当前位置：文档之家 › 定语从句翻译练习

定语从句翻译练习

  • 格式：docx
  • 大小：19.35 KB
  • 文档页数：6

定语从句翻译练习

定语从句翻译练习

1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友

2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师

3. 英语是全世界都使用的语言

4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动

5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天

6. 头一件你需要做的事就是学习英语

7. 玛丽所指的是哪一幅画

8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时

9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师

10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情

11. 这是我第一次遇见我班主任的地方

12. 我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口

13. 那是你借给他钱的那位男士吗

14. 这是你必须改掉的坏习惯

15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳

16. 我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家

17. 我住在一间窗户朝北的房间里

18. 这首诗正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的

19. 他为什么缺席的原因不明

20. 我真的很喜欢甜食，那就是我牙齿不好的原因

21. 正像老师昨天说的那样，他通过了考试

22. 正像刚才讨论的那样，学习英语很容易

23. 我将永远记住待在农村生活的那段日子

24. 孙老师写的书是世界上最好的书

25. 你知道他打算店铺的原因吗？

26. 我讨厌我住过的那个旅馆。

27. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。 28. 她是我见过的最善良的女孩。

29. 这就是你能在上面找到答案的那一页

30. 昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。

31. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。

答案

1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友

I have a friend who likes music very much.

2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师

I will remember the teacher who taught us chemistry in the

first year of my senior middle school.

3. 英语是全世界都使用的语言

English is a language which is used all over the world.

4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动

Football is the sport (which/that ) most boys like/ are fond of.

5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天

Today is the coldest day (that) we have ever experienced.

6. 头一件你需要做的事就是学习英语

The first thing you have to do is to study English.

7. 玛丽所指的是哪一幅画?

Which is the picture (that) Mary pointed at?

8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时

The train (which) I’m waiting for is now half an hour later.

9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师

The lady we met in the street is our math teacher. 10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情

He told the detectives all (that) they wanted to know.

11. 这是我第一次遇见我班主任的地方

This is the place where I first met my headmaster. 12. 我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口

We found a restaurant where the food is delicious. 13. 那是你借给他钱的那位男士吗?

Is this the man you lent money to?

14. 这是你必须改掉的坏习惯

This is the bad habit you must do with/ get rid of. 15. 所有你照顾的孩子都会喜欢游泳

All the children you take care of will enjoy swimming.

16. 我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家

I have a classmate whose mother is a famous singer.

17. 我住在一间窗户朝北的房间里

I live in the room whose window faces north.

18. 正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的

As is known, the poet was written by Wang Guo-zhen 19. 他为什么缺席的原因不明

The reason why he was absent wasn’t clear.

20. 我真的很喜欢甜食，那就是我牙齿不好的原因

I really like sweets. That’s the reason why my tooth are bed.

21. 正像老师昨天说的那样，他通过了考试

As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.

22. 正像刚才讨论的那样，学习英语很容易

As we was discussing just now, it’s easy for us to study

English.

23. 我将永远记住呆在农村生活的那段日子

I will remember the days when I lived in the countryside.

24. 孙老师写的书是世界上最好的书

The book which was written by Mr Sun is the best in the

world

25. 你知道他打算店铺的原因吗？

Do you know the reason why he wants to study abroad?

26. 我讨厌我住过的那个旅馆。

I hate the hotel where I lived. I hate the hotel in which I lived.

I hate the hotel I lived in.

27. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。autumn。

I will never forget the autumn when I studied and lived with

you.

I will never forget the autumn in which I studied and lived

with you.

28. 她是我见过的最善良的女孩。

She is the nicest girl that I have ever seen.

29. 这就是你能在上面找到答案的那一页

This is the page , where you can find the answer.

This is the page , on which you can find the answer.

30. 昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。

Yesterday, I happened to meet , in the shopping center , the

professor who ( whom ) I got to know at a party .

31. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。People will

always remember the time when Hong Kong and Macao returned

to our motherland .

合同管理制度

1 范围

本标准规定了龙腾公司合同管理工作的管理机构、职责、合同的授权委托、洽谈、承办、会签、订阅、履行和变更、终止及争议处理和合同管理的处罚、奖励；

本标准适用于龙腾公司项目建设期间的各类合同管理工作，厂内各类合同的管理，厂内所属各具法人资格的部门，参照本标准执行。

2 规范性引用

《中华人民共和国合同法》

《龙腾公司合同管理办法》

3 定义、符号、缩略语

无 4 职责

4.1 总经理：龙腾公司经营管理的法定代表人。负责对厂内各类合同管理工作实行统一领导。以法人代表名义或授权委托他人签订各类合法合同，并对电厂负责。

4.2 工程部：是发电厂建设施工安装等工程合同签订管理部门；负责签订管理基建、安装、人工技术的工程合同。

4.3 经营部：是合同签订管理部门，负责管理设备、材料、物资的订购合同。

4.5 合同管理部门履行以下职责：

4.5.1 建立健全合同管理办法并逐步完善规范；

4.5.2 参与合同的洽谈、起草、审查、签约、变更、解除以及合同的签证、公证、调解、诉讼等活动，全程跟踪和检查合同的履行质量；

4.5.3 审查、登记合同对方单位代表资格及单位资质，包括营业执照、经营范围、技术装备、信誉、越区域经营许可等证件及履约能力（必要时要求对方提供担保），检查合同的履行情况；

4.5.4 保管法人代表授权委托书、合同专用章，并按编号归口使用；

4.5.5 建立合同管理台帐，对合同文本资料进行编号统计管理；

4.5.6 组织对法规、制度的学习和贯彻执行，定期向有关领导和部门报告工作；

4.5.7 在总经理领导下，做好合同管理的其他工作，

4.6 工程技术部：专职合同管理员及材料、燃料供应部兼职合同管理员履行以下职责：

4.6.1 在主任领导下，做好本部门负责的各项合同的管理工作，负责保管“法人授权委托书”；

4.6.2 签订合同时，检查对方的有关证件，对合同文本内容依照法规进行检查，检查合同标的数量、金额、日期、地点、质量要求、安全责任、违约责任是否明确，并提出补充及修改意见。重大问题应及时向有关领导报告，提出解决方案；

4.6.3 对专业对口的合同统一编号、登记、建立台帐，分类整理归档。对合同承办部门提供相关法规咨询和日常协作服务工作；

合集下载

中考定语从句真题汇编

中考定语从句真题汇编

定语从句真题训练

1【2013四川宜宾】26.—What kind of music do you like?

—I like music ______ I can dance to.

A. because B. when C. who D. that

2【2013浙江杭州】25. Being blind is something _________ most people can’t imagine.

A. who B. what C. that D. whom

3【2013四川内江】25. People are talking about the old houses ____ Jackie Chan bought in Anhui twenty years ago.

A. which B. where C. who D. when

4【2013福建福州】42. — Do you know Mo Yan?

— Of course. He is the famous writer _________ won the Nobel Prize in 2012.

A. who B. whom C. Which

5 【2013广东湛江】25. —Look! That is the woman _________ I met yesterday.

—Oh? She’s my aunt. A. what B. who C. where D. when

6 【2013山东滨州】30. Most students like the teachers _________ understand them well.

定语从句翻译练习(综合版)

定语从句翻译练习(综合版)

...

... 定语从句翻译练习（综合版）

1. 我有一位非常喜欢音乐的朋友。

2. 我将永远记住在高一时教我们化学的那位老师。

3. 英语是全世界都使用的语言。

4. 足球是大多数男孩都喜欢的运动。

5. 今天是我们经历过的最寒冷的一天。

6. 你需要做的第一件事就是学习英语。

7. 玛丽所指的是哪一幅画。

8. 那班我正在等的火车现在已经晚了半小时。

9. 我们在街上遇见的那位女士是我们的数学老师。

10. 他告诉我侦探们他们想要知道的所有事情。

11. 这是我第一次遇见我班主任的地方。

12. 我们发现一家餐厅，那里的食物精美可口。

13. 那是你借给他钱的男士吗？

14. 这是你必须改掉的习惯。

15. 你照顾的所有的孩子都喜欢游泳。

16. 我有一位同学，他的母亲是一位著名的歌唱家。

17. 我住在一间窗户朝北的房间里。

18. 这首诗正如人们所知道的那样，这首诗是由汪国真写的。

19. 他为什么缺席的原因不明确。

20. 我真的很喜欢甜食，这就是我牙齿不好的原因。

21. 正像老师昨天说的那样，他考试及格了。

22. 正如刚才讨论的那样，学习英语很容易。

23. 我将永远记住呆在农村生活的那段日子。

24. 孙老师写的书是世界上最好的书。

25. 你知道他打算出国留学的原因吗？

26. 我讨厌我住过的那个旅馆。

27. 我永远也忘记不了我们共同生活和学习的那个秋天。

28. 她是我见过的最善良的女孩。

29. 这就是你能在上面找到答案的那一页。

30. 昨天在购物中心，我遇到了那位我在一次聚会上认识的教授。

31. 人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。

32. 这就是我们昨天参观过的那个图书馆。... ... 参考答案

33. I have a friend who likes music very much.

34. I will always remember the teacherwho taught us chemistry at high schoo.l

定语从句-翻译练习

定语从句-翻译练习

1

定语从句---翻译练习-(英语-中文)：

This is the doctor who saved the boy’s life .

这就是救了孩子生命的医生

She is the new student whom I want to introduce to you .

她就是我要介绍给你的新学生

Please pass me the book which is lying on the table.

请递给我摆在桌上的那本书。

The novel which Tom bought is very interesting.

汤姆买的小说很有意思。

Can you lend me the magazine which you talked about yesterday?

你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？

The professor whose daughter teaches you English is Dr. Williams

The professor, the daughter of whom teaches you English, is Dr. Williams.

那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。

The bike whose brake was damaged has now been repaired.

=The bike the tyre of which was damaged has now been repaired

那辆坏了轮胎自行车现在已经修好了。

The woman that is playing the piano is Miss Zhang.

正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。

I’d like to see the films that are just on show.

我想看那些刚上映的电影。

They talked for about an hour of things and persons that they remember in the school.

定语从句句子翻译练习

定语从句句子翻译练习

定语从句翻译练习

1. 我绝不能理解他犯这样一个严重错误的原因。

__________________________________________________________________________

2. 他们来到一座小房子，房子前面坐着一个男孩。

___________________________________________________________________________

3. 把我们带向体育馆的那条路又宽又长。

_____________________________________________________________________________

4. 造成这次事故的驾驶员是谁？

______________________________________________________________________________

5. 这是你必须注意的那个单词。

__________________________________________________________________________

6. 他是那个唯一擅长跳舞的学生。

_____________________________________________________________________________

7. 他把我打了，这是我没有预料到的。

_____________________________________________________________________________

8. Tom 没有完成他的作业，这是他的老师非常生气。

______________________________________________________________________________

9. 这里有一些为什么人们喜欢旅行的原因。