一、询盘(inquiry)
询盘的含义 询盘,也称询价,是指买方或卖方为了购买或销
售某项货物,向对方发出的探询买卖该项货物有关交 易条件的表示。可以询问价格,也可询问其他一项或 几项交易条件以引起对方发盘。
项目一出口贸易信用证业务――单证缮制_外贸单证实务
二、发盘(offer)
发盘的含义 发盘,也称为发价。法律上称发盘为“要约”,
Looking forward to hearing from you.
Yours truly,
TKAMRA TRADE CORPORATION Mar. 15, 2007 TKAMR
项目一出口贸易信用证业务――单证缮制_外贸单证实务
3.方正进出口贸易公司发盘:
Dear Mr. TKAMRA, We are pleased to receive your inquiry of May 15, 2007 and to hear that you
cotton colour weave T-shirt distribution. We are interested in your attached 100% cotton colour weave T-shirt, TM111, TM222 TM333 and TM444. We would be appreciated if you could quote us your best prices.
方正进出口贸易公司是一家民营企业,主要经营手工工具、 棉纺织品、玩具等进出口业务。作为商场上的一名新人,方正 先生在先辈的指点下首先创建公司网站,在本公司网站上发布 自己经营的产品和服务信息,扩大公司与出口商品在国外的知 名度,寻找商机,与外商建立出口贸易业务关系,并与具有意 向的贸易伙伴进行交易磋商,签订贸易合同。