下载文档原格式
外文原著小说带翻译Title: The Catcher in the Rye A Study of Holden Caulfield's Mental State。
Introduction。
The Catcher in the Rye is a novel written by J.D. Salinger in 1951. It is a story about a teenage boy named Holden Caulfield who has been expelled from his school and is wandering around New York City. The novel is written in first-person narrative, and it is a study of Holden's mental state.Holden Caulfield's Mental State。
Holden Caulfield is a complex character, and his mental state is the central theme of the novel. Holden is a troubled teenager who is struggling to cope with the loss of his brother Allie, who died of leukemia. Holden is also struggling with the idea of growing up and entering theadult world. He is a character who is constantly searching for meaning and purpose in his life.Holden's mental state is characterized by his feelings of alienation, loneliness, and depression. He is a character who is isolated from the world around him, and he feels disconnected from the people and the society he lives in. Holden's alienation is a result of his inability to connect with people on an emotional level. He is unable to form meaningful relationships with others, and he is constantly searching for someone who can understand him.Holden's loneliness is also a result of his alienation. He is a character who is desperately seeking companionship, but he is unable to find it. Holden is a character who is constantly searching for someone who can understand him and share his experiences. He is a character who is desperately seeking human connection, but he is unable to find it.Holden's depression is a result of his alienation and loneliness. He is a character who is struggling to find meaning and purpose in his life. Holden is a character whois constantly searching for something that will make him happy, but he is unable to find it. His depression is also a result of his inability to cope with the loss of his brother Allie.Conclusion。
画室里充斥着玫瑰的浓郁香味，初夏的清风轻吻着花园的树丛，敞开的门中传来了紫丁香浓郁的香味，抑或是开满粉红花朵的荆棘的清香。
亨利·沃顿勋爵躺在波斯鞍囊形的矮沙发上，像往常一样，一支一支地抽着香烟。
从沙发所在的角落，他可以看见金链花如蜂蜜般香甜而金黄的花朵在阳光下一闪一闪，那些摇晃的枝桠仿佛难以撑起这如火焰般美丽的花朵。
鸟儿飞起的倩影不时地掠过遮住那巨大窗户的长长的柞丝绸窗帘，营造出一种日式绘画效果，那他想起东京脸色苍白如玉的画家，他们通过运用静态的手法，力求传达出一种迅速的动态感。
蜜蜂在一会儿在未经修葺的深草中穿梭着，一会在在枝叶漫生的忍冬那蒙尘的花朵周围不厌其烦的打着圈儿，低沉的嗡嗡声仿佛要使这份沉寂更加压抑。
伦敦城里的喧嚣好像是远处一台风琴的低鸣，若有若无。
画室的中央，竖着一个直立的画架，画上是一个惊人英俊的男子的全身画像，画布前方的不远处，坐着这幅画的作者-----巴兹尔·霍尔沃德。
几年前他的突然消失引起了不小的骚动以及各方奇怪的揣测。
画家看着自己这幅优雅、清秀、传神的得意之作，脸上不禁露出满意的笑容，似乎久久挥之不去。
然而他突然起身，闭上眼睛，把手指放在嘴唇之上，好像要把自己囚禁在大脑中某个奇特的梦境之中，害怕从中醒来。
“巴兹尔，这是你最好的作品，出自你手中的最无可比拟的作品。
”亨利勋爵无精打采地赞叹道。
“明年你一定要把它送到格罗夫纳画廊，学院画廊太大也太庸俗。
格罗夫纳是唯一配得上它的地方。
”“我不打算把它送到任何地方。
”画家一边说道，一边把他的头往后奇怪的一甩，在牛津上学时，这个动作时常逗得别人哈哈大笑。
“不会的，我绝对不会把它送到任何地方。
”。
外国英语小说带翻译The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》。
The Great Gatsby is a novel written by F. Scott Fitzgerald, which was first published in 1925. The story is set in the summer of 1922 and revolves around the lives of Jay Gatsby, a wealthy young man, and his love for Daisy Buchanan, a married woman.The novel is narrated by Nick Carraway, a young man from the Midwest who moves to New York to work in the bond business. He becomes neighbors with Gatsby, who throws extravagant parties in the hope that Daisy will attend. Nick becomes friends with Gatsby and learns about his past and his obsession with Daisy.The novel explores themes of love, wealth, and the American Dream. Gatsby's pursuit of wealth and status is fueled by his desire to win Daisy's love, but ultimately leads to his downfall. The characters in the novel are allflawed, with their own desires and motivations.Fitzgerald's writing is known for its lyrical prose andvivid descriptions of the Jazz Age.The Great Gatsby has been adapted into several films, including the 2013 Baz Luhrmann version starring Leonardo DiCaprio as Gatsby and Carey Mulligan as Daisy. The novel continues to be a popular choice for literature classes and book clubs, and is considered a classic of American literature.《了不起的盖茨比》是F. Scott Fitzgerald所写的小说，首次出版于1925年。
Mrs. Wife（夫人）The doctor told the story. He got very quiet, very serious in speaking of it.（医生用一种平和而又认真的语气诉说着故事） I knew him well, knew his wife and his daughter. He said that I must know of course that in his practice he came into intimate contact with a good many women.（我认识他，他的妻子以及他的女儿。
他说他当然知道了，因为他日常会和一个好女人保持紧密的联系。
）We had been speaking of the relations of men and women. He had been living through an experience that must come to a great many men.（我们已经说了那个男人和女人的关系了。
他必须一直生活在一个有许多人的氛围里。
）In the first place I should say, in speaking of the doctor, that he is a rather large, very strong and very handsome man. He had always lived in the country where I knew him. He was a doctor and his father had been a doctor in that country before him.（用一个医生的口吻，我首先该说的是他是个相当高大强壮又英俊的男子。
他一直是住在那个我认识他的乡村里。
他是个医生，在他之前，他的父亲也是这个乡村里的医生。
——这么大袋，怎么可能才百万，千万都有了。
——最好是亿万~~~到时候，我就请个打手，把大哥强赶走，以后我想捡瓶子的时候就去捡。
——你有钱还去捡瓶子？你捡疯了吧？——对啊，我有钱了干嘛还捡瓶子。
我会让我妹妹吃好住好。
对啊，小洪，你有钱的话，你想干吗？——我啊？我想把钱寄回去把我爸的病治好，不要我妈一个人干农活。
至于我吗？我想去坐飞机。
——坐飞机？为什么啊？——你没坐过飞机吧。
——没有。
——其实啊，我一直挺羡慕天上的鸟儿，每天无忧无虑的俯瞰这座城市，好像世上所有的一切烦恼都和它们无关一样。
如果我像它们那样，多好啊。
——你就不怕飞到一半掉下来啊？到时候你的钱可都是我的咯。
——呸~~乌鸦嘴——天天坐飞机啊，不就成鸟人了吗？那我以后叫你鸟人好了。
——你才鸟人，再胡说，以后不借钱给你了。
——好好好~~不说了，亿~万~富~翁~For such a big bag, it must be ten million.The best is one hundred million, at that time, I will ask for a muscleman, drive Qiang away, then I can pick bottles anywhere or anytime.What ? Are you insane? When you are so rich, you still to pick bottles as well?Yeah! Why I need to pick bottles any more? I will take good care of my sister, give her nice food and big living room. Yes ,what will you do if had so much money?Me! I want to send money to my father, to cure his disease. Give my mother a better life. To me, I want to take a plane.。
英语小说带翻译故事Title: A Heartwarming Story。
Once upon a time, there was a small town nestled in the mountains. The town was filled with kind-hearted people who always helped each other out in times of need. Among them was a young girl named Lily, who was known for her cheerful personality and her love for animals.One day, while walking through the woods, Lily stumbled upon a small, injured bird. Without hesitation, she scooped up the bird and took it back to her home. She carefully tended to the bird's wounds and nursed it back to health.As the days went by, Lily grew attached to the bird and named it Hope. She would spend hours playing with Hope and teaching it how to fly. Eventually, Hope was strong enough to fly on its own, but it didn't leave Lily's side. It would follow her wherever she went, perching on her shoulder or sitting on her lap.One day, while out for a walk, Lily and Hope came across an old woman who was struggling to carry a heavy load of firewood. Without hesitation, Lily offered to help the woman. Together, they carried the firewood back to the woman's home.The woman was so grateful for Lily's help that she invited her and Hope inside for a cup of tea. As they sat and chatted, the woman told Lily about her lonely life and how much she missed having someone to talk to. Lily listened intently and promised to visit the woman again soon.From that day on, Lily and Hope would visit the woman regularly, bringing her food and keeping her company. The woman's once lonely life was now filled with laughter and joy, thanks to Lily and Hope.As the years went by, Lily grew up and moved away from the small town. But she never forgot about the woman and Hope. She would often write letters and send pictures ofHope, who had grown into a beautiful bird.One day, Lily received a letter from the woman's son, informing her that the woman had passed away. Lily was heartbroken, but she knew that Hope had brought joy to the woman's life and had made her last years happier.Lily returned to the small town to attend the woman's funeral. As she stood by the woman's grave, she felt a small breeze brush past her face. She looked up to see Hope perched on a nearby tree, watching over her.In that moment, Lily knew that Hope had not only brought joy to the woman's life, but had also brought comfort to her in her final moments. Lily smiled and whispered a thank you to the bird before walking away, feeling grateful for the heartwarming story that had unfolded in her life.。
小说翻译的发展现状近年来，小说翻译行业正迅速发展，并取得了长足的进步。
随着全球化的不断推进，人们对于不同文化之间的交流与了解的需求越来越迫切，这也为小说翻译行业带来了更大的发展空间。
小说翻译的发展现状表现在多个方面。
首先，传统的小说翻译领域在不断扩大，涉及的语种与风格也更加丰富。
以前，各国读者更多地只关注自己国家的文学作品，而现在，随着翻译技术的不断革新和市场的开放，人们可以更轻松地接触到来自世界各地的优秀小说作品。
其次，在小说翻译领域，专业水准的不断提高也是一大亮点。
翻译人员需要具备出色的语言能力和文学素养，以克服语言和文化差异所带来的挑战。
他们要将原作的情感、语言风格以及文化内涵完美地呈现在目标语言读者面前，这需要他们有更高的翻译技巧和艺术修养。
此外，小说翻译的发展还受益于技术的支持。
随着机器翻译和辅助翻译工具的不断进步，翻译人员可以更快速、准确地完成翻译任务。
这些技术的应用使得翻译工作更加高效，也为小说翻译的质量提供了更可靠的保障。
然而，小说翻译行业仍然面临一些挑战。
首先，由于语言和文化的差异，一些作品在翻译过程中可能会失去原作的独特魅力。
翻译人员需要在保留原作意义的基础上，尽可能地传递原作的美感和文化内涵。
另外，市场需求的不断变化也对小说翻译行业提出了新的要求。
读者对于作品的审美趣味不断改变，他们对多元化的文学作品有着更高的期待。
因此，翻译人员需要紧跟时代潮流，选择有代表性的作品，并灵活运用翻译技巧，以满足读者对多元化阅读体验的需求。
总之，小说翻译行业正处于快速发展的阶段，并具有巨大的潜力。
随着全球交流的日益加深，小说翻译将继续扮演着促进不同文化之间相互理解和交流的重要角色。
翻译人员需要以专业素养和翻译技巧为基础，不断提升自己的能力，为读者呈现更多优秀的小说作品。
“艾菲！你到底在干什么？”她丈夫的声音刺破了她狂喜的心情，使她的心脏像猫一样跳动，但由于女性自我控制的奇迹，她的身体没有出现震颤。
亲爱的上帝，她想，他一定不要看到它。
它是如此美丽，他总是杀死美丽。
她无精打采地说：“我只是看着月亮。
它是绿色的。
”一定不要，一定不要看到它。
而现在，幸运的是，他不会。
因为好像脸也听到并感觉到了声音中的威胁，他的脸正从窗户的光芒移回黑暗中，但是那是缓慢的，勉强的，仍然像妖精一样。
，恳求，哄骗，诱人和令人难以置信的美丽。
“马上关上百叶窗，你这个小傻瓜，然后离开窗户！”她梦dream以求地说道：“绿色如啤酒瓶，绿色如翡翠，绿色如树叶，阳光照耀着它们，绿草如茵。
”她忍不住说了那些最后的话。
即使听不见，它们也是她的表情。
“艾菲！”她知道最后一声是什么意思。
她疲倦地转过身，关闭了繁琐的铅制内百叶窗，将沉重的螺栓赶回家。
那伤了她的手指；它总是如此，但他一定不知道这一点。
“你知道不要碰那些百叶窗！至少还要五年！”她说：``我只想看月亮，转过身来，然后一切都消失了-脸上，夜晚，月亮，魔法......而她又回到了肮脏，陈旧的小洞里，面对一个生气，陈旧的小男人。
那时，空调风扇的永恒响声和过滤掉灰尘的静电除尘器的crack啪声再次像牙医的咬牙一样达到了她的意识。
“只想看看月亮！”他用假话模仿了她。
“只想像个傻瓜一样死去，让我更加为你感到羞耻！”然后他的声音变得嘶哑而专业。
“在这里，算你自己。
”她默默地拿起他与手臂保持距离的Geiger计数器，等到它稳定下来直到比时钟慢一点的滴答声时-由于宇宙射线并且没有任何危险，然后才开始用仪器梳理自己的身体。
首先，她的头和肩膀，然后是手臂，然后是身体的下侧，尽管她的特征是灰色和下垂的，但她的动作还是有些奇怪。
直到她来到腰间时，滴答声才改变了节奏。
然后突然爆发，点击越来越快。
丈夫激动地咕gr一声，向前迈了一步，僵住了。
她恐惧中凝视了一下，然后愚蠢地笑了起来，挖进了她肮脏的围裙的口袋，内地掏出了一只手表。
