文汇报与印立得

中国新闻传播史名词解释.第二章：近代报刊的传入1、《察世俗每月统计传》：中国历史上的第一份近代化报刊，中文月刊，由英国传教士威廉•米怜于1815年8月5日在马六甲正式创办。

米怜任主编，另一位英国传教士麦都思为主要撰稿人，中国刻工梁发是米怜的只要助手。

作为一份宗教宣传性质的期刊，《察世俗每月统计传》以阐发基督教义为根本要务。

在宣传策略上，处处附会儒学，将基督教义与孔孟之道相比附。

1812年12月，报纸因米怜病重无力主持编务而停刊。

2、《蜜蜂华报》：中国境内出版的第一份外文报纸，葡萄牙文，1822年9月12日在澳门创刊、出版。

该报是当时的葡萄牙执政党在澳门创办的政府机关报，一年后因为执政党被推翻而被查封。

3、《广州纪录报》：中国第一份英文报纸，1827年11月8日在广州创刊。

该报由英国鸦片商马地臣出资创办，美国商人伍德为第一任编辑，撰稿人有马礼逊、施赖德。

是一张商业性报纸，但也广泛刊登时事新闻和平论，有强烈的政治色彩。

关心中国新闻，曾竭力为鸦片贸易辩护，主张英国政府对中国持强硬政策。

4、《东西洋考每月统计传》：中国境内出版的第一份中文报刊。

1883年8月1日在广州创刊，创办人和主编是普鲁士传教士郭士立。

是一份宗教性质报刊，但刊载内容以时事政治为主，宗教居次。

该报大量介绍西方、东南亚情况，旨在打破中国人闭关自守的观念，美化英国殖民统治。

在宣传策略上，注意附会儒学，尽可能与中国传统文化吻合。

5、《香港公报》：即《香港钞报》，第一份在香港出版的英文报刊，1841年5月1日创刊。

6、《德臣报》：香港史上时间最长、影响最大德报纸，1845－1974，历史129年。

创办人兼主笔是英国出版商肖德锐，英商德臣也参与创办事宜，后独家拥有该报产权。

该报持亲政府态度，曾获得刊印香港政府公报德合同，成为官方出版机构。

7、《孖剌报》：香港最早德英文日报，1857年创刊，创办人和首任主编是美国人赖登。

该报在政治上对港英政府基本上持批评态度，1941年因日本侵占香港后停刊。

1.1814年，东印度公司在澳门设立印刷所，印刷马礼逊的《华英词典》，这是中国境内的第一家西式印刷所。

2.中国历史上的第一份近代报刊：《察世俗每月统记传》，米怜任主编，梁发是助手（中国第一个基督教新教传教士）。

3.我国报刊史上最早发表的新闻插图：《事痘娘娘悬人环运图》（《察世俗每月统记传》）。

4.中国境内的近代报刊，最早是由葡萄牙人在澳门创办的，澳门则是中国最先有近代报刊的地方。

中国境内出版的第一份外文报纸：《蜜蜂华报》（葡语）。

5.中国境内出版的第一份中文报刊：《杂闻篇》（马礼逊，澳门）。

6.澳门历史上的第一份英语报刊：《广州杂志》。

7.中国境内的第一份英文报纸《广州纪录与行情报》，后改名为《广州纪录报》。

8.美国人在华创办的第一份报纸：《中国差报与广州钞报》。

9.第一份在香港出版的英文报刊：《香港钞报》10.《德臣报》是香港也是中国历史上出版时间最长、影响最大的英文报纸。

1974年停刊。

11.《孖剌报》是香港最早出版的英文日报。

12.《香港天主教纪录报》是天主教会组织在我国出版最早的定期刊物。

13.《遐迩贯珍》是香港的第一份中文报纸，最早使用铅活字印刷。

1855年，《遐迩贯珍》增出的副刊《布告编》率先在我国中文报刊上推出广告收费的举措。

14.《香港船头货价纸》实为英文《孖剌报》的中文版，是我国历史上第一份中文商业报纸、最早的经济类报纸和最早的以单页报纸形式两面印刷的中文报纸。

15.《香港华字日报》先后出版69年，是香港近代出版时间最长的中文报纸。

16.《北华捷报》是上海出版的第一份英文报纸。

17.《字林西报》1951年3月终刊，是上海出版时间最长、影响最大的英文报纸。

18.《文汇报》是国内最先使用煤气引擎轮转机印报的报纸。

19.上海的第一份中文近代报刊是《六合丛谈》（王韬曾参与）20.在传教士所办的报纸中，历史最长、发行最广、影响最大的是《万国公报》（林乐知）21.《格致汇编》是我国最早的科学杂志，最早刊登铜版镂刻照片。

原创2017-08-30王健撰文：王健出版于1881年的《上海租界及老城厢素描》以及1894年的《上海和周边地区概述及其他》两书收录了英文《文汇报》在19世纪80年代和90年代初发表的部分文章，为我们今天了解当时开埠近五十年的上海社会日常生活的变化以及西方人的中国观提供了珍贵的史料。

1英文《文汇报》1843年上海开埠后，西人纷纷涌入上海，同时也带来了他们的办报传统，从1850年英国人奚安门（Henry Shearman）创办《北华捷报》（North-China Herald）开始，此后数十年间，上海地区出现了上百种外文报刊，这些外文报刊从各个不同的角度对中国及远东情况进行报道，内容涉及商业、政治、社会、文化等各个层面。

英文《文汇报》（The Shanghai Mercury）创刊于1879年4月17日（星期四），创办人为英国人克拉克（J.D.Clark，一译开乐凯，1840-1922）。

克拉克1840年出生于英国萨福克郡，曾长期在英国海军中服役，1875年来到上海，加入《上海差报与中国钞报》（Shanghai Budget and Weekly newsletter）报社，与巴富尔（F.H.Balfour）同任该报主笔。

1879年他退出《上海差报》，正式创办《文汇报》（The Shanghai Mercury）。

从1879年创办到1930年并入《大美晚报》，英文《文汇报》在上海共存在了半个多世纪，一度有过很大影响。

不过，可惜的是，由于各种原因，目前仅在上海徐家汇藏书楼中还藏有1879年4月17日至12月31日间的大部分报纸，此外无闻焉。

不过，幸运的是，1881年和1894年曾经有两部与该报相关的文集面世，分别是1881年的《上海租界及老城厢素描》（Sketches in the Foreign Settlements and Native City of Shanghai, 以下简称《素描》）以及1894年的《上海和周边地区概述及其他》（Sketches in and around Shanghai, etc,以下简称《概述》）。

第二章近代报刊在中国出现和发展的历史背景如何？西方资本主义国家开始走向国外扩张的道路，中国地大物博、人口众多对他们具有强烈的吸引力。

但当时的中国大门紧闭，在尚不能用武力打开中国大门的情况下，英国采取了鸦片和宗教同时渗透的对话政策。

《察世俗每月统计传》是怎样创办的？它的宗旨和特点是什么？1813年应马礼逊请求英国传教士米怜来华协助工作，经考察他带上刻字工人梁发来到马六甲，于1815年1月15日创办了第一份中文近代报刊《察》。

该刊为免费赠送宗教月刊，大部分内容是阐述基督教教义，其次是宣讲伦理道德，再次是介绍天文学等科学知识。

语言风格生动平易，通俗易懂，创造了“孔孟加耶稣”的对华宣传模式。

鸦片战争后，外报在香港发展情况如何？重要的外文、中文报刊各有哪些？1842-1860年是香港报纸大发展的阶段，其中最有影响的英文报纸有四家：《中国之友》(1842 对港英政府持反对态度对太平天国持同情态度)；《香港纪录报》(1827 将<三国演义>译为英文连载)；《德臣报》(1845 历史129年)；《孑子剌报》(1857 中国境内出版的第一张英文日报)。

1861年发展逐步落后于上海，退居全国第二位。

出现最早的报纸是《香港钞报》(1841)；在香港出版的第一份中文报刊是《遐迩贯珍》(1853 最早使用铅字印刷刊有中英文对照目录首次出现收费广告)；第一份中文商业报刊《香港船头货价纸》(1858)。

鸦片战争后，外报在上海发展情况如何？重要的外文、中文报刊各有哪些？19世纪50年代上海就逐渐成为中国重要的外贸城市，随着经济的发展，报业迅速崛起，外国人办的外文报刊、宗教报刊、商业报刊称霸上海报坛。

60-70年代教会报刊有近10种，影响最大的是《万国公报》(1868 美-林乐知)。

90年代上海英文报纸形成《字林西报》(1864 出版时间长达101年)《华洋通讯》《文汇报》三足鼎立的局面。

取代了香港、广州成为全国新兴的报业中心。