试议西班牙语中的动词非人称形式
- 格式：pdf
- 大小：71.27 KB
- 文档页数：1
Ｈａ ｌｎ ｂａ ｄ ｏ
Ｃｏｒ ｒ ｒｅ
１ ．构 成
ｈ ｂｅ ｄ ａ ｌｄ ａ ｉｎ ｏ ｈ ｂａ ｏ
ｈ ｂ ｅ ｄ ｏ ｒｄ ａ ｉｎ ｏｃ ｒ ｏ ｉ
西 班牙 语 中分词 由原形 动 词变 化 而来 ， 般 由 ａｏ和 ｉ 一 ｄ ｏ ｄ 等来结 尾。但也有不规则形式 ， 以 一 ｏ 一ｓ， ｈ 如 ｔ， ｏ 一ｅｏ等结尾 的 单词 ， 例如 ：
２ ２原 型动词有 名词 的作用 ， ． 但在 构成语 言结构 的时候 仍 保 留着 自身的动词特性 ， 即允许带 主语 和宾语 。
Ｔ ｄ ｓｒ ｓ ｕ ｉ ｏ ｅｐｅ ａ Ｈ ｇ ｒ ｌ ｅ ． ｏ ｏ ｏ ｐ ｓ ｓｄ ｉ ，ｌ ｅａ ｒ ｌ ｍ ｅｊ ｅ
１ 构 成 ． 西 班 牙 语 中 副 动 词 的 一 般 是 以 ａｄ 和 ｉｎｏ结 尾 的 。 例 ｎ ｏ ｅｄ
西 班 牙 语 中副 动 词 在 句 中 主 要 起 到 动 词 和 副 词 的作 用 。 ２ １副动 词在句 子 中主要 起到类 似副词 的作用 ， ． 用来修 饰 句子 中的主要 动词 ， 表示 主要动词 的方 式 ， 时间 ， 因， 原 背景 等 ， 例如 ：
Ｌａ ｐｒｆ ｓ ｒ ｌｓｅ ｐ ｉ６ ｆｅ ｄｏ ｏｅ ｏ ａ ｒｏ ｘ ｌｃ ｎ ． ｉ
Ａｂ ｉ － ｂ ｅ ｔ ｄ ｃ ｒ ｉ ｈ ｖ ｌ ｅ — ｕ ｌ ｒ ｒ—ａ ｉｒ ｏ ｅ ｉ —ｄｃ ｏ ｏｖ ｒ— ｖ ｅｔ ｏ
２ 用 法 ．
３ ２４在这种情况下 ， 般来 说分词 的变 化既可 以充 当形 ．． 一 容词也 可以起到动词 的作 用 ， 甚至 可以名词化 ， 如 ： 例
３２ ２在这种一个 动词有 两种变 化形 式 的时候 ， ．． 一般 来说 不规则 的变化 多用作 形 容 词 ， 规则 的变化 多 用起 动词 的作 而 用， 例如 ：
Ｈｅ ｃ ｎｕ ｄｄ ａ ａ ａ ｒ ｓ ｏ ｆ ｎ ｉ ｏ ｌｓ ｐ ｌ ｂ ａ ．
３ ２ ３有些词汇 只有 一个不规则变化 的形 式 ， ．． 例如 ：
一
Ｌ ｅ ａ — ｌｇ ｄ ｌ ｇ ｒ— ｌ ａ ｏ ｅ
Ｃ ｓ ｒ— ｃ ｓ ｏｅ — ｏｉ ｏ ｄ
３２分词 的不规则 变位及其用法 ： ． ３ ２ １很多动词 的不规则动词变化有两种 形式 ， 如 ： ．． 例
Ｃｏ ｃｕ ｒ ｎ ｌｉ Ｃｏ ｆｓ ｒ ｎｅ ａ ｃｎ ｌｉｏ ｏ ｃｕ ｄ ｃｎｅ ａ ｏ ｏ ｆｓｄ ｃ ｎ ｌｓ ｏ ｃｕ ｏ ｃ ｎｅｏ ｏ ｆｓ
在做形容词的时候要与其所修饰的名词性数的保持一致例如在很多语境中分词也可名词化起到名词的作用例如与助动词搭配构成复合时态例如与助动词构成被动句表达被动的含义在这种句式中分词用作形容词需要和其主语即所修饰的名词保持姓与数的一致例如分词的变位分词的规则形式变位为用或取代原型动词的词尾和如分词的不规则变位及其用法很多动词的不规则动词变化有两种形式例如在这种一个动词有两种变化形式的时候一般来说不规则的变化多用作形容词而规则的变化多用起动词的作用例如有些词汇只有一个不规则变化的形式例如在这种情况下一般来说分词的变化既可以充当形容词也可以起到动词的作用甚至可以名词化例如几个特殊分词的用法不规则变化等多用于构成复合时态只用作形容词在复合时态中用
试 议 西班牙 语 中的动词非人 称形式
赵芳 山东省青年管理干部 学院外语 系 ２ ０ １ ５０４
【 摘
要】 西班牙语 中的动词 有动词 变位 ， 体现 了式、 态、 时 人称及 主谓 关 系等 句 中逻辑 关 系， 而西班 牙语 中也存在 三种 常 用的
动 词 的 非人 称 形 式 ， 们 分 别 是 原 型 动 词 、 词 及 副 动 词 。本 文 将 就 这 三种 非人 称 形 式 进 行 阐述 。 它 分
Ｌ ｅ ｄ ｓｍｕ ｒ ｖ ． ａ ｈ ｆ ａ ｅ ｙ ｇ ａ ｅ ｉ
２ １原型动词 的主要 功能 与名词类似 ， ． 它可在句 中的作用 起 到该 词类 的作用 。如 ：
Ｅ１ｄｅ ｅ ｎ ｈ ｍｂｒ ｓ６ ａｌ， ｎ ｓｍ ６ｓｆ ｉ． ｂ ｒｄｅ ｕ ｏ ｅ ｅ ｔ ｌｉ ｄ ｄｅ ｅ ｏ ｔｌ ｉ
２２副动 词在句 中做动 词的 时候 仍保有 动词 的特性 ， ． 即可 带主语 和宾语 ， 例如 ：
、
原 型 动 词
１ ．构 成
西 班牙语 中原型动词 的一般是 以 ａ，ｒ ｉ结尾 的。例如 ｒｅ 和 ｒ ｔ ｂｊｒａｒｎ ｅ，ｓｒ ｉ ｒ ａａ，ｐｅ ｄｒｅｃｉ ｒ ａ ｂ 。原 型 动词 有 简 单 与复 合 两 种 形式 ， 其构成 分别 如下 ： 简单形式 复合形式
Ｅｘ ｌ ａ ｐｉ ｒ ｃ ｈ ｂ ｒｅ ｐ ｉ ａ ａ ｅ ｘ ｌ ｄ ｃｏ
般来 说 ， 原形动 词表达 的是动作 开始 的一点及 动作 实现 的可 能 性 。 二 、分 词
一
如 ｔ ｂｊｎ ｏ ａｒｎ ｉ ｄ ，ｓｄ ｉ ｄ 。副动词 有简单 与复合 两 ｒ ａａｄ ，ｐｅ ｄ ｎ ｅｃ ｂｅ ｏ ａ ｅｏ ｎ 种形式 ， 其构成分别如下 ： 简单形 式 复合形式
【 关键词 】 西班牙语 动词 非人 称形式 原 型动词 分词 副动词
中图分 类号 ： ２ 文献标识 码 ： 文章编号 ：０９— ０ ７ ２ ０ ） ０ ８ Ｈ３ Ａ １０ ４ ６ （ ０ ９ 一 ０ ９—１ 在西班 牙语 中动词变位是 体现句 中逻辑关 系 的， 本文 主要 就西班牙语 中的三种常用 的动 词非人称形 式来 进行论述 ， 三 这 种非人 称形式为原型动词 、 分词及 副动词 。这 些非人 称形 式不 体现 时 态、 称 和数 的 关 系 。下 面 具 体 阐述 他 们 的作 用 和 人 用法 。
Ｑ ｉ ｏｒｇｅａ ｏ． ｕｅ ｅｒｓｒ ｙ ｒ ｈ
３２ ５几个特殊分词 的用 法 ： ．． 不规则变 化 ｆｔ，ｒｖｓｔｒｔ ｒｏ ｐｏｉ ， ｏ等多用于构成 复合 时态 ； ｉ ｏ ｏ Ｅｅｔ ｌｃ ｏ只用作形容词 ， 在复合时态 中用 ｅ ｇｄ 。 ｌ ｉｏ ｅ
三 、副 动 词
Ｌｅａ ｌ ｇ ｒ—ｌ ｇ ｄ ｌ ａｏ ｅ
２ 用 法 ．
２ 用 法 ．
２１ ． 在实 际应 用 中 ， 分词 主 要起 到 形容 词 和动 词 的 作用 。 在做形 容词 的时 候 ， 与其 所 修 饰 的名 词 性 数 的保 持 一致 ： 要
例如 ：
Ｃａ ｔ ｓ ｒｔ ｒ ｅｃｉ ａ ａ Ｃ ｉａபைடு நூலகம்ａ ｔ ｈｃ ｌ ａ Ｖｉ ｏ ｔ ｔ ｎ ｉ ｏ ｎ
Ｃｏｒ ｒ ｒｅ
１ ．构 成
ｈ ｂｅ ｄ ａ ｌｄ ａ ｉｎ ｏ ｈ ｂａ ｏ
ｈ ｂ ｅ ｄ ｏ ｒｄ ａ ｉｎ ｏｃ ｒ ｏ ｉ
西 班牙 语 中分词 由原形 动 词变 化 而来 ， 般 由 ａｏ和 ｉ 一 ｄ ｏ ｄ 等来结 尾。但也有不规则形式 ， 以 一 ｏ 一ｓ， ｈ 如 ｔ， ｏ 一ｅｏ等结尾 的 单词 ， 例如 ：
２ ２原 型动词有 名词 的作用 ， ． 但在 构成语 言结构 的时候 仍 保 留着 自身的动词特性 ， 即允许带 主语 和宾语 。
Ｔ ｄ ｓｒ ｓ ｕ ｉ ｏ ｅｐｅ ａ Ｈ ｇ ｒ ｌ ｅ ． ｏ ｏ ｏ ｐ ｓ ｓｄ ｉ ，ｌ ｅａ ｒ ｌ ｍ ｅｊ ｅ
１ 构 成 ． 西 班 牙 语 中 副 动 词 的 一 般 是 以 ａｄ 和 ｉｎｏ结 尾 的 。 例 ｎ ｏ ｅｄ
西 班 牙 语 中副 动 词 在 句 中 主 要 起 到 动 词 和 副 词 的作 用 。 ２ １副动 词在句 子 中主要 起到类 似副词 的作用 ， ． 用来修 饰 句子 中的主要 动词 ， 表示 主要动词 的方 式 ， 时间 ， 因， 原 背景 等 ， 例如 ：
Ｌａ ｐｒｆ ｓ ｒ ｌｓｅ ｐ ｉ６ ｆｅ ｄｏ ｏｅ ｏ ａ ｒｏ ｘ ｌｃ ｎ ． ｉ
Ａｂ ｉ － ｂ ｅ ｔ ｄ ｃ ｒ ｉ ｈ ｖ ｌ ｅ — ｕ ｌ ｒ ｒ—ａ ｉｒ ｏ ｅ ｉ —ｄｃ ｏ ｏｖ ｒ— ｖ ｅｔ ｏ
２ 用 法 ．
３ ２４在这种情况下 ， 般来 说分词 的变 化既可 以充 当形 ．． 一 容词也 可以起到动词 的作 用 ， 甚至 可以名词化 ， 如 ： 例
３２ ２在这种一个 动词有 两种变 化形 式 的时候 ， ．． 一般 来说 不规则 的变化 多用作 形 容 词 ， 规则 的变化 多 用起 动词 的作 而 用， 例如 ：
Ｈｅ ｃ ｎｕ ｄｄ ａ ａ ａ ｒ ｓ ｏ ｆ ｎ ｉ ｏ ｌｓ ｐ ｌ ｂ ａ ．
３ ２ ３有些词汇 只有 一个不规则变化 的形 式 ， ．． 例如 ：
一
Ｌ ｅ ａ — ｌｇ ｄ ｌ ｇ ｒ— ｌ ａ ｏ ｅ
Ｃ ｓ ｒ— ｃ ｓ ｏｅ — ｏｉ ｏ ｄ
３２分词 的不规则 变位及其用法 ： ． ３ ２ １很多动词 的不规则动词变化有两种 形式 ， 如 ： ．． 例
Ｃｏ ｃｕ ｒ ｎ ｌｉ Ｃｏ ｆｓ ｒ ｎｅ ａ ｃｎ ｌｉｏ ｏ ｃｕ ｄ ｃｎｅ ａ ｏ ｏ ｆｓｄ ｃ ｎ ｌｓ ｏ ｃｕ ｏ ｃ ｎｅｏ ｏ ｆｓ
在做形容词的时候要与其所修饰的名词性数的保持一致例如在很多语境中分词也可名词化起到名词的作用例如与助动词搭配构成复合时态例如与助动词构成被动句表达被动的含义在这种句式中分词用作形容词需要和其主语即所修饰的名词保持姓与数的一致例如分词的变位分词的规则形式变位为用或取代原型动词的词尾和如分词的不规则变位及其用法很多动词的不规则动词变化有两种形式例如在这种一个动词有两种变化形式的时候一般来说不规则的变化多用作形容词而规则的变化多用起动词的作用例如有些词汇只有一个不规则变化的形式例如在这种情况下一般来说分词的变化既可以充当形容词也可以起到动词的作用甚至可以名词化例如几个特殊分词的用法不规则变化等多用于构成复合时态只用作形容词在复合时态中用
试 议 西班牙 语 中的动词非人 称形式
赵芳 山东省青年管理干部 学院外语 系 ２ ０ １ ５０４
【 摘
要】 西班牙语 中的动词 有动词 变位 ， 体现 了式、 态、 时 人称及 主谓 关 系等 句 中逻辑 关 系， 而西班 牙语 中也存在 三种 常 用的
动 词 的 非人 称 形 式 ， 们 分 别 是 原 型 动 词 、 词 及 副 动 词 。本 文 将 就 这 三种 非人 称 形 式 进 行 阐述 。 它 分
Ｌ ｅ ｄ ｓｍｕ ｒ ｖ ． ａ ｈ ｆ ａ ｅ ｙ ｇ ａ ｅ ｉ
２ １原型动词 的主要 功能 与名词类似 ， ． 它可在句 中的作用 起 到该 词类 的作用 。如 ：
Ｅ１ｄｅ ｅ ｎ ｈ ｍｂｒ ｓ６ ａｌ， ｎ ｓｍ ６ｓｆ ｉ． ｂ ｒｄｅ ｕ ｏ ｅ ｅ ｔ ｌｉ ｄ ｄｅ ｅ ｏ ｔｌ ｉ
２２副动 词在句 中做动 词的 时候 仍保有 动词 的特性 ， ． 即可 带主语 和宾语 ， 例如 ：
、
原 型 动 词
１ ．构 成
西 班牙语 中原型动词 的一般是 以 ａ，ｒ ｉ结尾 的。例如 ｒｅ 和 ｒ ｔ ｂｊｒａｒｎ ｅ，ｓｒ ｉ ｒ ａａ，ｐｅ ｄｒｅｃｉ ｒ ａ ｂ 。原 型 动词 有 简 单 与复 合 两 种 形式 ， 其构成 分别 如下 ： 简单形式 复合形式
Ｅｘ ｌ ａ ｐｉ ｒ ｃ ｈ ｂ ｒｅ ｐ ｉ ａ ａ ｅ ｘ ｌ ｄ ｃｏ
般来 说 ， 原形动 词表达 的是动作 开始 的一点及 动作 实现 的可 能 性 。 二 、分 词
一
如 ｔ ｂｊｎ ｏ ａｒｎ ｉ ｄ ，ｓｄ ｉ ｄ 。副动词 有简单 与复合 两 ｒ ａａｄ ，ｐｅ ｄ ｎ ｅｃ ｂｅ ｏ ａ ｅｏ ｎ 种形式 ， 其构成分别如下 ： 简单形 式 复合形式
【 关键词 】 西班牙语 动词 非人 称形式 原 型动词 分词 副动词
中图分 类号 ： ２ 文献标识 码 ： 文章编号 ：０９— ０ ７ ２ ０ ） ０ ８ Ｈ３ Ａ １０ ４ ６ （ ０ ９ 一 ０ ９—１ 在西班 牙语 中动词变位是 体现句 中逻辑关 系 的， 本文 主要 就西班牙语 中的三种常用 的动 词非人称形 式来 进行论述 ， 三 这 种非人 称形式为原型动词 、 分词及 副动词 。这 些非人 称形 式不 体现 时 态、 称 和数 的 关 系 。下 面 具 体 阐述 他 们 的作 用 和 人 用法 。
Ｑ ｉ ｏｒｇｅａ ｏ． ｕｅ ｅｒｓｒ ｙ ｒ ｈ
３２ ５几个特殊分词 的用 法 ： ．． 不规则变 化 ｆｔ，ｒｖｓｔｒｔ ｒｏ ｐｏｉ ， ｏ等多用于构成 复合 时态 ； ｉ ｏ ｏ Ｅｅｔ ｌｃ ｏ只用作形容词 ， 在复合时态 中用 ｅ ｇｄ 。 ｌ ｉｏ ｅ
三 、副 动 词
Ｌｅａ ｌ ｇ ｒ—ｌ ｇ ｄ ｌ ａｏ ｅ
２ 用 法 ．
２ 用 法 ．
２１ ． 在实 际应 用 中 ， 分词 主 要起 到 形容 词 和动 词 的 作用 。 在做形 容词 的时 候 ， 与其 所 修 饰 的名 词 性 数 的保 持 一致 ： 要
例如 ：
Ｃａ ｔ ｓ ｒｔ ｒ ｅｃｉ ａ ａ Ｃ ｉａபைடு நூலகம்ａ ｔ ｈｃ ｌ ａ Ｖｉ ｏ ｔ ｔ ｎ ｉ ｏ ｎ
