ratio (H1, H2)Heat Shrinkable Polyolefin2:1 Heat Shrink Ratio (HP, HX)-40°F to 257°F(-40°C to 125°C)-67°F to 257°F(-55°C to 125°C)Representative offering only, visit for complete listing of products.Continuous Terminal Block Label CassettesRepresentative offering only, visit for complete listing of products.visitfor complete listingof products.Representative offering only, visit for complete listing of products.Continuous Tape Cassettes• F ast-loading Label Cassette includes both label material and ribbon to makechanging labels easy • P rint custom pipe markers, voltage markers, signs, bin markers, and network identification labels on demand • F or flat label applications onlyVinyl Material(VXM & VPM)Polyester Material (YKM)Magnetic Material (MPM & MXM)-40°F to 194°F(-40°C to 90°C)-40°F to 302°F(-40°C to 150°C)14°F to 104°F(-10°C to 40°C)© 2022 Panduit Corp.ALL RIGHTS RESERVED.WORLDWIDE SUBSIDIARIES AND SALES OFFICESFor a copy of Panduit product warranties, log on to /warrantyPANDUIT CANADA Markham, Ontario ******************Phone: 800.777.3300PANDUIT EUROPE LTD.London, UK*******************Phone: 44.20.8601.7200PANDUIT SINGAPORE PTE. LTD.Republic of Singapore *****************Phone: 65.6305.7575PANDUIT JAPAN Tokyo, Japan********************Phone: 81.3.6863.6000PANDUIT LATIN AMERICA Guadalajara, Mexico *****************Phone: 52.33.3777.6000PANDUIT AUSTRALIA PTY. LTD.Victoria, Australia ******************Phone: 61.3.9794.9020For more information Visit us at PXE SERIESMP100MP200Competitive comparison based on published specifications.MP100。

BUILD YOURBUSINESSWITH ROLANDRoland products aredeveloped and engineered to a higher standard. Discover a huge range of devices, media and support to maximize your success in the sign, graphics and customization industries.PRODUCT GUIDE-PRINTERS ˙ CUTTERS ˙ INKS MEDIA ˙ SOFTWARE ˙ SUPPORTDeveloped to perfectly integrate with Roland dye-sublimation technologies,ErgoSoft Roland Edition and ErgoSoft Roland Edition 2 enable users to work in print environments and print modes for the most common fabrics. With intuitive editing tools as well as enhanced workflow features, they allow users to take on multiple print jobs.With Texart dye-sublimation ink , there are literally hundreds ofcolor options for your apparel, décor, soft signage and other stylish products. Texart features more color choices than ever before with 8-color modes that include CMYKLcLmOrVi and CMYK+OrViFpFy. Create vibrant colors and subtle tones with the addition of Orange and Violet ink or create dynamic and eye-catching fluorescent hues and soft pastel shades with Fluorescent Pink and Yellow inks. Texart ink is approximately 15% less expensive per liter than conventional inks, yet provides outstanding color reproduction.T exart • Superior color management with color replacement and extensive Colorbooks swatches • Job calculation tool• Step & repeat, tiling, and other advanced media saving and e ciency tools• Dual Staggered 8-channel print heads for high speed printing• Expansive ink choices include Orange, Violet, Light Cyan, Light Magenta,Fluorescent Pink and Fluorescent Y ellow • Advanced feed adjuster for highly stable printing and powerful vacuum to keep paper flat• Included Bulk Ink Feeder and heavy-duty t ake-up system for long production runsTexart™ XT-640High-VolumeDye-Sublimation Printer$19,995 US 64" Models:Sizes:XT-640List Price:4 and 8-color options availableTwo-year Warranty*T Texart™ RT-640PerformanceDye-Sublimation Printer$16,995 US 64" Models:Sizes:RT-640List Price:Texart™ RT-640M4 and 8-color options availableTwo-year Warranty*• Advanced 8-channel print head for s tunning color results• Expansive ink choices include Orange,Violet, Light Cyan, Light Magenta,Fluorescent Pink and Fluorescent Y ellow • Advanced feed adjuster for highly stable printing and powerful vacuum to keep paper flat• Included Bulk Ink Feeder and heavy-duty t ake-up system for long production runsVersaSTUDIO™ BT-12Direct-to-Garment Desktop Apparel Printer$3,495 US 15.7" Sizes:List Price: Two-year Warranty*• Print directly onto cotton t-shirts, apparel, bags and more in minutes• Up-to 1200 dpi x 1200 dpi print resolution for professional results• Easy-to-use and cost-e ective with a low entry point and low cost-of-ownership • Complete solution includes a finisher unit, c assette tray and cleaning accessories • Current promotion includes free set of inksModels:BT-12Multi-Function Dye-Sublimation Printer$19,995 US64" Models:Sizes:RT-640M List Price:4 and 8-color options availableTwo-year Warranty*• Transfer paper printing as well as direct-to-fabric production• Advanced 8-channel print head for stunning color results• Expansive ink choices include Orange, Violet, Light Cyan, Light Magenta,Fluorescent Pink and Fluorescent Y ellow • Direct-to-fabric options for optimum soft signage and banner productionT exart Dye-Sublimation InkTR2Prices in red represent promo prices valid through 12/31/19TR2 Ink o ers specific color reproduction as well as ultra-bold, vivid graphics. With the addition of Orange ink, TR2 ink provides more color freedom and control than ever before— increasing your color gamut and allowing you to reproduce precise brand colors for your clients and customers. O ering a new level of color complexity in high speed modes and at a low running cost, TR2 ink is GREENGUARD Gold certified, virtually odorless and does not require any special ventilation or environmental equipment.• Handles a wide variety of jobs on afull spectrum of media• Includes Metallic Silver and Whiteink options• Combine with a heat press to createc ustom apparelDesktop Inkjet Printer/Cutterwith Metallic Silver & White Ink options$4,995US20"Models:Sizes:BN-20List Price:CMYK, CMYK+Mt or CMYK+WAqueous ink option | One-year Warranty • Dual mirrored print heads enhancespeed and quality and can be used inall modes including white• Choose 7 or 8-color ink configurations• Includes Light Black, Metallic Silver andWhite ink for unique color e ectsSOLJET® Pro 4 XR-640High-Volume Printer/Cutterwith Metallic and White Ink$19,995US64"Models:Sizes:XR-640List Price:7 and 8-color options availableTwo-year Warranty*• New TR2 ink with additional ink optionso ers unequalled color reproduction andexpanded color gamut• High-volume production with elevatedprint/cut accuracy and smart newautomated pinch rollers• 3M™ MCS™ Warranty and Avery Dennison™ICS Performance Guarantee certified†TrueVIS™ VG2 Series$17,995 US54"$21,995 US64"Models:Sizes:VG2-540VG2-640List Price:4-color 7-color + white, and 8-color options,including new Orange inkTwo-year Warranty*• New TR2 ink o ers unequalled colorreproduction and expanded color gamut• Elevated print/cut accuracy and smart newautomated pinch rollers• 3M™ MCS™ Warranty and Avery Dennison™ICS Performance Guarantee certified†TrueVIS™ SG2 Series$12,995 US30"$14,995 US54"Models:Sizes:SG2-300SG2-540List Price:CMYKTwo-year Warranty*PerformancePrinter/CuttersProfessionalPrinter/CuttersVersaworks 6 RIP SoftwareDeveloped exclusively for Roland devices, VersaWorks software is included with allRoland eco-solvent and UV printing technologies. In addition to tiling, nesting,variable data, and other easy-to-use tools, the latest VersaWorks 6 RIP softwareexpands the production power and capabilities of your printer:• 64-bit native processing for handlingcomplex data and files• New icon-based interface withdrag-and-drop functionality• Five print queues and unlimitedqueue settings• Auto-generate special color andink e ect layers directly in the RIP* Registration within 60 days of purchase and continuous exclusive use of Roland inks is required to qualify for a free second year warranty. †Does not cover orange ink$18,995 US64"SG2-640Prices in red represent promo prices valid through 12/31/19Eco-Sol MAX®, Eco-Sol MAX 2®and Eco-Sol MAX 3® Roland's classic brand of ink has just been updated for 8-color production with Eco-Sol MAX 3® (for the RF-640 8-Color) . Loved by millions of users, Eco-Sol MAX boosts performance of Roland inkjets while o ering scratch resistance, fast drying times, and a wide color gamut on a broad range of coated and uncoated media. Virtually odorless, Eco-Sol MAX inks are GREENGUARD Gold certified for low VOC emissions.Eco-Solvent™ Printers• Advanced technology withphotorealistic imaging at 1440 dpi • Roland Printer Assist enables printer control from iPad• Included media take-up system handles rolls up to 110 lbs.VersaEXPRESS™ RF-640ProfessionalLarge-Format Inkjet Printer$14,995 US 64" Models:Sizes:RF-640List Price:Dual CMYK Two-year Warranty*VersaEXPRESS™ RF-640 8-Color• Dual eight-channel piezo inkjet heads with 180 nozzles per channel• Photographic image quality in all print modes, including high speed • EJ INK for fast dry times and lower running costs• Included media take-up system handles rolls up to 110 lbs.SOLJET® EJ-640High-Volume Large-Format Printer$21,995 US 64" Models:Sizes:EJ-640List Price:Dual CMYK or CMYKLcLmLkTwo-year Warranty*EJ Inks are engineered for use with Roland's next generation of inkjet machines that o er high-volume, low-maintenance print production. Created for use with the SOLJET EJ-640, EJ INKS produce bold, exciting colors with the added benefit of saving you up to 35% over other inks.EJ INKSPROFILE CENTERRoland o ers consistently high-quality printing by supplying media, ink andprofiles that have been carefully matched to the printer. Roland provides a wider variety of coated and uncoated banner materials, papers, adhesive-backed vinyls, films and fine art materials than any other manufacturer.• Advanced technology with photorealistic imaging at 1440 dpi• The widest color gamut in its class – reproduce specific brand colors with 8-color ink options• Includes ErgoSoft Roland Edition 2 SPECIAL PLUS RIP software • Included media take-up system handles rolls up to 110 lbs.Professional Large-Format Inkjet Printer with Unmatched Color$16,995 US64" Models:Sizes:RF-640 8C List Price:CMKYLk + ReGrOr Two-year Warranty*Take on multiple print jobs with reduced e ort, minimal waste, and maximum results with the ErgoSoft Roland Edition 2 SPECIAL PLUS RIP. Designed for 8-color production with the RF-640 8C, it o ers extensive color management tools for generating ultra-high-quality images and precise color results.ErgoSoft Roland Edition 2 SPECIAL PLUS RIP Software• 64-bit architecture and powerful PDF engine for high-speed processing• Colorbooks option generates printable color book jobs for either RGB or Lab – import industry standard charts from FOGRA and Pantone®• Quality Control Basic (ColorQPC) monitors and certifies color accuracy for spot color printingOrder Roland Certified Media from your dealer or right from our online store at .Download free ICC media profiles from Roland and other major media suppliers at www.rolandprofi.SPECIAL PLUS for the RF-640 8-Color• Print directly on virtually anythingincluding giftware, accessories and more • CMYK, White and Gloss ECO-UV® inks, plus optional Primer** choices• Add special finishes, realistic textures, or 3D embossed e ects to add a new dimension of “touch and color”• Pair an LEF2 with an LV-290 or LV-180 laser engraver machine to laser cut and customize your own products – save over $10,000$17,995 US 12" $29,995 US30" Models:Sizes:LEF-12i LEF2-300List Price:UV Benchtop Flatbed Printers12" | CMYK+Gloss+White20"/30" | CMYK+Gloss/Primer+WhiteTwo-year Warranty*Optional BOFA air filtration system for all units$25,995 US 20" LEF2-200Robust 64" x 98" flatbed surface prints up to 63"x96"• Compatible with a wide range of media substrates up to 6" thick and 220 lbs.• Powerful, zoned vacuum system makes for easy handling of substrates, including Sintra®, Coroplast® and styrene• P rint very big and many small with large-scale flatbed customization$89,995 US64" Models:Sizes:LEJ-640FT List Price:High-Volume UV Flatbed PrinterCMYK+Gloss+White Two-year Warranty*• High-speed, direct printing onto 4’ x 8’ media boards weighing up-to 99lbs • Print on PETG, PVC board, foam board, wood, corrugated board, aluminum plate and so much more• High-resolution UV print output with twelve print heads, 1,280 nozzles per unit, and image results up-to 635 x 1,800 dpi$149,995 US98.8"Models:Sizes:IU-1000F List Price:High-Volume UV Flatbed PrinterCMYK+Gloss+White**For best primer results, it is strongly recommended that users test for adhesion to specific substrates prior to final production.ECO-UV ink produces brilliant color prints on a wide variety of materials, including paper, film, leather, and materials such as polyester and acrylic making it popular for labels, packaging materials and consumer products. White ink can be printed as a flood or spot under CMYK ink on dark substrates, or behind CMYK on clear materials. Gloss ink produces unique textures including a Matte, Gloss and simulated embossed e ects. An optionalon-board Primer** (LEF2-200 and LEF2-300) is also available for added adhesion when printing onto selective substrates.ECO-UV™ INKECO-UV• Hybrid printer is compatible with roll-to-roll media and supports rigid material up to 1/2" thick, including 4' x 8' sheets• Perfect for large sheets of Gatorfoam®, Fome-Cor®, corrugated cardboard and more• Produce graphics with stunning varnish and embossed e ects$54,995 US64" Models:Sizes:LEJ-640List Price:Hybrid UV-LED Flatbed PrinterCMYK+Gloss+White Two-year Warranty*UV Printers & Printer/Cutters• Designed for faster cutting at 58.5 in/s (1,485 mm/s) and an increased down force of 600 gf• Features two blade positions with the front position designed for perforated cutting • Roland Quadralign™ optical registration system automatically recognizes printer crop marks on printed media$6,995 US64"Models:Sizes:GR-640$5,995 US54"GR-540List Price:Roland CutStudio includedThree-year Warranty*• E ciently cuts up to 19.7 in/s (500 mm/s),providing maximum productivity• Powerful down force of up to 350 gf soyou can cut thick materials• Up to 10x overlap cutting for cuttingthicker materials with precision• Stand included with purchase that holdsroll media and o ers smooth set up$1,995 US24"Models:Sizes:GS-24List Price:Roland CutStudio IncludedThree-year Warranty*CuttersRoland's powerful CutStudio software provides the necessary toolsto design and create professional custom cut graphics for a widerange of applications, including signs, decorated apparel, vehicles,point-of-purchase materials, backlit displays and much more.Purchase a Roland Care Premium ServiceContract to extend your CAMM-1 cutterwarranty to a 5-year warranty for even morepeace-of-mind. Contact your local dealer orpurchase a service contract online by visiting/gopremium.Roland CutStudio Software* Requires product registration, only valid in US, Canada and Latin America regions UV Printer/Cutters• UV printer/cutters ideal for producingpackaging prototypes, labels andspecialty graphics• Low-heat LED lamps print on foils, BOPP,PET film, fabrics and more• Gloss ink for matte, high-gloss, embossand dimensional e ects• Embossing, creasing, perf-cutting andmore in one awesome device$49,995 US33"Models:Sizes:LEC-330$58,995 US54"LEC-540List Price:CMYK+Gloss+WhiteTwo-year Warranty*• Streamlined UV printer/cutter device forproducing stickers, labels, packagingprototypes, and specialty graphics• Low-heat LED lamps print on foils, BOPP,PET film, fabrics and more• True Rich Color quality for unmatchedvibrancy, color reproduction anddetailed image quality• An all-in-one device for embossing,creasing, perf-cutting and moreUV Printer/Cutter$19,995 US30"Models:Sizes:LEC2-300List Price:CMYK×2 | CMYK+White+GlossTwo-year Warranty*Premium Service ContractSpecifications are subject to change. Please check for current information.Cutter Key Features ComparisonSpecifications are subject to change. Please check for current information.Get social with us.F OR COMPLETE PRODUCT SPECIF ICATIONS AND F EATURES, OR TO REQUEST A SAMPLE PRINT, CALL 800-542-2307 OR VISIT ROLAND DGA CORPORATION | 15363 BARRANCA PARKWAY | IRVINE, CALI F ORNIA 92618-2216 | 800.542.2307 | 949.727.2100 RDGA-PG-06 October 2019Roland DG Corp. has licensed the MMP technology from the TPL Group.。