鲁迅的狂人日记原文及翻译鲁迅的狂人日记原文如下：我从来没有看见那么多的疯子。
这全是北京的疯子，因为我现在住在北京。
自从我来了之后，就没有见过一个正人君子。
我想，在世界上也没有几个城市像北京这样多的疯子吧。
这是一种何等的荣幸呵！有疯子站在街心，大声喊叫；有疯子走在街上，给人撞破脑袋；有疯子跑到我的面前，叫我给他五十万元；有疯子来到我跟前，说：“你是一个疯子，你是一个疯子。
”我听了也不觉得奇怪，因为我的确是一个疯子。
有一天我在大街上碰见一个疯子，他对着我大叫：“你是一个疯子，你是一个疯子。
”我又听见一个声音说：“你错了，你才是疯子。
”我回头一看，原来是一个正人君子，他不过是穿了一件破旧的衣服，所以我没有看见他罢了。
我对他说：“你怎么知道我是疯子？”他说：“因为你是疯子，所以我知道。
”我说：“那你怎么知道你自己是正人君子呢？”他说：“因为我是正人君子，所以我知道。
”我说：“那你怎么知道我是疯子呢？”他说：“因为你是疯子，所以我知道。
”我说：“那你怎么知道你自己是正人君子呢？”他说：“因为我是正人君子，所以我知道。
”我说：“那你怎么知道我是疯子呢？”他说：“因为你是疯子，所以我知道。
”我说：“那你怎么知道你自己是正人君子呢？”他高兴地说：“你不知道吗？我是鲁迅。
”我说：“不可能，鲁迅早就死了。
”他说：“你错了，我没有死，我就是鲁迅。
”这个鲁迅果然是一个疯子。
我想，这就是为什么我从来没有见过一个正人君子。
因为他们都是疯子，所以我才认识他们。
以下是狂人日记的翻译，内容较为丰富：I have never seen so many lunatics before. They are all lunatics in Beijing, because I am currently living in Beijing. Since I came here, I haven't encountered a single sane person.I believe there are few cities in the world with as many lunatics as Beijing. What an honor it is!There are lunatics standing in the middle of the street, shouting loudly; there are lunatics walking on the street, colliding with people and causing head injuries; there are lunatics approaching me, asking for 500,000 yuan; there are lunatics coming up to me and saying, "You are a lunatic, you are a lunatic." I don't find it strange, because I am indeed a lunatic.One day, I encountered a lunatic on the main street. Heshouted at me, "You are a lunatic, you are a lunatic." Then I heard another voice saying, "You're wrong, you are the lunatic." I turned around and saw that it was a sane person, but he was just wearing tattered clothes, so I didn't notice him before. I said to him, "How do you know I am a lunatic?" He said, "Because you are a lunatic, that's how I know." I said, "Then how do you know you are a sane person?" He said, "Because I am a sane person, that's how I know." I said, "Then how do you know I am a lunatic?" He said, "Because you are a lunatic, that's how I know." I said, "Then how do you know you are a sane person?" He happily said, "Don't you know? I am Lu Xun." I said, "That's impossible, Lu Xun passed away long ago." He said, "You're wrong, I haven't died, I am Lu Xun."This "Lu Xun" is truly a lunatic. I think this is why I have never seen a sane person. Because they are all lunatics, that's how I recognize them.以下是一些用法和中英文对照例句：1. 疯子(fēng zǐ) - lunatic- 她的行为举止让人觉得她是个疯子。
