EN10132-4

DEUTSCHE NORM April 2003

© DIN Deutsches Institut für Normung e.V. . Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.

Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 10132-4:2003-04

Preisgr. 08Vertr.-Nr. 2308Kaltband aus Stahl für eine Wärmebehandlung

Technische Lieferbedingungen

Teil 4: Federstähle und andere Anwendungen

Deutsche Fassung EN 10132-4:2000 + AC : 2002EN 10132-4DF

ICS 77.140.10; 77.140.25; 77.140.50

Cold-rolled narrow steel strip for heat-treatment –

Technical delivery conditions –

Part 4: Spring steels and other applications;

German version EN 10132-4: 2000 + AC : 2002

Feuillards laminés à froid pour traitement thermique –

Conditions techniques de livraison –

Partie 4: Aciers à ressorts et autres applications;

Version allemande EN 10132-4: 2000 + AC : 2002

Die Europäische Norm EN 10132-4:2000 hat den Status einer Deutschen

Norm.

Nationales Vorwort

Die Europäische Norm EN10132-3 wurde vom Technischen Komitee(TC)23 „Für eine

Wärmebehandlung bestimmte Stähle, legierte Stähle und Automatenstähle – Gütenormen“

(Sekretariat: Deutschland) des Europäischen Komitees für die Eisen- und Stahlnormung

(ECISS) ausgearbeitet.

Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Unterausschuss05/1 des Normen-

ausschusses Eisen und Stahl (FES).

Änderungen

Gegenüber DIN 17222:1979-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a)Inhalt vollständig überarbeitet und weitgehend durch Verweise auf EN 10132-1 ersetzt.

b)Alle Sorten außer 50CrV4 (1.8159) gestrichen; der Kurzname dieser Sorte lautet jetzt

51CrV4.

c)Vierzehn Sorten neu aufgenommen.

Gegenüber DINEN10132-4 : 2000-05 wurden folgende Berichtigungen vorgenommen:

–in der Tabelle 3 Zahlenwerte in der Spalte „weichgeglüht (+A) oder weichgeglüht und leicht

nachgewalzt (+LC)“ für C55S bis C125S nach EN10132-4 : 2000/AC : 2002 berichtigt.

Frühere Ausgaben

DIN 17222: 1955-04, 1979-08

DIN 1669: 1942x-02

DINEN10132-4: 2000-05

Normenausschuss Eisen und Stahl (FES) im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.Fortsetzung 8 Seiten ENErsatz für

DINEN10132-4: 2000-05Klass.Nr: 51361

QUELLE: NOLIS (Norm vor Anwendung auf Aktualität prüfen!/Check standard for current issue prior to usage)– Leerseite –EN 10132-4

Februar 2000+ ACDezember 2002

ICS 77.140.10; 77.140.50

Deutsche Fassung

Kaltband aus Stahl für eine Wärmebehandlung

Technische Lieferbedingungen

Teil 4: Federstähle und andere Anwendungen

Cold rolled narrow steel strip for heat treatment –

Technical delivery conditions – Part4: Spring steels and

other applicationsFeuillards laminés à froid pour traitement thermique –

Conditions techniques de livraison – Partie4: Aciers àressorts et autres applications

Diese Europäische Norm wurde von CEN am 3.Januar 2000 angenommen. Die Berichtigung

EN10132-4 : 2000/AC : 2002 trat am 18. Dezember 2002 in Kraft.

Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die

Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der

Status einer nationalen Norm zu geben ist.

Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen

Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.

Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch).

Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung

durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt

worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland,

Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen,

Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem

Vereinigten Königreich.EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Zentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brüssel

©2000CEN – Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 10132-4:2000 + AC : 2002 DYNCSeite 2EN 10132-4:2000 + AC : 2002

Inhalt

Seite

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3