ED37M42BLEX中文资料(Positronic)中文数据手册「EasyDatasheet - 矽搜」

版本变更记录版本号日期描述V1.0 2020年11月03日EG4003数据手册初稿目录1. 特性 (1)2. 描述 (1)3. 应用领域 (1)4. 引脚 (2)4.1 引脚定义 (2)4.2 引脚描述 (2)5. 结构框图 (3)6. 典型应用电路 (3)6.1 EG4003典型应用电路图 (3)6.2 EG4003控制继电器应用电路图 (4)6.3 EG4003可重复触发+光敏电阻应用电路图 (4)6.4 EG4003可重复触发+光敏电阻微波方案应用电路图 (5)7. 电气特性 (5)7.1 极限参数 (5)7.2 典型参数 (6)8. 应用设计 (7)8.1 振荡器工作频率计算 (7)8.2 触发延时时间定时器和触发封锁时间定时器 (7)8.3 A端重复和不可重复触发功能 (8)8.4 Vc触发禁止端 (8)8.5 第一级运放增益设定 (9)9. 封装尺寸 (10)9.1 SOP8封装尺寸 (10)9.2 DFN8封装尺寸 (11)EG4003芯片数据手册V1.01. 特性⏹8引脚微波、红外感应专用芯片，外围电路简单，成本低⏹静态功耗小，3V工作电源时功耗小于45uA, 5V工作电源时功耗小于75uA,非常适合电池供电系统应用⏹高输入阻抗运算放大器，可与多种传感器匹配，进行信号与处理⏹双向鉴幅器，可有效抑制干扰⏹内置参考电压，供内部比较器和运放的参考电压⏹内设延时时间定时器和封锁时间定时器，改变振荡器频率即可设定定时延时时间⏹外围元器件少，只需配置第一级运放的增益和振荡器的RC器件即能可靠工作⏹工作电源+3V～+6V⏹封装形式： SOP8、DFN82. 描述EG4003是一款专为微波、红外信号放大及处理输出的数模混合专用芯片，内部集成了运算放大器、双门限电压比较器、参考电压源、延时时间定时器和封锁时间定时器及状态控制器等，专用于防盗报警系统、人体门控制装置、照明控制开关等场合。

EG4003电源工作电压为+3V～+6V，采用 COMS工艺数模混合相结合的集成电路，8个引脚数封装设计，降低了外围电路元件数和整体成本，节省了PCB板空间。

Honeywell Integrated Pressure TransducerIPT User’s ManualADS-14152 Rev. 7/16Customer Service Email: ********************No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose, without the express written permission of Honeywell, Inc.Honeywell reserves the right to make changes to improve reliability, function or design. Honeywell does not assume any liability arising out of the application or use of any product or circuit described herein; neither does it convey any license under its patent rights nor the rights of others.IPT User’s Manual Contents1 Introduction (4)1.1 Overview (4)2 Specifications (4)2.1 Block Diagram (4)2.2 Specifications/Performance (5)2.3 Outline/Dimensions (inches) (6)2.4 Electrical Connections (7)2.4.1 Connector (7)3 Operation (8)3.1 Commands and Format (8)3.1.1 Initialization (8)3.1.2 Normal Operation (Polling) (10)3.1.3 Other Modes (11)3.2 Correction Algorithms (12)3.2.1 Pressure (12)3.2.1.1 Algorithm #1 (12)3.2.1.1.1 Horner’s Method, Algorithm #1 (12)3.2.1.2 Algorithm #2 (13)3.2.1.2.1 Horner’s Method, Algorithm #2 (13)3.2.2 Pressure Sensor Temperature (14)3.2.2.1 Algorithm (14)3.2.2.1.1 Horner’s Method (14)3.3 EEPROM Storage (15)3.3.1 EEPROM Format (15)3.3.2 Contents (15)4 Installation Recommendations (19)4.1Installation Examples (19)4.1.1Flexible Tubing and Double-wire Hose Clamps (19)4.1.2Static Radial O-ring Seals (20)4.1.3Static Radial and Face O-ring Seals (20)5 Marking (20)6 Fletcher Checksum (21)6.1 Calculation (21)+ P.S.DINSCLKCS_ADC_P CS_EE GNDCS_ADC_T DOUT/RDY 1 Introduction1.1 OverviewThe Honeywell IPT provides high accuracy pressure data in an industry standard SPI digital format. The core of the IPT is a proven Honeywell silicon piezo-resistive pressure sensor with both pressure and temperature sensitive elements. The IPT is both small and lightweight and can be easily integrated into a wide variety of applications that require high performance in a small package.Applying coefficients stored in the on-board EEPROM to normalized IPT pressure and temperature output yields accurate pressure readings over a -40 to 85°C compensated temperature range.2 Specifications2.1 Block Diagram2.2 Specifications/Performance(1) Total Error is the sum of worst case linearity, repeatability, hysteresis, thermal effects, and calibration errors over the operating temperature range. Accuracy is only achieved after applying the correction coefficients and algorithm as shown in section 3.2. (FS = Full Scale) For total error calculations of differential units, “Full S cale” is the pressure difference between the minimum and maximum pressures. For example, full scale for a 1 psid PPT is 2 psi (-1 to +1 psi).(2) After applying the correction coefficients stored in EEPROM, the resultant pressure reading is expressed in PSI(pounds per square inch).(3) Not including any mounting hardware. Dimensions in section 2.3 do not include Humiseal 1A33 conformal coating which is typically applied to the PWB assembly at a thickness of 1-3 mils.(4) Operation with a digital interface > 3.3V can damage the IPT and cause shifts in the ADC output.(5) IPT electronics require protection from humidity.(6) IPT requires shielding from EMI.2.3 Outline/Dimensions (inches)2.4 Electrical Connections2.4.1 Connector2mm, 2x4 Low Profile Bottom & Top-Entry Connector, Samtec P/N CLT-104-02-L-D-A-K-TR Connector centered on circuit board and aligned with mounting holes.Compatible Samtec mating connectors: TMM, MMT, TW, TMMH, MTMM3 Operation3.1 Commands and Format3.1.1 InitializationThe IPT piezo-resistive pressure sensing die contains two bridge circuits; one for pressure, one fortemperature. The IPT provides two serial (SPI-compatible) Analog-to-Digital Converters (ADCs), one for each of these data channels. The pressure channel uses a 24-bit ADC from Analog Devices, P/N AD7799. The temperature channel uses a 16-bit ADC from Analog Devices, P/N AD7790. Afterapplying power to the IPT and before obtaining data, each data channel needs to be initialized.As per the manufacturer’s data sheets, the SPI serial clock for each ADC should be ≤ 5 MHz. During reads and writes to the ADC’s as detailed below, the appropriate chip-select line must be brought low (CS_P or CS_T).3.1.1.1 Pressure ChannelThe pressure channel ADC is controlled and configured via a number of on-chip registers. ALLcommunication to the pressure channel ADC starts with a write operation to the 8-bit write-onlycommunication register.Initializing the pressure channel ADC requires writing data to a sequence of four registers; theCommunication register, the Mode register, the Communication register, and the Configurationregister.3.1.1.1.1 Communication RegisterSending 0x10 to the Communication register tells the ADC the following write will be tothe 16-bit Configuration register.3.1.1.1.2 Configuration RegisterSending 0x1020to the Configuration register sets the ADC’s gain and buffering.3.1.1.1.3 Communication RegisterSending 0x08 to the Communication register tells the ADC the following write will be tothe 16-bit Mode register.3.1.1.1.4 Mode RegisterSending 0x3001 to the Mode register places the ADC into a single conversion modeand sets the update rate, f ADC to 470 Hz.From the AD7799 manufacturer’s datasheet:“When single-conversion mode is selected, the ADC powers up and performs a singleconversion. The oscillator requires 1 ms to power up and settle. The ADC then performsthe conversion, which takes a time of 2/f ADC[4.26 ms]. The conversion result is placed inthe data register, RDY goes low, and the ADC returns to power-down mode. Theconversion remains in the data register and RDY remains active (low) until the data isread or another conversion is performed.”3.1.1.1.5 ReadingNote: after initialization is complete, reading the Configuration and Mode Registers isrecommended to ensure they have been set as desired. See the AD7799 manufacturer’sdatasheet for information regarding reads of the Configuration and Mode registers.3.1.1.2 Temperature ChannelThe temperature channel ADC is controlled and configured via a number of on-chip registers.ALL communication to the temperature channel ADC starts with a write operation to the 8-bitwrite-only Communication register.Initializing the temperature channel ADC requires writing data to a sequence of four registers;the Communication register, the Mode register, the Communication register, and the Filterregister.3.1.1.2.1 Communication RegisterSending 0x20 to the communication register tells the ADC the following write will be tothe 8-bit Filter register.3.1.1.2.2 Filter RegisterSending 0x03to the Filter register sets the ADC’s update rate (f ADC) to 20 Hz.3.1.1.2.3 Communication RegisterSending 0x10 to the Communication register tells the ADC the following write will be tothe 8-bit Mode register.3.1.1.2.4 Mode RegisterSending 0x80 to the Mode register places the ADC into a single conversion mode.From the AD7790 manufacturer’s datasheet:“When single conversion mode is selected, the ADC powers up and performs a singleconversion, which occurs after a period 2/f ADC[100 ms]. The conversion result in placedin the data register, RDY goes low, and the ADC returns to power-down mode. Theconversion remains in the data register and RDY remains active (low) until the data isread or another conversion is performed.”3.1.1.2.5 ReadingNote: after initialization is complete, reading the Filter and Mode registers isrecommended to ensure they have been set as desired. See the AD7790 manufacturer’sdatasheet for information regarding reads of the Filter and Mode registers.3.1.2 Normal Operation (Polling)3.1.2.1 Pressure ChannelAfter initializing the Mode register per section 3.1.1.2, a new 24-bit pressure value will be available in ~5.26 ms (1 ms settle time + 4.26 ms conversion).The pressure conversion remains in the data register and DOUT/RDY remains active (low) until the data is read or another conversion is performed.The process of reading the conversion and reconfiguring the ADC for single conversion mode requires repeated cycling through the following steps:1. Wait > 5.26 ms for the conversion to complete, and/or monitor the status of theDOUT/RDY line.2. Send 0x58 to the Communications register to indicate a subsequent read of the 24-bitData register.3. Send 24 clock cycles to read the 24-bit Data register.4. Send 0x08 to the Communications register to indicate a subsequent write to the 16-bitMode register.5. Send 0x3001 to the Mode register to place the ADC into a single conversion mode andset the update rate to 470 Hz.6. Repeat3.1.2.1 Temperature ChannelAfter initializing the Mode register per section 3.1.1.1, a new 16-bit temperature value will be available in ~ 100 ms. (As temperature is generally a more slowly changing input than pressure, and has amodest impact on the pressure output, this conversion rate should be adequate for most applications.) The temperature conversion remains in the data register and DOUT/RDY remains active (low) until the data is read or another conversion is performed.The process of reading the conversion and reconfiguring the ADC for single conversion mode requires repeated cycling through the following steps:1. Wait 100 ms for the conversion to complete and/or monitor the status of theDOUT/RDY line.2. Send 0x38 to the Communications register to indicate a subsequent read of the 16-bitData register.3. Send 16 clock cycles to read the 16-bit Data register.4. Send 0x10 to the Communications register to indicate a subsequent write to the 8-bitMode register.5. Send 0x80 to the Mode register to place the ADC into a single conversion mode.6. Repeat3.1.3 Other ModesThe Honeywell IPT has been tested using the “Initialization” and “Normal Polling” as describ ed in sections 3.1.1 and 3.1.2. above.Both pressure and temperature channel ADCs may also be configured to operate in Continuous Conversion and Continuous Reads modes. Performance should be substantially the same in these alternate modes. However, they have not been thoroughly tested.3.2 Correction Algorithms3.2.1 PressureOne of 2 similar algorithms for converting IPT temperature and pressure channel ADC values intocorrected pressure readings is identified for each IPT. (Section 3.3.2.7 describes how the applicable algorithm identity is documented in the IPT EEPROM contents.)Coefficients (A, a1, a2, etc.) for the identified algorithm are stored in the IPT EEPROM. The algorithm result (Y) is a corrected pressure reading in pounds per square inch (PSI). ADC values from thetemperature channel (normalized) are used to correct the readings for thermal effects.3.2.1.1 Algorithm #1Y = A + (F1 × p) + (F2 × p2) + (F3 × p3) + (F4 × p4) + (F5 × p5) + (F6 × p6)Where:F1 = a1 + (b1 × t) + (c1 × t2) + (d1 × t3) + (e1 × t4) + (fa1 × t5)F2 = a2 + (b2 × t) + (c2 × t2) + (d2 × t3) + (e2 × t4) + (fa2 × t5)F3 = a3 + (b3 × t) + (c3 × t2) + (d3 × t3) + (e3 × t4) + (fa3 × t5)F4 = a4 + (b4 × t) + (c4 × t2) + (d4 × t3) + (e4 × t4) + (fa4 × t5)F5 = a5 + (b5 × t) + (c5 × t2) + (d5 × t3) + (e5 × t4) + (fa5 × t5)F6 = a6 + (b6 × t) + (c6 × t2) + (d6 × t3) + (e6 × t4) + (fa6 × t5)Output: Y = pressure value in PSIInputs: p = 24-bit pressure channel ADC value, normalized 0 – 1Normalized pressure channel ADC value = pressure channel ADC value / 16,777,215t = 16-bit temperature channel ADC value, normalized 0 - 1Normalized temperature channel ADC value = temperature channel ADC value / 65,5353.2.1.1.1 Horner’s Method, Algorithm #1Horner’s method is a suggested microcontroller-friendly alternative for evaluating the above equations: Y = A + p(F1 + p(F2 + p(F3 +p(F4 + p(F5 + p(F6)))))) (6 multiplies, 6 additions)F1 = a1 + t(b1 + t(c1 + t(d1 + t(e1 + t(fa1))))) (5 multiplies, 5 additions)F2 = a2 + t(b2 + t(c2 + t(d2 + t(e2 + t(fa2))))) (5 multiplies, 5 additions)F3 = a3 + t(b3 + t(c3 + t(d3 + t(e3 + t(fa3))))) (5 multiplies, 5 additions)F4 = a4 + t(b4 + t(c4 + t(d4 + t(e4 + t(fa4))))) (5 multiplies, 5 additions)F5 = a5 + t(b5 + t(c5 + t(d5 + t(e5 + t(fa5))))) (5 multiplies, 5 additions)F6 = a6 + t(b6 + t(c6 + t(d6 + t(e6 + t(fa6))))) (5 multiplies, 5 additions)Total: 36 multiplies, 36 additions3.2.1.2 Algorithm #2Differences from Algorithm #1 are highlighted in blueY = A + (F1 × p) + (F2 × p2) + (F3 × p3) + (F4 × p4) + (F5 × p5) + F6Where:F1 = a1 + (b1 × t) + (c1 × t2) + (d1 × t3) + (e1 × t4) + (fa1 × t5)F2 = a2 + (b2 × t) + (c2 × t2) + (d2 × t3) + (e2 × t4) + (fa2 × t5)F3 = a3 + (b3 × t) + (c3 × t2) + (d3 × t3) + (e3 × t4) + (fa3 × t5)F4 = a4 + (b4 × t) + (c4 × t2) + (d4 × t3) + (e4 × t4) + (fa4 × t5)F5 = a5 + (b5 × t) + (c5 x t2) + (d5 × t3) + (e5 × t4) + (fa5 × t5)F6 = a6 + (b6 × t) + (c6 × t2) + (d6 × t3) + (e6 × t4) + (fa6 × t5)Output: Y = pressure value in PSIInputs: p = 24-bit pressure channel ADC value, normalized 0 – 1Normalized pressure channel ADC value = pressure channel ADC value / 16,777,215t = 16-bit temperature channel ADC value, normalized 0 - 1Normalized temperature channel ADC value = temperature channel ADC value / 65,5353.2.1.2.1 Horner’s Method, Algorithm #2Ho rner’s method is a suggested microcontroller-friendly alternative for evaluating the above equations: Y = A + p(F1 + p(F2 + p(F3 +p(F4 + p(F5))))) + F6(5 multiplies, 6 additions)F1 = a1 + t(b1 + t(c1 + t(d1 + t(e1 + t(fa1))))) (5 multiplies, 5 additions)F2 = a2 + t(b2 + t(c2 + t(d2 + t(e2 + t(fa2))))) (5 multiplies, 5 additions)F3 = a3 + t(b3 + t(c3 + t(d3 + t(e3 + t(fa3))))) (5 multiplies, 5 additions)F4 = a4 + t(b4 + t(c4 + t(d4 + t(e4 + t(fa4))))) (5 multiplies, 5 additions)F5 = a5 + t(b5 + t(c5 + t(d5 + t(e5 + t(fa5))))) (5 multiplies, 5 additions)F6 = a6 + t(b6 + t(c6 + t(d6 + t(e6 + t(fa6))))) (5 multiplies, 5 additions)Total: 35 multiplies, 36 additions3.2.2 Pressure Sensor TemperatureStarting in the May 2011 timeframe, coefficients for converting 16-bit Pressure Sensor Temperaturevalues to °C have been appended to the EEPROM contents of new IPT transducers. This supplemental information allows users, if desired, to separately monitor the temperature of the pressure sensor. The algorithm is a simple 3rd order polynomial as described below:3.2.2.1 AlgorithmY = g1 + (g2 × t) + (g3 × t2) + (g4 × t3)Output: Y = pressure sensor temperature in °CInputs: t = 16-bit temperature channel ADC value, normalized 0 – 1:Normalized temperature channel ADC value = temperature channel ADC value / 65,535Coefficients (g1, g2, g3 and g4) for the identified algorithm are stored in the IPT EEPROM.3.2.2.1.1 Horner’s MethodHorner’s method is a suggested microcontroller-friendly alternative for evaluating the above equation:Y = g1 + t(g2 + t(g3 + t(g4))) (3 multiplies, 3 additions)3.3 EEPROM Storage3.3.1 EEPROM FormatThe IPT transducer uses a 2 Kbit serial EEPROM from Microchip, P/N 25LC020AT-E/MC.The EEPROM is organized as 256 x 8. Reads/w rites to the EEPROM should be per the manufacturer’s data sheet. Note: values are stored “b ig-endian”; most significant bit first.3.3.2 Contents3.3.2.1 Pressure Correction CoefficientsThe 37 correction coefficients (A through fa6) are stored in 32-bit IEEE 754 format inlocations 00 through 93.Example: -7.2467064 = C0E7E5043.3.2.2 Full Scale Pressure RangeThe IPT full scale pressure range (FS) is stored in 32-bit IEEE 754 format in locations 94through 97.Example: 20 = 41A000003.3.2.3 Minimum/Maximum Operating/Storage Temperature LimitsIPT operating/storage temperature limits (Min/Max Op/Stor Temp) are stored as 8-bit signed integers in locations 98 through 9B.Examples: Min Operating -40 = D8Max Operating 85 = 55Min Storage -55 = C9Max Storage 125 = 7D3.3.2.4 Minimum Pressure OutputThe minimum pressure output value (Pmin) is the minimum value observed from thepressure channel ADC over the IPT operating temperature/pressure range and is storedas a 24-bit unsigned integer. Location 9C is padded with 00 and Pmin is stored inlocations 9D through 9F.Example: 1213487 = 12842F3.3.2.5 Maximum Pressure OutputThe maximum pressure output value (Pmax) is the maximum value observed from thepressure channel ADC over the IPT operating temperature/pressure range and is storedas a 24-bit unsigned integer. Location A0 is padded with 00 and Pmax is stored inlocations A1 through A3.Example: 11021407 = A82C5FNote: These values can be used to determine if the IPT is being used within its specified operating range. If samples from the pressure ADC are outside this range, the accuracy of the correction algorithm cannot be guaranteed.3.3.2.6 Minimum/Maximum Temperature OutputThe minimum and maximum temperature output values (Min/Max Tout) are theminimum and maximum values observed from the temperature channel ADC over theIPT operating temperature/pressure range and are stored as 16-bit unsigned integers.The minimum value is stored in locations A4 through A5 and the maximum value in A6through A7.Examples: Min 40175 = 9CEFMax 60503 = EC57Note: These values can be used to determine if the IPT is being used within its specified operating range. If samples from the temperature ADC are outside this range, theaccuracy of the correction algorithm cannot be guaranteed.3.3.2.7 Algorithm/Type, DateFour unsigned bytes are used to identify the correction Algorithm, IPT transducer Type and the manufacturing Date Code (Algorithm/Type/Date Code) at locations A8through AB.The most significant byte is used to identify both the correction Algorithm and IPT typewith high nibble for Algorithm and low nibble for Type (shown here in binary).Algorithm is: #1 = 0000b#2 = 0001bType is defined as: Absolute = 0001bGauge = 0010bDifferential = 0011bDate is stored using the three remaining bytes in the format of mmddyy.Example: 010C1B07 = Algorithm #1, Absolute, December 27, 2007Example: 13060B0A = Algorithm #2, Differential, June 11, 20103.3.2.8 Serial NumberThe IPT’ serial number (Serial No.) is stored as an unsigned 32-bit value in locations AC through AF.Example: 1100009827 = 4190D1633.3.2.9 Honeywell Part NumberThe Honeywell part number (Hon. P/N) stored in EEPROM is encoded to form a P/N in the form of 22xxxxxx-0xx or 58xxxxxx-xxx with a special-order code of –Tyyy.xxxxxxxx is 24-bit unsigned value from 000000 to 16777215 and yyy is an 8-bitunsigned value from 00 to 255.xxxxxxxx is stored in locations B0 through B2. yyy is stored in location B3.Examples:2FDDE901 = Honeywell Part Number 22031370-001Special-order code–T001.37107D07 = Honeywell Part Number 58036087-001Special-order code–T007.3.3.2.10 Checksum BytesTwo checksum bytes (Checksum Bytes) are stored in locations B4 and B5. Thechecksum bytes are stored such that an 8-bit Fletcher checksum calculation (Modulo256) on the primary storage area (00 through B5) yields a zero for each of the calculated 8-bit Fletcher Checksum values.In the case of the example Table 1 below, the checksum bytes are B4 and 64.See section 6 for a description of the Fletcher Checksum.3.3.2.11 Supplemental Information: Pressure Sensor Temperature to °C CoefficientsThe 4 correction coefficients (g1 through g4) are stored in 32-bit IEEE 754 format inlocations B8 through C7.Example: -1796.9403 = C4E09E173.3.2.12 Supplemental Information:“Seed” Values and Corresponding Corrected PressureTo aid in development and debug of the Pressure Correction Algorithms found in section3.2.1, a transducer-specific 24-bit Seed Pressure Count (spc), a 16-bit SeedTemperature Count (stc) and the corresponding 32-bit IEEE 754 Corrected SeedPressure reading (csp) have been stored in the IPT EEPROM:The 24-bit spc value is stored in locations C8 through CB with leading zero’s.The 16-bit stc value is stored in locations CC through CF with leading zero’s.The 32-bit csp value is stored in locations DO through D3 in IEEE 754 format.3.3.2.13 Supplemental Information: Checksum BytesTwo checksum bytes (Checksum Bytes) are stored in locations D4 and D5. Thechecksum bytes are stored such that an 8-bit Fletcher checksum calculation (Modulo256) on the supplemental storage area (B8 through D5) yields a zero for each of thecalculated 8-bit Fletcher Checksum values.In the case of the example Table 1 below, the supplemental checksum bytes are CB and 1A. See section 6 for a description of the Fletcher Checksum.3.3.2.14 Unused LocationsLocations B6, B7 and D6 through FF are unused and available for storage of customerinformation.Table 1. EEPROM Map w/ Example Values4 Installation Recommendations1. IPT media compatibility is non-condensing, non-corrosive, non-combustible gases. To ensure the besttransducer performance it is strongly suggested that IPT transducers and associated plumbing beoriented to prevent accumulation of debris or condensation in the pressure ports.2. Pressure ports P1 and P2 should be shielded from direct light due to a strong photoelectric effect onthe sense element.3. Although conformally coated, electronics should be protected from humidity exposure.4. Transducer should be mounted to minimize mechanical stress between circuit board and on-boardpressure sensor.5. Although there is no official specification for the SPI interface (a defacto standard), it is intended forshort distance on-board communications between a microcontroller or microprocessor (Master) and a peripheral (Slave). To help ensure signal integrity, minimize signal path distance between any Master and the IPT.4.1 Installation ExamplesThe three examples below are for illustrative purposes only and do not represent all possible methods of installing the IPT.4.1.1 Flexible Tubing and Double-wire Hose ClampsConsiderations:1. Select tubing size/material for the application’s temperature and pressure extremes.2. Ensure hose clamps do no contact any IPT circuitry.3. Shield port P2 from light due to strong photoelectric effect upon the sense element.4. Minimize mechanical stress between the circuit board and the on-board pressure sensor.4.1.2 Static Radial O-ring SealsConsiderations:1. Select o-ring size/material for the application’s temperature and pressure extremes.2. Minimize mechanical stress between the circuit board and the on-board pressure sensor. 4.1.3 Static Radial and Face O-ring SealsConsiderations:1. Select o-ring size/material for the application’s temperature and pressure extremes.2. Minimize mechanical stress between the circuit board and the on-board pressure sensor.5 MarkingAn adhesive label on the O.D. of the IPT sensor contains the unit’s model code, serial numbe r, and date code (MMDDYY).Example: IPT0020A33R-T003 S/N 2376 0817106 Fletcher Checksum6.1 CalculationThe Fletcher checksum calculation results in two sums:SUM1[R-1] = D[0] + D[1] + …D[R-1]SUM2[R-1] = SUM1[0] + SUM1[1] + …SUM1[R-1]where R = number of bytes in the EEPROM storage area from 00 through B5 (182d), including thecheck bytes, and where all additions are modulo 256.If no errors are found, SUM1[R-1] = SUM2[R-1] = 0Example: 4 bytes of data, 2 check bytes, no errors21ADS-14152 Rev. 6/16Customer Service Email: ********************No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose, without the express written permission of Honeywell, Inc.2223 Honeywell reserves the right to make changes to improve reliability, function or design. Honeywell does not assume any liability arising out of the application or use of any product or circuit described herein; neither does it convey any license under its patent rights nor the rights of others.Honeywell12001 Highway 55ADS-14152 Plymouth, MN 55441Rev. July 2016 © 2016 Honeywell International Inc.。

NOTARE CHE:QUESTO STRUMENTO MEDICO DEVE ESSEREUTILIZZATO SECONDO LE ISTRUZIONI PERGARANTIRE LE LETTURE ACCURATE.Domande?Chiama il numero verde ADC al numero1-800-232-2670421 Termometro auricolare digitaleManuale di istruzioniAdtemp TM421 Termometro Auricolare Digitale1. I vantaggi di questo termometro auricolare . . . . . . .3-42. Importanti istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . .4-53. Come questo termometro auricolaremisura la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54. Display e simboli di controllo . . . . . . . . . . . . . . . .5-65. Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-76. Fahrenheit a Celsius commutabile . . . . . . . . . . . . . .77. Come richiamare 12 letture in modalità memoria . .7-88. Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89. Pulizia e disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810. Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .911. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .912. Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1013. Sito web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1014. Informazioni di contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311. I vantaggi di questo termometro auricolareUso multiplo (misurazione ad ampio raggio)Questo termometro offre un'ampia gamma di misure da 32,0 ° F a 212,0 ° F (da 0 °C a 100,0 ° C); il che significa che l'unità può essere utilizzata come termometro au-ricolare per misurare la temperatura corporea, ma può anche essere utilizzata per misurare la temperatura superficiale degli oggetti:Temperatura superficiale del latte nella bottiglia del bambinoTemperatura superficiale del bagno del bambinoTemperatura ambienteCopertura della sonda gratuitaQuesto termometro è più user-friendly e più economico, dal momento che non èrichiesta una copertura per sonda.Misura in 1 secondoL'innovativa tecnologia a infrarossi consente di misurare la temperatura del-l'orecchio in solo 1 secondo.Accurato e affidabileL'esclusiva struttura del gruppo sonda, che incorpora un sensore a infrarossi avanzato, assicura che ogni misura sia accurata e affidabile.Delicato e facile da usareIl design ergonomico consente un utilizzo semplice e facile del ter-mometro.Questo termometro può essere utilizzato anche su un bambino chedorme, senza causare alcuna interruzione.Questo termometro è veloce e piacevole da usare per i bambini.Memoria display automaticoL'ultima lettura viene visualizzata automaticamente per 2 secondi quando l'unitàè accesa.Richiami a più lettureGli utenti saranno in grado di richiamare le ultime 12 letture quando entrano in modalità memoria, consentendo un monitoraggio efficiente delle variazioni di tem-peratura.Sicuro e igienicoNessun rischio di rottura del vetro o ingestione di mercurio.Completamente sicuro per l'uso sui bambini.La pulizia della sonda può essere eseguita con un tessuto di cotone imbevuto di alcol, rendendo questo termometro completamente igienico per l'uso da parte di tutta la famiglia.Allarme febbre10 brevi segnali acustici avvisano il paziente che potrebbe avere la febbre.2. Importanti istruzioni di sicurezzaQuesto strumento può essere usato solo per lo scopo descritto in questo opus-colo. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni causati da un'applicazione errata.Non immergere mai questo strumento in acqua o altri liquidi (non impermeabili). Per le istruzioni di manutenzione, fare riferimento alla sezione "Pulizia e disinfezione".Non utilizzare lo strumento se si ritiene che sia danneggiato o si noti qualcosa di insolito.Non aprire mai lo strumento.Il cerume nel condotto uditivo può causare una lettura della temperatura piùbassa. Pertanto è importante assicurarsi che il canale uditivo del soggetto sia pulito.Questo strumento comprende componenti sensibili e deve essere trattato con cautela. Osservare le condizioni di conservazione e di funzionamento descritte nella sezione "Specifiche tecniche"Proteggilo da:temperature estremeimpatto e cadutacontaminazione e polvereluce direttacaldo e freddoAVVERTIMENTO:L'uso di questo strumento non è inteso come un sostituto per la consultazione con il proprio medicoQuesto strumento NON è impermeabile! MAI immergere nei liquidiQuesto prodotto può contenere una sostanza chimica nota allo stato della California per provocare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.3. Come questo termometro auricolare misura la temperaturaQuesto termometro misura l'energia infrarossa irradiata dal timpano e dal tessuto circostante. Questa energia viene raccolta attraverso l'obiettivo e convertita in un val-ore di temperatura. La lettura misurata ottenuta direttamente dal timpano (membrana timpanica) può garantire la temperatura dell'orecchio più precisa.Le misurazioni prelevate dal tessuto circostante del condotto uditivo generano letture più basse e possono provocare diagnosi errate di febbre.Per evitare una misurazione imprecisa:Questo termometro è stato testato clinicamente e dimostrato di essere sicuro e accurato quando utilizzato in conformità con il suo manuale di istruzioni operative.Accendere il termometro premendo il pulsante ON / OFF.Dopo aver sentito un segnale acustico (e l'icona della scala della temperaturalampeggia), raddrizzare il condotto uditivo tirando delicatamente la parte cen-trale dell'orecchio verso l'alto e verso l'alto.Posizionare saldamente la sonda nel condotto uditivo, premere il pulsante START e mantenere la sonda nell'orecchio finché il termometro emette un seg-nale acustico per identificare il completamento della misurazione.1. 2.3.Se lo strumento non verrà utilizzato per un periodo prolungato, le batterie dovrebbero essere rimosseAssicurarsi che i bambini non usino lo strumento senza sorveglianza; alcuneparti sono abbastanza piccole da essere ingoiate4. Display e simboli di controlloTutti i segmenti visualizzati: Premere il pulsante ON / OFF per accendere l'unità, tutti i segmenti verranno visualizzati per 2 secondi.Memoria: l'ultima lettura verrà visualizzata automaticamente sul display per 2secondi.Pronto per la misurazione:l'unità è pronta per la misurazione, l'icona ° F o ° C continuerà a lampeggiare.Misurazione completata:la lettura verrà visualizzata sul display con l'icona ° F o ° C lampeggiante, l'unità è di nuovo pronta per la misurazione successiva.Indicazione della temperatura fuori dall'orecchio:Un'icona con le orec-chie incrociate visualizzata sul display se la lettura non rientra nell'intervallo 89,6 ~ 108,0 ° F (32,0 ~ 42,2 ° C).Indicazione di batteria scarica: quando l'unità è accesa, l'icona della batte-ria continuerà a lampeggiare per ricordare all'utente di sostituire la batteria.5. Istruzioni per l'usoPremere il pulsante ON / OFF. Il display è attivato per mostrare tutti i segmentiper 2 secondi.L'ultima lettura della misurazione verrà visualizzata automaticamente sul displayper 2 secondi con l'icona M.Quando l'icona ° F o ° C lampeggia, viene emesso un segnale acustico e il ter-mometro è pronto per la misurazione.Raddrizzare il condotto uditivo tirando l'orecchio verso l'alto e indietro per dareuna visione chiara del timpano.• Per i bambini di età inferiore a 1 anno:tirare indietro l'orecchio.• Bambini di età compresa tra 1 anno e adulto:tirare l'orecchio in alto e indietro.Vedi anche le brevi istruzioni a pagina 5.Mentre si tira delicatamente l'orecchio, inserire la sonda nel canale uditivo e pre-mere il pulsante START. Rilascia il pulsante e attendi il segnale acustico. Questa èl'indicazione che conferma la fine della misurazione.Rimuovere il termometro dal condotto uditivo. Il display mostra la temperatura misurata.1.2.3.4.5.6.NOTA: al fine di garantire letture accurate, attendere almeno 30 sec-ondi dopo 3-5 misurazioni continue. L'accumulo di cerume sulla sonda può causare letture della temperatura meno accurate o in-fezioni incrociate tra gli utenti. Pertanto, è essenziale utilizzare una sonda pulita prima di ogni misurazione. Per la pulizia, seguire le istruzioni nella sezione Pulizia e disinfezione. Dopo aver pulito la sonda con alcool, è necessario attendere 5 minuti prima di eseguirela misurazione successiva, in modo da consentire al termometro di raggiungere la temperatura di riferimento operativa.10 toni brevi suonano quando la temperatura è superiore a 99,5 ° F (37,5 ° C)per avvertire il paziente che potrebbe avere la febbre.Per un bambino, è meglio che il bambino penda piatto con la testa di lato inmodo che l'orecchio sia rivolto verso l'alto. Per un bambino più grande o unadulto, è meglio stare dietro e leggermente al lato del paziente.Prendi sempre la temperatura nello stesso orecchio, poiché le letture della tem-peratura potrebbero essere diverse dall'orecchio destro e dall'orecchio sinistro.Attendere alcuni minuti per prendere la temperatura dell'orecchio dopo aver dor-mito.Nelle seguenti situazioni si consiglia di prendere tre temperature nello stesso orecchio e quella più alta presa come la lettura:1. 2.3.Neonati nei primi 100 giorni.Bambini sotto i tre anni con un sistema immunitario compromesso e per i quali la presenza o l'assenza di febbre è critica.Quando l'utente sta imparando come utilizzare il termometro per la prima volta fino a quando non ha familiarizzato con lo strumento e ottiene letture coerenti.6. Fahrenheit a Celsius commutabileQuesto termometro può visualizzare le misurazioni della temperatura in gradi Fahrenheit o Celsius. Per cambiare la visualizzazione tra ° F e ° C, è sufficiente spegnere l'unità, tenere premuto il pulsante START per 5 secondi. Quando si smette di premere il pulsante START dopo 5 secondi, la scala di misurazione corrente (icona ° F o ° C) lampeggerà sul display. Passa dalla scala di misurazione tra ° F e ° C premendo di nuovo il pulsante START.Una volta selezionata la scala di mis-urazione, attendere 5 secondi e l'unità entrerà automaticamente in modalità di mis-urazione pronta per la misurazione.7. Come richiamare 12 letture in modo memoriaQuesto termometro può richiamare le ultime 12 letture.Modalità memoria:premere il pulsante START per accedere alla modalità di memoria quando l'alimentazione è spenta. L'icona della memoria M lampeggia.Lettura 1 - l'ultima lettura: premere e rilasciare il pulsante START per richia-mare l'ultima lettura. Visualizza 1along con l'icona della memoria.Lettura 12 - lettura in successione: Premere e rilasciare il pulsante START consecutivamente per richiamare le letture in successione, fino alle ultime 12 let-ture. Premendo e rilasciando il pulsante START dopo che le ultime 12 letturesono state richiamate, si riprenderà la sequenza sopra riportata dalla lettura 1.8. Messaggi di erroreTemperatura misurata troppo alta: Visualizza H quando la temperaturamisurata è superiore a 212,0 ° F o 100,0 ° C.Temperatura misurata troppo bassa:visualizza L quando la temperatura misurata è inferiore a 32,0 ° F o 0 ° C.Temperatura ambiente troppo alta: visualizza H in combinazione con s quando la temperatura ambiente è superiore a 104,0 ° F (40,0 ° C).Temperatura ambiente troppo bassa: visualizza L in combinazione con t quando la temperatura ambiente è inferiore a 10 ° C (50 ° F).Visualizzazione della funzione di errore:quando il sistema ha un malfun-zionamento.Display vuoto:verificare se la batteria è stata caricata correttamente. Control-lare anche la polarità (+ e -) delle batterie.Indicazione della batteria scarica: se l'icona della batteria fissa è l'unico simbolo visualizzato sul display, è necessario sostituire immediatamente le bat-terie.9. Pulizia e disinfezioneUtilizzare un tampone imbevuto di alcool o un tessuto di cotone inumidito con alcol (70% Isopropyl) per pulire l'involucro del termometro e la sonda di misurazione. As-sicurarsi che nessun liquido penetri all'interno del termometro. Non utilizzare mai detergenti abrasivi, diluenti o benzene per la pulizia e non immergere mai lo stru-mento in acqua o altri liquidi detergenti. Fare attenzione a non graffiare la superficie dell'obiettivo della sonda e il display.10. Sostituzione della batteriaQuesto strumento è fornito con una batteria al litio, tipo CR2032. Sostituire con una nuova batteria CR2032 quando il simbolo della batteria lampeggiante appare sul display. Rimuovere il coperchio della batteria facendolo scorrere verso il basso.Rimuovere la batteria e sostituirla con una nuova..11. GaranziaQuesto strumento è coperto da una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.La garanzia copre lo strumento e le batterie. La confezione non è inclusa.L'apertura o la modifica dello strumento invalida la garanzia.La garanzia non copre i danni causati da uso improprio, batterie scariche, inci-denti o mancata osservanza delle istruzioni operative. Contattare il servizio di assistenza clienti ADC® per ulteriori informazioni.12. Specifiche tecnicheTermometro auricolare 421Da 32,0 ° F a 212,0 ° F - da 0 ° C a 100,0 ° C 0,1 ° F / ° C ± 0,4 ° F, 89,6 ~ 108,0 ° F (± 0,2 ° C: 32,0 ~ 42,2 ° C)± 2 ° F: 32,0 ~ 89,5 ° F, 108,1 ~ 212,0 ° F (± 1 ° C: 0 ~ 31,9, 42,3 ~ 100,0 ° C)Display a cristalli liquidi, 4 cifre più icone speciali • L'unità è accesa e pronta per la misurazione:1 segnale acustico breve • Completare la misurazione: 1 bip lungo• Errore o malfunzionamento del sistema: 3 bip brevi• Allarme febbre: 10 bip breviGenere:MisurazioneGamma:Risoluzione:Misura:Laboratorio:Precisione:Display:Acustico:• Auto: visualizza l'ultima temperatura misurata• 12 richiami di letture nel modo memoriaDa 50 ° F a 104 ° F (da 10 ° C a 40 ° C)Da -13 ° F a 131 ° F (da -25 ° C a 55 ° C)Circa. 1 minuto dopo l'ultima misurazione è stata presa BATTERIA CR2032 (X1) - almeno 1000 misurazioni 6 "(L) x 1,2" (L) x 1,6 "(H)153mm (L) x 31mm (W) x 40mm (H)1,87 once (53 g con batteria), 1,76 once (50 g senza batteria)Conforme ai requisiti ASTM E-196513. Sito WebInformazioni dettagliate sugli utenti dei nostri termometri e misuratori della pressione sanguigna, nonché altri prodotti e servizi sono disponibili su .Memoria:OperativoTemperatura:ConservazioneTemperatura:AutomaticoSpegnere:Batteria:Dimensioni:Peso:Standard:In base alla legge sull'utente del prodotto medico, è consigliabile un'is-pezione tecnica biennale per gli utenti professionali. Si prega di osservare le norme di smaltimento applicabili.rmazioni di contattoPer registrare il tuo prodotto e ottenere un ulteriore utente dettagliato informazioni sui nostri prodotti e servizi visitaci a:e segui i collegamenti.Per domande, commenti o suggerimentichiamaci al numero:1-800-232-2670Dist. da: ADC®55 Commerce Drive,Hauppauge, NY 11788Ispezionato negli Stati UnitiFatto in Cinatel: 631-273-9600numero verde: 1-800-232-2670fax: 631-273-9659email:***************** Onbo Electronic (Shenzhen) Co., Ltd.No. 497, Ta Laneg Nan RoadTa Laneg StreetBaoan District, Shenzhen, ChinaMicrolife AG, Espenstrasse139, 9443 Widnau, SwitzerlandAmerican Diagnostic Corporation55 Commerce Drive, Hauppauge, New York 11788Telephone: 631-273-9600 • Fax: 631-273-9659Email:*****************Stampato in Cina。

有限保证和责任限制BW Technologies LP (BW) 保证本产品自交付客户之日起在正常使用和保养情况下两年内不会出现材料和工艺方面的缺陷。

本保证仅适用于原客户购买的、未使用过的新产品。

BW 的保证责任为有限责任，对于在保证期内返回 BW 授权服务中心的缺陷产品，BW 有权自行选择是全额退款、维修还是更换。

在任何情况下，BW 依据本保证承担的责任均不超过客户购买产品时实际支付的价款。

以下情况不属于本担保范围：a)保险丝、一次性电池或使用过程中因产品正常磨损和破损而需要定期更换的零件；b)根据 BW 鉴定，任何因误用、改装、疏忽、意外事故或操作、处理、使用条件异常而损坏的产品；c)任何因非授权经销商维修或在产品上安装了未经许可的零件而造成的损坏或缺陷。

本担保所列出的责任受以下条件限制：a)保管、安装、校准、使用、维护并遵守产品手册说明和 BW 科技有限公司的其他任何应用建议议；b)客户及时就任何产品缺陷通知 BW ，必要时应迅速对产品进行修复。

除非客户收到 BW 的发货指示，否则不能返回任何产品；c)BW 有权要求客户提供购买凭证，如原始发票、销售契约或包装收据，以确定产品是否在保证期内。

客户同意本保证是客户可以获得的唯一补偿，并取代所有其他保证（无论是明示的还是暗含的），包括但不限于对于特殊目的适销性或适合性的任何暗含保证。

不论是由于违背了本保证还是依据合同、侵权行为或信赖或任何其他理论，BW 对特殊、间接、由于某些国家/地区或州/省不允许限制暗含保证的条款，或不允许排除或限制偶然或附带产生的损坏，因此本保证的限制和排除情况可能并不适用于每位客户。

如果本保证的任何规定被有资格的司法管辖法院认为无效或不可执行，将不会影响任何其他规定的有效性或可执行性。

BW Technologies by Honeywell 联系方式电子邮件地址: ********************BW Technologies by Honeywell 网址: 美国: 1-888-749-8878加拿大: 1-800-663-4164欧洲: +44(0) 1295 700300其他国家/地区: +1-403-248-9226珠海司福斯特科技有限w w w .s a f e d t e c h .c o m1GasAlertMax XT II简介本操作员手册提供操作 GasAlertMax XT II 气体检测仪的基本信息。