海商法第6-7章 定期租船合同(Time Charter
- 格式:ppt
- 大小:99.50 KB
- 文档页数:43
5.3.3定期租船合同的主要条款定期租船运输是通过签订定期租船合同(Time Charter Party)来实现的。
定期租船合同是一项以租船期限为基础,详细记载租船双方当事人的权利和义务及各项洽租条件的运输契约。
一般定期租船标准合同的主要内容包括:1) 船舶概况(Description of Vessel)如前所述,定期租船运输方式下,承租人负责指挥、调度和管理船舶。
因此,船东有义务向承租人提供符合合同要求的船舶。
定期租船合同中,有关船名、船籍、船舶吨位、船舶所处的位置等涉及船舶的有关事项,基本上与航次租船合同相同。
所不同的是航速与燃料消耗两项。
船舶的载重量也是容易引起纠纷的项目。
这都是定期租船合同的重要说明内容。
因而,合同中由船东所提供的船舶事项的准确性对承租人十分重要。
如果船舶的实际情况与合同中的船舶事项不符,承租人有权对船东提出损害赔偿要求,在某些情况下甚至有权取消合同。
(1) 船速与燃油消耗(Vessel’s Speed And Fuel Consumption clause)在定期租船合同中,承租人按租期长短支付租金,故船速的高低,直接影响承租人使用船舶的经济效益;而且期租合同下,承租人负担燃油费,所以燃油消耗的多少,直接影响承租人的经营成本。
因此,出租人有义务提供符合合同规定的船速及燃油消耗定额的船舶,否则承租人可以向船东提出船速索赔和燃油消耗量索赔。
须引起注意是,这里的船速不同于航速。
前者是船舶相对于水的速度,后者是船舶相对于海底或岸上固定物的速度,航速等于船速与流量的矢量之和。
(2) 能够航行(Capable Of Steaming)包括两方面的问题:一是指合同规定的航速应准确到多少;二是指船舶在什么期间应达到合同规定的航速。
在定期租船实务中,对船舶航速在时间上的要求有:船舶在交给承租人使用之前的几个航次或交船当时,必须达到合同规定的大约航速。
如果不能达到合同所规定的航速,船东承担违约责任。
定期租船合同详解一、背景介绍定期租船合同(Time Charter Party)是航运业中常见的一种租船合同形式。
它是指租船人将船舶租给承租人使用一定的期限,租金按照时间计算,并由承租人负责船舶的操作和管理。
本文将详细解析定期租船合同。
二、合同主体定期租船合同的主体包括租船人和承租人。
租船人作为船舶的所有人或经营者,拥有租赁船舶的权利。
承租人则是需要使用船舶来进行运输或其他商业活动的一方。
双方在签订合同前需要明确彼此身份和权利。
三、合同条款1. 租期:定期租船合同中,租期是一个非常关键的条款。
租期的长短根据双方协商确定,通常以月为单位计算。
在合同中,需要明确租期的起止日期,并约定续租或终止合同的方式。
2. 租金:租金是承租人支付给租船人的费用,根据租期的长短和船舶类型的不同而有所变化。
租金通常以每日或每月的形式计算,也可以根据实际租用的船舶工作时间进行结算。
3. 船舶操作和维护责任:承租人在使用租赁船舶过程中需要承担船舶的操作和维护责任。
这包括船舶的日常管理、航行安全和维修等工作。
租船人在合同中通常会规定承租人的操作义务和责任,并对违约行为进行相应的处罚和赔偿。
4. 其他费用:除了租金之外,定期租船合同还可能涉及其他费用,如燃油费、码头费、船舶保险费等。
这些费用可以由租船人和承租人共同商定,并在合同中明确规定支付方式和账期。
5. 终止合同:定期租船合同的终止是双方协商的结果,可以根据合同的规定或者双方的一方提出终止请求。
在合同终止时,需要清算未支付的租金和费用,并安排船舶的交接事宜。
四、合同争议解决方式在定期租船合同中,可能会发生各种争议,如合同条款解释、违约责任等。
为了解决这些争议,一般会在合同中约定争议解决的方式,常见的方式包括仲裁和诉讼。
1. 仲裁:仲裁是一种常见的解决合同争议的方式。
在合同中,可以约定由特定的仲裁机构进行争议解决,如国际商会仲裁院等。
仲裁的结果具有法律效力,并可减少争议解决的成本和时间。
3)光船租船合同格式(“贝尔康”格式) 英⽂原⽂:There is only one standard form of bareboat charter party used to any great extent and that is the BARECON form designed by BIMCO. 注释:extent: 范围,程度,区域 BARECON form : “贝尔康”格式 BIMCO: 波罗的海国际航运协会 课⽂意思:光船租船合同只有⼀种标准格式,即是由波罗的海国际航运协会绘制的“贝尔康”格式。
三、常⽤短语、名词 Charter party 租船合同 Voyage chartering 航次租船 Shipowner 船东 Single voyage 单程航次 Discharging ports 卸货港 Bale and grain capacity 包装和散装容积 GENCON “⾦康”格式 Time chartering 定期租船 Charterer 承租⼈(租船⼈) NYPE “纽约⼟产”格式 BALTIME “波尔的姆”格式 Bareboat chartering 光船租船 BARECON “贝尔康”格式 BIMCO 波罗的海国际航运协会 课后习题 ⼀、单选题 1.( ) means that a charterer hires a ship for a single voyage. A. Time chartering B. Voyage chartering C. Bareboat D. A+B+C 答案:B 2. Both in voyage and time chartering, the shipowner is responsible for ( ). A. wages of crew B. port charges C. loading charge D. demurrage 答案:A. 3. Which of the following standard form is for bareboat charter party,( ) A. NYPE B. GENCON form C. BALTIME D. BARECON 答案:D。
定期租船和定程租船名词解析租船运输(CharterTransport)又称不定期船运输,指包租整船或部分舱位进行运输。
租船系指根据租船合同(CharterParty),船东将船舶出租给租船人使用,以完成特定的货物运输任务,租船人按合同规定的运价支付运费。
租船运输没有预定的船期表、航线、港口,船舶按租船人和船东双方签订的租船合同规定的条款完成运输服务。
根据协议,船东将船舶出租给租船人使用,完成特定的货运任务,并按商定运价收取运费。
采用租船运输的货物主要是低价值的大宗货物,例如煤炭、矿砂、粮食、化肥、水泥、木材、石油等。
一般都是整船装运,运量大,租船运输的运量占全部海上货运量的80%左右。
运价比较低,并且运价随市场行情的变化波动。
租船方式可分为:(1)定期租船(TimeCharter):又称期租船,是指按一定期限租赁船舶的方式,即由船东将船舶出租给租船人在规定期限内使用,在此期限内由租船人自行调度和经营管理,船东负责船舶的维修和机械的正常运转,租金按租期每月(30天)每载重量计算。
出租人的主要权利与义务:1、出租人交船的义务。
2、出租人维修船舶的义务。
3、出租人通知船舶转让的义务。
出租人在定期租船合同下的主要权利与承租人的义务相对应,包括收取租金、到期收回船舶等。
承租人的主要权利与义务:1、承租人支付租金的义务。
2、承租人还船的义务。
3、承租人按照约定使用船舶的义务。
4、承租人指挥船长的权利。
5、承租人转租的权利。
6、承租人获得救助报酬的权利。
根据定期租船合同的定义,可以看出定期租船合同具有以下特征:1、出租人提供配备船员的船舶。
这一点是与光船租赁的主要区别,正由于出租人负责配备船员,因此也就必须负责船员的工资、给养、船舶的维修保养、物料以及船舶的保险等费用,并享有船舶所有权和管理权。
而承租人则负责燃料、淡水、港口使用、货物装卸等费用,并享有船舶调动权和经营权。
2、按约定租期支付租金。
在定期租船合同下,租金是根据租期和船舶状况来确定的,因此这与提单运输,航次租船合同不同。
租船方式5种租船方式租船方式主要有定期租船和定程租船两种,最近几年也发展了一些其他形式。
(1)定期租船(Time Charter)。
又称期租船,是指按一定期限租赁船舶的方式,即由船东(船舶出租人)将船舶出租给租船人在规定期限内使用,在此期限内由租船人自行调度和经营管理。
租期可长可短,短则数月,长则数年。
这种租船方式不以完成航次数为依据,而以约定使用的一段时间为限。
定期租船的特点是:在租赁期间,船舶交由租船人管理、调动和使用。
货物的装卸、配载、理货等一系列工作都由租船人负责,由此而产生的燃料费、港口费、装卸费、垫舱物料费等都由租船人负担。
租金是按月(天或日历月)以每一夏季载重吨为计算单位计收。
租金一经约定即固定不变。
船方负担船员薪金、伙食等费用,并负责保持船舶在租赁期间的适航状态(Seaworthy)以及因此而产生的费用和船舶保险费用。
所谓适航状态一般是指使船舶能够正常运转,具有航海安全能力,能够适用接受和保管货物。
(2)定程租船(Voyage Charter, Tip Charter)。
又称程租船或航次租船,它是根据船舶完成一定航程(航次)来租赁的,租船市场上最活跃,且对运费水平的波动最为敏感的一种租船方式。
一般可分为:按单航次、来回航次、连续单航次和连续来回航次等方式租赁船舶。
在国际现货市场上成交的绝大多数货物(主要包括液体散货和干散货两大类)都是通过航次租船方式运输的。
程租船的“租期”取决于航次运输任务是否完成,由于航次租船并不规定完成一个航次或几个航次所需的时间,因此般舶所有人对完成一个航次所需的时间是最为关心的,他特别希望缩短船舶在港停泊时间。
而承租人与船舶所有人对船舶的装卸速度又是对立的,所以在签订租船合同时,承租双方还需约定船舶的装卸速度以及装卸时间的计算办法,并相应地规定延滞费和速遣费率的标准和计算方法。
定程租船的特点是:无固定航线、固定装卸港口和固定航行船期,而是根据租船人(货主)的需要和船东的可能,经双方协商,在程租船合同中规定;程租船合同需规定装卸率和滞期、速遣费条款;运价受租船市场供需情况的影响较大,租船人和船东双方的其他权利、义务一并在程租船合同中规定。
法律英语翻译:海商法律翻译常用词汇海商法 maritime law船舶国籍证书 certificate of registry; certificate of ship’s nationality船旗国 flag country船舶所有权证书 certificate of ship ownership船舶检验 register of ship船舶保险 insurance on hull船舶保险单 hull insurance policy船舶登记证书 certificate of registry船舶丈量 tonnage measurement of ships船舶进港费 groundage船舶抵押 ship mortgage船舶租赁 ship chartering船舶转租 ship subchartering船舶所有人责任限制 limitation of liabilities of ship owners船舶碰撞 ship collision船舶遇难 maritime distress海上灾难 perils of the sea海上拖航 marine towage船舶扣押 detention of ship船舶债权ship’s credit船级社 classification society船级证书 certificate of class海上留置权 maritime lien船舶留置权 maritime lien船舶抵押权 maritime mortgage海上优先请求权priority claim to seagoing ships救助优先权 priority claim to salvage共同海损优先权priority claim to general average服务优先权 priority claim to service货物损害优先权 priority claim to cargo damage传播抵押借款和货物抵押借款优先权 priority claim to ship credit and goods credit海运合同 shipping contract提单 bill of lading(B/L)空舱费 dead freight租船费 charterage期租船合同 time charter-party; time CP航次租船合同 voyage charter-party定期租船合同 time charter-party光船租船合同 bareboat charter-party; bareboat CP包租运输合同 shipping charter-party海上旅客运输合同 contract for carriage of passengers by sea远洋拖带合同 contract of ocean towage港内拖带合同 contract of port towage海难救助合同 salvage contract海事报告master’s protest; sea protest海事声明书 sea protest海事争议 maritime dispute海事法院 maritime court; admiralty court海事诉讼程序 maritime proceedings船舶碰撞案件的民事管辖权 civil jurisdiction of sea collision船舶碰撞案件的刑事管辖权 criminal jurisdiction of sea collision海事争议的审理 hearing/trial of maritime disputes海事诉讼保全措施 measures for maritime attachment海事优先请求权 preferential right top maritime claim海事请求保全申请书 application/petition for maritime attachment海事诉讼法律文书送达 service of legal instruments in maritime action/proceedings涉外海事诉讼管辖权 jurisdiction of maritime action involving for elements强制变卖被扣押船舶 compulsory realization of the detrained ship海事仲裁程序规则 rules of maritime arbitration procedure。
一、租船运输的概念与特点:1.概念:也称不定期船运输,即运输的组织是根据货源的情况,不确定的在国际间各港口之间进行,是通过船舶出租人(SHIPOWNER)与承租人(CHARTERER)之间签订运输合同进行货物运输的基本营运方式。
2.特点:1)不定航线,不定船期2)适合大宗干散货运输3)租金或运费随行就市4)一般通过经纪人成交业务5)租约条款由双方当事人自由约定6)各租船方式均有相应的标准格式合同二、各租船方式的性质与特点:1.航次租船(voyage charter,V/C)性质:承揽运输1)出租人占有和控制船舶,负责船舶的营运调度,负担营运费用。
2)航次租船的"租金"通常称为运费,运费按货物的数量及双方商定的费率计收。
3)租约应订明货物的名称或种类,数量,装卸港口和货物装卸费用等。
4)约定装卸时间,计算方法和滞期速遣的费率等。
5)最常用的标准格式合同为GENCON合同。
2.定期租船(time charter,T/C)性质:介于承揽运输与财产租赁之间1)船东对船舶仍有占有权和控制权2)船舶的营运调度由承租人负责,并负担船舶的营运费用和相关的时间风险。
3)租金按船舶的载重吨、租期长短及商定的租金率计算。
4)较长期的定期租船合同中常订有"自动递增条款(Escalation clause)"。
<1.思考题:试分析期租与航次租船合同的区别。
2.报价练习>3.航次期租船(TIME CHARTER ON TRIP)航次期租船又称日租租船,它是一种以完成一个航次运输为目的,但租金按完成航次所使用的日数和约定的日租金率计算。
近年来,TCT日益流行,在租船市场上所占的比重越来越大。
4.光船租船BARE-BOAT CHARTER/DEMISE CHARTER)1)这一租船方式是由船东和租船人的特殊目的而形成的.2)光租的性质是财产租赁,不具有运输承揽的性质。
3)全部船员由承租人配备并听从承租人的指挥。