外国日本东京中城MIDTOWN城市设计案例分析.ppt

东京中城日本东京Tokyo Midtown Tokyo, Japan城市绿地上持续绽放魅力的多样性空间作为崭新的城市综合体，东京中城自2007年开业至今，始终保持着其独特的魅力。

建成之前，因六本木站周边多是大学研究机关等一般民众鲜少涉足的区域，使得该地区高度孤立缺乏人气。

本项目用地曾经也是该地区的部分封闭用地，通过对包括相邻的桧町公园在内的面积达10ha的区域进行先行开发，成功提升了区域的整体价值。

ON THE GREEN在城市中打造一处与桧町公园连为一体的6ha绿色空间，沿着利用地势高低差设置的亲水设施，呈现宛如日式庭园的多样性景观。

这片大面积的绿地如同给城市戴上项链，将广域空间的绿化景观串联在一起。

DIVERSITY除办公设施外，本项目是集商业•酒店•住宅•公寓式酒店以及医疗•会展•美术馆等多种功能为一体的城市综合体。

30位设计师围绕“JAPAN VALUE”的主题，展开兼具整体和谐又不失自我风格的设计，也体现了本项目的多样性。

HOSPITALITY东京中城的管理运营公司受区政府委托，连同桧町公园进行一体化管理。

全年根据时间段和季节相应地举办各种活动，是该地区一直以来保持城市魅力的重要因素之一。

建设单位：三井不动产株式会社等11家合作设计：SOM 等竣工日期：2007年摄影：川澄・小林研二写真事务所文字作者：高木义雄Client: Mitsui Fudosan Co., Ltd. and the other 11 companies Cooperative design: Skidmore,Owings & Merril LLP and others Completion: 2007Photography: Kawasumi • Kobayashi Kenji Photograph Office Description: Yoshio Takagi港区立三河台公园Mikawadai Park 日本银行冰川寮Bank of Japan 桧町公园Hinokicho Park花园公寓Park Residences东部中城Midtown East西部中城Midtown West中城大厦Midtown Tower露台花园Garden Terrace 赤坂九丁目北部地区Akasaka 9-chome North District中城花园Midtown Garden 拱廊街Galleria21-21DESIGN SIGHTig i-六本木站R 本木街g i-d 24 WORLD ARCHITECTURE REVIEW 日建设计专辑 NIKKEN SEKKEI SPECIAL EDITIONNO.187 世界建筑导报25。

东京六本木TokyoMidtown东京中城（东京ミッドタウン，TokyoMidtown）是一个位于日本东京都港区的多用途都市开发计划区，位于六本木的旧防卫厅原址和和赤坂九丁目，为近年来日本的各都市再开发计划中规模最大者。

整项计划的地标建筑“中城大厦”（Midtown Tower）是一座地下5层、地上54层的摩天大楼，高度为248米，超越了六本木新城森大厦（森タワー）和东京都厅舍成为东京都内最高的建筑物。

东京中城内设有饭店、住宅、办公室、商业与文化空间、医院、公园等多种设施。

主要的设施是位于中城大厦高层（45～53楼）的饭店“东京丽嘉酒店”（TheRitz-CarltonTokyo）和从别处搬迁进来的“三得利美术馆”。

54层的办公楼内，集中了许多企业总部，包括USEN、日本雅虎、迅销公司（优衣库）、富士胶片、富士全录、GoodwillGroup、科乐美（KONAMI）等。

整个建筑群总共569,000㎡，其中办公室330,000㎡，住宅111,000㎡（约530间），饭店48,000㎡（约250间），商业57,000㎡，其他23,000㎡。

Midtown的特色是把花园、庭院和临近的公园有机地结合了起来，使这里工作的数万人口和来访的游客、消费者有休闲的空间。

桧町公园过去是长州藩毛利家位于麻布的别墅“桧屋敷”的庭园。

这座庭园当时又叫“清水亭”，从这里望去，江户的街景尽收眼底，令人赏心悦目。

名园里的绿树花草在变成公园的今天，仍一如往昔地把美丽的风姿展现给人们。

在与桧町公园相连的中城庭园里，有草坪广场，还种有银杏树、樱花树、樟树等众多的树木，创造出令人心旷神怡的空间。

请您欣赏四季不同的表情和日本的自然美。

东京中城的巨大魅力，在于拥有丰富的树木花草，仿佛远离都心。

庭园里有草坪广场和慢跑道，空间开阔，碧绿葱翠。

绿地内设有无线局域网，您可以在舒适惬意的自然中通信上网。

商业的组成有B1~F4的五层，包括GALLERIA（拱廊街）和PLAZA（广场）。

东京中城，东京，日本TOKYO MIDTOWN, TOKYO, J APAN, 2007建筑设计：日建设计ARCHITECTS: Nikken Sekkei东京中城是在东京中心地区少见的大规模国有土地——旧防卫厅本厅建筑的遗迹上，以有效的土地再利用为主题进行的开发项目。

该项目由三井不动产负责项目管理、SOM 担任主要建筑设计，日建设计负责设计工作统筹，同时邀请了日本国内外著名的设计师们一起参与，在各方的共同配合下才得以完成。

东京中城是以三得利美术馆和“21_21 设计视野”为中心，同时集合了办公、住宅、商业、会展等多种功能的复合型城市开发项目。

开发的目标以“日本的价值”为主题，力求能体现日本的传统之美，并创造出和谐的城市空间。

在大规模的室外空间的规划中，与周边环境的协调被作为最重要的出发点，基地内外的各种要素都被作为室外空间设计的基础联系在一起，一起形成赋有魅力和空间关联性的室外景观。

此外，项目通过将与 2.6hm2 的室外空间毗邻的面积 1.4hm2 的桧町公园同时进行改造，并加以空间和流线上的联系，形成了流线自由且具有开放性的共计4hm2 的绿地。

对于场地上从防卫厅年代就植根于此的楠木和樱木等 140 棵树则进行了移植，让它们不受新建筑的影响，同过去一样矗立于此，更增加了新项目与周边地区的和谐感。

□（司马蕾译）11 西北向鸟瞰/Bird eye view from northwest2 西南向外景/Southwest view(1.2 摄影/Photo: Kawasumi Architectural Photograph Office)234The Tokyo Midtown development project centered on finding the best use for this precious site on which National Defense Agency headquarters once stood, one of the few very large state-owned properties remaining in central Tokyo. The complex was born out of a collaboration with Mitsui Fudosan as project manager, Skidmore, Owings & Merrill LLP as master architects, Nikken Sekkei as core architect for unification of the design work, and a number of prominent designers from Japan and overseas.With the Suntory Museum of Art, the 21_21 Design Sight exhibition space, office, residential, retail, hotel and conference facilities, the development-vision chosen for this mixed-use urban development project was “Japan Value,” in which we sought to create urban space in harmony with Japan's traditional beauty and lifestyle traditions.5Taking into account the vast open spaceprovided for by the plan, top priority was given tosynergy with the surrounding environment. Carefulconsideration was given to connecting the variouselements both within and beyond the site withthe open space as a datum, producing a mutuallyattractive spatial relationship.With the 2.6 hectare open space and theadjoining 1.4 hectare renovated Hinokicho Parkboth spatially and in terms of circulation formingcontinuous space, a remarkable 4 hectares ofopen and inviting green space ideal for strolling iscreated. Some 140 camphor, cherry, and other treesrooted in the site from the days of the DefenseAgency were carefully replanted, unaffected by thenew construction, as if they had always been there,further still enhancing the harmony of the newtownscape with its surroundings. □用地面积/Site Area: 6.9 万m2总建筑面积/Total Floor Area: 56.3 万m2层数/Floor: +54, -5, 2 Penthouse主体结构/Structure: S/RC/SRC建筑类型/Building Type: 混合功能/Mixed Use主要建筑设计/Master Architects: Skidmore,Owings& Merrill LLP合作建筑师/Co-Architects: Communication ArtsInc., Kengo Kuma & Associates, Sakakura Associates,Nikken Housing System Co., Ltd, Jun Aoki &Associates, Tadao Ando Architect & Associates, EDAWINC., Nikken Space Design Ltd., Yoshi Desi.63大天篷/Big canopy (摄影/Photo:Kawasumi Architectural PhotographOffice)4风雨商业街中庭/Galleria atrium (摄影/Photo:SS Tokyo Co.,Ltd.)5 外景/Exterior view (摄影/Photo:Kawasumi Architectural PhotographOffice)6博物馆/Museum (摄影/Photo: SS Tokyo Co.,Ltd.)7花园/Garden (摄影/Photo: Kawasumi Architectural Photograph Office)。

东京中城东京中城由大面积的绿化和6栋建筑构成，是一个新型的复合型城市。

城里汇集了各种各样的商店、餐馆、写字间、饭店、绿地、美术馆等设施。

东京中城的三大组成部分□GALLERIA(拱廊街)在这全长约150米、高约25米、4层竖井式结构的大空间里，时尚精品和商店琳琅满目，它是东京中城的主要购物区。

在拱廊街里的“庭园阳台”，您可以一边眺望翠绿美景一边用餐，愉悦身心。

□ PLAZA(广场)在这全长约150米、高约25米、4层竖井式结构的大空间里，时尚精品和商店琳琅满目，它是东京中城的主要购物区。

在拱廊街里的“庭园阳台”，您可以一边眺望翠绿美景一边用餐，愉悦身心。

□GARDEN(庭园)东京中城的巨大魅力，在于拥有丰富的树木花草，仿佛远离都心。

在与桧町公园相连的中城庭园里，有草坪广场，还种有银杏树、樱花树、樟树等众多的树木，创造出令人心旷神怡的空间。

请您欣赏四季不同的表情和日本的自然美。

中城庭园庭园里有草坪广场和慢跑道，空间开阔，碧绿葱翠。

日产汽车公司设计制作的两台流动服务车作为21_21DESIGN SIGHT的Shop21_21Q登场，销售快餐小吃和一些有特色的商品。

绿地内设有无线局域网，您可以在舒适惬意的自然中通信上网。

桧町公园桧町公园过去是长州藩毛利家位于麻布的别墅“桧屋敷”的庭园。

这座庭园当时又叫“清水亭”，从这里望去，江户的街景尽收眼底，令人赏心悦目。

名园里的绿树花草在变成公园的今天，仍一如往昔地把美丽的风姿展现给人们。

设施介绍三得利美术馆三得利美术馆自1961年开馆以来，通过举办绘画、陶瓷、漆工、玻璃等充满魅力的企画展，向众多的人们传递了“生活中的美”。

保持原来的理念，提出“连结美、开创美”的新主张，在绿意盎然环境中，与使人联想到白磁的风格强烈的外观一起，以崭新的面貌迎接宾客的到来在尽情欣赏了展品的美之后，可以在shop×cafe一边休息一边享受美的余韵。

商店里备有各种自古以来倍受人们喜爱的商品，咖啡厅的菜单则与季节感和展览企画息息相连，给人带来温馨。

2022日本TOKYOMIDTOWNAWARD设计奖揭晓！TOKYO MIDTOWN AWARD（东京中城奖）一直致力于“JAPAN VALUE（新日本价值观、感性和才能）”的城市理念，并不断向世界传播。

今年第15届“东京中城奖”将分为两个类别：设计竞赛和艺术竞赛，设计竞赛以"TRIP"为主题，由石上純也、伊藤直樹、えぐちりか、川村元気、中村勇吾担任大赛评委。

此次设计竞赛一共有1218件参赛作品，最终评选出10件获奖作品，让我们一起来看看吧！01、souvenyl chair设计：ツルタシュリ把塑料袋放到椅子上，将旅途中收到的礼品袋和生活中的垃圾袋通过加热加工而成的世界上独一无二的“像礼品一样的椅子”，不同种类的袋子重叠在一起，可以体现出每个人的个性。

02、情景を重ねるポストカード明信片设计：松尾沙也加、大塚眞浩、加藤槙之助、平野佳奈至今为止，明信片一直充当着记录旅行回忆的角色，在旅行环境发生巨大变化的今天，这张明信片提出了新的旅行价值观和乐趣。

03、icetream设计：成瀬峻在旅行中想要感受自然，就要喝当地的名水。

泉水形成水流，支撑着水流的石头，一边被冲走一边削去棱角，变得圆润。

对石头来说，也是一场“流动”的旅行。

这是比喻石头从上游到下游形状变化的设计。

在归途中，一边想象着旅途中的自然一边喝，比平时更好喝。

石头从河的上游开始，经过漫长的旅行，其形状会发生变化，这就是杯子里的景色。

04、点心包装设计：瀧澤光、田村開旅行是非常日常的，特别的行为，无论多么小的事情，都会成为回忆之一。

这是把点心的包装纸直接做成盘子的提案，打开包装纸就是盘子，一边感受着款待和快乐，一边悠闲地享用点心。

05、旅風鈴设计：小林遣能在喜欢的地方感受风的节奏！这是一款便携式风铃设计，想要远离每天忙碌地生活，直面自己的时候，这个风铃发出的声音会治愈你的心灵。

把它做成和平时常用的水壶差不多大小，可以放入背包的口袋里，随身携带到任何地方。