国际化视野国际化视野

国际化视野 国际化视野

话题：国际化视野 和文化 管理经验 中国传统文化

新疆

老师说,并非民族的才是世界的,而是世界的才是世界的.这

让我明白我的视野还停留在一个合格设计师的局限视野. 什

么是国际化视野? 一个人 具备什么样的能力就说明他有国际化的视野呢？留过学么？ 怎样培养这种素质？~~人才国

际化，重在能力和素质的国际化。海外留过学，会讲外语的人并不一定就是国际化人才。语言只是一种交流工具，不是

人才国际化的识别标签。人才国际化，要以本土人才国际化

为基础。之所以说是基础，有两个原因：一是无论哪个国家，本土人才都是人才结构组成的主体部分，从国外引进国际化

人才都是补充部分；二是实现本土人才国际化将极大地增强国际竞争力，有充足的国际化人才储备，可以派出去开拓国

外市场。人才国际化，对很多人来讲，似乎还有些“遥远”，

但是人才国际化的现实需求正在一步步迫近。随着经济全球化的推进，国内市场与国外市场的边界几乎已经不再存在，

世界各国之间的经济联系日益密切，人才流动开始呈现国际

化的态势。据统计，全世界大约有1.3亿人在境外工作，国际性流动人口约占世界总人口的1/50。从参与全球经济竞争

的角度看，人才国际化不仅是关于某一个人的命题，而且是关于一个国家乃至世界范围的命题。一提到人才国际化，人

们习惯上先想到英语，仿佛只要说得一口流利的英语，就算

人才国际化了。如果真是这样，那些英语为母语的国家，孩子一生下来就是国际化人才了吗？显然并非如此。这是人才

国际化最糟糕的误区。人才国际化，这个“化”的重点是人才具有国际水平的能力和素质。现在谈到国际各国实力的竞

争，人们经常会说“归根结底是人才的竞争”。人才竞争的内

容是能力和素质，如果竞争的是语言，或者说是英语的话，世界上不以英语为母语的国家不就发展不起来了吗？法国

讲法语，德国讲德语，日本讲日语，意大利讲意大利语，西班牙讲西班牙语，经济都很发达。人才国际化不在于使用了

哪种语言，而在于是否具备国际竞争能力和国际影响力。曾

看到这样一篇报道，两位中国教授在国外发表演讲，一位操一口流利的英语，阐述自己的学术观点，赢得阵阵掌声；另

一位的英语磕磕绊绊，最后干脆用中文演讲，再通过翻译译成英文，同样赢得阵阵掌声。不难看出，这些掌声都不是赢

在英语是否流利方面，而是赢在他们的学术研究成果。这些

年，随着中国经济的蓬勃发展，越来越多的海外留学人员选

择了回国，他们带来了一些国外先进的管理经验和技术。此

外，跨国公司大量进入中国，带来并培养了一批国际化人才。现在，国内企业全球招聘CEO的新闻也频频见诸报端。人

才国际化是参与国际竞争的必要支撑。国际竞争日益激烈，只有拥有了大量高素质的国际化人才，我国的经济发展才能

在国际化浪潮中走得更好、更远。在一次“中国人才国际化对

接高峰论坛”上，众多国内、国际知名企业的人力资源经理不约而同地发出了“国际化人才匮乏”的感叹。参与国际竞争需

要技术、资本的国际化，也需要人才国际化。尽管每年有数万人的海归大军，企业依然感叹国际化人才匮乏，甚至不惜

重金远赴海外招揽人才。引进国外人才，只能解一时之急，

远远不能满足未来竞争发展的需要。人才国际化，实现本土人才国际化才是基础。之所以说是基础，有两个原因：一是

无论哪个国家，本土人才都是人才结构组成的主体部分,从国外引进国际化人才都是补充部分;二是实现本土人才国际化

将极大地增强国际竞争力,有充足的国际化人才储备,可以派

出去开拓国外市场。我们应该加紧实现本土人才国际化,培养一大批具有国际视野、国际能力的高素质人才队伍,让他们带

领企业走出国门,实现跨国公司的梦想。人才国际化，是一种过程。这种过程是各种文化交流碰撞的过程，绝不是唯“洋”

是用，而是相互学习，相互渗透，互通有无。在国内，人们

大谈特谈韦尔奇、盖茨，很多人去读MBA、EMBA，为了取

得一些洋证书不惜投入大量财力和精力。在国外，MBA课

堂教学上正在讲授“孙子兵法”、“老庄哲学”，一些国内企业家的管理之道，也成为他们的经典教案。中国传统特色的一

些管理理论与思想精华，本身就是一个国际化人才应具备的知识。一项国际金融人才资源调研表明：目前全球最抢手的，

是懂得中文、熟悉中国国情并具有欧美教育背景的专业人

士；香港跨国公司裁员，同等条件下不懂中文、无法与内地沟通的洋人白领往往先丢饭碗。这些情况一方面表明，我国

的经济实力不断增强，使人才国际化标准注入了更多的中国因素；另一方面也提醒我们，实现本土人才国际化不能丢掉

自身的优良传统。品牌国际化品牌国际化是企业在进行跨国

生产经营的活动中推出全球化的品牌，并占领世界市场的过程。即企业在全球性的营销活动中，树立自己的品牌定位形

象，达到一个全球化的目标。不仅要利用本国的资源条件和市场，还必须利用国外的资源和市场，进行跨国经营，即在

国外投资、生产、组织和策划国际市场营销活动。再补充一

点：当一个企业用相同的品牌名称和图案标志，进入一个对本企业来说全新的国家，开展品牌营销，就是品牌国际化。

通常，品牌国际化的目的是在异地他乡建立本品牌的强势地位。一次品牌国际化简单地说就是品牌的跨国营销。界面设

计是应该本地化还是国际化?界面设计需要本地化？还是国

际化？这确实是网络时代的一个重要话题。由于文化的差异

所带来的一些问题，一些人士提出了国际化界面的概念

（intternationaluserinterfaces），这意味着一个界面将要提炼各个地区和国家的文化、生活习惯，使之都能适应，或者约定

成标准，国际通用的交通路标就是一个重要的例子。而本土化（localization）却是为某一特定地区和国家的消费群体的

需求而进行的诠释。 界面设计中国际化与本土化最重要

的当属语言，英语作为一种国际性的语言，在界面设计中是必须考虑的，现在几乎所有的网站都有英文版，其实这就是

为了满足国际化的需要，一些跨国公司要在当地经营，首先就是制作当地语言版本的网站，这就是一种本土化的重要一

步。 如果说淘宝击败eBay是本土化的胜利，那么这其

中包含的不单纯是语言，而是对当地市场的深刻认识和分析。而界面只是表层的一部分。因此，有学者提出，界面设

计本土化固然需要，过于追求本土化就会使一些问题复杂，也使得品牌价值的流失，卖当劳的“M”不管在哪个国家都存

在，肯德基的“KFC”也一直保持，尽管他们在本地翻译成了

本土语言，其实也是适度的本土化，本土化是为了更好的诠释他固有的品牌价值，而不是去一味迎合某个地区的人。

界面设计的国际化，其目的就是让人们更好的了解该区域、公司的内涵和文化，而本土化正好是一条重要的途径。中式

服饰的国际化设计今，唐装的面料已不再局限于织锦缎面

料，真皮唐装已面市并开始在白领阶层慢慢流行开来。真皮

与唐装的结合不仅保留了唐装原有的雍容华贵、富态休闲的

韵味，同时皮质面料和制作工艺使唐装显得挺括。中式的唐装被赋予了一些西式特征，使唐装得以走出礼仪服装、节日

服装的小空间,日常生活以及工作中都能穿，拓宽了唐装的穿着场合。一些事业有成，生活条件比较优越的港澳台人士、

归国人士，以及外籍人士是这类唐装的主要消费者。2008家

装国际化设计流行趋势雅致主义风格 雅致主义是近几年刚刚兴起又被消费者所迅速接受的一种设计方式，特别是

对于文艺界、教育界的朋友来说，他们有自己认识生活、享受快乐的方式，这种独特的思维习惯反过来又对生活品质的

要求特别高，所以他们更多的是选择一些注重品位、强调舒

适和生活的温馨但又相对简洁的设计风格。雅致主义风格的空间布局接近现代风格，而在具体的界面形式、配线方法上

则接近新古典；空间整体色彩应注重和谐性。雅致主义注重品位、强调舒适、融古通今的特点。雅致主义可以通过多种

形式体现，雅致可以是简约的，简化的线条、粗犷的体积、

自然的材质，却没有伪简约的呆板和单调；雅致可以是古典的，但没有古典风格中繁琐和严肃，而是让人感觉庄重和恬

静，使人在空间中得到精神上的放松。雅致主义源于材料品质和装饰的细节。那些经过涂饰和抛光的木材、有着富丽温

馨的色彩和华美的织物，以及精致黑色的点缀和光洁的硬木

地板或抛光砖的结合，让整个生活的氛围充满温馨，更凸显

出主人对生活品质的追求。更多成熟、稳健、行为优雅的人

群青睐雅致主义，他们生性温和，喜欢情调，消费观时尚成熟。现代简约风格——“少即是多”之最高境界 现代简约

风格产生1919年后，后演变出“极简主义”风格，在国外的公寓和复式建筑中颇为流行。很多人把现代简约风格误认为是

“简单+节约”，结果出现造型简陋、工艺简单的伪简约设计。

其实现代简约风格非常讲究材料的质地和室内空间的通透哲学。一般室内墙地面及顶棚和家具陈设，乃至灯具器皿等

均以简洁的造型、纯洁的质地、精细的工艺为其特征。尽可能不用装饰和取消多余的东西，认为任何复杂的设计，没有

实用价值的特殊部件及任何装饰都会增加建筑造价，强调形

式应更多地服务于功能。室内常选用简洁的工业产品，家具和日用品多采用直线，玻璃金属也多被使用。 对于不少

青年人来说，事业的压力、繁琐的应酬让他们需要一个更为简单的环境给自己的身心一个放松的空间。而在装修过程

中，相对低廉的造价，也被不少工薪阶层所接受。欧式古典

风格——感受欧罗巴流动的奢华 当人们现代物质生活的要求不断得到满足时，又萌发出一种向往传统、怀念古老

珍品、珍爱有艺术价值的传统风格的情结。于是欧洲文艺复兴时期那种描绘细致、丰裕华丽的风格，以及稍后的巴洛克

和洛可可那种曲线优美、线条流动的风格常在居室装饰及家

私陈设中出现。我们统称为欧式古典风格。 这种风格深

沉里显露尊贵、典雅浸透豪华的设计哲学，成为成功人士享

受快乐理念生活的一种写照。格调相同的壁纸、帘幔、地毯、家具、外罩等装饰织物；以及陈列着颇有欣赏价值的各式传

统餐具、茶具的饰品柜，给古典风格的家居环境增添了端庄、典雅的贵族气氛。 从国内的设计作品来看，欧式古典是

别墅设计中较多的一种，也是众多社会名流及有着西方文化

背景的人士的第一选择。美式乡村风格——西部庄园的牛仔梦 乡村风格主要起源于十八世纪各地拓荒者居住的房

子，具有刻苦创新的开垦精神，色彩及造型较为含蓄保守，以舒适机能为导向，兼具古典的造型与现代的线条、人体工

学与装饰艺术的家具风格，充分显现出自然质朴的特性。目

前所说的乡村风格，绝大多数指的都是美式西部的乡村风格。其造型主要偏向于简化的古典式线条，配上自然的材料

和色彩。多用木头以及拼布，如可就地取材的松木、枫木，不用雕饰，仍保有木材原始的纹理和质感，还刻意添上仿古

的瘢痕和虫蛀的痕迹，创造出一种古朴的质感，展现原始粗

犷的美式风格。 乡村风格与自然风格有部分相似之处，但二者主要区别在于自然风格偏于现代简约式的线条，而乡

村风格偏于简化后的古典式线条。同时，乡村风格给人感觉节奏更加欢快，更适合心无所系的中青年人士。新中式风格

——千年情愫的现代表达 当四合院和红灯笼不再是我

们遥远的记忆，新中式风格又出现在现代都市生活之中。这