新媒体时代的“非主流”诺贝尔文学奖——评《鲍勃·迪伦诗歌集》

广告•书评新媒体时代的“非主流”诺贝尔文学奖
—评《鲍勃•迪伦诗歌集》
《鲍勃•迪伦诗歌集》一书是2017年6月由广西 师范大学出版社出版发行的作品，作者为美国著名 的歌手、作家鲍勃.迪伦。

该书由我国著名诗人西川、胡续冬、包慧怡、胡桑等人共同翻译而成，一共由八 册书籍组成，其中共收录了鲍勃•迪伦1961年至 2012年间具有重要影响力的369首作品，包括被誉 为20世纪60年代美国民权运动圣歌的《在风中飘 荡》、曾经在全球被广泛传唱的《像一块滚石》等重量 级作品。

可以说该书的出版是一件意义重大的文学 以及社会事件，具有深刻探究和讨论的价值，值得我 们高度关注。

实际上，无论是专业学者还是社会普通群众对 于该书的所有关注和研究都绕不开2016年鲍勃.迪 伦获得诺贝尔文学奖这一话题。

因此，也许可以说对 于该书的讨论和关注是鲍勃•迪伦获得诺贝尔文学 奖这一事件的衍生物。

人们关注的是诺贝尔文学奖 中富有的诸多特性，如作家的政治性、作家的跨界等 问题。

因为众所周知，诺贝尔文学奖考量的可不仅仅 是文学因素。

简单了解一下该书的作者鲍勃.迪伦就可以发 现，实际上鲍勃.迪伦不完全是个纯粹的文学界人 士，他的身份是多元和复杂的，在作家之外，他的身 份还有歌手、创作人、演员、画家等，他似乎是一位跟 音乐、国家关系紧密的艺术家，这与我们很多人的传 统理解有较大的差距。

鲍勃•迪伦跟同样获得诺贝尔 文学奖的中国作家莫言首先在身份和所从事领域上 具有很大的不同，因此我们完全可以说鲍勃•迪伦是 一个跨界文学家，作为文学奖而言，其中多多少少有 一些人常说的“非主流”意味。

正如北京外国语大学 外国文学研究所汪剑钊教授所说的：“我并不认为诺 奖颁给一个音乐人是‘爆冷，，因为诗从歌而来，最早 诗也是吟唱出来的，《诗经》也是歌曲。

鲍勃•迪伦的 很多歌词都是出色的诗，也充满批判精神。

另外，选 择非主流的作者也是诺奖的传统之一。

”因为所有的 艺术形式，其内核是一致的，只是表现形式上有差异 而已。

我们要明晰的是，鲍勃•迪伦这样一位“非主 流”诺贝尔文学奖得主的诞生与新媒体时代、与数 字电视信息化有千丝万缕的联系，可以说诺奖得主鲍勃•迪伦是在新媒体时代背景下成长和成就的“非主流”的、跨界的文学家。

鲍勃•迪伦在我们普通大众 眼里被贴上的标签也许首先是叛逆，这种叛逆体现 在身份的多元上，也体现在鲍勃.迪伦敢爱敢恨、自由洒脱的气质上，而该书的出版方实际上也有意利 用和延续了这种叛逆和多元。

因此该书无论是内容 编排还是版面设计等环节上都给足了我们惊喜。

作 品字里行间对于时代和人性的考问，反叛中我们看 到了一位具有强烈主体性、心中怀有大爱的艺术家 的思考和呐喊，他是纯粹的，他又是复杂的。

书籍在 版式设计上也费力不少，八本作品被共同装在一个 复古小旅行箱中，每一册诗集都包装在一个薯片袋 中，这样的设计蕴含着许多内容，无论是鲍勃.迪伦 本人还是书籍的出版方，都希望诗歌以及诗歌背后 对于理性的尊重在生活的每一个角落得到体现。

产生于新媒体时代背景下的诺贝尔文学奖得主 鲍勃.迪伦和其作品《鲍勃•迪伦诗歌集》处处体现着 跨界、“非主流”等因素。

鲍勃•迪伦是一个以文学文 字创作为主体的艺术家，除此以外他涉及的领域都 是围绕着文学创作展开的，其中处处体现着一位伟 大文学家所应该具备的基本素养和高度人文关怀，这点我们只要细读其作品就可以一览无余：卷三中 的作品《像一块滚石》，碰触了无数浪子的心灵，反映 了他们在具体生活中的心境，引起了一代人的深深 共鸣，其中体现了作者的现实关怀和理性精神；卷四 中的作品《敲着天堂的大门》问世以来曾被众多歌手 翻唱，作品在传播的过程中被赋予了反战的价值定 位，体现了作者对于和平的期待；而卷一的《在风中 飘荡》自推出以来就被兴起于20世纪60年代的美 国民权运动接受，成为这一运动的战歌，其中同样体 现了作者的人文思考，而这些实际上就是一位伟大 文学家的精神特质。

整体而言，该书的更多意义和价值已经远远超 越了文学领域，它体现了一位新媒体时代背景下的 富有理性和批判精神的艺术家的一种情怀，并进行 了“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”的伟大事业。

渊顾云飞/浙江师范大学硕士，河套学院外国语言 文学系讲师）。