高考英语试题真题分类汇编翻译

（英语）高考英语翻译真题汇编(含答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。

（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。

（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。

最新高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：翻译句子1．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。

(only＋状语从句)________________________________________________________________________2．这就是我们未来的生活。

(what引导的名词性从句)________________________________________________________________________【答案】1． Only when we have mastered the different body languages can we communicate well with them.2． This is what our life will be like in the future.【解析】【分析】本大题为根据括号内的要求把汉语句子翻译成英语。

翻译时尽可能地精确，按照要求翻译还要注意某些特殊的语法项目。

如倒装句式等。

1．考查倒装句式。

本大题要求用only+状语从句来翻译。

Only+状语从句置于句首，主句要部分倒装。

因此本句要翻译成部分倒装。

同时要注意运用短语如肢体语言可译成“body languages”，与某人交流可译为“ communicate with”。

因此本句可译为Only when we have mastered the different body languages can we communicate well with them。

2．考查由what引导的名词从句。

分析句子可知，本句是一个表语从句，表语从句中的介词like缺少宾语，可用what引导。

因此本句可译为：This is what our life will be like in the future.2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．熬夜大大影响健康。

高考英语翻译真题汇编(含答案)一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。

(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。

(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。

(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, the d ining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。

高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。

(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。

(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。

(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, th e dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。

历年(2020-2024)全国高考英语真题分类(非谓语动词)汇编2024年1.【2024新课标Ⅰ卷】These sepals open on warm days ____58____ (give) the inside plants sunshine and fresh air.2.【2024全国甲卷】Although parks of all sizes and types exist at any level, the national parks, in particular, tend ____41____（catch）our attention because of their large size and variety.3.【2024新课标ⅠⅠ卷】Two years later, a six-meter-tall pavilion, ___40___ (inspire)by The Peony Pavilion, ___41___ (build)at the Firs Garden, just ten minutes’ walk from Shakespeare’s birthplace.4.【2024新课标ⅠⅠ卷】Those cultural elements have increased Stratford’s international ___42___ (visible), said Edmondson, adding that visitors walking through the Birthplace Garden were often amazed ___43___ (find)the connection between the two great writers.5.【2024新课标ⅠⅠ卷】__44___ (recall)watching a Chinese opera version of Shakespeare’s play Richard III in Shanghai and meeting Chinese actors who came to Stratford a few years ago to perform parts of The Peony Pavilion, Edmondson said, “It was very exciting to hear the Chinese language ____45____ see how Tang’s play was being performed.”6.【2024北京卷】 Slowing down can contribute significantly to personal growth. Taking the time ___11___ (rest) allows us to develop a deeper sense of ___12___ (self-aware).7.【2024北京卷】 When we slow down, we create space to reflect on our thoughts and emotions, which helps us identify important areas of our lives and ___13___ (give) us the opportunity to make right choices.8.【2024北京卷】Just then, some kids ran at him, ___19___ (knock) his books out of his arms. His glasses went flying and landed in the grass.9.【2024浙江1月卷】The shelves in most supermarkets are full of family-size this and multi-buy that. However, ifyou’re shopping for one, buying extra ____36____ (benefit) from price reductions doesn’t make sense.10.【2024浙江1月卷】If your supermarket sells loose produce, then buying smaller quantities is easier. Over the lasttwo years, some supermarkets ____42____ (start) selling chicken or salad in packs ____43____ (design) with twohalves containing separate portions (份).2023年1.【2023年全国乙卷】Beijing is a city bridging the ancient and the modern. From Buddhist temples to museums,narrow hutong ____41____ royal palaces, it is home to more than 3,000 years of glorious history even down to itslayout, with the city keeping its carefully ____42____ (build) system of ring roads.... ____46____ (visit) severaltimes over the last 10 years, I ____47____ (amaze) by the co-existence of old and new, and how a city was able tokeep such a rich heritage (遗产) while constantly growing. ...As a photographer, I have spent the last two years___48___ (record) everything I discovered.2.【2023年全国乙卷】She went right into the shower to washing it, but it was no use.3.【2023年新高考全国Ⅱ卷】They talk to the flood of international tourists and to ___40___ (visit) Chinesezookeepers who often come to check on the pandas, which are on loan from China.4.【2023年新高考全国Ⅰ卷】To eat one, you have to decide whether ____37____ (bite) a small hole in it first, releasing the stream and risking aspill (溢出), ____38____ to put the whole dumpling in your mouth, letting the hot soup explode on your tongue.5.【2023年新高考全国Ⅰ卷】Shanghai may be the ____39____ (recognize) home of the soup dumplings but food historians will actually point you to the neighboring canal town of Nanxiang as Xiao long hao’s birthplace.6.【2023年新高考全国Ⅰ卷】Nanxiang aside, the best Xiao long bao have a fine skin, allowing them ____41____(lift) out of the steamer basket without allowing them tearing or spilling any of ____42____ (they) contents.7.【2023年新高考全国Ⅰ卷】No matter where I buy them, one steamer is ____44____ (rare) enough, yet two seems greedy, so I am always left _____45_____ (want) more next time.8.【2023年全国甲卷】For thousands of years, people have told fables (寓言) ___41___ (teach) a lesson or to pass on wisdom9.【2023年全国甲卷】“There was once a town in the heart of America, ___44___ all life seemed to enjoy peaceful existence with its surroundings,” her fable begins, ___45___ (borrow) some familiar words from many age-old fables.10.【2023年全国甲卷】Behind the simple style, however, is a serious message ___46___ (intend) for everyone.11.【2023年全国甲卷】“There was once a town in the heart of America, ___44___ all life seemed to enjoy peaceful existence with its surroundings,” her fable begins, ___45___ (borrow) some familiar words from many age-old fables.12.【2023年浙江1月卷】In the Ming Dynasty, the center was the Forbidden City, 58 (surround)in concentric(同心的)circles by the Inner City and Outer City.13.【2023年北京卷】When ____14____(see) from afar, the mangrove forests appear more splendid.14.【2023年北京卷】She called for action ____19____(address)the struggles of people around the world____20____(face) “too little water or too dirty water”. Her efforts have encouraged others to take part by running through a global campaign called“Run Blue”.2022年1.【2022新高考I卷】__________ (cover)an area about three times the size of Yellowstone National Park, the GPNP will be one of the first national parks in the country.2.【2022新高考I卷】The plan will extend protection to a significant number of areas that were previously unprotected, bringing many of the existing protected areas for giant pandas under one authority ___________ (increase)effectiveness and reduce inconsistencies in management.3.【2022全国甲卷】A visually-challenged man from Beijing recently hiked (徒步) 40 days to Xi’an, as a first step ___________ (journey) the Belt and Road route (路线) by foot.4.【2022全国甲卷】Inspired by the Belt and Road Forum for International Cooperation ___________ (hold) in Beijing, Cao decided to cover the route by hiking as a tribute (致敬) to the ancient Silk Road.5.【2022全国甲卷】He flew 4, 700 kilometers from Xi’an to Kashgar on Sept. 20, __________ (plan) to hike back to Xi’an in five months.6.【2022全国乙卷】__________ (strengthen)the connection with young people, the event included a number of public promotional activities on social media, __________ (invite) twenty-nine tea professionals from around the world to have thirty-six hours of uninterrupted live broadcasts.7.【2022年浙江卷1月】That approach brought Cobb's air travel last year down by 75%, and she plans ____________（continue）the practice. "It has been fairly rewarding. ", she says, "a really positive change."8.【2022年新高考2卷】Henry Tyler made the catch of the year on the weekend. When he saw a young child hanging from a sixth-floor apartment balcony (阳台), Henry ran one hundred metres, jumped over a 1. 2-metre fence, and held out his arms to catch the ___36___ (fall) child.【2022年新高考2卷】Eric woke up a little later when he heard children playing outside. He pushed a chair onto the balcony, and climbed up ___39___ (see) them.10.【2022年北京卷】As Helen walked on, she heard a man charging towards her. Fearful that he might have an intention ____12____ (harm) her, Helen started to run.11.【2022年北京卷】Why do humans prefer some smells over others? One theory, increasingly ____14____ (support) by experts, suggests that smell preferences are learned.12.【2022年天津卷第二次】________ his restless students occupied with an indoor sport on rainy days, James Naismith created basketball.A. To be keptB. KeptC. To keepD. Keeping13.【2022年天津卷第二次】The city temperatures have returned from record low to normal, ________ the citizens to enjoy the outdoors again.A. allowingB. being allowedC. having allowedD. having been allowed2021年1.【2021新高考1卷】Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your 8 (ache) legs.2.【2021全国甲卷】It is possible 3 (walk) or bike the entire 14 kilometers.3 【2021全国甲卷】After4 (spend) some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action and what better than to ride on a piece of history!4.【2021全国乙卷】Minimize the impact of 7 (visit) the place.5.【2021全国乙卷】Activitithere range from whale watching to hiking （远足）and accommodations aim 10 (have) a low impacton the natural environment.6.【2021.6 浙江卷】Mary's sister, Frances Todd Wallace, often came over 8 (plant) flowers in the front yard.7.【2021.1 浙江卷】In 1985, urban men and women in more than three quarters of the countries 7 (study) had higher BMIs than men and women in rural areas.8.【2021.1 浙江卷】This may be due to some disadvantages for people 9 (live) in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.4．【2021年天津卷第一次】While rock-climbing, you need to remain very ________ so that you won't make any dangerous errors.A．satisfied B．focused C．amused D．delighted【9．【2021年天津卷第一次】China's National Highway 318, ________ over 5,000 kilometers from Shanghai to Zhangmu, Tibet, is known as the "heavenly road“ for its amazing views.A．to extend B．extended C．extending D．being extended2020年1.【2020年新课标Ⅰ】Chinese researchers hope to use the instruments onboard Chang’e-4 66. (find) and study areas of the South Pole-Aitken basin. ＂2.【2020年新课标Ⅰ】I like eating frying tomatoes with eggs, and I thought it must to be easy to cook. My mom told me how to preparing it.3.【2020年新课标Ⅱ】They represent the earth 63. (come) back to life and best wishes for new beginnings....They make great gifs and you see them many times 65. (decorate) with red envelopes and messages of good fortune....They are easy 68. (care) for and make great presents.4.【2020年新课标Ⅲ】The next morning he hired a boat and set out 67. (find) the well-known painter. ...And when he saw the mists rising from the river and the soft clouds69. (surround) the mountain tops, he was reduced to tears.5.【2020年新课标Ⅲ】My mom is really concerning with the health of everyone in our families. ...I tell my mom that if we’re forced eat things, we may become ill.6.【2020年新高考全国Ⅰ 卷（山东卷）】Many museums are lively places and they attract a lot of visitors. As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations (模拟) and imagine 42. (they) living at a different time in history or 43. (walk)through a rainforest.7.【2020年浙江卷1月】The median(中位数的)age of an American in 1950___56___(be)30-today it is 41 and is expected___57___(increase)to 42 by 2050....The first is declining birthrates, which means old generations are large___60___(compare)to younger generations, and so, on average, the population becomes___61___(old)than before.8.【2020年新高考全国Ⅱ 卷(海南卷)】These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders____36____（begin）computer classes.9.【2020年北京卷】Oliver is a host of a TV programme on food. He says food___1___(play) a big role in his life. "My mum was a great cook, and she'd sometimes let me have a try," he said. The first dish Oliver prepared for his family was fried chicken wings. He made it with his mum's help. Oliver says if you're___2___(luck) enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them___3___you can join in when it's possible.10.【2020年北京卷】It takes them hundreds of years___5___(break) down.11.【2020年北京卷】A piece of stone___8___(find) on a Dutch beach suggests that our extinct human relatives, known as Neanderthals, were cleverer than previously thought.12.【2020年浙江卷7月】Agriculture gave people their first experience of the power of technology___60___(change)lives.Later，they learned to work with the ___62___ (season)，planting at the right time and，in dry areas，___63___ (make)use of annual floods to irrigate(灌溉)their fields.13. 【2020年天津卷第一次】___________in 1931, the Empire State Building, the highest skyscraper until 1954, inspired the imagination of the world.A. Having completedB. Being completedC. CompletedD. Completing14. 【2020年天津卷第一次】The local government doesn't have to sacrifice environmental protection____________ economic growth.A. to be promotedB. being promotedC. promotingD. to promote15.【2020年江苏卷】Technological innovations, ____ good marketing, will promote the sales of these products.A. combined withB. combining withC. having combined withD. to be combined with16. 【2020年江苏卷】The speed of 6G will exceed 125 GB/s, ______ a new generation of virtual reality.A. allowing forB. accounting forC. calling forD. compensating for参考答案2024年1.【2024新课标Ⅰ卷】These sepals open on warm days ____58____ (give) the inside plants sunshine and fresh air.58.【答案】to give的【答案解析】考查非谓语动词。

（英语）高考英语翻译真题汇编(含答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。

（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。

（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。

三年真题4M oi冠有苴名祠昌信翌值。

成激倒年份卷别冠词（2022-2024）三年（14考）名词的数与格（2022-2024）三年（18）命题趋势2024新高考I卷the favorites;richness冠词:高考中考查频率较新高考II卷themes;visibility高的冠词主要表现在不定全国甲卷A-An（改错）treasures;completion冠词与定冠词的用法辨析上。

业考查定冠.通表特指租丕定冠词表泛损为主」2二对丕定冠.通.旦.与._迎_的用.法的看查也二真是戋查的热.点.2._3..对固定短谊中一冠.词的考查也是高考•的常考.浙江卷1月the criticism;2023新高考I卷a新高考II卷the arrival;interview全国甲卷a（语填）；the-a;（改错）warning;butterfly-butterflies（改错）全国乙卷same前面加the（改错）wonders浙江卷1月the events2022新高考I卷the populations成.2..一名词的词改错:完形填空考查名词义辨析。

语法填空和:1.名词的单复数规新高考II卷The son's全国甲卷a protection全国乙卷the responsibility浙江卷1月the invitation火V父H j勺/|、冽火11父。

乙.名词的格3.名词与其他词类的转换形式。

浙江卷6月the photographer皆盛翁偷。

围腐皆源考点01定冠词1.（2024・新高考I卷•高考真题）Further,the Silk Route Garden around the greenhouse walks visitors through a journey influenced by the ancient Silk Road,by which silk as well as many plant species came to Britain for________first time.【答案】the【解析】考查冠词。

第一部分：听力Section A1. M: Excuse me, could you tell me the way to the nearest post office?W: Sure. Go straight ahead for two blocks, then turn left. The post office is on the corner.Q: Where is the nearest post office?译文：男士问最近的邮局在哪里，女士告诉他直走两个街区，然后左转，邮局在拐角处。

2. W: I'm sorry, I can't find my pen. Do you have one you can lend me?M: Yes, I do. Here you are.Q: What does the woman want?译文：女士说她找不到笔了，问男士是否有可以借给她的一支笔，男士说他有，并递给了她。

3. M: How was your trip to Beijing?W: It was wonderful. I visited the Great Wall and the Forbidden City. The food was also great.Q: What did the woman do during her trip to Beijing?译文：男士问女士去北京的旅行怎么样，女士说她玩得很开心，参观了长城和故宫，食物也很好吃。

Section B4. W: I'm sorry, but I can't help you with that. I'm just a salesperson here.M: I see. I thought you were the manager.Q: What is the relationship between the two speakers?译文：女士说她无法帮助男士，因为她只是这里的售货员，男士以为她是经理。

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.(enjoy)．今年元旦我们玩得很开心。

1(congratulate)岁生日。

．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我182(as...as)．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

3(familiar)．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

4(No sooner)．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

5【答案】We enjoyed ourselves this New Year's Day this year.．1My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday.．23．After years of / years' construction, the little town is now as lively as it was before theearthquake / itused to be before the earthquake.4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in theirfifties.5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.【解析】enjoy oneself可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组今年元旦”1．根据“2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般的用法是形容词或者副词放在中间。

（英语）高考英语试题真题分类汇编翻译一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。

（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。

（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。

（英语）高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。

(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。

(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。

(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfac tion, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．新来的员工经验不足，在解决顾客投诉时遇到了麻烦。

(have trouble)________________________2．医生向病人保证，只要他按时服药就没有大碍。

(assure)________________________3．尽管日程安排很紧，他还是报名参加了他同事推荐的那个课程。

(despite)________________________4．直到妻子与他离了婚，他才意识到他应该多抽一些时间陪伴家人，而不是一心只有工作。

(until)________________________【答案】1． The new employee was inexperienced, so (that) he had trouble (in) dealing with the customer’s complaint(s).The new employee lacked experience, and he had trouble (in) dealing with the customers’ complaint(s).Because of lack of experience, the new employee had trouble (in) dealing with the customers’ complaint(s).2． The doctor assured the patient that he would be fine as long as he took medicine on time. 3． Despite his busy/full/tight schedule, he signed up for the course recommended by his colleague.4． Not until his wife divorced him did he realize that he should have spared more time to keep the family company/stay with the family instead of being obsessed with/absorbed in his work. He didn’t realize that he should have set aside more time to accompany the family instead of being busy with his work until he was divorced from/with his wife.【解析】1．考查have trouble的相关用法。

高考英语翻译真题汇编(含答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．为了安全起见，小孩不应该被单独留在家里。

(leave)_________________2．深深吸了一口气，他面带微笑地走上了舞台。

(with)_________________3．一个人待人处世的方式能反映出他是怎样的人。

(the way)_________________4．只有当一系列奇数问题得到解决，到 2025 年，新能源汽车才能占汽车销量的百分之二十。

(Only)_________________【答案】1．For the sake of safety/ For safety, children / a child should not be left alone at home 2．Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.3．The way a person treats others can reflect what kind of person he is.4．Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 percent of all the car sales by 2025.【解析】【分析】本题考查翻译，注意使用括号内的提示词进行翻译。

1．考查被动语态和“leave+宾语+宾补”结构。

根据句意可知本句使用 leave sb alone表示“把某人单独留下”，children / a child与leave之间是被动关系，应该用被动语态，故翻译为：For the sake of safety/ For safety, children / a children should not be left alone at home2．考查非谓语动词。

（英语）高考英语专题汇编翻译(一)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。

（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。

（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。

高考英语试卷分类汇编英语翻译(及答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．今年元旦我们玩得很开心。

(enjoy)2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。

(congratulate)3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

(as...as)4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

(familiar)5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

(No sooner)【答案】1．We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.2．My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday. 3．After years of / years’ construction, the lit tle town is now as lively as it was before the earthquake / itused to be before the earthquake.4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization.【解析】1．根据“今年元旦”可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组enjoy oneself2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般现在时，as..as..的用法是形容词或者副词放在中间。

最新高考英语试题真题分类汇编翻译一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。

(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。

(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。

(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。