马来西亚出入境卡填写教程

FULL NAME(全名，全部要大写-BLOCK LETTERS，每行写一个汉字拼音)SWX(男就选Male, 女就选Female)Place of Issue(护照签发地，例：辽宁，就写Liaoning)户照上有写Date of Expiry(签发日期)户照上有写Country of Birth(出生国家，写PRC)Date of Birth(先写日期，再填月份，最后是年)Nationality(国籍)写CHINA就好了Identity Card Number(for Malaysian Only)马来西亚人填，我们不用填，之后Tick if Malaysia也不用管Flight No/Vessel Name/Vehicle No(航班号)FOR OFFICE USE ONLY〔也不用填〕中栏：Place of Residence(居住地)City(城市)State〔也就是省〕Country〔国家，填PRC〕Last City/Port of Embarkation Before Singapore(来新加坡之前停留城市)如果你是直接从国内飞过来话一般好似不用填，除非你有转机什么〔从国外转机〕！我当年印象中好似没填！Next City/Port of Embarkation after Singapore(跟上一问类似，问你来新加坡之后飞往哪个城市)一般也不用填！Address In Singapore(在新加坡居住地址)，第一次来哪有地址，不用填了！Length of Stay(停留时间)写你会在新加坡停留几天，99天以上就不用写了！之后还有三个问题是YES和NO，问之前6天是对否有去过非洲或是南美；是否有用不同姓名护照进入新加坡，如果有，就在这个问题下面写上曾用名；是否有被新加坡拒签。

Signature〔签名〕签上跟护照最后一页让你签一样文字就好了！右栏：Full Name as it appears in passport/travel document(在护照上全名，要大写)Nationality(国籍，写PRC)Identity Card Number(for Malaysian only)给马来西亚公民填，我们不用管-完毕-ARRIVAL CARD(入境卡〕FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)姓名:PASSPORT NO护照号:DATE OF EXPIRY (DD-MM-YYYY)护照有效期:GENDERN性别：MALE男FEMALE女PLACE OF ISSUE(护照签发地〕:NATIONALITY国籍:DATE OF BIRTH(DD-MM-YYYY)生日:PLACE OF BIRTH出生地:CITY OF RESIDENCE居住城市:COUNTRY OF RESIDENCE居住国家：LAST COUNTRY OF EMBARKATION上一个入境国家:FLGHT NO /VEHICLE REGN.NO/VESSEL NAME/TRAIN NAME航班号等:FIRST VISIT TO MALAYSIA*第一次来马来西亚吗？：TRA VELLING ON PACKAGE TOUR*随团吗:OCCUPA TION*职业:PROFESSIONAL/TECHNICAL专业/技术Sales/Clenical销售PURPOSE OF VISIT*访问目:HOLIDYACCOMMODATION DURING STAY*在这期间住宿情况:HOTEL/MOTELHA VE YOU EVER USED A PASSPORT UNDER DIFFERENT NAME TO ENTER MALAYSIA*IF YES PLEASE STATE你曾经使用护照不同名称入马来西亚？*如果是请注明：NODEPARTURE CARE(出境卡)FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)姓名:PASSPORT NO护照号:NATIONALITY国籍:NOTICE 公告PLEASE RETAIN THIS DEPARTURE CARE IN THE PASSPORT 请保存此离境援外护照FOR OFFICIAL USE政府使用CUSTOMS DECLARA TION(海关申报)EACH TRA VELLER OF RESPONSIBLE FAMILY MEMBER MUST PROVIDE THE FOLLOWING INFORMA TION(ONLY ONE DECLARATION PER FAMILY IS REQUIRED)每个旅行者负责任家庭成员必须提供以下资料〔只能选择其中一项宣言每个家庭为必填项〕FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)姓名:PASSPORT NO护照号:NUMBER OF FAMILY MEMBERS TRA VELING TOGETHER同行家庭人员数量：PLEASE TICK() IN THE RELEV ANT BOX AFTER READING THE NOTICE ON PAGE 6在方框内打勾并读第6页公告：GOODS TO DECLARE(申报〕PLEASE DECLARE ON PAGE 6 AND PROCCEED TO CUSTOMS EXAMINATION LANE请申报第6页及PROCCEED海关检验巷NOTHING TO DECLARE(不申报〕PLEASE PRCCEED TO GREEN LANE请通过绿色巷I HA VE READ THE NOTICE AND CERTIFY THA T THIS DECLARATION IS TRUE我已经阅读了公告，并证明，我说是真。

泰国新版出入境卡填写指南注意事项1.填写信息应使用大写英文和数字填写2.有选项的部分，需要用“X”号填写，而不是“ √ ”。

3.签名和护照签名保持一致Family Name 姓氏：护照上的姓氏拼音First Name 名字：护照上的名字拼音Gender 性别：Male(男) ／Female(女)，打“x”选择Nationality 国籍：CHINESEPassport No. 护照号码：护照内页右上方的号码Date of Birth 出生日期：顺序依次填写日、月、年Flight or Other Vehicle No. 入境航班号：入境的机票上有航班号Visa No. 签证号：泰国签证那一页，左下角英文+数字Occupation 职业：用英文填写Country Where You Boarded 出发国家：你从哪个国家出发就写哪个Purpose of Visit 到访目的：一般为旅游，可写Vocation（度假）Length of Stay 停留天数：落地签不超过15天，旅游签不超过60天Residence City / State 居住城市：你所在的城市Country of Residence 居住国家：CHINAAddress in Thailand 泰国酒店地址：提前在网上找好你住的酒店的地址Telephone 联系电话：在泰国的电话号码，如果没有，就写酒店的电话号码Email 邮件：你的邮件地址Signature 签名：英文签名出境卡的背面相对就简单很多，根据自身情况，在对应选项那里打“X”。

然后在右边白框内，签名即可！获取方式1.飞行途中，空乘人员会依次派发出入境卡2.填写落地签，或者过海关之前，有出入境卡的发放柜台，可以任意索取出境须知泰国移民局收去出境卡，并办理离境手续，在护照上加盖出境章。

交付机场费500泰铢，接受安全检查。

泰国出境携带外币不准超过2000美元或不超过50000泰铢。

35个国家出入境卡样本及填写指引
以下是关于35个国家的出入境卡样本以及填写指引的详细信息。

1.中国
中国的出入境卡通常是一张绿色纸质卡片，上面印有中英文。

填写指引如下：
-填写姓名、性别、国籍、出生日期等基本信息。

-填写护照号码、签证种类和有效期限。

-填写入境的目的、航班或船次号、入境日期和预计停留时间。

2.美国
美国的出入境卡通常是一张白色纸质卡片，上面印有英文。

填写指引如下：
-填写姓名、出生日期、性别、国籍和护照号码。

-填写永久居住地址、旅行目的、入境日期和预计停留时间。

-填写航班号码、座位号码和出发城市。

-填写行李数量和相关问题。

3.英国
英国的出入境卡通常是一张白色纸质卡片，上面印有英文。

填写指引如下：
-填写姓名、国籍、护照号码和出生日期。

-填写入境日期、预计停留时间和入境口岸。

-填写航班或火车号码、登机口和出发城市。

4.加拿大
加拿大的出入境卡通常是一张蓝色纸质卡片，上面印有英法文。

填写指引如下：
-填写姓名、出生日期、性别、国籍和护照号码。

-填写入境日期、预计停留时间和入境方式。

-填写职业和行李内容。

5.澳大利亚
澳大利亚的出入境卡通常是一张蓝色纸质卡片，上面印有英文。

填写指引如下：
-填写护照号码、性别和出生日期。

-填写希望停留的时间、旅行目的和入境日期。

-填写航班号码、座位号码和抵达城市。

出入境卡翻译1.出境卡 (departure card)◎Departure Card(出境卡)1.Full name as it appears in Passport(护照上的英文名字)2.Passport No(护照号码)3.Nationality(国家)4.Sex □Male □Female (性别 Male:男 Female:女)5.Number of persons traveling on this passport(此次旅游人数)6.Category & Last permit No7.Permit Expiry Date 是给当地居民出境时填的2.入境卡 (arrival card)◎Arrival Card(入境卡)1.Full name as it appears in Passport(护照上的英文名字)2. Nationality(国家)3.Country of Birth(出生地)4.Date of Birth(出生年月日)5. Passport No(护照号码)6.Place of issue(护照发行地)7.Date of Expiry(护照到期日)8.Place of Residence(City/State/Country) (居住地)9. Number of persons traveling on this passport(此次旅游人数)10.Traveling on group tour □Yes □No (团体旅游吗)11.Sex □Male □Female (性别 Male:男 Female:女)st place of Embarkation(入境之前到过的国家)13.Next Destination(下一个目的地)14.Mode of arrival Air □ Flight No………… Sea□ Ship’s name………………(抵达方式飞机□ 航班……………… 船□ 船名……………………)15.Length of stay (days)? (停留天数)16.Purpose of visit：Holiday□ Transit□ Employment□ Business□ Official □ Other………………□(旅游目的度假□ 转机□ 工作□ 贸易□ 公务□ 其它……………□)17.Address in Maldives(落脚处)18.Singature of the passport holder(护照持有者请签名)19.Category & Last permit No 20..Permit Expiry Date 是给当地居民入境时填的3.健康信息(health information)1.Full name(Use block letters)(请用正体书写全名，当然是指英文)2. Nationality(国家)3. □Male □Female (性别 Male:男 Female:女)4. Passport No(护照号码)5.Flight/Vessel (班机或船只)6. Place of Residence(City/State/Country) (居住地)7. Address in Maldives(落脚处)8.Countries visited in the past 14 days(最近14天曾到过的国家)9.Duration of Stay(停留时间)10.Date of Entry(入境日期)11.Signature(签名)出入境填表常用词汇姓：Family name，Surname名：First Name，Given name性别：sex，gender男：male；女：female国籍：nationality，country of citizenship护照号：passport number原住地：country of origin前往国：destination country登机城市：city where you boarded签证签发地：city where visa was issued签发日期：date of issue出生日期：date of birth，birth date年：year；月：month；日：day偕行人数：accompanying number签名：signature官方填写：official use only职业：occupation护照：Passport；签证：Visa登机、启程：Embarkation登岸：Disembarkation商务签证：Business Visa观光签证：Tourist Visa-------------------------------------------------------------------------------------------乘机常用词汇航站、终点站：Terminal入境大厅：Arrival Lobby出境大厅：Departure Lobby登机门号码：Gate Number登机证：Boarding Card，Boarding Pass机场税：Airport Tax登机手续办理处：Check in Counter海关申报处：Customs Service Area货币申报：Currency Declaration免税商品：Duty-Free Items大号：large；中号：medium；小号：small纪念品：Souvenir行李：Baggage，Luggage托运的行李：Checked baggage行李领取处：Baggage claim area随身行李：Carry-on baggage行李牌：Baggage Tag行李推车：Luggage Cart退税处：Tax-free refund盥洗室（厕所）：Lavatory，washroom，toilet使用中：Occupied空闲：Vacant男（女）空服员：Steward（Stewardess）机内免税贩卖：In-Flight Sales钱币兑换常用词汇外币兑换店：Currency Exchange Shop汇率：Exchange rate旅行支票：Traveler's check手续费：Commission自由行英语1、情景：在机场入境与出境1)直抵马尔代夫机场2)中国出发中途转机主要经停点：马来西亚吉隆坡机场、新加坡樟宜国际机场、斯里兰卡科伦坡国际机场1.1 检查护照 Check Passport常用句型Custom Officer：May I see your passport, please? Where are you staying? 麻烦请给我你的护照。