每日汉语66(德语)

  • 格式:doc
  • 大小:51.50 KB
  • 文档页数:10

第六十六课健康与锻炼Lektion 66 Gesundheit und SportX: Hallo! 大家好. Willkommen zu …Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan.T: 大家好. Ich bin Thomas.X: In der letzten Lektion haben wir über die Morgengymnastik gesprochen. Hier eine kurze Wiederholung: 该起床了.Zeit zum Aufstehen.T: 该起床了.X: 早上的空气真好! Die Morgenluft ist wirklich gut! T: 早上的空气真好!X: 我们去散散步吧. Lass uns einen Spaziergang machen!T: 我们去散散步吧.X: 我天天都来.Ich komme jeden Tag hierher.T: 我天天都来.X: Hören wir nun noch einmal die gesamten Dialoge der letzten Lektion!完整对话Unterhaltung对话一Dialog 1:A: 该起床了。

别睡了!Zeit zum Aufstehen.B: 我还困着呢。

Ich bin noch etwas müde.对话二Dialog 2:A: 早上的空气真好!Die Morgenluft ist wirklich gut! B: 现在北京的空气越来越好了。

Die Luftqualität in Beijing wird besser.对话三Dialog 3:A: 我们去散散步吧。

Lass uns einen Spaziergang machen!B: 好。

我喜欢散步。

Gut, ich gehe gerne spazieren.对话四Dialog 4:A: 大爷,您经常晨练吗?Kommen Sie normalerweise immer hierher zur Morgengymnastik?B: 对。

我天天都来。

Ja, ich komme jeden Tag hierher.T: Das war die Wiederholung, weiter geht es mit der heutigen Lektion!今日关键Heutige Lektion:你n ǐ喜x ǐ欢huān 什shén 么yāo 运yùn 动dòng ?Welche Sportart magst Du? 你n ǐ会huì游yóu 泳yǒng 吗m a ?Kannst Du schwimmen?运yùn 动dòng 有yǒu 益y ì于y ú身shēn 体t ǐ健jiàn 康kāng 。

Sport ist gut für dieGesundheit.我w ǒ喜x ǐ欢huān 打d ǎ沙shā滩tān 排pái 球qiú。

Ich spiele gerne Beachvolleyball.X: Interessierst Du Dich für Sport, Thomas?T: Na ja, als ich noch etwas jünger war, habe ich viel Sport gemacht. Heute schaue ich lieber vom Sofa aus zu! Warum fragst Du?X: Nun, in der heutigen Lektion sprechen wir über Sport. T: Klingt gut! Und welche Sportart magst Du besonders? X: Ich spiele gerne Basketball!T: Wirklich? Und wie frage ich danach auf Chinesisch? X: Du kannst fragen: 你喜欢什么运动?T: 你喜欢什么运动?X: …你“, …Du“.T: 你.X: …喜欢“, …mögen“.T: 喜欢.X: …什么“, …welche“.T: 什么.X: …运动“, …Sport“.T: 运动.X: 你喜欢什么运动?T: 你喜欢什么运动? – W elche Sportart magst Du?对话一Dialog 1:A: 你喜欢什么运动?Welche Sportart magst Du?B: 我喜欢踢足球。

你呢?Ich spiele gerne Fußball. Und Du?A: 我喜欢游泳。

Ich schwimme gerne.X: Wie ist es mit Dir, Thomas, kannst Du schwimmen? - 你会游泳吗?T: Ja, kann ich.X: …你“, …Du“.T: 你.X: …会“ heißt …können“. Damit wird ausgedrückt, eine Sache oder eine Fähigkeit ausüben zu können. Auf …会“ folgt daher auch üblicherweise ein V erb.T: 会.X: …游泳“, …schwimmen“.T: 游泳.X: 你会游泳吗?T: 你会游泳吗? - Kannst Du schwimmen?对话二Dialog 2:A: 你会游泳吗?Kannst Du schwimmen?B: 我会游泳。

Ja, ich kann schwimmen.T: Ja, es heißt auch oft …Sport ist wichtig für das Leben.“.Und ich bin der Meinung, dass Sport gesund macht.X: Sehr schön gesagt. Auf Chinesisch sagt man auch …运动有益于身体健康“.T: 运动有益于身体健康.X: …运动“, das heißt …Sport“ oder auch …Bewegung“.T: 运动.X: …有益“, …nützlich“ oder …vorteilhaft“.T: 有益.X: …于“ heißt hier …für“.T: 于.X: …身体“ bedeutet “Körper”.T: 身体.X: …健康“, …Gesundheit“.T: 健康.X: 运动有益于身体健康.T: 运动有益于身体健康. - Sport ist gut für die Gesundheit.对话三Dialog 3:A: 你经常锻炼身体吗?Machst Du regelmäßig Sport? B: 是的。

运动有益于身体健康。

Ja, Sport ist gut für die Gesundheit.T: Xiaolan, wir wollen dieses Wochenende an den Strand, wie sage ich …Strand“ auf Chinesisch?X: …Strand“ heißt …沙滩“.T: 沙滩.X: Genau. Und nach dem Schwimmen möchtest Du vielleicht am Strand etwas spielen, zum Beispiel...T: Beachvolleyball!X: Richtig! …V olley ball“ heißt …排球“.T: 排球.X: Gut. Und …Strand“ kennen wir schon, …沙滩“. …Beachvolleyball“ heißt also …沙滩排球“.T: 沙滩排球. Und wie sage ich …Ich spiele gerne“ auf Chinesisch?X: Das heißt …我喜欢打“. …Ich spiele gerne Beachvolleyball.“ heißt also …我喜欢打沙滩排球.“.T: 我喜欢打沙滩排球.X: …我“, …ich“.T: 我.X: …喜欢“, …mögen“.T: 喜欢.X: …打“ , …spielen“.T: 打.X: 我喜欢打沙滩排球.Ich spiele gerne Beachvolleyball. T: 我喜欢打沙滩排球.对话四Dialog 4:A: 我喜欢打沙滩排球。

Ich spiele gerneBeachvolleyball.B: 我也喜欢打沙滩排球。

Ich spiele auch gerne Beachvolleyball.X: Wiederholen wir nun kurz einige Sätze der heutigen Lektion, bevor wir uns alle Dialoge noch einmal anhören: 你喜欢什么运动?T: 你喜欢什么运动?X: …喜欢“, …mögen“.T: 喜欢.X: …什么运动“ , …welche Sportart“.T: 什么运动.X: 你喜欢什么运动?T: 你喜欢什么运动? - W elche Sportart magst Du?X: …会游泳“ heißt wörtlich …schwimmen können“.T: 会游泳.X: 你会游泳吗?T: 你会游泳吗? - Kannst Du schwimmen?X: Weiter geht es mit …运动“, Sport.T: 运动.X: …有益“, …nützlich“ oder …vorteilhaft“.T: 有益.X: …身体健康“, …körperliche Gesundheit“.T: 身体健康.X: 运动有益于身体健康.T: 运动有益于身体健康. - Sport ist gut für die Gesundheit.X: 我喜欢打沙滩排球.T: 我喜欢打沙滩排球.X: …打“ , …spielen“.T: 打.X: …沙滩排球“, …Beachvolleyball“.T: 沙滩排球.X: 我喜欢打沙滩排球.Ich spiele gerne Beachvolleyball. T: 我喜欢打沙滩排球.X: Und hier noch einmal alle Dialoge der heutigen Lektion!完整对话Unterhaltung对话一Dialog 1:A: 你喜欢什么运动?Welche Sportart magst Du?B: 我喜欢踢足球。