• ห้องสมุดไป่ตู้ • • • • 恭贺新禧 | 吉祥如意 | 恭喜发财 | 年年有余 | 岁岁平安 | 新春大吉 | Happy New Year Everything Goes Well Wishing You Prosperity Surplus Year after Year Peace All Year Round Good Luck in the New Year
翻译►
据介绍,相传中国古时候有一种叫 “年”的怪兽,头长触角,凶猛异 常。“年”长年深居海底,每到除 夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。 因此,每到除夕这天,村村寨寨的 人们扶老携幼逃往深山,以躲避 “年”兽的伤害。
At midnight, "nian" beast into village. It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit. "Nian" was a beast fazhaodou, call loudly. "Nian" toward her mother-in-law glare at home for a moment, then the barking rush toward the past. Nearly the door, hospital suddenly spread "banging spluttered" Fried sound, "nian" shuddered, again dare not go up. Originally, "nian" most afraid of red, the light of fire, and exploding. At this time, her mother-in-law's door open, see the old man in a red nosocomial in laughing. "Nian" was surprised and distressed. Escape flied