第 1 页 焊接实用词汇（welding applied vocabulary）
激光切割 laser cutting(LC); laser beam cutting
电子束切割 electron beam cutting
喷气激光切割 gas jet laser cutting
碳弧切割 carbon arc cutting
水下切割 underwater cutting
喷水式水下电弧切割 water jet method underwater arc cutting
氧矛切割 oxygen lancing; oxygen lance cutting
溶剂氧切割 powder lancing
手工气割 manual oxygen cutting
自动气割 automatic oxygen cutting
仿形切割 shape cutting
数控切割 NC (numerical-control) cutting
快速切割 high-speed cutting
垂直切割 square cut
叠板切割 stack cutting
坡口切割 beveling; bevel cutting
碳弧气割 carbon arc air gouging
火焰气刨 flame gouging
火焰表面清理 scarfing
氧熔剂表面修整powder washing
预热火焰preheat flame
预热氧preheat oxygen
切割氧cutting oxygen/ cutting stream
切割速度cutting speed
切割线lone of cut/ cut line
切割面face of cut/ cut face
切口kerf
切口上缘cutting shoulder
切口宽度kerf width
后拖量drag
切割面平面度evenness of cutting surface/ planeness of cutting surface
工程实录
ＧｏｎｇＣｈｅｎＳｈｉ ｋｕ 建筑与发展
ＪｉａｎＺｈｕＹｕ ＦａＺｈａｎ ・２５１・
关于烟道焊接施工技术概述
张小龙
中冶宝钢技术服务有限公司 山西太原０３０００３
【摘要】目前，我公司在山西太原不锈钢股份公司承接炼钢厂动力系统检修，包含了转炉汽化冷却系统和ＡｏＤ炉汽化冷却系统检修，由
于烟道长期受高温烟尘冲刷，导致壁厚很薄，出现裂缝漏点等现象，每年都会对转炉烟道进行一次长时间的补焊堆焊，为此采取何种焊接技术和
工艺对确保一年一次的焊接质量成为了一个重要论题。
【关键词】转炉烟道；焊接工艺；气体保护焊
一、转炉固定烟遭概述
转炉汽化冷却烟道由活动烟罩、移动烟道、固定烟道以及氧枪孔
套、副枪孔套、加料溜槽套等组成，本次讨论的焊接部位集中在固定
烟道上，固定烟道根据烟道布置分为５段，底部法兰与移动段上部法兰
连接，烟道下部垂直段开有下料孔，烟道中部为斜段与垂直段烟道夹
角４ｏ。，烟道顶部为１８０。转角烟道，转角烟道上开有检修孔。尾部烟
道的法兰与一次除尘蒸发冷却器的法兰连接。参数如下：
烟道直径 ３０５０ｍｍ
烟道长度 一４０ｍ，
水冷壁管道管径： ４８．３ｘ４．５（２０Ｇ）
总循环冷却水量： ～１２００ｔ／ｈ
示意图如下：
添 。＿ … ． ． 。“一一一 囊 ■＿＿１ －
＝、目前存在现状及总体施工方案
２．１存在现状
汽化烟道在转炉冶炼过程中周期性受高温转炉烟气的冲刷，长期
承受交变应力，特别是在固定段１段０—１０ｍ之间的中间２０排管道（弯
道处），受热管与隔板之间焊缝在使用过程中易出现受热管管壁撕裂现
象，产生渗漏。示意图如下：
圆圈 ２．２主要施工方案
第一：通过在受热管与隔板之间进行堆焊，一来使靠近隔板磨损
的两边进行加厚，二来可以形成一道渠，使下落的灰尘减少对管道两
边的磨损。示意图如下：
溪攫 、盘蝗谗．薏爱 ｌ２ｎｎ，零耋！一酗
一
第二：通过创新性的焊接Ｖ型角钢，改变部分烟尘的方向，同时
ＶＡ 一－§ 【高新技术产业发展】
焊接技术发展概述及展望
徐国荣
（大庆油田装备制造集团容器分公司 黑龙江大庆 １６３４１４）
摘要： 首先回顾焊接技术的发展历史，介绍焊接技术的发展现状，重点介绍目前的焊接技术及常用的焊接工艺。最后简要介绍几种新型的焊接方法。 关键词：焊接；电弧焊；工艺
中图分类号：Ｔ０４文献标识码：Ａ文章编号：１６７１－－７５９７（２０１０）０９２００２０－－０１
１焊接技术的发展历史
１．１古代发展。焊接技术是随着金属的应用而出现的，古代的焊接方
法主要是铸焊、钎焊和锻焊。
战国时期制造的刀剑，刀刃为钢，刀背为熟铁，一般是经过加热锻焊
而成的。据明朝宋应星所著《天工开物》一书记载：中国古代将铜和铁一
起入炉加热，经锻打制造刀、斧；用黄泥或筛细的陈久壁土撤在接口上，
分段煅焊大型船锚。
古代焊接技术长期停留在铸焊、锻焊和钎焊的水平上，使用的热源都
是炉火，温度低、能量不集中，无法用于大截面、长焊缝工件的焊接，只
能用以制作装饰品、简单的工具和武器。
１．２近现代发展。１９世纪初，英国的戴维斯发现电弧和氧乙炔焰两种
能局部熔化金属的高温热源；１８８５￣１８８７年，俄国的别纳尔多斯发明碳极
电弧焊钳：１９００年又出现了铝热焊。 ２Ｏ世纪初，碳极电弧焊和气焊得到应用，同时还出现了薄药皮焊条电
弧焊，电弧比较稳定，焊接熔池受到熔渣保护，焊接质量得到提高，使手 工电弧焊进入实用阶段，电弧焊从２０年代起成为一种重要的焊接方法。
１９５１年苏联的巴顿电焊研究所创造电渣焊，成为大厚度工件的高效焊
接法。１９５３年，苏联的柳巴夫斯基等人发明二氧化碳气体保护焊，促进了
气体保护电弧焊的应用和发展，如出现了混合气体保护焊、药芯焊丝气渣
联合保护焊和自保护电弧焊等。
１９５７年美国的盖奇发明等离子弧焊；４０年代德国和法国发明的电子束
焊，也在５０年代得到实用和进一步发展：６Ｏ年代又出现激光焊等离子、电
《现代焊接技术》讲座课件
第1页
《现代焊接技术》介绍
《现代焊接技术》讲座课件
第2页 课件提纲
1、焊接基础 .................................................................................................................... 3
1.1概况、原理及特点 ............................................................................................... 3
1.2 焊接基本知识 ..................................................................................................... 4
2、焊接方法 .................................................................................................................... 5
2.1 电弧焊 ................................................................................................................ 6
2.2 埋弧焊 ................................................................................................................ 8
2.3气体保护焊 ........................................................................................................ 10
