新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson51

新概念英语第一册自学笔记含课后练习答案：Lesson51-52课文详注 Further notes on the text1．Where do you come from? 你是哪国人？问对方是什么地方人。

come from表示来源或籍贯。

也可说：Where are you from? 在第7课中出现过类似的句子。

2．What's the climate like in your country? 你们国家的气候怎么样？句中like是介词，不是动词，它的宾语是 What。

又如：What's the weather like in spring? climate指某一地区数年间的天气情况；weather是指某个特定的时间内晴、雨、风、雪变化。

对于这类问题的回答能够是 It's very pleasant（很好）或 It rains sometimes（有时下雨）。

这里的it均指天气。

3．It's often windy in March. 3月里常常刮风。

表示在某个月份里通常用介词in。

类似用in的时间短语课文中还有in April（在4月），in June（在 6月），in September（在 9月）等等。

often（经常），always（总是，老是），sometimes（有时）都是课文中出现的表示非确定频度的副词。

这些副词一般用来回答用howoften 提问的问题。

语法 Grammar in useWhat…(be. look, etc.) like?我们把What…like? 这个句型用于询问事物的状况，例如天气、气候等：What's the weather like today? 今天天气怎么样？What's it like today? 今天怎么样？What's the climate like in your country? 你们国家气候怎么样？或询问人物或事物的外观或特征：What's your brother like? 你兄弟是个什么样子？What's your house like? 你的房子是什么样的？很多形容词可用以回答What…like? 这样的问题，并可根据上下文给以笼统的或确切的信息。

新概念英语第一册51课课文Lesson 51: A noble heartIn a small village nestled among the rolling hills, there lived a humble and kind-hearted man named Henry. Despite his poverty-stricken circumstances, Henry was known throughout the village for his generous nature and willingness to help others. One day, a devastating flood hit the village, leaving many families homeless and destitute. As the news spread, Henry immediately sprang into action. He tirelessly worked day and night, offering a helping hand to those in need. He opened his small cottage as a shelter for the homeless and provided them with food and clothing.Word of Henry's selflessness soon reached the ears of the village mayor, who was deeply moved by his noble actions. The mayor recognized Henry's exceptional character and decided to award him for his extraordinary deeds. A public ceremony was arranged to honor Henry and his remarkable contribution to the community.On the day of the ceremony, the entire village gathered to witness the recognition of their local hero. The mayor presented Henry with a prestigious medal and delivered a heartfelt speech highlighting his dedication and compassion.The villagers applauded thunderously, expressing their gratitude for Henry's unwavering support during the crisis. In his acceptance speech, Henry humbly shared, 'I am honored and grateful for this recognition, but it is not the medal that matters to me. What truly matters is the well-being and happiness of my fellow villagers. I believe that we should all lend a helping hand when others are in need. Together, we can overcome any challenge and create a stronger, more compassionate community.'Henry's words resonated deeply with everyone present. Inspired by his profound wisdom, the villagers pledged to follow his example and pay it forward. They vowed to lend their support to anyone in need, fostering a sense of unity and generosity within the village.From that day forward, Henry's legacy lived on, and the spirit of compassion thrived in the village. Whenever a crisis struck, the villagers rallied together, providing assistance and comfort to those affected. Henry's noble heart had ignited a spark within each villager, reminding them of the power of kindness and the difference a single person can make in the lives of many.As time passed, the village flourished, not only inmaterial wealth but also in the richness of its community spirit. The bond between the villagers grew stronger, and their willingness to support one another became the foundation of their success.Henry's story serves as a timeless reminder that it is not wealth or status that defines a person's worth but rather the goodness of their heart and their willingness to make a positive impact on the lives of others. In a world often overshadowed by self-interest, Henry's noble heart stands as a shining example of the transformative power of compassion, forever etched in the hearts and minds of the villagers.。

新概念英语第一册第51-52课：ApleasantclimateLesson 51 A pleasant climate宜人的气候Listen to the tape then answer this question. Does it ever snow In Greece? 听录音，然后回答问题。

希腊下过雪吗？HANS: Where do you come from?汉斯：你是哪国人？DIMITRI: I come from Greece.迪米特里：我是希腊人。

HANS:What's the climate like in your country?汉斯：你们的国家的气候是怎么样？DIMITRI: t's very pleasant.迪米特里：气候非常宜人。

Hans: What's the weather like in spring?汉斯：春季的天气怎么样？DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes.迪米特里：3月里常常刮风。

4月和5月的天气总暖洋洋的，但有时下雨。

HANS: What's it like in summer?汉斯：夏季的天气如何呢？DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.迪米特里：6月、7月和8月的天气总是炎热的。

每天都出太阳。

HANS: Is it cold or warm in autumn?汉斯：秋季的天气是冷还是暖呢？DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and it rains sometimes.迪米特里：9月和10月总是很暖和，11月常常就冷了，而且有时下雨。

新概念英语第一册笔记Lesson 51 Apleasant climate一、单词讲解1、GreeceGreece n. 希腊（国名）eg. Where does Jim come fromeg. Jim comes from Greece.eg. Where is Jim fromHe’s from Greece.Greek n. 希腊人（国箱）adj. 希腊的eg. What nationality is Mr. WhiteHe is Greek.eg. I am a Greek engineer.eg. Are they Greek doctorsYes, they are.No, they aren’t.2、climateclimate n. 气候eg. What’s the climate like in your countryeg. I don’t like the climate here.3、countrycountry n. 国家eg. China is a big country.eg. Do you like this countryYes, I do.4、pleasantpleasant1）adj. 天气宜人的eg. It’s quite pleasant today.2）adj. 令人愉悦的eg. What a pleasant surprise! 多么好的一个惊喜呀！eg. The flower gives off a pleasant smell. 这支花散发出一种令人愉悦的香味。

3）adj. 可亲的，友好的eg. Her mother is a pleasant woman.eg. Wendy is very pleasant.a pleasant smile4、weatherweather n. 天气（短时间内天气变化）climate n. 气候（长时间的天气状况）eg. What’s the weather like todaygood weather 好天气=nice weatherweather forecast 天气预报weather bureau 气象局under the weather：not very well or happy 感觉不是很好或不是很高兴weather beaten：岁月侵蚀的，饱经风霜的the weather beaten rocks：风雨侵蚀的岩石a weather beaten face：沧桑的脸4、springspring1）n. 春季eg. My father likes spring.eg. Do you like springYes, I do.No, I don’t.2）n. 弹簧5、windywindy adj. 有风的eg. What’s the weather like todayeg. It’s windy.wind n. 风eg. There is much wind today. 今天风很大。

新概念英语第一册课堂笔记lesson51Apleasantclimate新概念英语第一册课堂笔记lesson51 A pleasantclimate课堂笔记Lesson 51 A pleasant climate新单词：Greece、climate、country、pleasant、weather、spring、windy、warm、rain、sometimes、summer、autumn、winter、snow、January、February、March、April、May、June、July、August、September、October、November、December 英语中的五大句型1．主语＋不及物动词It rains in spring.The sun rises.2．主系表结构（系动词包括：be动词和感官动词）I am a teacher.3．主语＋及物动词＋宾语I have finished my homework.I like music.4．IODO（主语＋谓语＋间接宾语＋直接宾语）Give me an apple.5．主语＋谓语＋复合宾语paint it pinkGreek 希腊人，希腊的Greek gift 不怀好意的礼物That's Greek to me. 我一点都不懂。

climate：一般指长时间、大范围的气候weather：短期内天气状况的变化What's the climate like in your country? What's the weather like in spring? nationality：国籍nation：国家、民族state：国家、政府land：国家、国土homeland：祖国motherlandcountry：乡下present：礼物，现在parent：父母peasant5：农民president：总统windy joy：空欢喜time：时间（不可数名词）；次数（可数名词）sometimes：有时some times：一些次数sometime1：某时some time：一些时间fall：秋天（美语）come from：来自I come from China.I don't come from China. Do you come from China? Where do you come from?。

新概念英语第一册课文翻译与学习笔记Lesson51新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Leon51【课文】HANS：What'theclimatelikeinyourcountryDIMITRI：It'verypleaant.HANS：What'theweatherlikeinpringDIMITRI：It'oftenwindyinMarch.It'alwaywarminHANS：What'itlikeinummerDIMITRI：It'alwayhotinJune,JulyandAugut.Theunhineeveryday.HANS：IitcoldorwarminautumnDIMITRI：It'alwaywarminSeptemberandOctober.HANS：IitverycoldinwinterDIMITRI：It'oftencoldinDecember,Januaryand【课文翻译】汉斯：你是哪国人迪米特里：我是希腊人。

汉斯：你们的国家的气候是怎么样迪米特里：气候非常宜人。

汉斯：春季的天气怎么样迪米特里：3月里常常刮风。

4月和5月的天气总暖洋洋的，但有时下雨。

汉斯：夏季的天气如何呢迪米特里：6月、7月和8月的天气总是炎热的每天都出太阳。

汉斯：秋季的天气是冷还是暖呢迪米特里：9月和10月总是很暖和，11月常常就冷了，而且有时下雨。

汉斯：冬季的天气很冷吗迪米特里：12月、1月和2月常常很冷，有时还下雪。

【生词】Greecen.希腊climaten.气候countryn.国家pleaantadj.宜人的weathern.天气pringn.春季windyadj.有风的warmadj.温暖的rainv.下雨ummern.夏天autumnn.秋天wintern.冬天nowv.下雪Januaryn.1月Februaryn.2月Marchn.3月Apriln.4月Mayn.5月Junen.6月Julyn.7月Augutn.8月Septembern.9月Octobern.10月Novembern.11月Decembern.12月【知识点讲解】1.这节课的生词比较多，不过明天就是周末了，大家花两天时间好好记忆一下吧!这节课的单词中我们学到了四季和12个月份的表达方式，是很重要的词汇哦!哪儿人”也能够说成“Whereareyoufrom”意思一样。

Lesson 51-52课文详注Further notes on the text1．Where do you come from? 你是哪国人？问对方是什么地方人。

come from表示来源或籍贯。

也可说：Where are you from? 在第7课中出现过类似的句子。

2．What's the climate like in your country? 你们国家的气候怎么样？句中like是介词，不是动词，它的宾语是What。

又如：What's the weather like in spring? climate指某一地区数年间的天气情况；weather是指某个特定的时间内晴、雨、风、雪变化。

对于这类问题的回答可以是It's very pleasant（很好）或It rains sometimes（有时下雨）。

这里的it均指天气。

3．It's often windy in March. 3月里常常刮风。

表示在某个月份里通常用介词in。

类似用in的时间短语课文中还有in April（在4月），in June（在6月），in September（在9月）等等。

often（经常），always（总是，老是），sometimes（有时）都是课文中出现的表示非确定频度的副词。

这些副词一般用来回答用how often 提问的问题。

语法Grammar in useWhat…(be. look, etc.) like? 我们把What…like? 这一句型用于询问事物的状况，例如天气、气候等：What's the weather like today? 今天天气怎么样？What's it like today? 今天怎么样？What's the climate like in your country? 你们国家气候怎么样？或询问人物或事物的外观或特征：What's your brother like? 你兄弟是个什么样子？What's your house like? 你的房子是什么样的？许多形容词可用以回答What…like? 这样的问题，并可根据上下文给以笼统的或确切的信息。

《新概念英语》第一册第51课 A pleasant climate 宜人的气候Listen to the tape then answer this question. Does it ever snow In Greece?听录音，然后回答问题。

希腊下过雪吗？【课文】HANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate like in your country?DIMITRI: It's very pleasant.HANS: What's the weather like in spring?DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes.HANS: What's it like in summer?DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and it rains sometimes.HANS: Is it very cold in winter?DIMITRI: It's often cold in December, January and February. It snows sometimes.【课文翻译】汉斯：你是哪国人？迪米特里：我是希腊人。

新概念英语第一册Lesson51-52新概念英语第一册Lesson51-52 Lesson 51 A pleasant climate 宜人的气候Does it ever snow In Greece? 希腊下过雪吗？HANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate likein your country?DIMITRI: It's very pleasant.HANS: What's the weatherlike in spring?DIMITRI: It's often windy in March.It's always warm in April and May,but it rains sometimes.HANS: What's it like in summer?DIMITRI: It's always hotin June, July and August.The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It's always warmin September and October.It's often cold in Novemberand it rains sometimes.HANS: Is it very cold in winter? DIMITRI: It's often coldin December, Januaryand February.It snows sometimes.New Word and expressions 生词和短语Greece n. 希腊climate n. 气候country n. 国家pleasant adj. 宜人的weather n. 天气spring n. 春季windy adj. 有风的warm adj. 温暖的rain v. 下雨sometimes adv. 有时summer n. 夏天autumn n. 秋天winter n. 冬天snow v. 下雪January n. 1月February n. 2月March n. 3月April n. 4月May n. 5月June n. 6月July n. 7月August n. 8月September n. 9月October n. 10月November n. 11月December n. 12月Lesson 52 What nationality are they ?他们是哪国人？Where do they come from ?他们来自哪个国家？New words and expressions1. the U.S. 美国2. Brazil n. 巴西3. Holland n. 荷兰4. England n. 英国5. France n. 法国6. Germany n. 德国7. Italy n. 意大利8. Norway n. 挪威9. Russia n. 俄罗斯10.Spain n. 西班牙11.Sweden n. 瑞典1、Greece n 杀腊例：I come from GreeceGreek n 杀腊人例：I am Greek.2、climate n 气候（指一个地方长期的比较固定的气候）weather n 天气(指一个时间段的天气情况，经常变化的) weather repoter天气预报/windy weather 有风的天气/What's the weather like today?今天天气怎么样？be/fill under the weather 有点不舒服，微病。

新概念英语第一册学习笔记第51课--famous adj. 著名的--be famous for 因为…而出名--be famous as 作为…而著名--a town famous for its fine park 以漂亮公园而出名的城镇--He is more famous as a writer. 作为一个作家，他更加著名。

--Beijing is famous as an old city. 北京作为一个古城而闻名。

--at least 至少--It will cost at least five dollars. 那至少要5美元--You should at least have a try. 你至少庆该试一下。

--least1. adj./ adv. 最少的，最小的（是little的最高级，反义词是most）--He talks least. 他最少说话，--He works hardest and is paid least. 他工作最努力，工资却最少。

2．最不。

（置于形容词，副词之前）--That is the least important of our problems. 那是我们诸多问题中最不重要的一个。

--least of all 最不…,尤其不…--I like that least of all. 我最不喜欢那个。

--I don’t want to eat least of all tonight. 我今晚尤其不想吃东西。

--read1. 通过阅读得知，阅悉，读知2.辩认，读书，阅读--I have no time to read. 我没时间读书。

--read sb sth = read sth to sb--He read the class a poem. 他朗读了一首诗给全班学生听。

--He read a poem to the class.3.了解，解开。

--It is hard to read him. 想要了解他很困难。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson51~56新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson51~52 【课文】HANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What’s the climate like in your country?DIMITRI: It’s very pleasant.HANS: What’s the weather like in spring?DIMITRI: It’s often windy in March. It’s always warm in April and May, but it rains sometimes.HANS: What’s it like in summer?DIMITRI: It’s always hot in June, July and August. The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It’s always warm in September and October. It’s often cold in November and it rains sometimes.HANS: Is it very cold in winter?DIMITRI: It’s often cold in December, January and February. It snows sometimes.【课文翻译】汉斯：你是哪国人?迪米特里：我是希腊人。

汉斯：你们的国家的气候是怎么样?迪米特里：气候非常宜人。

汉斯：春季的天气怎么样?迪米特里：3月里常常刮风。

4月和5月的天气总暖洋洋的，但有时下雨。

汉斯：夏季的天气如何呢?迪米特里：6月、7月和8月的天气总是炎热的每天都出太阳。

Lesson 51A pleasant climateNew words and expressions:Greece n．希腊climate n．气候country n．国家pleasant adj. 宜人的weather n．天气spring n. 春季windy adj．有风的warm adj．温暖的rain v.下雨sometimes adv. 有时summer n．夏天autumn n．秋天winter n．冬天snow v．下雪January n. 1月February n. 2月March n n. 3月April n. 1月May n. 5月June n. 6月July n. 7月August n. 8月September n. 9月October n. 10月November n. 11月December n. 12月Greece n.希腊（国名）eg．--- Where does Jim come from?--- Jim comes from Greece.eg．--- Where is Jim from?--- He's from Greece.Greek1） n．希腊人（国籍）2） adj．希腊的eg．--- What nationality is Mr. White?--- He is Greek.eg. I am a Greek engineer.eg．--- Are they Greek doctors?--- Yes, they are.--- No, they aren't.climate n．气候eg. What's the climate like in your country?eg. I don't like the climate here.country n. 国家eg. China is a big country.eg．--- Do you like this country?--- Yes, I do.pleasant1) adj. 天气宜人的eg. It's quite pleasant today.2) adj. 令人愉悦的eg. What a pleasant surprise! 多么好的一个惊喜呀! eg. The flower gives off a pleasant smell.这支花散发出一种令人愉悦的香味。

Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag? Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.参考译文对不起！什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。

这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.参考译文请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。

Lesson 5: Nice to meet you.MR. BLAKE: Good morning.STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student. She is French.MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German.HANS: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.NAOKO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.CHANG-WOO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.LUMNG: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too.XIAOHUI: Nice to meet you.参考译文布莱克先生：早上好。

新概念英语课堂笔记第一册 Lesson 51-52【译文】在你是哪国人？〔你来自哪里？〕我是希腊人。

〔我来自希腊。

〕【用法】come from “来自〞 ,同义短语为：be from。

其中come是实义动词 ,要借助于助动词进行相应的变化。

I come from Greece. 是一个主谓宾结构的句子。

It’s always warm in April and May, but it rains sometimes.【译文】4月和5月天气总是暖洋洋的 ,但有时下雨。

【用法】代词it 指代天气。

月份前面用介词in ,且不用任何冠词。

例如： in June 在六月。

but 是表示转折关系的并列连词 ,并列连词共有四大类：递进〔and〕 ,转折〔but〕 ,选择〔or〕 ,因果〔so〕。

并列连词用来连接两个简单句 ,用以构成一个并列句。

always 和 sometimes是频率副词。

But it rains sometimes. 是一个主谓结构的句子 ,主语〔it〕+谓语〔rains〕 ,sometimes作状语。

下文中的主谓结构句子还有：The sun shines every day.It rains sometimes.It snows sometimes.【用法】〔1〕用于询问事物的状况 ,如天气、气候等：—What's the weather like today? 今天天气怎么样？—It’s fine today. 今天天气很好。

—What’s the climate like in your country? 你们国家的气候怎么样？—It’s dry. 很枯燥。

〔2〕用于询问人物或事物的外观或特征：—What's your brother like? 你兄弟是个什么样子？—He’s tall. 他很高。

—What's your house like? 你的房子是什么样的？—It’s big and warm. 很大很温暖。

新概念英语第一册51课课文原文全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：《新概念英语第一册》是一套为英语初学者设计的教材，是许多人学习英语的第一本教材。

第一册总共有149课，其中第51课是一个比较简单的课文，适合初学者练习。

本文将对第51课的课文原文进行翻译和解释，帮助读者更好地理解和掌握这篇文章。

51. An unknown goddessA young man named Constantius started a journey to seek an unknown goddess. He travelled for many days and finally came to a temple. Near the temple, he saw a beautiful girl. She spoke to him kindly and asked him why he had come to the temple. Constantius told her that he was seeking an unknown goddess. The girl then took him to the temple and showed him a statue of the goddess.从这段课文中我们可以学到一些重要的词汇和句型。

“unknown”表示未知的，不为人知的；“goddess”表示女神；“temple”表示寺庙；“statue”表示雕像；“worship”表示崇拜。

这些词汇在日常生活中也经常会用到，因此理解并掌握它们的意思是非常重要的。

除了词汇外，这段课文还包含了一些常用的句型。

“A young man named Constantius started a journey to seek an unknown goddess.”这句话的结构是主语+谓语+宾语+定语从句，可以帮助我们学习并掌握这样的句型结构。

新概念英语第一册51课课文原文英文回答：Lesson 51: Yet."Yet" is a conjunction that is used to connect two clauses. It can be used to mean "in addition" or "even though."In the first clause, the speaker says that he has a lot of work to do. In the second clause, he says that he isstill going to go to the party. The conjunction "yet" connects the two clauses and shows that the speaker is going to go to the party even though he has a lot of work to do.Here are some other examples of how "yet" can be used:I have a lot of work to do, yet I'm still going to go to the party.I'm not feeling well, yet I'm still going to go to work.I don't have any money, yet I'm still going to buy a new car.中文回答：第 51 课，Yet.“Yet” 是一个连接词，用于连接两个分句。

它可以表示“此外”或“即使”。

在第一个分句中，说话者说他有很多工作要做。