提拔、晋升 赞扬和批评 不同
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。
做奸邪事情,触犯科条 忠心做善事的人 判定
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,
显示 公平清明
偏袒私心
受罚或受赏
以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。
皇宫和丞相府中,都是一个整体,晋升、处罚, 赞扬、批评,不应该(因在宫中或在丞相府中而)不 同。如果有做奸邪事情,触犯科条或尽忠心做善事 的人,应该一律交给负责专职的官员来判定他们受 罚或受赏,来显示陛下公平清明的治理,不应该私 心偏袒,使宫内和丞相府的赏罚标准不同。
知识导入
下列几句诗说的是古代哪位名人?这首诗 题目是什么?作者是谁?
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。 诸葛亮 《蜀相》 杜甫
你能说出有关诸葛亮的故事吗? 三顾茅庐,草船借箭,火烧赤壁,三气 周瑜,空城计,七擒孟获,六出祁山……
出师表
诸葛亮
作者简介
诸葛亮(181─234)字孔明,三国时的政 治家、军事家。曾躬耕陇亩,隐居隆中。建 安十二年(207),刘备三顾茅庐,请他出山共 图大业。次年,他辅佐刘备联合孙权,在赤 壁击败曹操,形成三足鼎立的局面。刘备称 帝后,拜他为丞相。刘备去世时托付他辅佐 后主刘禅,后卒于军中。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效;不效,则治臣
用来 把
功效
之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、
怠慢,疏忽
发扬圣德的话
祎、允等之慢,以彰其咎。 陛下亦宜自谋,以
询问 来揭示他们的过失
自己思虑谋划
咨诹善道,察纳 雅言,深追先帝遗诏。臣不胜
正确合理的言论 深切追念
尽
受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。