汽车专业英语大作业(可复制)

汽车专业英语汽车专业英语（练习答案）Unit 11. 内燃机the internal combustion engine2. 往复式发动机 a reciprocating engine3. 废气排放exhaust emissions4. 燃料消耗fuel consumption5. 燃油经济性fuel economy6. 燃烧室combustion chamber7. 混合动力汽车hybrid-electric vehicle8. 大规模生产mass production9. 双燃料汽车dual-fuel vehicle10. 风冷式发动机air-cooled engine Unit 21. 汽油(发动)机gasoline engine2. 在低速行车条件下in low-speed driving conditions3. 达到各种不同的目的achieve a variety of different objectives4. 高能量密度high energy density5. 电动机electric motor6. 空调装置air conditioning7. 反馈制动regenerative braking8. 动力源power source9. 资源消耗resource consumption10. 汽车仪表板显示dashboard display Unit 31.气门机构valve train2. 推杆式发动机pushrod engine3. 气门弹簧valve spring4. 正时链条timing chain5. 气门锥面valve face6. 合金钢steel alloy7. 气门座valve seat8. 正时带timing belt9. 挺柱valve lifter 10. 发动机高速运转时at high engine speed Unit 41. 一次电路the primary circuit2. 点火系统ignition system3. 磁力场magnetic force field4. 火花塞线spark plug wire5. 曲轴正时传感器camshaft timing sensor6. 分电器盖distributor cap7. 线圈一次绕组coil primary winding8. 控制模块control module9. 分电器触点distributor contact point10. 断电器触点breaker pointUnit 51. 手动变速器manual transmission2. 自动变速器automatic transmission3. 行星齿轮组planetary gear set4. 驱动桥总成transaxle assembly5. 差速器differential gear6. 离合器踏板clutch pedal7. 变速杆gearshift lever8. 分离轴承release bearing9. 发动机制动engine braking10. 液力变矩器torque converterUnit 61. 制动系统brake system2. 驻车制动器the parking brake3. 行车制动系统the service brake system4. 盘式制动器the disk brake5.手制动the hand brake6. 制动蹄片the brake shoe7.鼓式制动器drum brake8. 制动块brake pads9. 制动性能brake performance10. 制动液brake fluidUnit 11. 代用燃料汽车AFV Alternative-fuel Vehicle2. 高科技汽车ATV Advanced-technology Vehicle3. 混合动力电动汽车HEV Hybrid-electric Vehicle4. 在节气门上方ATV Above the Throttle Valve5. 发动机控制系统ECS Engine Control System6.发动机控制模块ECM Engine Control ModuleUnit 21. 可变气门相位和升程电子控制装置VTEC Variable Valve Timing and Electronic Control2. 上止点TDC Top Dead Center3. 每分钟转数RPM Revolutions Per Minute4. 单顶置凸轮SOHC Single OverHead Cam5. 双顶置凸轮DOHC Double OverHead Cam6. 下止点BDC Bottom Dead Center7. 前置发动机前轮驱动FF Front Engine and Front Wheel DriveUnit 31.顶置双凸轮轴SOHC Single OverHead Camshaft2. 顶置单凸轮轴DOHC Double OverHead Camshaft3. 顶置气门OHV OverHead Valve4. 电子控制装置ECU Electronic Control Unit5. 三菱新气门相位和升程电子控制装MIVEC MitsubishiInnovative Valve timing and lift Electronic Control6. 智能可变气门相位VVT-i Variable Valve Timing with intelligence7. 智能可变气门相位和升程电子控制装置VVTL-i Variable Valve Timing and lift with intelligence8. 可变气门升程VVL Variable Valve LiftUnit 41. 传统点火系统CIS Conventional Ignition System2. 电子点火系统EIS Electronic Ignition System3. 点火IG Ignition4. 点火上止点ITDC Ignition Top Dead Center5. 直接点火DFI Direct-fire Ignition6. 无分电器点火DLI Distributorless IgnitionUnit 51. 前轮驱动FWD front-wheel-drive2. 后轮驱动RWD rear-wheel-drive3. 四轮驱动4WD four-wheel-drive4. 动力输出PO Power Output5. 传动系控制模块PCM Power-train Control Module6. 动力分配装置PTU Power Transfer UnitUnit 61. 制动力BP Brake Power2. 制动调节阀BPMV Brake Power Modulator Valve3. 制动块BC Brake Cylinder4. 制动功率BHP Brake Horsepower5. 平均有效制动压力BMEP Brake Mean Effective Pressure6. 制动主缸BMC Brake Master CylinderUnit 11. If you know something about ordinary gasoline engines, you will have notice that diesel engines, in manyrespects, work in the same way as gasoline engines (柴油机的工作方式在很多方面与汽油机是一样的).2. The engine is the source of power that drives the car (使得汽车行驶).3. As it would not be reasonable to have to stop the engine every time it was required to stop the car (每次要停车).4. Some of parts make the car more comfortable or better looking (有些部件使得汽车更舒适或美观),butmost of them are to make it run.5. Not all of this heat can be used, and if allowed to remain in the engine (如果让其热量保留在发动机中).it would soon destroy it.Unit 21. We want hybrid-electrid vehicle that reflect the spirit of the tim e (要能反映出时代精神)and vehicleconcepts that express their individuality.2. There are various types of engines such as electric motors, steam engines and internal combustionengines (电动机、蒸汽机和内燃机)3. The transmission is a speed and power changing device (一个使速比变化的装置).4. Scientists have still been making efforts to concentrate the future development of engines on the threetargets: reducing fuel consumption, lowering exhausted emissions, and reducing engine noise (减少耗油量、降低废气排量以及发动机噪声).5. Hybrid systems are increasingly becoming more prevalent(正日益变得更加流行) in light-dutyvehicles,but also in transit buses and other heavy-dutyvehicles.Unit 31. The tappets are to transmit the force from the camshaft to the pushrods (把凸轮轴的力传递到推杆).2. The intake valves heat less during engine operation(进气门在发动机运转中产生的热量较少),sincethey are cooled by incoming air or fuel-air mixture on the intake stroke.3. The valve spring provides the force necessary to close the valve (气门弹簧产生用来关闭气门的弹力)and hold it tightly against its seat.4. To keep the engine in good working trim, the valve train should undergo regular maintenance (配气机构应该进行定期保养).5. The more cylinders an engine has, the more power strokes produced for each revolution (每转的做功行程就越长).Unit 41. The lighting system changes current into light and the horn change current into sound (把电流变成光,而喇叭将电流变成声音).2. We know that every vehicle has its own ignition system and is started by it (每辆车都有自己的点火系,而点火系用以起动汽车).3. The ignition system usually consists of these parts such as spark plugs、wire、distributor、ignitioncoil、and source of electrical current (由火花塞、导线、分电器、点火线圈和电源等部件组成)。

汽车专业英语文章近些年,中国国内汽车生产量和消费量不断攀升,引起世界的关注,并使汽车产业成为中国经济发展的主导产业。

下面是店铺带来的汽车专业英语文章，欢迎阅读!汽车专业英语文章1 The diameter of the cylinder is called the engine bore.Displacement and compression ratio are two frequently used engine specification.Displacement indicates engine size.and compression ratio compares the total cylinder volume to compression chamber volumeThe term"stoke"is used to describe the movement of the piston within the cylinder.The operating cycle may require either two or four stroke to complete. Most automobile engines operate on the four stroke cycleThis type of engine is also know as Otto cycle,after the name of its inventor, Nikolaus Otto,who first applied the principle in 1876.In the 4-stroke engine, four strokes of the piston in the cylinder are required to complete one full operating cycle. Each stroke is named after the action.It performs intake, compression,power, and exhaust in that order, shown in Fig.1-21.Intake strokeThe piston moves downward to the bottom dead center,a vacuum is created in the cylinder.The intake valve opens and air-fuel mixture comes into cylinder .To obtain the maximum filling of the cylinder the intake valve opens about 10' before t.d.c.giving 20'overlap. The inlet valve remains open until some 50'after b.d.c.to take advantage of mixture.pression strokeThe air-fuel mixture is compressed within the combustion chamber.While the pressure rise to about 1MP, depending onvarious factors including the compression ratio, throttle opening and engine speed.The spark plug is fired ignite the air-fule mixture prior to the piston being at the t.d.c..Note that both valves are closed.3.Power strokeThe air-fuel mixture expands, which creates the power to force the piston downward.The exhaust valve opens near the bottom of the stroke.4.Exhaust strokeAs the piston starts to move upward, the exhaust valve is opened.The piston moving up force the exhaust gases out of the cylinder.The intake valve usually opens just before the exhaust stroke.This 4-stroke cycle is continuously repeated in every as long as the engine remains running.汽缸体的直径成为缸径。

汽车专业英语试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. What is the function of the alternator in a car engine?A. To generate electricityB. To compress airC. To cool the engineD. To control fuel injection答案：A2. Which of the following is NOT a component of a car's braking system?A. Brake padsB. Brake rotorsC. Fuel injectorsD. Brake fluid答案：C3. What does the abbreviation "ABS" stand for in automotive technology?A. Anti-Lock Braking SystemB. Automatic Battery SystemC. Advanced Break SystemD. Air-Breathing System答案：A4. What is the main purpose of a car's suspension system?A. To increase fuel efficiencyB. To improve vehicle stability and comfortC. To reduce engine noiseD. To enhance the vehicle's speed答案：B5. What does "EFI" refer to in a car engine?A. Electronic Fuel InjectionB. Electric Fan IndicatorC. Engine Failure IndicatorD. Exhaust Filter Indicator答案：A6. What is the role of a catalytic converter in a car's exhaust system?A. To reduce harmful emissionsB. To increase the engine's powerC. To cool down the exhaust gasesD. To control the exhaust noise答案：A7. Which of the following is a type of internal combustion engine?A. Steam engineB. Electric motorC. Gasoline engineD. Jet engine答案：C8. What is the primary function of a car's transmission system?A. To provide power to the wheelsB. To control the speed of the vehicleC. To cool the engineD. To reduce fuel consumption答案：B9. What does "HID" stand for in automotive lighting?A. High-Intensity DischargeB. High-Impact DurabilityC. High-Intensity DaylightD. High-Intensity Device答案：A10. What is the purpose of a car's air conditioning system?A. To provide heating onlyB. To provide cooling onlyC. To provide both heating and coolingD. To improve fuel efficiency答案：C二、填空题（每空1分，共10分）1. The __________ is responsible for converting the kinetic energy of the engine into mechanical energy to drive thewheels.答案：transmission2. The __________ is a device that controls the amount offuel entering the engine.答案：carburetor 或 fuel injection system3. A __________ is a system that helps to reduce the friction between the engine's moving parts.答案：lubrication system4. The __________ is a device that converts the chemical energy of fuel into mechanical energy.答案：engine5. __________ is a type of engine that uses both gasoline and diesel fuel.答案：Dual-fuel engine6. The __________ is a safety system that prevents the wheels from locking during braking.答案：ABS7. __________ is a type of engine that uses electrical energy to power the vehicle.答案：Electric motor8. The __________ is a device that reduces the speed of the vehicle and allows it to stop.答案：braking system9. __________ is a type of engine that uses compressed air to power the vehicle.答案：Air engine10. The __________ is a system that controls the amount ofair entering the engine.答案：intake system三、简答题（每题5分，共20分）1. Explain the working principle of a car's air conditioning system.答案：A car's air conditioning system works by compressing and then expanding refrigerant to absorb and release heat. The refrigerant absorbs heat from the cabin air when it is in the evaporator, cooling the air. When the refrigerant is compressed and flows through the condenser, it releases heat to the outside air, thus cooling the cabin.2. Describe the process of how a car engine converts fuelinto motion.答案：In a car engine, fuel is mixed with air in the intake manifold and then drawn into the combustion chamber. The spark plug ignites the fuel-air mixture, creating a small explosion that pushes the piston down. This motion is transferred to the crankshaft through the connecting rod, which then converts the linear motion of the piston into rotational motion. The rotational motion is transmitted to the transmission and eventually to the wheels, propelling the car forward.3. What。

关于汽车英语作文（精选22篇）汽车英语作文 1Many years ago, I saw an interesting movie. It pictured thefuture life that people could fly in the sky by cars. Of course, I don’t think it will happen in the coming time. The change in cars is about the energy. It is said that the cars will use both electricity and gasoline, which can reduce pollution. I think it is a great change for cars. More and more people have cars now and the gas they release brings heavy pollution to the air, which damages our health. The cars can use electricity in the long trip. When it runs out of it, then gasoline can be a substitute.许多年前，我看了一部有趣的电影。

电影描绘的是未来的生活，那时候的人们可以坐汽车在天空中飞翔。

当然，我不认为这样的情况会在未来发生，因为汽车的变化主要在能源方面。

据说汽车将使用电油结合，这样就可以减少污染。

我认为这对汽车来说是一个巨大的变化。

现在越来越多的'人拥有汽车，这些车释放的尾气给空气带来了严重的污染，这损害了我们的健康。

汽车可以在长途旅行中先用电，电耗尽时，汽油就可以替换使用。

汽车英语作文 2With the development of modern industry,more and more families are able to have their own cars.But,seeing the problems like air pollution and the reduction of resources,some people appeal for the reduction of private cars.Still,I think there is every reason for the even faster development of the car industry.Thanks to the development of the car industry, we do not have to cram in the buses, but can enjoy in our free travel.With our own cars, we can go to more places in a leisure way. Transportation becomes comfortable and easy. But there are those who worry that too many cars may cause more traffic problems, serious:air pollution andthe exhaustion ofresources, While these problems may be true, they can be solved and some are being solved. For example, we can invent cars that can save fuel or use other types of energy so that cars can still be used even though resources run short. To reduce pollution, people have manufactured many cars without pollution. We can relieve the traffic pressure by building more and more roads or-adopt computer-monitored automated highways.For all the contemporary problems cars bring, no one can deny the convenience cars bring us and ignore the effort that we make to solve these problems. Therefore,the development of the car industry is necessary, and it should develop as quickly as possible.随着现代工业的发展，越来越多的家庭能够拥有自己的轿车。

Engine Fuel SystemThe fuel system has the job of supplying a combustible mixture of air and fuel to the engine. The fuel system must vary the proportions of air and fuel to suit different operating conditions. When the engine is cold, for example, then the mixture must be rich ( have a high proportion of fuel ). The reason for this is that the fuel does not vaporize rapidly at low temperatures. Therefore, extra fuel must be added to the mixture so that there will be enough vaporized fuel to form a combustible mixture.The fuel system consists of the fuel tank, fuel pump, fuel filter, carburetor, intake manifold, and fuel lines, or tubes, connecting the tank, pump, and carburetor. Some gasoline engines use a fuel-injection system; in this system, a fuel-injection pump replaces the carburetor.The fuel tank, in which gasoline is stored, is normally located at the rear of the vehicle.(1) It is made of sheet metal and is attached to the frame.A fuel pump delivers fuel from the tank to the carburetor. There are two general types of fuel pump, mechanical and electric.The fuel system has filters and screens to prevent dire in the fuel from entering the fuel pump or carburetor. Dirt could, of course, prevent normal operation of these units and cause poor engine performance.(2)The carburetor is essentially. a mixing device which mixes liquid gasoline with air. In this process, it throws a fine spray of gasoline into air passing through the carburetor on its way to the engine. (3) The gasoline vaporizes and mixes with the air to form a highly combustion mixture. This mixture then enters the engine combustion chambers, where it is ignited. It burns, causing the engine to produce power. (4) The mixture must be of varying degrees of richness to suit engine operating conditions. It must be rich (have a higher percentage of fuel ) for starting. Acceleration, and high-speed operation. And it should lean out (become less rich ) for operation at intermediate speed with a warm engine. The carburetor has several different circuits, or passages, through which fuel and air-fuel mixture flow under different operating conditions to produce the varying richness of the air-fuel mixture. (5)TireTires have two functions. First, they interpose a cushion between the road and the car wheels to absorb shocks resulting from irregularities in the road. The tires flex, or give, as bumps are encountered, thus reducing the shock effect to the passengers in the car. (1) Second, the tires provide frictional contact between the wheels and the road so that good traction is secured. This permits the transmitting of power through the tires to the road for rapid accelerating, combats the tendency of the car to skid on turns, and allows quick stops when the brakes are applied. (2)Tires are of two basic types, solid and pneumatic (air-filled). Solid tires have very limited usage, being confined largely to specialized industrial applications. (3) Pneumatic tires are of two types, those using an inner tube and the tubeless type. The amount of air pressure used depends on the type of tire and operation. (4) Passenger-car tires are inflated to about 275 to 413 kPa. Air is introduced into the tire ( or inner tube ) through a valve that opens when the chuck on the air hose if applied. On the tire with an inner tube, the valve is mounted on the tube. On the tubeless tire, the valve is mounted on the wheel rim.Suspension SystemThere are two basic suspension systems in use today. One is the solid axle, leaf spring type; the other is the independent suspension using long and short swinging arms. There are various adaptations of these systems, but all use the same basic principle.The solid axle suspension uses a solid steel dead axle (does not turn with wheels ) with a leaf spring at each side. The wheels swivel on each end via a pivot arrangement between the axle and the wheel spindle. (1)With independent suspension, each wheel is free to move up and down with minimum (least attainable ) effect on the other wheel. There is also far less twisting motion imposed on the frame.Rear SuspensionThe leaf spring mounted transversally does require additional bracing; control arms and strut rods are therefore used. (3) With coil springs, the rear-suspension system requires some method of holding the axle housing in place.The coil springs are assembled between spring seats in the car frame and pads on the axle housing. Two control arms, or links, are used. They are attached between the rear-axle housing and the car frame and permit upward or downward movement of the axle housing with respect to the car frame. They prevent side movement or forward and backward movement.Front SuspensionThe suspension of the front wheels is more complicated than the suspension of the rear wheels. Not only must the front wheels move up and down with respect to the car frame ( for spring action ), but also the must be able to swing at various angles to the car frame for steering. (4) In order to permit the front wheels to swing to on side or the other for steering, each wheel is supported on a spindle which is part of a steering knuckle. The steering knuckle is then supported through ball joints, by upper and lower control arms which are attached to the car frame. (5) Independent Front SuspensionPractically all passenger cars now use the independent type of front suspension system in which each front wheel is independently supported by a coil, torsion-bar, or leaf spring. (6) The coil-spring arrangement is the most common. There are three types of coil-spring front suspension. In one, the coil spring is located between the upper and lower control arms, and the lower control arm has one point of attachment to the car frame. In the second type, the coil spring is located between the upper and lower control arms, and the lower control arm has two points of attachment to the car frame. In the third type, the coil spring is between the upper control arm and spring tower or housing that is part of the front-end sheet-metal work.。

汽车工业英语作文英文回答：IntroductionIn the tapestry of human ingenuity, the automotive industry stands as a vibrant thread, weaving together technological prowess, artistic expression, and economic vitality. From the inception of the horseless carriage to the cutting-edge electric vehicles of today, the journey of automobiles has been marked by innovation, passion, and a profound impact on societies worldwide.Technological EvolutionOver the course of its century-long history, the automotive industry has been a witness to a relentless march of technological advancements. The introduction of the internal combustion engine in the late 19th century wasa pivotal moment, unlocking the potential for self-propelled vehicles. This era witnessed the birth of iconic brands such as Mercedes-Benz, Ford, and Rolls-Royce, each leaving an indelible mark on the automotive landscape.Cultural SignificanceThe automobile is not merely a mode of transportation; it has evolved into a symbol of personal freedom, status, and cultural expression. In the United States, the car culture flourished in the post-World War II era, epitomized by the classic American muscle cars and the drive-in movie theaters. In Europe, automobiles became objects of art and design, with Italian carmakers such as Ferrari and Lamborghini crafting exquisite machines that captivated the world.Economic ImpactThe automotive industry is a significant contributor toglobal economic growth and employment. According to the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA), the industry generated over $4.2 trillion in revenue in 2021 and employed directly or indirectly over 20 million people worldwide. The presence of major automobile hubs in countries such as the United States, Germany, Japan, and China has transformed local economies and created countless opportunities.Social TransformationAutomobiles have had a profound impact on social structures and lifestyles. The ability to travel long distances with ease and comfort facilitated the spread of ideas, fostered economic connections, and enabled people to explore new frontiers. The automobile also played a crucial role in shaping suburban living and the concept of the nuclear family.Environmental ChallengesAs the automotive industry flourished, so too did concerns about its environmental impact. The combustion of fossil fuels in gasoline and diesel engines releases harmful pollutants into the atmosphere, contributing to greenhouse gas emissions and air pollution. In response, the industry has invested heavily in the development of alternative fuel sources, including electric vehicles, hybrid technology, and biofuels.Sustainable FutureThe future of the automotive industry is inextricably linked to the pursuit of sustainability. The transition to electric vehicles is gaining momentum, with governments and consumers alike recognizing the need to reduce carbon emissions. Moreover, advancements in autonomous driving technology and ride-sharing services are shaping the way we think about and use automobiles. The automotive industry is at a turning point, poised to embrace sustainable solutions and reimagine the mobility landscape for generations tocome.ConclusionFrom its humble beginnings to its global prominence, the automotive industry has left an enduring legacy on human civilization. It has revolutionized transportation, transformed economies, and shaped cultural identities. As the industry navigates the challenges and opportunities of the 21st century, it holds the promise of continued innovation, environmental stewardship, and a brighter future for sustainable mobility.中文回答：汽车工业汽车工业在人类智慧的画卷中是浓墨重彩的一笔，将技术、艺术和经济活力紧密交织。

汽车专业英语试卷(试题)------------------------------------------作者------------------------------------------日期.......最新精品资料合集.......一、1.Power Train: 动力传动系, 动力传动机构2.Suspension:悬挂3.Cylinder: 气缸4.Transmission: 变速器5.Gasoline: 汽油6.Final Drive: 主减速器7.Leaf Spring: 钢板弹簧8.Piston: 活塞9.TDC: 上死点（Top Dead Center）；10.Lubrication: 润滑11.Muffler: 消音器12.Planetary Gear: 行星齿轮13.Disc Brake: 盘式制动器14.Venting System: 透气系统15.Hybrid: 混合(动力)二、1.Today’s average car contains more than 15000 separate, individual parts that must work together. These parts can be grouped into four major categories: body,engine,chassis and electrical system.今天的普通汽车由超过15000个独立的、单个的的零部件组成,这些零部件必须一起工作。

这些部件可以分为四大类:身体、发动机、底盘和电气系统。

2. Gasoline and Diesel are called heat engines, the burning fuel generates heat which causes the gas inside the cylinder to increase its pressure and supply power to rotate a shaft connected to the power train.汽油和柴油叫做热力发动机,燃烧燃料产生热使得缸内压力增加并且提供动力驱动动力系统传动轴.3. An automatic transmission performs similar functions to a manual transmission except that gear selection is controlled either htdraulically or electronically. 自动变速执行的功能和手动变速器相似，只是选档选择由液压或者电气控制。

Photo courtesy Honda Motor Co., Ltd.Double-wishbone suspension on Honda Accord 2005 Coupe.When people think of automobile performance, they normally think of horsepower, torque and zero-to-60 acceleration. But all of the power generated by a piston engine is useless if the driver can't control the car. That's why automobile engineers turned their attention tothe suspension system almost as soon as they had mastered the four-stroke internal combustion engine.The job of a car suspension is to maximize the friction between the tires and the road surface, to provide steering stability with good handling and to ensure the comfort of the passengers. In this article, we'll explore how car suspensions work, how they've evolved over the years and where the design of suspensions is headed in the future.If a road were perfectly flat, with no irregularities, suspensions wouldn't be necessary. But roads are far from flat. Even freshly paved highways have subtle imperfections that can interact with the wheels of a car. It's these imperfections that apply forces to the wheels. According to Newton's laws of motion, all forces have both magnitude and direction. A bump in the road causes the wheel to move up and down perpendicular to the road surface. The magnitude, of course, depends on whether the wheel is striking a giant bump or atiny speck. Either way, the car wheel experiences a vertical acceleration as it passes over an imperfection.Without an intervening structure, all of wheel's vertical energy is transferred to the frame, which moves in the same direction. In such a situation, the wheels can lose contact with the road completely. Then, under the downward force of gravity, the wheels can slam back into the road surface. What you need is a system that will absorb the energy of the vertically accelerated wheel, allowing the frame and body to ride undisturbed while the wheels follow bumps in the road.照片由本田汽车有限公司，双横臂悬架在本田雅阁2005跑车。

关于汽车工程的英语作文Title: Advancements in Automotive Engineering。

Automotive engineering has witnessed remarkable advancements over the years, revolutionizing the way we perceive transportation. This essay delves into the significant developments in automotive engineering, encompassing areas such as powertrains, safety features, connectivity, and autonomous driving.Powertrains form the heart of any vehicle, and the evolution from traditional internal combustion engines (ICE) to electrified powertrains marks a pivotal moment. Electric vehicles (EVs) have gained substantial traction, driven by advancements in battery technology, resulting in enhanced range, faster charging times, and reduced costs. Moreover, hybrid powertrains, combining both electric and combustion engines, offer improved fuel efficiency and reduced emissions, catering to environmentally conscious consumers.Safety remains a paramount concern in automotive engineering, prompting the integration of innovative safety features. Advanced driver assistance systems (ADAS) utilize sensors and cameras to provide real-time feedback and mitigate collision risks. Features such as automatic emergency braking, lane-keeping assistance, and adaptive cruise control enhance vehicle safety, paving the way towards accident-free transportation.Connectivity has become integral to modern vehicles, transforming them into interconnected hubs. Telematics systems enable seamless communication between vehicles, infrastructure, and other devices, facilitating functions like remote diagnostics, predictive maintenance, and over-the-air software updates. Furthermore, in-car infotainment systems offer enhanced entertainment and navigation options, ensuring a more enjoyable driving experience.The pursuit of autonomous driving represents the pinnacle of automotive engineering, promising to redefine mobility. Autonomous vehicles (AVs) leverage artificial intelligence and sensor fusion technologies to navigateroads autonomously, without human intervention. While fully autonomous vehicles are still in the testing phase, semi-autonomous features like self-parking and highway autopilot have already been integrated into production vehicles, heralding a future where commuting becomes safer, more efficient, and less stressful.In addition to technological advancements, automotive engineering also embraces sustainability initiatives. Manufacturers are increasingly adopting eco-friendly materials and manufacturing processes to minimize environmental impact. Additionally, initiatives such as vehicle-to-grid (V2G) integration and sustainable mobility solutions aim to promote energy efficiency and reduce carbon footprint across the automotive ecosystem.Looking ahead, automotive engineering is poised for further innovation and disruption. Emerging technologies like hydrogen fuel cells, 3D printing, and advanced materials hold immense potential to reshape the industry landscape. Moreover, the convergence of automotive and aerospace technologies may unlock novel solutions for urbanair mobility, enabling aerial transportation for urban commuters.In conclusion, automotive engineering continues to push the boundaries of innovation, ushering in an era of sustainable, connected, and autonomous transportation. From electrified powertrains to autonomous driving systems, the industry's relentless pursuit of excellence promises to redefine the future of mobility, making transportation safer, more efficient, and more accessible for all.。

汽车专业英语AA- arm (悬架)A[v]形臂,=wishboneabbreviation(s) 缩略语ability 能力．性能，本领absolute 绝对的．纯粹的．无条件的absolute pressure sensor 绝对压力传感器absorber ①减振(震]器．阻尼[缓冲]器②吸声层．吸收器(剂)absorption ①吸收，（取，附)accelerating 加速[快](的)accelerating ability 加速能力acceleration ①加速(过程．作用)②加速度acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索acceleration capability 加速性能acceleration—dependent 与加速相[有]关的，依赖[靠]加速的acceleration enrichment (混合气)加速加浓air baffle ①挡风板，折流板②(风冷发动机)导风板air bag或airbag 安全气囊air—bag assembly 安全气囊组件[总成]air bag module ①同上②安全气囊控制模块air bellow (波纹式)空气箱[弹簧]air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊)air bleed 放气(孔)air bleeder 放气阀[装置]air brake 气压制动(器)air brake cylinder 气压制动缸，制动气室air brake(braking) system 气压制动系air cell 空(蓄]气室air cell chamber (柴油机)空气室燃烧室air chamber 空气腔[室]air charge 空气充入，进气air charge temperature 进气温度air cleaner 空气滤清器air-cleaner cover 空气滤清器盖air compressor 空气压缩机，空压机air conditioner 空调装置[器]，空调air conditioning ①同上②空气调节air control ①空气调节[控制]②(压缩空气)气动控制[操纵]③(客厢通风)风量[空气]调节杆，风量[向]控制air-controlled 压缩空气操纵[驱动]的，气[风]动的air control valve 空气控制阀air-cooled 空气冷却的，风冷的air cooler 空气冷却器air cooling 空气冷却，风冷air cushion 气垫，安全气囊air cutoff valve (二次)空气切断阀air damper ①空气阻尼[减振]器，气动缓冲器②空气活[节气]门，风门air dam skirt ①(汽车空气动力学)阻风[扰流]板②导流板[罩]，阻风板，风挡air deficiency (进气系统)空气不足air deflector ①导流板，气流(偏)导板②(货车驾驶室)导风板，导流罩air density 空气密度air director 导风罩air distribution 空气(风量]分配air door ①空气阀门(闸板]②(客厢通风)风门，空气节气门air drier 空气干燥器[剂]air-driven 气(压驱)动的，风动的air-dry 气[风]干的air duct 风管，空气(导，输送)管air-fast 不透[通]气的，密封的air filter 空气滤清器airflow ①(空)气流②空气流量air flow meter(sensor）空气流量计air／fuel (进气系统)空气／燃油air-fuel mixture (进气系统)空气、燃油混合气[物]，(可燃)混合气air／fuel ratio 空燃比air funnel ①空气道②(连续燃油喷射)空气漏斗⑧(进气系统)进气喇叭口[状管] air gap ①气隙②(火花塞)跳火间隙air gauge 气压表air horn ①气喇叭②(化油器)上盖，进气(喇叭)口(=air inlet)air-hydraulic 气动液压的air injection ①空气喷射②(排放控制系)二次空气喷射air injection diverter 二次空气喷射分流器air injection pump (二次)空气喷射泵air injection reactor 二次空气喷射反应器air inlet ①空气进口[孔]②进气air intake ①进气②空气吸入孔，进气管air intake door (空调)空气进气节气门air intake heater 进气加[预]热器air intake system 进气系统airless injection 机械压力喷射air lever (通风／控制器)空气[风门]控制杆air management 空气管理air mass (进气系统)空气质量，进气质量air—mass flow 进气质量流量air mass meter(sensor）质量型空气流量计air(-)meter 空气流量计air mixture door (空调器)空气混合风门air—out 出气[风]，出气[风]口air outlet ①空气出口，出气口②空气排(流，放]出air—over hydraulic ①气动-液压系统(俗称气顶油)②气动液压的air over hydraulic brake system 气动液压[气顶油]制动系air—powered (压缩)空气驱动的，气动的air pressure 气压，大气压力air pressure horn 气喇叭airproof 密封的，气密的，不漏气的air rate 空气流量air reservoir 储[贮]气筒，空气储存容器air shield=air deflectorangular velocity 角速度annular groove 环(形)槽annular opening[orifice] 环形孔[口]annulus ①内齿轮，(齿)圈，(行星齿轮系)内齿圈[环]②环形物，环形套筒antenna 天线anti-dazzle 【动，名】防眩(目)antidazzle cap (前照灯)遮光帽[罩]，防眩(目)灯罩anti-dive (制动时)防俯冲[点头](装置)antifreeze ①防冻(的)②防冻剂，不冻液antifreezing fluid 防冻液antifriction bearing 滚动轴承antiglare 防眩光的，遮光的anti-interference 防[抗]干扰(的)antiknock ①抗爆燃(的)②抗爆(燃)剂antiknock additive[agent] (汽油)抗爆添加剂antiknock quality (汽油)抗爆性[等级]ANTI LOCK (显示器用字符)防抱死制动anti-lock brake 防抱死制动系统，ABSanti-lock brake[braking] system 同上antiroll(ing) ①横向稳定的，防侧倾(的)②抗滚(动)(的)，抗倾翻(的)anti-roll (车辆转弯时)抗[防]侧倾anti(-)roll bar (悬架)横向稳定杆anti(-)roll bar link 横向稳定杆铰接(头)antirust 防锈(的)，耐锈[蚀](的)antiskid ①防滑移的②(制动系)防(车轮)抱死的antiskid system (制动系)防抱死系统antislip 防滑(转)anti-slip control 驱动防滑[牵引力]控制系统anti-slip regulation 同上antisplash 防溅污的，挡泥[溅]的anti-squat (车辆)防尾部下沉，防后坐anti squeal 消声(的)anti-theft (汽车)防盗(装置)anti-theft alarm 防盗报警(装置)aperture 孔，洞，隙缝A pillar (车身)前柱，A柱appearance 外观[貌，形]，外表appliance 用[器]具，设备，仪表，附件applicable ①适用的②适当(合]的application ①应用，运用②作用，施加application force 作用[施加]力application of brakes 制动application pressure (制动蹄)作用压力application time 作用时间apply 【动】①应用，实施，运用②施加，作用(力，载荷)appointments 装置，设备approach angle 接近角approx．=approximateapproximate 近似(的)，大约(的)，左右apron (围)裙，(防护)挡板，裙[盖]板arbor (心，枢，主)轴，（刀）杆，芯骨arc ①电弧，弧光②弧形的arch ①拱(形，顶)，弓形②(车身)轮室[罩]arched tire 拱形[超宽断面]轮胎area ①地区，区域，领域，范围，场地②面积areometer 液体密度[比重]计arm ①臂，(手)柄，杆，(条，轮)辐②指针，指示器③支[托]架，扶[靠]手armature 电枢armature coil[winding] 电枢线圈[绕组]armored hose 铠装软管arm rest (内部设施)肘靠arm support (内部设施)肘靠，放手垫arrangement ①排列，布[配]置②装置[备]，设备arrow 箭(头)，指针articulate 【动】①用关节相连，铰(链)接(合)，活动连接②铰链的，曲柄的，活节的articulated ①铰接的，铰链连接的，有关节的②摆动的，回转的articulated vehicle 铰接式车辆，带半挂车的牵引车ash 灰，粉尘，尘埃ash tray(case) 烟灰盒[缸]aspect angle 视界[线]角aspect ratio (轮胎)高宽比assemble 【动】装配，安[总]装，组[配]合assembled 装配式(的)，安装的，组合的assembled camshaft 组合式凸轮轴assembled crankshaft 装配式曲轴assembly ①装配，组[总，安]装②总成，组(合)件assembly&disassembly 装配和拆卸，组装和分解assembly drawing 装配[组装，总]图assembly instructions 装配指南[规程]，安装说明(书)assembly line data link 汇编行数据通信链路assist 【动，名】①帮[协，辅]助，促使②加速[助推](器)，辅助装置③助手assistant ①助剂，辅助物②辅[补]助的assistant driver seat (货车)副驾驶座椅assist grip (车内)扶手，拉手assist handle (客车)扶手assist spring 辅助[副钢板]弹簧，副簧assist strap (客车)吊带，拉手assist type ①辅助装置型式②(制动系)助力(器)型式asymmetric(al) 不[非]对称的，不平衡的atmospheric(al) ①大气(中)的②空气的．常[气]压的atmospheric pressure 大气压力，气压atmospheric suspended 大气悬浮式(参阅air suspended type②)attach 【动】①附着[加，属]，连接②固定,吊[悬]挂attached 附上…的，连接的，固定的attachment ①附着，连接，固定②附着物，附[配]件attemperator 温度调节器，恒[节]温器Audi (德)奥迪(汽车，公司)(大众的子公司)audio system 音响系统authorized 允许的，特约的，指[规]定的authorized axle load (底盘)允许轴荷载authorized service shop 特约维修站authorized workshop 特约修理厂auto ①自动的②汽车auto- 【词头】①自[本]身(的)②同源（的）③自动(的)auto accessories 汽车附件[属装置]auto antenna ①汽车天线②自动天线autobulb 汽车灯泡autoignition ①(汽油机)自动[积燃]点火，自燃②(柴油机)压燃automaker 汽车制造商[厂]automatic ①自动(化，操作)的②自动装置automatic air conditioner 自动空调器automatic brake (制动系)自动制动器automatic compensation ①自动补偿[平衡]②(间隙)自动调整automatic control 自动控制automatic gearbox 自动变速器automatic heater 自动加热[取暖]器automatic locking differential 自动锁止式差速器automatic ride control 行驶平顺性自动控制automatic shift 自动换档[变速]automatic stability control 加速防滑[牵引力]控制系统(=traction control system) automatic timing ①自动调节配气相位②自动正时[提前]automatic transaxle 自动变速驱动桥automatic transmission 自动变速器automatic transmission fluid 自动变速器液automobile 汽车(尤指私人乘用车)automobile technique 汽车技术automotive equipment 汽车装[设]备automotive parts 汽车零(部)件，汽车配件Automotive Service Excellence／ASE (美国)汽车维修技能鉴定协会(汽车维修技师的技能鉴定组织)automotive stabilization system 汽车稳定系统auto(-)parts 汽车零部[配]件autoshift (自动变速器)自动换档autothermic piston 防热膨胀活塞auto tire 汽车轮胎auto-truck 货车，载货汽车，卡车auxiliary ①辅助的②附件，辅助设备auxiliary air ①二次空气②辅助空气auxiliary brake ①(行车制动器)辅助制动(器)，缓速器②驻车制动器auxiliary chamber 副燃烧室auxiliary device 辅助装置[设备]average ①平均的，普通的②平均(数，值)average braking (制动系)中等制动average consumption ①平均消耗(量)②(发动机)平均耗油量[率]awning 篷awning pipe 篷杆axial 轴向[线]的，轴流式的axial ball bearing 轴向推力球轴承axial bearing 轴向推力轴承axial clearance 轴向间隙axial flow 轴流(式)，轴向气流[流动]axial line 轴线axial play 轴向间隙axial runout 轴向偏摆[跳动]axis ①(旋转物体所绕以旋转的)轴②轴线, 坐标轴(线)axis of rotation 旋转轴axle ①(车辆)车桥，轴②心捧，(轴)杆③半轴axle air vent 桥壳通气(阀，口)axle arm (悬架)车桥(定位，控制)臂axle base (底盘)轴距，前后桥距axle bearing ①半轴轴承②轴支承[座]axle body[box] (底盘)轴身，车桥壳axle bracket (底盘)车桥支座[托架]axle case[casing] 桥壳，半轴轴壳axle end ①轴端②(非转向和非驱动桥)车桥轴颈[枢轴]③半轴轴端④半轴轴颈axle housing (车)桥壳axle load (底盘)车桥[轴]载荷axle nut 半轴螺母axle ratio 主传动比，驱动桥速比axle shaft (车桥)半轴，驱动轴axle side shake 车轴横向振动axle sleeve ①轴壳②半轴套管axle spindle 车轴轴颈axle spread 轴距axle tube 半轴套管，驱动桥壳管============================================================================== Bbabbit metal 巴氏合金babbit(t) 巴氏[巴比特]合金(的)back ①背(面，部)，后部②(座椅)靠背backbone ①构架，骨架，主干，脊骨[柱]②(底盘／车架)脊骨[中梁]型③(人体)脊骨back door (车身)后背门back engine (车辆)后置发动机back fire (内燃机)回火，放炮backfiring 同上backing．①背衬，衬(垫，板，底,里) ②底座[板]，基础，垫片[板]③支架[承]靠背④倒车，向后行驶，倒转back lamp 尾[后]灯backlash 间[游，齿]隙back light ①尾灯②(车身)后窗玻璃backlite (车身)后窗(玻璃)(=backlight)back mirror 后视镜back panel ①(货车驾驶室)后围板②(车身后端)后板[壁]back plate ①(离合器)盖②底[基础]板，背(面)板③(车身／驾驶室)后围板④(鼓式制动器)底板，(盘式制动器制动衬块)背板back-play 游隙，空隙backpressure ①背压②反压(力)back pressure transducer 背压[排气压力]传感器backrest (座椅)靠背back side panel 后侧板back tilt adjuster 靠背倾角调节器back(-)up ①(车辆)倒车②备件③(作)备件用的，备用的④备用功能，失效保护功能back-up buzzer 倒车报警器back-up fuse 备用熔断器(丝)backup lamp(light) 倒车灯backup power 备用电源back-up ring (密封件)挡环[圈]back valve 背压阀back view 后[背]视图back wall ①(客车)后围②后板baffle ①隔[挡，阻，防护]板②导流[向]板③【动】阻碍[止]，阻断，挡回baffle plate ①隔板，挡板②(液力变矩器) 导流叶片③(油底壳)稳定板，机油挡板bag 袋，气囊baggage 行李baggage compartment (车身)行李箱baggage holder[rack] 行李架balance 平衡，均衡，均势balance bar 平衡杆balance block 平衡块balanced 平衡的，处于平衡状态的balancer ①平衡器[重，锤，杆，装置]，配重②(车间／车轮)动平衡机[装置] balance weight 平衡质量，平衡配重[置]balancing 平[均]衡，补偿ball 球(状物)，滚珠ball-and-cage constant velocity joint 球笼式等角速万向节ball-and-nut steering gear 球和螺母[循环球]转向器ball-and-socket 球窝[支承]式的，球节的ball-and-socket joint 球接头，球(窝)关节ballast ①镇定物，平稳[衡]器②(电气)镇流器(电阻]③(前照灯)控制器[机构] ballast resistance 镇流[平稳]电阻ballast resistor ①(点火系)附加电阻②镇[稳]流电阻器ballast weight 平衡重，压舱[载]重(物)ball bearing 球[滚珠]轴承ball-bearing race 球轴承座圈ball cup 球(头)座ball head 球头(轴)bellows ①波纹管[筒]，伸缩软管②橡胶气囊belt ①带，皮带②(轮胎)带束层belt anchorage 安全带锚[固]定belt drive 带传动beltline (车身)腰线belt pulley (传动)带轮belt tension 带张力[挠度]belt tensioner 带张紧器bench ①(客厢)长条座椅，长凳②(工作)台，架，座，(试验)台架bench seat 长条座椅bend ①弯曲②弯管[头]，弯曲物bendable 可挠[能弯]曲的bending 弯[挠]曲(度)，扭弯Bendix drive (起动机)惯性式离合器bent 弯曲[挠曲，弓形]的Benz (德)奔驰(汽车，公司)berth (货车驾驶室)卧铺bevel ①斜角[面，齿]，(斜)边，坡口②倾斜的，斜角的，圆锥的beveled＝bevelledbevel epicyclic hub reductor 行星锥齿轮式轮边减速器bevel gear ①锥齿轮②锥齿轮传动bevelled ①倾斜的，有斜面的，切有倒角的②锥[楔]形的，(活塞环)锥面的bezel ①装饰圈[环]，(仪表)框(架)，玻璃框②(前照灯)装饰圈，边框③照明刻度盘④斜刃面，斜肋[散热片]bias ①偏差[离，移，置，压，流，向]②偏斜[动]的bias(-)belted tire 带束斜交轮胎bias ply (轮胎)斜交帘布层bias tire 斜交(帘线)轮胎big end (连杆)大头bi-level (空调出风)双向bilge 弯[拱，凸，挠]度bimetallic 双金属的bimetallic vacuum switching valve 双金属真空开关阀bind 【动】捆，绑，扎binding ①(车身)压条②结[粘，胶]合③扎线，包带④粘合的，捆扎的black 黑色black oil 黑油，齿轮油black smoke (排气)黑烟bladder accumulator 囊式蓄压[能]器blade ①叶(片)②刀(片，刃，口)，刃③(插头和插座式连接器)插片④(刮水器)刮片blade element[insert] (刮水器)橡胶刮片blade ring 叶片圈[环]blade socket 片式插座blade terminal 接线片，片式插头blade wheel 叶轮，(叶轮泵)转子blast 【动，名】①(车间)喷[吹]洗，喷砂[丸]②鼓[吹，送，通]风bleed 【动】放[漏]出，泄漏，放(油，气，水)bleed air (液压系统)放出空气bleeder ①放气装置[螺钉]②放水[油]阀bleed(er)screw 放气[泄]螺钉bleeder valve 放泄[水，油，气]阀bleed hole ①放气孔②溢流孔bleeding ①(液压系统)放气③渗漏bleeding valve 放泄阀，溢流阀blending 混合blending box (供暖装置)混合室blending door (供暖装置)混合风[闸]门blind ①盲的，单凭仪表操纵的②封闭的，堵死的，不通的③帘，幕，百叶窗，挡板④嵌[镶]入的，埋头的⑤【动】使目眩blind hole 不通孔，盲孔blinding ①眩目的②模糊[不清晰](的)blind nut 闷盖[盲]螺母blister ①气[水]泡②局部隆起，起泡block ①块(体，材，料，形)，方[垫，滑]块②部分，区(段，组，间)③单元，部件④(气)缸体⑤阻塞[断]block diagram (方)框图blocking 阻塞[断]，闭[封，联]锁，中[截]断blocking device 锁定装置blocking element 闭锁元件blocking ring (同步器)锁环blow 1．【名】①吹(风)，喷②打(击)③(熔断器)烧[熔]断2．【动】①吹[鼓，送]风，充气②(熔断器)烧断，熔化blow back 【动】(发动机)反冲[转]blow-back (发动机)反冲[转]，回火blow-by (活塞环)窜[漏]气，不密封blow(-)by gas (活塞环)漏[窜]气blower 鼓风机，风扇blower unit 鼓风机(装置)blow hole ①气孔②气眼，砂眼blowing ①吹风[气]，鼓风②漏气，起泡，喷出③发[着]火④(熔断器)熔断blown (熔断器)熔断的blow off 【动】放，排(出)blow out 【动】①熔断③爆破，漏气blowout ①爆裂，爆破②熔断blue 蓝色blue smoke (排放)蓝烟board ①板，台②管理局[机构]③车载(的)bob weight 配重，平衡锤body ①车身，(货车)车厢，货箱②车[机]身，机[外]壳③(活塞)裙部④(人)身体body accessories 车身附件body care 车身维护[护理，美容]body cavity 车身空腔body-chassis unit 承载式车身body door 车门body electrics 车身电气设备body gate (车辆)①车身盖[活门]②货箱(活动)栏板body member ①(车辆)车身组成部分，车身元[部，构)件②(车辆／粱)车身梁[构架]body rail (车辆)车身梁[构架]body shell ①(乘用车)车身本体(不含附件及装饰件、未涂漆的车身，俗称“白车身”)②(货车)驾驶室本体body skeleton 车身骨架body skirt 车身裙部body structure ①车身结构②=body shellbody wax 车身抛光蜡bodywork 车身(制造，修理)bolster ①(牵引车)鞍座(装置)②承[垫]枕，垫木[块，板]③(车架)横[承]梁，(货箱)横梁bolt 螺栓bolted 用螺栓固定[连接]的bond ①胶(粘)剂，腔水②(焊接)熔合区③【名，动】粘[胶，焊]接，结合bonded (被)粘结[连接]的bonding ①粘[胶]接，结[耦，接]合②粘结料[剂]bonnet 罩，盖boost 【动，名】①(发动机)增[升]压，加大功率②助推，加[快]速③加强，提[升]高，增加[强]④(低频)放大，增强booster. 助[加]力器boot ①(车身)行李箱②(客货两用车)行李舱，货舱③罩．防尘套．(橡皮)套管boot box ①(车身)行李箱盒[隔间]②(内部设施)行李箱盆形衬箱，行李箱内护套boot dish 同上“②”bore ①孔，腔，膛．洞②孔[口，内]径bore diameter ①孔径②缸径bore×stroke 缸径×行程Bosch 波许[博世]公司boss ①轮毂②套筒③(铸件等的)凸起部[台，座]bottom ①底(部)．下部，末端②基础，根基③(连杆)大头bottom dead center [centre] 下止点bottom end ①下端，底部②(连杆)大头③(活塞行程)下止点bouncing 振[跳，颤，摇]动boundary friction 边界摩檫bow ①弓(形物)．弧，拱②弓形部分③(车顶／车身)弓形杆．篷弓[杆]bowl 碗．杯．盘box ①箱．盒．匣，接线盒②外壳．套．罩box body (载货汽车)厢式车厢[货箱]box section 箱形截面，封闭式断面box spanner 套筒扳手box-type 箱形的．盒式的brace 支撑件．支柱[杆]．拉杆[条]．系杆braced 加强的．撑[拉]牢的．支撑的braced(-tread)tire 带束层轮胎brace panel 加强[固]板bracing ①撑[拉]条．支柱(撑]，撑[系]杆．加强肋②加固．支撑．加劲③(货物)系紧bracket 支[托．悬，轴承]架．支柱braided strap 编织带[电缆]brake ①制动器②制动，刹车brake action 制动(作用)brake activation [actuation] 操纵[施加]制动brake adjuster 制动器(间隙)调节器brake anchor plate ①制动器底板②制动蹄支承盘brake application (施加)制动brake arm 制动杆brake assembly 制动器总成brake assist 辅助制动装置brake back(ing) plate 制动器底板brake balance 制动力平衡(分配)brake band 制动带brake boost (制动系)制动助力brake booster 制动助力器brake bottom plate 制动底板brake cable 制动拉索brake caliper [calliper] 制动钳brake-caliper frame 制动钳框架brake cam 制动(操纵)凸轮brake chamber (气压制动系)制动(气)室brake circuit (制动系)制动回路brake clearance 制动器间隙brake control ①制动操纵[控制]②制动驱动机构brake cup 制动器皮碗[圈]brake cylinder 制动缸braked axle 有制动器的车桥brake disk 制动盘brake dive (车辆)制动点头brake drum 制动鼓braked wheel 有制动器的车轮brake fade 制动衰减，制动器逐渐失灵brake failure 制动失效brake fault 制动故障[损坏]brake feel(ing) 制动感(觉)brake fluid 制动液．刹车油brake-fluid level (制动液罐)制动液面[位]brake grinder 制动片磨削机brake hop 制动时车轮的垂直振[跳]动brake horsepower (发动机)制动[有效]功率[马力] brake hose 制动软管brake judder 制动器颤抖[抖动]brake lever ①制动拉杆②制动拉杆手柄brake line(pipe) 制动管路brake lining 制动衬片，制动蹄(摩擦)片Brake light switch煞车灯开关brake master cylinder 制动主缸(总泵)brake oil 制动液[油]brake pad (盘式制动器)制动衬块brake pedal 制动踏板brake-pedal cup 制动踏板密封罩brake performance 制动性能brake pipe 制动管brake plate (自动变速器)制动片brake plunger (自动变速器)制动器活塞brake power ①制动力②有效功率brake pressure ①制动气压②制动压力brake pull rod (鼓式制动器)制动拉杆brake release 制动(器)释放brake reservoir 制动液储罐brake response 制动反应[灵敏度]brake rod 制动拉[传动]杆brake rotor 制动盘(=brake disk)brake servo ①制动助力[伺服]②制动助[加]力器brake shoe 制动蹄brake shoe anchor(pin) 制动蹄支承销braking ability 制动性(能)braking action (车辆)制动作用braking distance 制动距离braking drag 制动拖滞braking failure 制动失效braking skid 制动滑移braking swerve 制动甩尾braking system 制动系(=brake system)braking test 制动试验brass drift 黄铜冲子break 【动，名】①断口，破裂[碎，损]．断开[路]．折断②中断．间歇[断]breakage ①破坏，裂口，破损处②(电气)断路．断线．击穿．故障breakdown ①击穿②破[损]坏．断裂．崩溃，熔[折]断③故障，运转失灵④减速，下降，制动breaker ①(轮胎)缓冲层②断电[路]器breakerless 无触点的break-in ①走合．磨合，试车②闯入[的行为]break-in alarm 闯入[撬门]报警装置breaking-in 走[磨．跑]合试车．试运转breaking-in period 走[磨]合期break of plies (轮胎)帘布层断裂break-out (轮胎)①断裂．破裂②爆破[胎]break out box ①断开检测盒(用于检测电脑)②(测量时用)接线盒breather 通风器[装置，管．孔]breather pipe 通气[风]管breather valve 呼吸[通气]阀bridge ①桥(粱)②电桥．桥路．③(蓄电池)连接条bridge piece ①(配气机构)横臂②连接弯管bridging ①(电气)桥[跨，搭]接．②(火花塞)搭桥现象．(间隙)短路brighten 【动】使亮或较亮．抛光．打磨brightener 抛光剂．光亮剂．上光蜡bright luster 镜面光泽broad beam (前照灯)宽光束broadside impact (车辆)侧部[面]碰撞broad-slotted 宽槽的broad track 宽轮距broken ①破碎的．打破[碎]的②折断的，破裂的broken tread (轮胎)断续花纹bronze 青铜brown 棕色brush 刷(子)．电刷brush carrier[holder] (电)刷架brush lead ①电刷移前②电刷引线汽配英文速查词典-Bbrushless 无(电)刷的bubble 气[水]泡bucket 斗(状物)bucket seat 斗式座椅bucket tappet (配气机构)筒[杯]式挺柱bucking ①顶[抖]撞，反作用②(汽车等)猛烈开动buckle ①(安全带)带扣，插扣(座)②系紧接头，拉紧套筒③曲皱，纵向弯曲，变形buckle anchorage (安全带)插扣固[锚]定(器)buckle button (安全带)插扣按钮buckle latch (安全带)带扣舌簧[掣子]buffer 减振器，缓冲器[垫]buffering 缓冲(作用)，减振，阻尼buffer spring 缓冲[减振]弹簧buffer stopper (悬架)缓冲块buffing paste 抛光膏[剂]buffing wax 抛光蜡Buick (GM公司)别克(部，汽车)build up 【动】①增强[高]②装配，安装③造[做，建]成④组合[成]⑤堆焊，熔接[敷]⑥添加燃料build-up ①隆起，形成，构成，产[发]生②(压力)提高，增大，上升build up welding 堆焊built-in 内装的[式]，埋入[头]的built-in hydrometer 埋[置]入式液体密度计built-up ①组合的，组装(成)的②可分解的，可折卸[开]的bulb ①灯泡，白炽灯(泡)②(小)球，球状物bulb holder 灯(泡)座bulge ①【动】凸[鼓]起，膨胀②凸突部分③膨胀bulletin 公[通，简]报，报[公]告bump ①撞(击)，冲撞②(车辆)颠簸行驶③【动】碰(撞)，撞击bumper ①(车身)保险杠②(悬架)缓冲块，(橡胶)限位块bumper arm 保险杠托[支]架bumper bar[beam] 保险杠杆[主体]bumper bow 保险杠弓形件bumper bracket 保险杠托[支]架bumper clamp 保险杠夹持装置bumper corner 保险杠拐[包]角(可拆下的左侧或右侧一段弧形保险杠)bumper cover 保险杠外套[罩]bumper fascia 保险杠面板[饰带]bumper holder 保险杠托架[支架，支座]bumper housing 缓冲壳体bumper mounting 保险杠安装[固定]bumper pad 保险杠镶条bumper rail 保险杠杆[中段]bumper rubber 保险杠橡胶嵌条bumper shock 保险杠缓冲器bumper stay 保险杠托架bumping ①碰撞，撞击，冲撞②颠簸，摇[震]动③造成凹凸bump stroke (悬架弹簧)压缩行程bump toe-in (车轮)前束改变burn 【动】①燃烧，点着②烧焦，烧毁burnishing powder 抛光粉burn off 【动】烧掉[去，毁，损，坏]burn—off temperature (火花塞)自净温度burn oil 烧机油burnt 烧坏(毁]的，过烧的burnt gas 废气，排气，燃烧的气态产物burnt valve 烧蚀的气门bus ①客车②总线，母线bush(ing) 衬套[瓦]，轴承套，套筒，轴衬butterfly nut 蝶形螺母button ①(旋，电)钮，按钮(开关)，(电，按)键②钮扣状物，球形把[捏]手button cell 钮扣电池button head (螺钉)圆头buzz ①【动】发嗡嗡声②嗡嗡声buzzer 蜂鸣器bypass 旁路，旁通，旁(通)管，分[侧，回]路bypass air (进气系统)旁通空气bypass valve 旁通阀========================================================================== Ccab ①(货车)驾驶室②【俗语】出租汽车cab-behind-engine 长头驾驶室(的)cab body 驾驶室本体cab-forward type 前置式驾驶室的，平头的cabin ①(乘用车)客厢，车内②(货车)驾驶室(=cab)carbon dioxide 二氧化碳carbon fiber[fibre] 碳(素)纤维carbon-fouled 积碳‘污染[堵塞]的carbonization 结焦，形成积碳carbon knock 积碳(引起的)爆燃carbon monoxide 一氧化碳carburation 汽化(作用)，雾化carburetor 化油器(＝carburettor)carcass ①骨架，构架②壳体③机壳，定子④(轮胎)胎体cardan 万向节[轴]，万向接头cardan drive 万向节传动(装置)cardan joint (十字轴)万向节cardan shaft[spider] 万向节传动轴cardan universal joint (十字轴)万向节cargo ①货物②荷重，载荷cargo-bus 客货两用车cargo floor 货箱底板carpet 地毯，毡层carpeted 铺有地毯的carpeting 地毯carriage ①车辆②车[支，托]架③底座[盘]，承重装置④滑座[鞍]，(机床的)拖板，机器的滑动部分⑤运输carrier ①(货运)运载工具[装置]，搬运汽车②托[支．悬，车]架底盘，承重构件③行路装置④(催化剂)载体，床car salon 汽车展览会，车展cartridge fuse 管式熔断器，熔丝管case (外，机)壳，壳体，箱case extension 外壳的伸出部分，延伸外壳case ground 外壳接地[搭铁]caster ①(前轮)主销后倾(角)②(机器／家具)小脚[自位]轮caster action (转向轮)主销后倾的回正[稳定]作用caster angle (转向节主销)后倾角caster effect 主销后倾稳定效应cast-in-block 整体铸造的casting ①铸造(法)，浇铸②铸件③铸塑cast iron 铸铁，生铁castle nut 槽顶[开槽]螺母cat 【俗语】催化转化器catalyst 催化剂catalytic(al) 催化的，起触媒作用的catalytic bed 催化剂载体[床]catalytic converter 催化转化器catalytic convertor 同上catalytic trap oxidizer (柴油机)催化-捕捉式氧化器(把排气中的炭微粒过滤并烧去)catch 1．【名】①掣[制，卡]子，定位器，(抓)爪，抓钩，簧舌②(门锁／车身)门闩，门锁撞销[钩]2．【动】①捕捉②锁[卡，挡]住，锁定catch bolt (门锁)掣子销，撞销(装在车身柱上的门锁定位件，＝lock striker)catcher ①抓器[爪]，捕捉器②收集器③(行程)限制器category ①种类，类别，等级②范畴，类型caution ①小心，注意，谨慎②警告，告诫caution plate 警告[注意]事项牌caution signal 警告标志[信号]cavity (空)腔，空穴，气孔，凹处cavity sealant (车身)空腔密封胶[剂]，空腔浸渍剂ceiling (车身／客厢)顶篷，车顶内衬ceiling lamp[light] (车内照明)顶灯cell ①(蓄)电池，单格电池②小室，箱，舱，单元cell pole (蓄电池)单格电池端子[极桩]cellular 蜂窝[网眼]状的，多孔的cellular radiator 蜂窝式散热器center 中心[央，部]center airbag sensor assembly 安全气囊中央传感器组件center air outlet[vent] (客厢／通风)中间出风口，仪表板处通风口center bolt 中心螺栓center-bolt filter 中心螺栓式滤清器center console (客厢)①中间副仪表板，中间(落地)操纵台②中间通道罩center console box (车身内)中间(落地)操纵台center drive shaft 中间驱动轴(前轮驱动车，指与差速器结合的那半根驱动轴)center electrode 中央[心]电极center highmounted stop lamp[light] (车后)中央高位制动灯，第三制动灯center hole 中心孔centering ①定(中)心，对中②中心校正[调整]，对准中心(调整)，找中centering ball 定心钢球center line 中心线，轴线center mount ①中间支架[支承，支座，轴承]②(车轮)中心安装[固定]center of gravity 重[质]心center of mass 质心center pillar (车身)中柱，B柱charging efficiency 充气[电]效率charging system 充电系(统)charging valve 充[注]入阀chart 图表，曲线图，略[草]图chassis ①(车辆)底盘②底板[座]③机架[壳]，框[车]架chassis and cab 带驾驶室底盘chassis cowl 带车头底盘check 1．【名】①检查[验]，校[核]对②制止，控[抑]制，止[制]动器③(车身／车门)限位器2．【动】①检查[验]，校验[核]②抑[控]制，制止check connector 诊断插座，检查插接器check engine 检查发动机checking ①检查②裂纹check mode 检查[测试]模式(=test mode)check nut 锁紧[抑止，防松]螺母check valve 单向阀，止回阀，(喷油泵)出油阀check-valve carrier[holder] (喷油泵)出油阀(压)紧座Chevrolet (GM公司)雪佛兰(汽车，部)Chevrolet trucks (GM公司)雪佛兰货车部child-proof door lock 儿童安全门锁child restraint 幼童坐篮chisel 錾(子)，凿(子)choke ①阻塞，节流，扼止②(进气系统)阻风门③扼流(线)圈，扼[抗]流器choked ①阻[堵]塞的②(发动机)节流的chrome／Cr 铬，Crchromed 镀铬的churning ①(机油)搅拌[动]②(减振器油)发泡，起泡沫cigar(ette)lighter 点烟器circle ①圆(形物)，圆周②周期，循环circlet 小圈[环]，锁环circlip 弹性挡圈，开口弹簧环圈circlip pliers 挡圈钳circuit 电[回，线，环]路circuit breaker 电路断电器circular 圆[环]形的circulation 循环[环流，流通](量)circumference ①圆周(长)，周围②周界，圆周线circumferential ①圆周[形]的②周(围，边，缘)的city beam (前照灯)近光(光束)city cycle 市区循环city truck 市内挨户送货货车claim ①【动】要求，声称，索赔②(专利)权利clamp ①夹，卡箍，夹紧装置②线夹⑧压板clamping bolt 夹[拉，系]紧螺栓clasp ①扣子[钩，环]，扣紧物，钩环②【动】扣住[紧]，钩住class 种，(门)类，类别，等级claw ①爪(形器具)，钩，钳，卡爪[子]②耳，把手，凸起(部)claw clutch 爪形[牙嵌，齿式]离合器，牙嵌联轴节，牙嵌套claw pole (发电机)爪极claw washer 带齿垫圈cleaner 滤清器，除污器cleaner bowl[box] 滤清器壳[杯，盘]。