西安方言中的疑问句
- 格式：doc
- 大小：28.00 KB
- 文档页数：6
西安方言中的疑问句
提要：本文以西安方言的疑问句为研究对象，对方言中疑问句的结构类型、语气词、疑问代词等所组成的疑问范畴进行分析描写，分正反是非问、特指问、选择问三个部分。对其自身特点的描写以及与普通话的比较描写，以求更细致的认识。
关键词：西安方言；正反是非问；特指问；选择问
从总体上说，西安方言的疑问句与普通话相比其两者的基本类型较为一致，也可分为特指问、是非问、选择问和正反问。但在实际的日常用语调查中，我们发现，在西安方言疑问句中呈现出一种是非句与正反句的模糊状态。从表达功能上看，这类句子表达一种一般性询问，需要答者作肯定或否定的回答。在形式上，它同时具有正反问的形式特点，只是省略了一般的正反句格式“V不V”中否定词后面的成分，形成了以具有否定语义“不”或“么”等为句子结尾的正反问句法结构，我们称之为“正反是非问句”。本文将分正反是非问、特指问与选择问三个部分对西安方言的疑问句进行描写分析。
一、正反是非问
正反问句，指用疑问结构“V不V”来进行询问的一种疑问句类型。但在实际的话语交际中，由于话语的经济原则，正反问句常表现出各种不同的省略形式。在西安话中，多表现为后省型。而正反是非句则在句法结构和表达功能上实现了是非问与正反问的统一。如：
（1）这旧衣服，你还要不？
（2）你把作业写完咧么?
在以上的问句中，提问者只是对状态及动作进行一般性询问，并无倾向性指向，要求答者根据事实情况给予回答。如对例（1）只需回答“我要”或“不要了”。对于例（2）以“么”结尾的句子，在西安方言中，否定回答一般也是“么”，而不用“不”来回答。答语中的“么”因在疑问句句尾，受上扬语调影响，成为中升调。此外，在结构形式上，这四个句子也能在“不”“么”后添上省略的VP或VP的部分，进行完整型的还原：
（3）这旧衣服，你还要不要？
（4）你把作业写完咧么写完？
完整型中的“么”也承担了疑问、否定的语义功能。“么写完”就相当于普通话中的“没写完”。句子由事物的肯定和否定两种状态构成，任答者作出选择。在日常话语中，正反是非问句中疑问语气词的不同组合也包含了丰富的时态体貌的变
化。
1．咧+么，来+么
在这种格式的问句中，提问者把疑问焦点置于“此刻”之前的过去时态，表示对过去某段时间所发生的动作的询问：
（5）吃咧么？
（6）亲戚走咧么？
（7）你昨去看戏来么？
（8）你吃药来么？
句中的“咧”“来”本身就含有一种已经发生的意义，含有一种对发生过的事的确认、核实的口气。
2.呀+不
一般用于询问是否将要发生某事。
（9）你走呀不？
（10）你睡觉呀不?
这种对于未来的一种询问，也暗含着一种询问者的建议、提议，希望对方能予以考虑，并执行。
3.着+么
多用于对目前动作、状态的询问，这一动作在之前就在进行，只是将时间点置于现在，询问现在是否进行。
（11）门开着么？
（12）他在那写作业着么？
此外，人们口中还流行一种用“得是”构成的是非问句，“得是”相当于普通话中的“是不是”。如：
（13）你得是困咧？
（14）那个人得是你语文老师？
在这种是非问句中，往往含有一种肯定大于否定的倾向。实际上，提问者已有很大的肯定把握，只是再次向被问者进行确认。
二、特指问
疑问代词在特指问中具有重要作用，承担传达疑问信息的责任。其中，常见的疑问格式就是由疑问代词构成的特指问。这种格式在西安话中也很常见。另外，西安话中还有一种用疑问语气词提问的简略格式。
（一）一般格式
从疑问对象的语义范畴角度出发，可分为以下几种：
1.问人
问人的疑问代词有“谁”“谁呀”“谁啊”“啊个”。这些疑问代词都适用于问人，但它们的用法、意义和侧重点都不同。
（15）那人是谁？
（16）A：谁啊（呀）？
B：我是小文她姐。
（17）这些娃，啊个最漂亮?
西安话中的“谁”等同于普通话，可作句子的主语、宾语。而“谁呀”“谁啊”在实际的交际中，常出现在提问者与答者不相见的情况下，直接独立做句子表询问语气，而且具有指别、解释的询问倾向。“啊个”相当于普通话中的“哪（一）个”，侧重于选择，从许多人中选择一个。
2.问物
问物多用“啥”，是普通话“什么”的合音字。“啥”在口语中的使用频率极高，在句中可作宾语、定语和主语。
（18）你想吃啥？
（19）啥不见咧？
另外一种“啥”的用法是“啥”的组合系列。可组成“啥人”“啥事”“啥地方”“为啥”，具有多种语义询问意义。
2.问处所
问处所多用“啊搭（儿）”，可作宾语、主语。
（20）你是啊搭的？
（21）啊搭演电影？
“啊搭”也可以放在介词前作状语、补语。
（22）你从啊搭来？
3.问方式
问方式多用“杂”，是“怎么”的合音词，用于动词前，有时还可单独做谓语。
（23）微波炉杂用？
（24）这东西咋吃？
4.问时间
问时间多用“几时”“啥时候”。
（25）你啥时候买的这车？
（26）她几时走的？
（二）缩略格式
用语气词“嗫”加到VP或NP后提出疑问，多数情况在NP或VP前有上文S。而问句的疑问焦点也会承上文而得。上文S成为疑问句的先导，后半句承上省略谓语，变换话题，其表达功能不变。因此，形成西安话中特指问的缩略形式。
（27）我吃凉皮，你嗫？
（28）西红柿两块，那黄瓜嗫？
（29）看戏么意思，那看电影嗫？
三、选择问
选择问是发问人提出并列的两项或以上的选项，让对方从中进行选择的问句。西安话的选择问一般有两种表现形式，一种与普通话相同，即用关联词
“（是）。。。还是。。。”连接的选择问，第二种是用“吗”连接的“A吗B”形式的选择问。
（一）有关联词“（是）。。。还是。。。”连接的选择问
（30）你是明去，还是后天去？
（31）你喜欢这件，还是那件？
在选择项中，可以由谓词性短语、体词性短语承担，多数可承前省略动词。
（二）“X吗Y”选择问
用“吗”连接的备选的两个选项组成选择问句，这种形式是西安方言中选择问句的主要常见句式。例如：
（32）这个大吗那个大？
（33）比赛输咧吗赢咧？
（34）明晴天吗阴天？
（35）生的男娃吗女娃？
我们可以看到“X吗Y”中的“吗”兼有传疑和连接问项的双重功能，在选择疑问句中成为独立传疑的语气词。
本文以西安话中的疑问句为对象，对与疑问相关的疑问句式、语气词、疑问代词等疑问范畴作了说明与分析。将西安话的疑问句分为正反是非问、特指问与选择问。对于西安话疑问句的描写及和普通话的比较描写，有助于我们更细致地理解西安话的疑问句，对西安方言的语法有更多的了解。
参考文献：
[1]邵敬敏．现代汉语疑问句研究[M]．上海：华东师范大学出版社.1996．
[2]黄伯荣、廖序东．现代汉语[M]．北京：高等教育出版社.1991．
[3]邵敬敏、周娟等.汉语方言疑问范畴比较研究[M].广州：暨南大学出版社.2010.
[4]张安生.宁夏同心话的选择性问句——兼论西北方言“X吗Y”句式的来历[J].方言,2003,(1).
[5]邵敬敏、王鹏翔.陕北方言的正反是非问句——一个类型学的过渡格式研究[J].方言，2005,(1）.
