梳理探究新词新语与流行文化
- 格式:doc
- 大小:52.00 KB
- 文档页数:7
网络新词新语(流行语)研究中文摘要个性具有革命意义的创新性是网络词语最大的特点。
网络是一个在推崇个性、追求方面走得有点极端的世界。
它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。
网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。
同传统的书面语言相比较,网络词语由于减少了外来的束缚,发挥了作者的自由性,往往在构思上更为巧妙,往往语出惊人、令人瞠目,从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。
关键词:网络;词语;研究目录中文摘要 (1)引言 (1)一.网络词语的分类 (1)二.网络词语的特点 (1)(一)创新性 (1)(二)经济性 (2)(三)形象性 (3)(四)诙谐性 (3)三.网络词语的构成方式 (4)(一)英文原写形式 (4)(二)字母缩写形式 (4)1.英文字母缩写形式 (4)2.汉语拼音字母缩写形式 (4)(三)汉字谐音 (4)(四)英文简写谐音 (5)(五)数字谐音 (5)(六)数字与字母合写谐音 (5)(七)语义变异 (5)(八)符号与字母合写谐音 (5)(九)别字新意 (6)(十)拆字新意 (6)(十一)缩写意音 (6)1.合音新意 (6)2.合字新意 (6)总结 (6)参考文献 (7)致谢............................................. 错误!未定义书签。
引言时下,网络交流已日益成为现代人生活的一部分。
随着网络交流的普及,一些新兴的网络词语层出不穷,让人目不暇接、眼花缭乱。
应当如何看待这些网络新词语?本文从网络词语的构成方式、特点原因及对网络词语的态度等方面对网络词语做了初步分析。
首先我们必须知道,什么是网络词语?在本文的论述中,并非所有在网络上出现的词语都被视为网络词语,它特指起源于网络,是网民们约定俗成的表达方式,是和传统汉语使用规则不同的部分词汇语法等等。
新词新语与流行文化第一篇:新词新语与流行文化新词新语与流行文化一、导入:“豆你玩”、“蒜你狠”、“苹什么”、“柜族”(一个集装箱算小户型,两个重叠在一起就算跃层,这样苦涩的自嘲背后,反映出的是“蜗居族”最深切的无奈。
他们被称为“柜族”,这是一个苦涩的字词。
)、“低碳客”……2010的上半年,又是一个新词的多发季节有人说:语言是一条流动的河,不同时段有不同的风景;也有人说:新词语是社会的一面镜子,映照出社会的变迁;词汇这种表情达意的载体,它永不停息的推陈出新__现在的“粉丝”不是食品,“轮胎”不是汽车配件,“爆炒”不再仅限于厨房,“韩流”和冷空气没有关系,“狗仔队”不是由纯种狗组成,语言进入了超级“选秀”时代。
二、什么是新词新语随着历史的发展、社会的进步、科技的运用、市场经济的形成及各种新事物的涌现,出现的无数在以往没有,但能深刻反映现实的词语。
下面同学们谈谈你收集到的新词新语学生在课堂中进行交流和评比搜集、整理、分类、注解的新词语。
a、文化娱乐体育类:超女、海选、爆炒、动漫、彩信、大腕、写真、人气、搞笑。
b、国家政治类:保先、三个代表、八荣八耻、十七大、社保、农民工、和谐社会、反恐c、网络语言:晒客、博客、菜鸟、网虫、草根网民、熊猫烧香、上网、下载、病毒d、日常生活类:如美容、瘦身、外卖、料理、按揭、物业、买单、廉租、愿景、磨合、丁克家庭、愿景、猫腻e、科技发展类:液晶、等离子电视、纳米技术、转基因、蓝牙、背投电视、信息库三、新词新语产生的原因1.社会的改革,历史的进步当我们进入新时期以来,在由原来的计划经济向市场经济的转变过程中,我们的方方面面都发生了具大的变化,我们日常说话的语言也有许多旧的词语成为历史,而许多新的词语在大量涌现,成为我们日常交际的工具。
如:大锅饭、铁饭碗、承包制、责任制、下海、下岗、经济知识、知识产权、有形资产、无形资产、无限政府、有限政府等等,等等。
这些词语,有的代表一个历史的结束,有的代表新的时期的来临。
《新词新语与流行文化》教学设计【教学目标】1.知识与技能:了解新词新语产生的原因及其特点,提高对语言的感悟能力和判断能力。
2.过程与方法:小组合作探究,搜集整理一些新词新语,分析它们所反映流行文化现象。
3.情感态度与价值观:从新产生的词语中领略当代流行文化,培养学生在生活中关注语言的意识,并能试着作出较深层次的分析和理性的思考。
【教学重难点】教学重点:让学生了解新词新语产生的原因及其特点,培养学生的自主探究能力。
教学难点:搜集整理一些新词新语,领略当代流行文化,对新产生的词语作出较为深层次的透视和理性的思考。
【教学方法】自主、合作、探究【课时安排】1课时【教学过程】一、激趣导入同学们,今天我很高兴地和大家一起学习《新词新语与流行文化》。
说实话,在准备这节课时我才发现自己已经out了,好多的新词新语都是我见所未见闻所未闻的,我的感受正如崔健的一句歌词:“不是我不明白,这世界变化快。
”经过一番恶补,我终于也掌握了一些。
下面我就用新词新语来给大家介绍介绍我自己,一来和大家交个朋友,二来也算是抛砖引玉,希望在接下来的时间里你们也能踊跃展示自己,让我们更好的交流。
(出示课件1)我的名字叫庞俐敏,昵称PLMM,是我名字拼音的缩写,如果大家要读成漂亮美眉,我也欣然接受,虽然纯属巧合;我的年龄嘛,应该属于奔奔族中的一员,不是新新人类;职业,大家都知道,教师应该属白领阶层吧,但实不相瞒,生活过得有点辛苦,我还真想成为粉领;看我这把年纪,肯定是已婚,但因工作关系,我和丈夫成了半糖夫妻,因为我不是新新人类,所以没能成为丁克家庭;要问我的经济状况嘛,因为不舍得花钱,所以我还不是月光公主,挣的钱不够多,买房子只能按揭,是个房奴;兴趣爱好呢,我喜欢卡拉OK,唱得不怎样,偶尔上上网,是个草根网民,最近蠢蠢欲动,想成为一个股民,但目前还是一个股盲。
好了,这就是大家眼前的我。
现在你们对我是了解清楚了,还是雾里看花呢?关键看你是否理解那几个新词新语的意思!懂意思的说出来,我可不怕被大家解读得清清楚楚!(出示课件2)现象、新观念的出现而产生的在语言交际中频繁运用却没有被过去的词典收录的词语。
《新词新语与流行文化》教学反思原阳一中娄素伟这次我参加市优质课比赛,选择的课题是《新词新语与流行文化》。
从备课到作课的整个过程,让我受益匪浅,收获颇丰。
更重要地是让我清楚地认识到自己教学中忽略的问题和存在的陋习。
为准备这节课,我去搜集大量的新词新语。
在这个过程中我突然发现,有很多本应知道的事物,我居然是未知。
于是搜集过程成了学习的途径。
备课,让我认识到很多新事物更需要老师去关注。
想让学生学会关注生活,首先老师就应该留意社会生活的动态。
设计的教程,我费了心思,尽管不尽人意。
主体教学内容我分了四部分:第一部分,让学生认知一部分新词新语。
第二部分,了解新词新语的产生途径、去向。
第三部分,使学生正确评价运用新词新语。
第三部分,通过认知的新词新语领略当代流行文化。
第一部分的设计低估了学生接受新词新语的能力。
其实,新词新语学生已经了解很多,不用过多介绍,只要让他们明白,词汇在不断的吐故纳新即可。
第二部分有关新词新语产生的途径,教材上已有明确的关系表述,我在设计时,也感觉再一条条介绍有些重复,学生完全可以自主学习,可又不敢在教法上有所突破,最终还是选择逐条学习,结果表明没必要。
完全可以作为学生了解的内容来处理。
第三部分的设定,是通过探究想让学生认识到新词新语良莠不齐,注意信息积累过程中的辨别,能够正确选择对自己学习、写作有用的新词新语,区别对待自己了解、掌握的新词新语。
思路很明确,可是在教授时方法过于老套,只是自己在评判,没有启动学生,让其自主分辨,自主梳理,然后得出结论。
结果本应学生一对比就会明白的问题,让我给代替解决了。
教法毫无新意可言。
第四部分,设计的通过认知新词新语领略当代文化,虽然给学生指出了对待流行文化的正确态度,但同第三部分犯了同样的错误,没有让学生成为主动探究者,结果,只是流于形式,学生对这一块根本毫无认知。
在整个教学过程中,唯一差强人意的,是新词新语运用部分的设计,还算是抛砖引玉吧。
通过这次备课、授课,我对自己教学中的问题做出以下总结:一、不能把梳理探究活动课当做传统的阅读课来讲,活动课怎样上,一定根据学情来设定,不能脱离实际。
新词新语与流行文化绵阳一中高瑾课型:“梳理探究、语言表达”实践活动课教师要求:准备充分、语言表达能力强、灵活变通教学目的:了解新词新语相关知识,理解新词与流行文化之间的关系,在实战中能对新词新语的运用给予理解、评判,并适度运用。
教学重点:探究新词的范畴、产生途径、与文化的关系以及利弊。
教学难点:剖析新词新语与流行文化的关系;实战演练。
教学方法:以活动推动整个教学过程,研究事例得出结论。
课前准备:1.预习:阅读文本,质疑。
2.让学生分组分类(按文本提到的新词产生途经)搜集新词新语,并做好卡片,且要求明析该词的内涵,可对其进行简单评价,便于课堂展示。
教学过程:一.导入:(幻灯)世界在更新,词语在变化。
昨天“万元户、倒爷、千年虫、大哥大”才唱罢,今天“酷、爽、白领、另类、炒作、克隆、网络、黑客、低保、攀岩、帅哥、辣妹、知本家(知本家,就是利用一身拥有的高新知识创造财富的成功人士)、炒鱿鱼、卡拉OK、知识经济、终身教育”就挤上舞台。
词汇,迅速而忠实的记录了世界变化与发展,现在就让我们对“新词新语与流行文化”的一系列相关问题作一番审视与探究。
二.走近新词新语:(幻灯示例)没不叫没叫?我不叫我东西不叫东西倒霉不叫倒霉蟑螂不叫蟑螂惹人厌不叫惹人厌同学不叫同学去死不叫去死看不懂不叫看不懂有钱佬不叫有钱佬提意见不叫提意见支持不叫支持好看不叫好看发帖不叫发帖子只看不发不叫只看不发宅女不叫宅女飞机不叫飞机三.新词新语的产生途径1.研习课本80页,梳理新词产生的4条途径,并理解示例。
(见书、幻灯)教师可适当补充示例:(梳理新词新语:(产生类别)仿词:谷歌-谷姐-失控姐被枪毙-被自杀-被就业灰太男(灰太狼)鹿死谁手-谁死鹿手算你狠-蒜你狠富二代(官二代星二代)投笔从戎-携笔从戎旧词新义:山寨俯卧撑吃猪蹄打酱油纠结外来词:“用脚投票”(Voting by foot)粉丝(fans) 寿司(日语)方言:托儿(北京)买单(广东)套牢(上海)象形词:囧(郁闷、窘迫尴尬等意)槑(形容人很傻很天真)谐音:杯具-悲剧洗具-喜剧餐具-惨剧茶具-差距缩略词语:正龙拍虎秋雨含泪欧阳挖坑富二代钓鱼执法流行句子:哥吃的不是面,是寂寞。
梳理探究:《新词新语与流行文化》9月30日学习任务王京华【学习目标】1、了解新词新语产生的原因和规律,培养在生活中关注语言的意识,提高对语言的感悟力和判断力。
2、学会从语言变化与发展的轨迹中感知社会生活的变迁,加深对社会生活的认识与理解。
3、能从新产生的词语中领略当代流行变化,并能作出较深层次的透视和理性的思考。
【学习材料】一、新词新语的产生途径1、新造词。
新造词是指已有语素独立而成的新词,或者根据汉语构词法,由原有语素合成的新词。
已有语素独立成词的,如:爽、酷、炫、靓等,这类词在新词新语中所占比例较小;复合新词在新词语中则比比皆是,其中最引人注目的是,一些新的构词语素一出现便呈现出超强的构词能力,形成一个词语系列,用来指代或描述某一类事物或现象。
如:作为一个否定性类词前缀,“零X”的使用呈现日益增长的趋势,当代汉语中涌现出一大批新兴的“零X”复合词,像“零风险”“零缺陷”“零距离”“零突破”“零储蓄”等等。
2、吸收外来词语创造新词语。
这一种途径大致分以下几类:⑴音译外来词。
音译新词语,即直接借助外语词的读音翻译过来的新词语,如披萨(Pizza)、汉堡(Hamburger)、雅思(Ielts)、拷贝(Copy)等。
音译词一般是由于其表达的内容在汉语中尚无对应的词而产生的,它表达简易、直接,具有异国情调,便于拿来“洋为中用”。
⑵意译新词语,即按其所表达事物的概念意译引入汉语中的新词语,如电子邮件(E-mail)、街舞(Hip -Hop)、微软(Microsoft)、蓝调(Blue)、闪存(Flash)、整合(日语词)、人气(日语词)等。
意译外来词随着时代的发展,表达越来越简明清晰,利于交流,并且符合汉民族的语感。
⑶音译兼意译新词语,即在语音上保留了与原外语词相接近的读音,而在词义上保持与原词相对应功能的新词语,如因特网(Internet)、黑客(Hacker)等。
有些外来词在吸收的过程中,经过“汉化”处理,比如:奔腾(Pentium)、雀巢(Nestle)、金利来(Goldlion)、托福(TOEFL),这类外来词在保持原义的基础上,增加了汉民族韵味,更贴近民众的心理。
⑷利用日语中不少词语和汉语写法相同,意思相同或相近的便利,直接把日语词搬到汉语中来,使汉语的词语队伍中无形的冒出新词语。
如“热卖”(意为“畅销、热销”)、“人气”(意为人或地方受欢迎的程度)、“瘦身”(意为借助各种手段保持身体匀称)、“族”(意为有共同特点的一类人,现已衍生出一大堆新词语,如“追星族”“上班族”)等。
⑸直接以外语字母缩略的形式或与汉语混杂的形式出现的新词语,如ATM(自动提款机)、CEO(执行总裁)、CPU(中央处理器)、DIY(自己动手做)、R&B(蓝调音乐)、T恤、SIM卡、移动QQ等。
⑹出于修辞的需要,汉语中有些“不雅”或带有某种“敏感性”的词也有采用外语而成为新词语。
如用“WC”代替“厕所”,用“SEXY”而不用“性感”,因为英语中“sexy”是褒义词,隐含具有某种性别特别的魅力之义,而在中国,“性感”一词含有“风骚、轻佻、具有挑逗性”之意。
3、方言或地区俗语扩张使用,逐渐被大众接纳为新词语。
如粤语中的“打工”“靓”“买单”“生猛”;吴方言中的“摆平、小儿科”等;北京地区使用的“的哥”“打的”“猫腻”“帅呆”“滋润(有滋味)”;上海话中的“宰”“捣浆糊”;香港的“炒鱿鱼”“搞掂”;台湾的“哇塞”“作秀”;东北方言中的“忽悠”等词语就是借助广播、影视、报刊,甚至打工、经商的流动人口的传播而扩大知名度,最终被普通话承认的。
4、旧词载新义,从而成为新词语。
词语的不断发展变化,从外部看是数量的增加,从内部看则是语义的转换,而某些语义的转换在一定程度上就相当于新词语的产生,它是通过比喻、借代、引申等方法赋予旧词以新的义项后,将其用在新的语境中,表达一种新的意义。
“豆腐渣”是制豆浆剩下的渣滓,近年来被人们用来比喻劣质产品,例如“豆腐渣工程”。
“波西米亚”原是中欧的一个国家,现属于捷克的一部分;近几年被时装界借用,以“波西米亚风”来指代崇尚繁复、图案夸张、多点缀的时装潮流。
“八卦”是《易经》中的八个卦象,后来被用来占卜,现在被引申为喜欢搜集小道消息、爱打探别人隐私的意思,多被用来形容娱乐记者或杂志。
又如对缺乏人爱的人说“你真‘可爱’!”,其义为“可怜无人爱”;戏称身体矮胖者为“冬瓜”,身体瘦长者为“竹竿”;足球上判点球称为“极刑”,让不满意的教练下台称为“下课”。
这些词语虽然早已存在,却被赋予与平常迥然不同的新的意义。
5、缩略语。
追求快捷、简明是现代社会的主要特点,也是词汇发展的一种趋势。
这种趋势反映在新词的创造上便是大量缩略语的出现。
缩略语由原词组的主要语素简缩而成,所表示的概念于原形式相同。
例如:“娱记”是娱乐记者的简称,“足按”是足底按摩的简称,“小资”是小资本主义情调的简称,“非典”是非典型肺炎的简称。
其他还有:“三个代表”、“保研”(保送读研究生)、“博导”、“愤青”等。
这样的缩略语表义明确,语音固定,符合简约性原则。
6、专业词语一般化。
由于高科技行业和经济领域的影响越来越大,这些行业的一些专业词语使用频繁,逐渐被吸收到普通话中来。
例如:“硬件”“软件”,本来指计算机的组成部分,现在被泛化使用,“硬件”也用作指生产、科技、管理经营中的设备等物质条件,而“软件”还用来指人员的素质、管理水平和服务质量等;“按揭”,指在房地产行业中买房的用户不能一次付清款项,用所买房产作抵押,向银行贷款的行为,由于房产的持续升温,“按揭”一词如今已是家喻户晓。
7、网络流行语。
网络流行语因为主要是依靠视觉符号进行聊天交流,因此它的最大特点就是追求轻松有趣,幽默诙谐,表情达意要简洁明了、生动形象。
除了文字以外,它还可以利用多种符号手段如数字、字母、键盘符号、图形等等。
一些新词酷语的表达特点如下:一是在中规中矩的普通话中夹杂方言。
最近网络上流行一感叹语“饿滴神啊!”,这是电视剧《武林外传》中同福客栈掌柜的佟湘玉的口头禅“我的神啊”,现在非常流行。
因为是陕西口音,这句话就据音写成了“饿滴神啊”,“饿滴神”也有写成“额滴神”“额地神”“额的神”“饿的神”的,一律在表示惊讶时用。
在中规中矩的普通话行文中,偶尔夹杂一句或几句陕西方言味的文字,调侃、搞笑又有些憨憨的感觉呼之欲出。
二是把极严肃的对象世俗化。
“剩女”直接理解就是剩下的女子,指的是应该结婚了但还没有结婚的女青年。
还有一个词“面霸”,面试霸王的简称,指那些虽多次面试不成功但仍不屈不挠地去面试的人。
“剩女”是“圣女”的谐音,“面霸”是大家经常吃的一种方便面的品牌,同样是“面”,一是面试,一是方便面,音同义不同。
这些新词语把极严肃的对象世俗化,巨大的反差为词语平添了滑稽调侃的色彩。
三是利用夸张等修辞手法达到形象、调侃的效果。
“骨灰级”形容资格非常老,资格老到已经寿终火化成灰,太厉害了。
“瀑布汗”,出冷汗或热汗以至于成为瀑布,谁见过?纯为夸张。
“泪奔”也是如此。
多不说多,说N,想去吧,N可以趋向于无穷大。
请仔细看看这个字母组合,orz,像什么?象征一个人跪倒在地,表示佩服得五体投地,形象夸张又搞笑,很有创意。
二、新版《现代汉语词典》收进2000新词,客观反映了汉语当前的发展面貌2005年07月27日,风行30余年的商务印书馆品牌工具书《现代汉语词典》正式推出第5版,首发式在北京的中国社会科学院举行。
该版词典新增6000多个词,其中新词就占了2000多,“恐怖主义”、“跑官”、“扮酷”、“搓麻”首度在书中亮相。
如此之大的词汇变动,在《现代汉语词典》历史上也是罕见的。
据悉,《现代汉语词典》有50年编修史,三十余年发行史,今年是它编修的50“周岁”。
该书出版以来,先后5版,分别是1983年版、1989年版、1996年版、2002年版和2005年版。
新版《现代汉语词典》收编词汇65000条,是历次收词量最多的。
此次修编从1999年开始进行,2002年根据实际需要,出版了《现代汉语词典》增补版,用粉红色的纸张将1000多条新词汇附在原《现代汉语词典》第3版正文后面,单独排序。
新版《现代汉语词典》在2002年增补版的基础上新增了4000多条词汇,同时,淘汰了不符合时代要求的老旧词汇2000多条。
纯粹新词有2000条左右新版《现汉》增加了6000条词汇,除去2002年增补版的1000多条增补词汇,则是4000多条。
其中,一部分是为查考需要,新加了释义。
因此,纯粹的新词汇有2000条左右,都是近几年产生的。
对新增词汇,新版《现汉》修订主持人之一晁继周归纳了三类。
第一类是一般语文词汇。
如“边缘化”等;还有“打拼”、“打理”、“到位”、“缺位”等新词。
第二类是反映政治生活的。
比如“和谐社会”。
生活类的有“低保”、“丁克家庭”、“量贩店”等。
第三类是科技类。
比如“盾构”、“U盘”、“闪盘”。
两千余条过时新词被淘汰新增新词,当然也有旧词被淘汰。
晁继周介绍,被淘汰的词汇包括四类。
第一类是“纯文言词”。
顾名思义,既然是“现代”汉语,现代书面语中不用的词汇首先要被淘汰。
如“携贰”(有二心)、“阉寺”(古代宦官)等词,现在都没人说了。
第二类是使用地区较狭窄的方言语。
如“白相人”(游手好闲的人)、“吃讲茶”等。
北京方言中的“撒丫子”、“地根儿”等词也在淘汰之列,第三类是过时的音译词。
汉语中接收外语多数是接收其“意”译,音译词本来就占少数,一些现在不常用的,如“爱美的”(业余爱好者)、“苦迭打”(政变)等。
第四类是反映过时的事物,现在已不再使用的。
如“帮口”、“地财”、“撤佃”。
随着时代的变迁,这些词汇已没有存在的必要。
最新词:“体认”、“愿景”晁继周介绍,“体认”和“愿景”这两个词是最新入编现汉的两个词。
5月2日新版“现汉”开印。
编审委员会临时决定,把这两个词收编。
晁老师说,“愿景”虽然在台湾出现的比较多,但台湾省是中国的一部分。
考虑到今后这两个词会经常出现,因此收编了这两个词。
新版《现汉》分类举例即便是具有普遍性和稳定性特点的新词新义,《现汉》由于篇幅有限,也只能选收其中的一部分。
昨天,记者把新增词汇从词语意义方面进行了分类,并摘录了一些。
政治类:德治、打黑、反恐、反贪、巨贪、恐怖主义、问责、政风等。
法律类:不作为、布警、法槌、法官袍、法徽、国家赔偿、特别法、智能犯罪、故意等。
经济类:并购、彩民、炒手、撤标、撤市、持仓量、充值、价格战、限产、循环经济等。
金融保险类:保额、保费、保险人、财产保险、电子货币、金融危机、人寿保险、世界银行等。
科技类:笔记本式计算机、编程、波导、彩显、磁控、短信息、闪存、闪盘、主板、信息库等。
商业类:便利店、超值、车市、承购、承销、传销、断码、灰色市场、均价、扩销、量贩店等。