伦敦奥运会那些事儿（双语）London 2012 Olympic Torch Relay2012伦敦奥运会火炬接力The Olympic Torch will travel across the UK for 70 days before arriving at the Olympic Stadium for the start of the Olympic Games.2012伦敦奥运会火炬接力将持续70天，穿越整个英国，最后到达奥运会开幕场馆。
Eight thousand Torchbearers will carry the Torch through more than 1,000 communities. Some unusual methods of transport will be used, including horse, steam train and even zip wire.本次奥运会的火炬接力将由8000名火炬手参与，经过1000多个社区。
其中，还会有一些别出心裁的火炬接力方式，比如骑马、蒸汽火车、甚至高空滑降。
The Torch will arrive in London on 21 July, passing through all of London's boroughs on its way to the Olympic Stadium.火炬将在7月21日到达伦敦，并横跨伦敦所有的街区，一路奔向奥林匹克体育场。
About the Olympic Torch伦敦奥运会火炬的那些事儿The Torch was designed by East Londoners Edward Barber and Jay Osgerby.伦敦奥运会火炬由设计师爱德华·巴伯和杰伊·奥斯戈比设计完成。
Its triangular shape was inspired by a series of "threes":这柄三角形的火炬其中象征了很多“三”的含义：The three Olympic values of respect, excellence and friendship象征奥林匹克的三种精神：尊重、卓越和友谊；The three words of the Olympic motto: faster, higher, stronger象征奥林匹克的三句口号：更快、更高、更强；The fact that London is hosting the Games for the third time象征伦敦第三次举办奥运会；The three main topics covered by the London 2012 Games: sport, education and culture象征2012伦敦奥运会的三大主题：体育、教育和文化；The Torch is perforated by 8,000 circles, representing the 8,000 Torchbearers.伦敦奥运火炬上镂刻有8000个圆环，象征8000名奥运火炬手。
伦敦奥运会中英文介绍：会徽含义吉祥物口号伦敦奥运会会徽2010年5月20日凌晨（英国当地时间2010年5月19日晚），2012伦敦奥林匹克运动会组织委员会公布了伦敦夏季奥运会吉祥物文洛克（Wenlock)，它是以富有激情的萨罗普羊为原型的，这种羊生活在奥林匹克历史上的一个名为马齐文洛克的施罗普希尔村的中心小镇。
2012年伦敦奥运会，即2012年夏季奥林匹克运动会，正式名称为第三十届夏季奥林匹克运动会。
2005年7月6日，国际奥委会在新加坡举行的第117次国际奥委会会议上宣布，由英国伦敦主办此次奥运会，这是伦敦第3次主办夏季奥运会。
在伦敦当地时间2011年7月27日晚上7点，伦敦奥运会开始倒计时一周年活动。
2012年4月18日，在伦敦奥运会开幕倒计时100天时，伦敦奥组委公布口号为“Inspire a generation”, 翻译中文为“激励一代人。
”会徽以数字“2012”为主体，包含了奥林匹克五环及英文单词伦敦（London）。
这一设计清晰地传达出伦敦的声音――“伦敦2012年奥运会将是所有人的奥运会、所有人的2012。
”会徽颜色一共有四种，分别是粉色、橙色、蓝色和绿色，可根据不同场合的需要使用不同颜色的会徽。
这一设计是百年奥运史上第一次由同一年举办的奥运会和残奥会“共享”同一个会徽。
May 20, 2010 morning ( Britain local time in late May 19, 2010), the London 2012 Olympic Games Organizing Committee announced the London Olympics Mascots paper Rock ( Wenlock ), it is full of enthusiasm to the Shropshire as the prototype, the sheep live in the Olympic history of a named Ma Qiwen Rock Luo Pu Shi Hill village centre small town.In 2012 the London Olympic Games, namely, the 2012 Summer Olympic Games, the official name for the thirtieth Summer Olympic games. In July 6, 2005, the International Olympic Committee in Singapore 's 117th International Olympic Committee meeting, the London is hosting the Olympic Games, this is the third time hosting of the summer Olympic Games in london. In London in July 27, 20117 p.m. local time, the London Olympic Games countdown anniversary event. In April 18, 2012, the London Olympic countdown100 day, the London Olympic Organizing Committee announced the slogan " Inspire a generation", Chinese translation for" inspired a generation."The emblem of the number "2012" as the main body, including the Olympic rings and the English word London ( London ). This design clearly convey sounds of London --" the London 2012 Olympic Games would be all games, all2012." The color ofa total of four, are pink, orange, blue and green, according to the needs of different occasions with different color emblem. This design is the hundred years of Olympic history for the first time by the same year of the Olympic and Paralympic Games" sharing" the same emblem.The RingsThe Symbols of the Olympic Games奥运会的标志The Rings奥运五环The Olympic Rings are five interlocking rings that stand for the five original continents, (Africa, America, Asia, Australia, and Europe) and the athletes from around the world.奥运五环是五个相连的圆环，它们分别代表了最初的五个大洲（非洲，美洲，亚洲，澳洲和欧洲）以及来自世界各地的运动员。
