酒店处理客诉案例英文版
- 格式:docx
- 大小:14.71 KB
- 文档页数:3
Handing Problems and Complaints 处理问题与投诉ConversationHandling a complaint about rooms会话参考译文A.处理客房投Clerk:Reception. Can I help you? 这里是接待处,要我为您服务吗?Guest:Yes. This is Mrs. Winston in Room 207. I checked into my room 15 minutes ago. 是的,我是207房间的温斯特夫人。
我15分钟以前住进我的房间。
C:Yes, is everything all right in your room, Mrs. Winston? 嗯,您房间里一切正常吗,温斯特夫人?G:Well, no. First the bathroom is in a total mess. The shower doesn’t have hot water and the tub is dirty. The floor is all wet and there is no mattress. Then there is no soap, no towels, not even toilet paper. 哦,不。
首先浴室里乱七八糟,淋浴器不出热水,浴缸里很脏,地上很湿,而且没有地垫,没有肥皂、毛巾,甚至连卫生纸也没有。
C:Oh, I’m sorry to hear that. We do apologize for the inconve-nience caused.I’ll have the shower fixed, the tub cleaned, the floor dried and the toilet items sent to your room immediately. 很抱歉听到这个消息,我们真的为您带来这么多不便向您道歉。
案列1:晚上10点,先生从家中打到酒店前台,说他开了5个房间,其中2105的客人刚刚打说有人一直在试图开他的门,要酒店立即认真调查清楚,否则,事情会很严重。
过了10分钟左右,先生又打来,说他的客人告诉他又有人在开他的门,要求酒店立即解决。
不一会儿,先生到前台,要求酒店给一个合理解释,至少将5个房间的房费免一半。
第一次接到,AM让保安去2105门口巡视,并无异常。
再次接到,AM感到事态的严重,立即通知保安部调取相关监控视频,确实有一中年人前后两次试图开启2105 的房门,不过,看上去并不是什么可疑人物。
于是AM向先生解释,可能是其他房间客人记错了房号,另外一种可能则是先生客户中的某一人,并向先生描述了试图开门的人的外貌特征。
先生说不可能,如果是他们一起的,2105的客人就不会告诉他了。
坚持要酒店做出赔偿,AM表示在没弄清最终情况之前,酒店是不能答应赔偿的。
客人一听,这么晚让我的客人和我都不能正常休息,酒店连一点赔偿都不同意,就更加气愤,要求立即面见总经理。
其实,是面子上过不去。
后来,又要求自己去查看监控。
事已至此,不让他看,事情也不会有进展,请示了MOD后,同意先生去查看相关监控视频。
原来,试图开门的客人是从先生开的另一间房2115出来,可能分配房间时,自己也记错了房号,所以开了2105,开了2次发现开不了,又回到2115。
因为5个房间的客人虽都是先生的客户,不过来自不同地方,相互之间,并不是很熟悉。
所以,才造成了一场有惊无险的小闹剧。
案列2:客人甲刚办理完入住手续,怀着美好又激动地心情带着心爱的女友来到618房门前,却发现自己的钥匙怎么也打不开房门,于是带着几分失落地来到前台,查询原因。
前台询问过客人后,在电脑上查看,不查不知道,一查吓一跳,该客人明明是住816房,怎么会拿的是618房的钥匙,更为惊险的是618现实是有人住的。
案列3:接待员A正热情地招呼一位常客办理入住手续,因为客人的档案齐全,信用良好,且与酒店签有协议,所以在看到电脑中刚好有一间912房正合客人心意,想到凡事以客为先的服务理念,于是A在请客人在R/C上签名后,没有在电脑中C/I而是直接做了房卡,前后甚至不到1分钟,客人非常满意地离开柜台。
案列1:晚上10点,先生从家中打到酒店前台,说他开了5个房间,其中2105的客人刚刚打说有人一直在试图开他的门,要酒店立即认真调查清楚,否则,事情会很严重。
过了10分钟左右,先生又打来,说他的客人告诉他又有人在开他的门,要求酒店立即解决。
不一会儿,先生到前台,要求酒店给一个合理解释,至少将5个房间的房费免一半。
第一次接到,AM让保安去2105门口巡视,并无异常。
再次接到,AM感到事态的严重,立即通知保安部调取相关监控视频,确实有一中年人前后两次试图开启2105 的房门,不过,看上去并不是什么可疑人物。
于是AM向先生解释,可能是其他房间客人记错了房号,另外一种可能则是先生客户中的某一人,并向先生描述了试图开门的人的外貌特征。
先生说不可能,如果是他们一起的,2105的客人就不会告诉他了。
坚持要酒店做出赔偿,AM表示在没弄清最终情况之前,酒店是不能答应赔偿的。
客人一听,这么晚让我的客人和我都不能正常休息,酒店连一点赔偿都不同意,就更加气愤,要求立即面见总经理。
其实,是面子上过不去。
后来,又要求自己去查看监控。
事已至此,不让他看,事情也不会有进展,请示了MOD后,同意先生去查看相关监控视频。
原来,试图开门的客人是从先生开的另一间房2115出来,可能分配房间时,自己也记错了房号,所以开了2105,开了2次发现开不了,又回到2115。
因为5个房间的客人虽都是先生的客户,不过来自不同地方,相互之间,并不是很熟悉。
所以,才造成了一场有惊无险的小闹剧。
案列2:客人甲刚办理完入住手续,怀着美好又激动地心情带着心爱的女友来到618房门前,却发现自己的钥匙怎么也打不开房门,于是带着几分失落地来到前台,查询原因。
前台询问过客人后,在电脑上查看,不查不知道,一查吓一跳,该客人明明是住816房,怎么会拿的是618房的钥匙,更为惊险的是618现实是有人住的。
案列3:接待员A正热情地招呼一位常客办理入住手续,因为客人的档案齐全,信用良好,且与酒店签有协议,所以在看到电脑中刚好有一间912房正合客人心意,想到凡事以客为先的服务理念,于是A在请客人在R/C上签名后,没有在电脑中C/I而是直接做了房卡,前后甚至不到1分钟,客人非常满意地离开柜台。
酒店英语处理客人投诉时常用的中英文语句当顾客对你的服务或某些细节不太满意的时候,如果你的第一反应是解释和狡辩的话很容易引起顾客的投诉;因此,一些服务行业都会先说一些客套话以缓和气氛,如果需要拒绝,我们也应当学一些婉转的话语;一、处理投诉时的常用客套话1、我们当尽力为您解决问题we’ll try our best to solve the problem.2、非常抱歉,你应该把贵重物品寄存在接待处;I am sorry .you should have deposited valuables with the reception.3、相信服务员并不是有意无礼,他只是可能没有听懂您的意思;I’m sure the waiter didn’t mean to be rude. perhaps he didn’t und erstand you correctly.4、很抱歉,先生小姐;我想这里面可能有点误会;I’m sorry sir, there must be some misunderstanding.5、很抱歉,但情况已是如此,请坐一会儿,我尽快为您作安排;I’m terribly sorry. but that is the situation. Please take a seat. I’ll soon h ave something arranged for you.6、先生,感谢您为我们提供这些情况,我立即去了解;Thank you for telling us about it, I’ll look into the matter at once.7、先生很抱歉,我将尽快地解决这个问题;Sorry, sir , I’ll solve the probl em for you as soon as possible.8、恐怕您误会了我的意思,我能解释一下吗I’m afraid you have misunderstood what I sai d. Perhaps I can explain again.9、对于我的粗心大意我非常抱歉;I’m awf ully sorry for my carelessness.10、先生请别激动,让我来想办法;lease sir ,if you calm yourself, I’ll try to help yo u.11、很抱歉,我们此刻不能答应您;我们明天给您回音;We are sorry, we cannot promise you now. Tomorrow we shall let you know.二、婉转回绝客人的不合理要求1、对不起,这件事我也无能为力;I am sorry, it is beyond my power to do this.2、很抱歉,您所要求的事超越了我的权限;We feel sorry we cannot be able to do what you ask for.3、我们无法同意您的要求,实在是对不起;Indeed, we regret very much for not being able to comply with your request.4、我希望能够替您办那件事,但我无法办到;I wish I could render you that service, but I couldn’t.5、我不得不拒绝您,因为这样是违反我们酒店规定的;I must refuse to meet your request, as it is again st our hotel’s regulation.6、我不得不拒绝您,因为这样做会有损于我们酒店的声誉;I must refuse to do as you wish, otherwise it will give harm to our hotel’s reputation.7、很抱歉,但是这件事的确是违反我们宾馆规定的;What your have done shows that your are a man with bad behavior.9、我们无法满足您的要求,我国的外汇管理条例不允许这样做;It cannot be done, as the foreign exchange control regulations of this country will not allow you to do so.10、你应该尊重我们海关的规定;You should respect our customs regulations.11、您的所做的为已经违反了安全条例;What you have done is contrary to the safety regulations.12、我要指出,我国法律不允许你这样做;I should say that the law of our country does not allow you to do so.13、请国外访者协助我们维持法治与秩序;Visitors from abroad are hoped to help us to maintain law and order.14、我们遗憾地指出,您的行为将有损于我们两国人民的友好关系;We regret to point out that your behavior will cause harm to the friendly relations between our two peoples.15、我们将对您所做出的事提出抗议;We shall make a protest against what you have done.。
Handling Hotel Complaints: A CriticalAnalysisIn the hospitality industry, handling complaints effectively is crucial for maintaining customersatisfaction and loyalty. Complaints, whether they are about room cleanliness, service quality, or any other aspect of the hotel experience, provide valuable feedback that helps hotels identify areas of improvement. This essay delves into the importance of complaint handling in hotels, strategies to address them, and the long-term benefits of a proactive approach.**The Importance of Complaint Handling**Customer complaints are often seen as nuisances in the hotel industry, but in reality, they are gold mines of information. They offer a direct line to customer dissatisfaction, allowing hotels to identify problems and fix them before they become bigger issues. Complaints also provide an opportunity to turn dissatisfied customers into loyal advocates. By addressing complaints promptly and effectively, hotels can show customers that they valuetheir feedback and are committed to providing excellent service.**Strategies for Handling Complaints**When handling complaints, hotels should follow a consistent and proactive approach. Firstly, it is essential to listen actively to the customer's concerns and acknowledge their feelings. This shows empathy and helps build trust. Secondly, hotels should investigate the complaint thoroughly to understand its root cause. This might involve speaking to the staff involved or reviewing relevant records. Thirdly, hotels should offer a sincere apology and explain the steps they will take to resolve the issue. This could include providing a refund, upgrading the customer's room, or offering a complimentary service. Finally, hotels should follow up with the customer to ensure that the issue has been resolved and to gather any further feedback.**The Long-Term Benefits of Effective Complaint Handling**Adopting a proactive approach to complaint handling has numerous long-term benefits for hotels. Firstly, itenhances customer satisfaction and loyalty. Customers who feel that their complaints are taken seriously and addressed effectively are more likely to recommend thehotel to others and return in the future. Secondly, it improves the quality of service provided. By consistently addressing complaints, hotels can identify recurring issues and implement permanent solutions. This not only improves the customer experience but also reduces the risk of future complaints. Finally, effective complaint handling can help hotels build a positive brand image. By demonstrating their commitment to customer satisfaction and continuous improvement, hotels can earn the trust and respect of their customers and stand out in a competitive market.In conclusion, handling hotel complaints effectively is crucial for maintaining customer satisfaction and loyalty. By following a proactive approach that involves active listening, thorough investigation, and timely resolution, hotels can turn complaints into opportunities for improvement and growth. By doing so, they can enhance customer satisfaction and loyalty, improve service quality, and build a positive brand image that sets them apart from their competitors.**酒店投诉处理:深度分析**在酒店业中,有效地处理投诉对于维持顾客满意度和忠诚度至关重要。
酒店DOUBLE-CHECK-IN案例案列1:晚上10点,李先生从家中打电话到酒店前台,说他开了5个房间,其中2105的客人刚刚打电话说有人一直在试图开他的门,要酒店立即认真调查清楚,否则,事情会很严重。
过了10分钟左右,李先生又打来电话,说他的客人告诉他又有人在开他的门,要求酒店立即解决。
不一会儿,李先生到前台,要求酒店给一个合理解释,至少将5个房间的房费免一半。
第一次接到电话,AM让保安去2105门口巡视,并无异常。
再次接到电话,AM感到事态的严重,立即通知保安部调取相关监控视频,确实有一中年人前后两次试图开启2105 的房门,不过,看上去并不是什么可疑人物。
于是AM向李先生解释,可能是其他房间客人记错了房号,另外一种可能则是李先生客户中的某一人,并向李先生描述了试图开门的人的外貌特征。
李先生说不可能,如果是他们一起的,2105的客人就不会告诉他了。
坚持要酒店做出赔偿,AM表示在没弄清最终情况之前,酒店是不能答应赔偿的。
客人一听,这么晚让我的客人和我都不能正常休息,酒店连一点赔偿都不同意,就更加气愤,要求立即面见总经理。
其实,是面子上过不去。
后来,又要求自己去查看监控。
事已至此,不让他看,事情也不会有进展,请示了MOD后,同意李先生去查看相关监控视频。
原来,试图开门的客人是从李先生开的另一间房2115出来,可能分配房间时,自己也记错了房号,所以开了2105,开了2次发现开不了,又回到2115。
因为5个房间的客人虽都是李先生的客户,不过来自不同地方,相互之间,并不是很熟悉。
所以,才造成了一场有惊无险的小闹剧。
案列2:客人甲刚办理完入住手续,怀着美好又激动地心情带着心爱的女友来到618房门前,却发现自己的钥匙怎么也打不开房门,于是带着几分失落地来到前台,查询原因。
前台询问过客人姓名后,在电脑上查看,不查不知道,一查吓一跳,该客人明明是住816房,怎么会拿的是618房的钥匙,更为惊险的是618现实是有人住的。
酒店英语情景对话——客房投诉处理2 G: GuestR: ReceptionistG: Good morning!早上好!R: Good morning, sir, how can I help you?早上好,先生,有什么可以帮您?G: Yes. I want to complain because the room next door is too noisy. The people in the next room have loud parties every night and I have not been able to sleep very well. Also, the hotel bed is very uncomfortable.我想投诉,因为我隔壁房间太吵了,隔壁房的人每天晚上在那开派对,我根本没法睡,而且,床也不舒服。
R: I do apologize, sir, we have a group of guests here this week for amusic festival.非常抱歉先生,我们这周有很多客人是为音乐节而来的。
G: I understand, but the noise is unacceptable. If nothing is done, I will have to move.我理解,但是我不能接受这么吵。
如果没有解决,我就不住这了。
R: I am sorry for the trouble,sir. We will make those guests aware of our noise policy. Also I can offer you another room. May I have your name and room number?我很抱歉给您造成的不便,先生。
我会让那些客人了解我们酒店的噪音政策。
并且,我可以为您提供另外一个房间。
Handing Problems and Complaints 处理问题与投诉ConversationHandling a complaint aboutrooms会话参考译文A.处理客房投Clerk:Reception. Can I help you? 这里是接待处,要我为您服务吗?Guest:Yes. This is Mrs.Winston in Room 207.I checked into my room15 minutes ago. 是的,我是207房间的温斯特夫人。
我15分钟以前住进我的房间。
C:Yes,is everything allright in your room,Mrs. Winston?嗯,您房间里一切正常吗,温斯特夫人?G:Well,no.First thebathroom is in a totalmess. The showerdoesn’thave hotwater and the tub is dirty. The floor isall wet and there is no mattress. Thenthereis nosoap,notowels, noteven toilet paper. 哦,不。
首先浴室里乱七八糟,淋浴器不出热水,浴缸里很脏,地上很湿,而且没有地垫,没有肥皂、毛巾,甚至连卫生纸也没有。
C:Oh, I’m sorry tohearthat.We do apologize for the inconve-nience caused. I’ll have theshower fixed,the tubcleaned,thefloor dried and the toiletitems senttoyourroomimmediately. 很抱歉听到这个消息,我们真的为您带来这么多不便向您道歉。
我马上派人来修理淋浴器,擦洗浴缸,把地板擦干,并且送来所有的卫生用品。
酒店投诉信英语作文120单词Dear Hotel Manager,I am writing to express my dissatisfaction with the recent stay at your hotel. During my visit, I encountered several issues that significantly impacted my experience. Firstly, the room I was assigned was not clean, with dust and dirt visible on the surfaces. Secondly, the air conditioning unit did not function properly, making the room uncomfortable. Additionally, the breakfast options were limited and not to my liking. I was expecting a higher level of service from your hotel, and I am disappointed with what I received. I hope that you will take these issues seriously and address them promptly to improve the quality of service for future guests. Thank you for your attention to this matter.翻译:亲爱的酒店经理:我写信是为了表达我对最近在您酒店住宿的不满。
在我逗留期间,我遇到了几个问题,严重影响了我的体验。
首先,我被分配的房间不干净,表面上可见灰尘和污垢。
酒店投诉英语作文模板英文回答:Dear [Hotel Manager's Name],。
I am writing to express my extreme dissatisfaction with my recent stay at your hotel, [Hotel's Name]. I was a guest in room [Room Number] from [Check-in Date] to [Check-out Date].During my stay, I encountered several issues that severely compromised the quality of my experience.1. Unclean Room。
Upon entering my room, I was immediately greeted by a strong odor of stale smoke. The carpet was stained and dirty, and the bathroom fixtures were covered in grime. The bed sheets were also wrinkled and had several small tears.2. Lack of Amenities。
The room was advertised as having a mini-bar, but it was completely empty upon my arrival. The promised free Wi-Fi was unreliable and kept dropping out. Additionally, the TV in the room only had a handful of channels, and most of them were not in English.3. Poor Service。
处理酒店投诉英语情景对话做酒店服务的,注定有可能会遭到客户的投诉,这个时候,如果用英语我们如何与客户对话解决?下面是小编给大家整理的处理酒店投诉英语情景对话,供大家参阅!处理酒店投诉英语情景对话Dialogue AA guest(B) wants to change a room.He goes tothe assistant manager(A)A:Good morning,sir.What can I do for you?B:I'm Bell.I'm in Room 908.Can you change theroom for me?It's too noisy.My wife was woken upseveral times by the noise the baggage elevator made.She said it was too much for her.A:I'm awfully sorry,sir.I do apologize.Room 908 is at the end of the corridor.It'spossible that the noise is heard early in the morning when all is quiet.B:Anyhow,I'd like to change our room.A:No problem,sir.We'll manage it,but we don't have any spare room today.Could youwait till tomorrow?The American People-to-people Education Delegation will be leavingtomorrow morning.There'll besome rooms for you to choose from.B:All right.I hope we'll be able to enjoy our stay in a quiet suite tomorrow evening and have asound sleep.A:Be sure.I'll make a note of that.Everything will be taken care of.And if there is anythingmore you need,please let us know.Dialogue BA:Good evening,ma'am.Did you ring for service?What can I do for you?B:Yes.The light in this room is too dim.Please get me a brighter one.A:Certainly,sir.I'll be back right away…Do you mind if I move your things?B:Oh,no.Go ahead.A:Thank you…How is the light now?B:It's much better now.Thank you.A:You're welcome.And if you need any other things,please let us know.B:Ah,yes,the room is too cold for me.I feel rather cold when I sleep.Can you turn off theair-conditioning?A:(Checks)The air-conditioning is already off,ma'am.B:Maybe I'm getting a cold.A:Would you like an extra blanket?B:OK.And would you please get me some hot water,too?I think I need to take somemedicine.A:Certainly,ma'am.I'll be right back…here is a blanket,and hot water for you.Anythingelse?B:No,thanks.A:Good night,ma,am.处理酒店投诉英语情景对话词语解释elevator n.电梯corridor n.走廊,回廊delegation n.代表团extra a.额外的,外加的blanket n.羊毛毯,毯子,毛毡处理酒店投诉英语情景对话重点句子128.Can you change the room for me? It's too noisy.能给我换个房间吗?这儿太吵了。
处理客户酒店投诉英语作文50词Handling Customer Complaints in HotelsIn the hotel industry, addressing customer complaintsis paramount for maintaining a positive reputation and ensuring guest satisfaction. Upon receiving a complaint, it is essential to listen attentively, acknowledging the issue with empathy. Prompt action should be taken to rectify the situation, offering appropriate compensation if necessary. Clear communication is key, explaining the steps taken to resolve the issue and preventing future recurrences. By demonstrating a commitment to excellence and customer service, hotels can turn dissatisfied guests into loyal patrons.在酒店业中,处理客户投诉对于维护良好声誉和确保客户满意度至关重要。
在收到投诉时,必须认真倾听,以同理心认可问题。
应迅速采取行动解决问题,并在必要时提供适当的补偿。
沟通明确是关键,解释为解决问题所采取的步骤,并防止未来再次发生。
通过展示对卓越和客户服务的承诺,酒店可以将不满的客人转变为忠诚的顾客。
The significance of handling customer complaints in the hotel industry cannot be overstated. It is not just about resolving individual grievances; it's about building trust and fostering a positive brand image. A dissatisfied customer can easily tarnish a hotel's reputation through negative reviews or social media posts, affecting future bookings and revenue. Therefore, it is imperative to have a robust system in place to address complaints effectively.在酒店业中,处理客户投诉的重要性不言而喻。
处理客户投诉酒店英语作文50词全文共3篇示例,供读者参考篇1Handling Customer Complaints in HotelsDealing with customer complaints is a crucial aspect of working in the hospitality industry, especially in hotels. Ensuring that guests are satisfied with their stay is essential for maintaining a positive reputation and encouraging repeat business. Here are some key strategies for effectively handling customer complaints in hotels.First and foremost, it is important to listen to the customer's concerns attentively. Allow them to fully express their feelings and explain the issue they are facing. By actively listening to their complaints, you demonstrate empathy and a willingness to address their concerns.Once the customer has voiced their complaint, it is essential to apologize sincerely. Even if the issue was not directly caused by the hotel staff, offering a genuine apology can go a long way in diffusing the situation and making the guest feel heard and valued.Next, take prompt action to resolve the complaint. Depending on the nature of the issue, this could involve offering a refund, providing a complimentary upgrade, or addressing any housekeeping or maintenance issues promptly. Communicate with the guest throughout the resolution process to keep them informed and show that you are taking their concerns seriously.After the complaint has been resolved, follow up with the guest to ensure that they are satisfied with the outcome. A simple gesture such as a handwritten note or a complimentary amenity can leave a positive impression and show that the hotel values their feedback.In conclusion, handling customer complaints in hotels requires effective communication, empathy, and a commitment to resolving issues promptly. By following these strategies, hotel staff can turn a negative experience into a positive one and leave guests feeling valued and satisfied.篇2Dealing with customer complaints is an important aspect of running a successful hotel. It is crucial to address customer concerns promptly and effectively in order to maintain good customer relations and reputation.When a customer lodges a complaint, it is important to listen carefully to their grievances and empathize with their situation. It is essential to show that you understand their concerns and are committed to finding a satisfactory resolution. Apologizing for any inconvenience caused is also important, as it shows that you value the customer's feedback and are willing to take responsibility for any shortcomings.Once the complaint has been acknowledged, it is important to take action to resolve the issue. This may involve offering compensation, such as a discount or complimentary service, to make amends for the inconvenience caused. It is also crucial to address any underlying issues that may have led to the complaint, in order to prevent similar incidents from occurring in the future.Communication is key when handling customer complaints. It is important to keep the customer informed of the progress being made to resolve their complaint and to follow up with them to ensure that they are satisfied with the outcome. This demonstrates to the customer that their concerns are being taken seriously and that their satisfaction is a top priority.In conclusion, handling customer complaints in a timely and effective manner is essential for maintaining good customerrelations and reputation. By listening to the customer, taking action to resolve the issue, and communicating effectively, hotels can turn a negative experience into a positive one and build customer loyalty in the process.篇3Handling customer complaints is an essential part of running a successful hotel. It is important to address any issues promptly and effectively to ensure customer satisfaction and maintain a positive reputation.When a customer complains about their experience at the hotel, it is important to listen carefully to their concerns and show empathy. This can help to defuse the situation and show the customer that their feedback is valued. It is also important to apologize for any inconvenience or dissatisfaction they have experienced, even if it was not directly the hotel's fault.After listening to the customer's complaints, it is important to take action to resolve the issue. This may involve offering a refund, a discount on their next stay, or other compensation to make up for their bad experience. It is also important to follow up with the customer after the issue has been resolved to ensure that they are satisfied with the outcome.In addition to addressing individual complaints, it is also important to analyze trends in customer complaints to identify any recurring issues and take steps to address them. This may involve making changes to hotel policies or procedures, providing additional training for staff, or making improvements to facilities or services.By handling customer complaints effectively, hotels can improve customer satisfaction, increase loyalty, and enhance their reputation. It is important to take complaints seriously and respond promptly and professionally to ensure that customers feel heard and valued.。
Handing Problems and Complaints 处理问题与投诉ConversationHandling a complaint about rooms会话参考译文A.处理客房投Clerk:Reception. Can I help you? 这里是接待处,要我为您服务吗?Guest:Yes. This is Mrs. Winston in Room 207. I checked into my room 15 minutes ago. 是的,我是207房间的温斯特夫人。
我15分钟以前住进我的房间。
C:Yes, is everything all right in your room, Mrs. Winston? 嗯,您房间里一切正常吗,温斯特夫人?G:Well, no. First the bathroom is in a total mess. The shower doesn’t have hot water and the tub is dirty. The floor is all wet and there is no mattress. Then there is no soap, no towels, not even toilet paper. 哦,不。
首先浴室里乱七八糟,淋浴器不出热水,浴缸里很脏,地上很湿,而且没有地垫,没有肥皂、毛巾,甚至连卫生纸也没有。
C:Oh, I’m sorry to hear that. We do apologize for the inconve-nience caused.I’ll have the shower fixed, the tub cleaned, the floor dried and the toilet items sent to your room immediately. 很抱歉听到这个消息,我们真的为您带来这么多不便向您道歉。
处理客户酒店投诉英语作文50词全文共3篇示例,供读者参考篇1Handling customer complaints is an important aspect of working in the hospitality industry, especially in the hotel sector. When a guest is unsatisfied with their experience, it is crucial for hotel staff to respond promptly and effectively in order to address their concerns and ensure their continued satisfaction.There are several key steps to effectively handling hotel guest complaints. The first step is to listen carefully to the guest's feedback and show empathy for their situation. It is important to let the guest know that their concerns are being taken seriously and that their feedback is valued.Once the guest has expressed their complaint, it is important to take action to address the issue. This may involve offering a solution to the problem, such as providing a room upgrade or offering a discount on their stay. It is also important to follow up with the guest after the issue has been resolved to ensure that they are satisfied with the solution.In addition to addressing the specific complaint, it is also important to take steps to prevent similar issues from arising in the future. This may involve training staff members on how to handle complaints effectively, or implementing new policies and procedures to improve the overall guest experience.By taking proactive steps to address and resolve guest complaints, hotels can demonstrate their commitment to providing excellent customer service and ensure that guests have a positive experience during their stay. Effective complaint handling can also help hotels to build stronger relationships with guests and earn their loyalty in the long term.篇2Handling hotel guest complaints is an essential skill for hotel staff to master. When a guest lodges a complaint, it is crucial to address it promptly and effectively to maintain customer satisfaction and loyalty.First and foremost, it is important to listen to the guest's complaint with patience and empathy. Let the guest express their concerns fully without interrupting. This shows that you value their feedback and are committed to finding a solution.Once the guest has finished explaining their issue, apologize for the inconvenience caused and thank them for bringing it to your attention. Assure them that you will do everything in your power to resolve the problem to their satisfaction.Next, work quickly to address the complaint. Depending on the nature of the issue, this may involve offering a room change, compensation, or a refund. Communicate clearly with the guest throughout the resolution process to keep them informed of what steps you are taking.After the complaint has been resolved, follow up with the guest to ensure that they are satisfied with the outcome. This shows that you value their business and are committed to providing excellent customer service.In conclusion, handling hotel guest complaints effectively requires empathy, communication, and quick resolution. By approaching complaints with a positive attitude and a commitment to finding a solution, hotel staff can turn a potentially negative experience into a positive one for both the guest and the hotel.篇3Handling Customer Hotel ComplaintsIn the hospitality industry, receiving complaints from customers is inevitable. It is important for hotels to effectively handle these complaints in order to maintain customer satisfaction and loyalty. Here are some tips on how to handle customer hotel complaints:1. Listen attentively: When a customer approaches you witha complaint, listen to what they have to say without interrupting. Show empathy and understanding towards their concerns.2. Apologize sincerely: Even if the complaint is not directly your fault, apologize to the customer for their inconvenience. A sincere apology can go a long way in pacifying an upset customer.3. Take action: After listening to the complaint, take immediate action to address the issue. Whether it's fixing a broken appliance or offering a room upgrade, show the customer that their concerns are being taken seriously.4. Follow up: After resolving the complaint, follow up with the customer to ensure that they are satisfied with the resolution. This shows that you value their feedback and are committed to providing excellent customer service.5. Learn from feedback: Use customer complaints as an opportunity to improve your hotel's services and facilities. Take note of common complaints and work towards addressing them to prevent similar issues from arising in the future.By following these tips, hotels can effectively handle customer complaints and turn a negative experience into a positive one. Remember, happy customers are loyal customers, and providing excellent customer service is key to success in the hospitality industry.。
酒店服务投诉信英语作文英文回答:Dear [Hotel Manager's Name],。
I am writing to express my profound disappointment and dissatisfaction with my recent stay at your esteemed establishment, [Hotel Name], from [Check-in Date] to [Check-out Date]. Unfortunately, the service I receivedfell far below the standards I would expect from a hotel of your reputation.Rude and Unprofessional Staff.Throughout my stay, I encountered numerous instances of rude and unprofessional behavior from your staff. Upon arrival, I was greeted with a cold and indifferent attitude by the receptionist. She seemed disinterested in assisting me and provided minimal information about the hotel's amenities.During my stay, I noticed that the housekeeping staff often ignored my "Do Not Disturb" sign and entered my room without permission. This blatant disregard for my privacy was highly unsettling and disrupted my sleep on several occasions.Substandard Room Conditions.The room I was assigned was far from satisfactory. The furniture was old and worn, with visible stains and tears. The bed linens were threadbare and uncomfortable, and the bathroom was in a state of disrepair, with a leaky shower and a malfunctioning toilet.Inefficient Room Service.I ordered room service on multiple occasions, but the service was consistently slow and disappointing. Food arrived cold, orders were incorrect, and the staff seemed overwhelmed and unable to handle the workload.Unresolved Issues.Despite raising these concerns with the front deskstaff on several occasions, no meaningful action was takento resolve them. Promises of a room upgrade or compensation went unfulfilled, leaving me feeling frustrated and ignored.Conclusion.I have been a loyal patron of your hotel chain for many years, and it deeply saddens me to have had such a negative experience during my recent stay. The combination of rude staff, substandard room conditions, and inefficient service has left me utterly dissatisfied and unwilling to recommend your hotel to others.I urge you to take immediate steps to address theissues I have raised and ensure that future guests receive the high level of service that your hotel is known for.中文回答:酒店服务投诉信。
酒店沟通技巧课程作业班级11酒管631 小组名称Dream-high作业题目处理顾客投诉场景剧本小组成员吴磊、李玲玉、于甜甜、梁雪、李萌、续铭铨作业内容场景一一日,小李、小梁两位服务员分别打扫A、B段客房,两人都兢兢业业,个方面表现优秀。
场景二A段某房的客人小于从外面回来,发现床单没有换,看到了迎面走来的服务员小梁,问道:“服务员,为什么不给我换床单?”小梁随即回答道:“这不是我打扫的房间,不关我的事,你去找负责这边客房的服务员小李说!”说完,服务员小梁因为还有事转身就走了,也没将这件事放在心上。
剩下气呼呼的客人小于站在走廊,想了半天气不过,决定找部门经理吴经理投诉。
场景三小于找到了经理,便问道:吴经理啊,你们客房服务员帮我们打扫房间还需要安排嘛?“这个嘛,当然是要听客人的了,请问您有什么需要帮助的吗?”吴经理很是客气小于气愤的说:“刚刚出去办事回来发现床单没换,正好看到你们服务员路过,想让他帮忙换掉的,结果他说不是负责我那间客房的。
”吴经理:“对不起,让您遇到这种事,您是需要换床单是吗?请说一下您的房号,10分钟之内帮您换好,您看行吗?”小于稍有平复:“好的,看在你们酒店其他服务都还好就算了,我的房间是408你们赶快派人去换床单吧。
”场景四小李接到经理的传话很快到达408,在10分钟内完成了更换床单。
场景五客房经理拨通了408的电话。
吴经理说:“您好,请问您的床单换好了嘛?”客人小于:“嗯,换的还挺及时的,谢谢哦。
”吴经理说:“那就好了,没给您带来不便是最好了。
”教师评价写作态度知识与技能掌握作业质量综合评价。
酒店处理客诉案例英文版
A guest(B)wants to change a room.He goes tothe
assistant manager(A)
A:Good morning sir.What can I do for you?
B:Im Bell.Im in Room 908.Can you change theroom for
me?Its too noisy.My wife was woken upseveral times by the
noise the baggage elevator made.She said it was too much for her.
A:Im awfully sorry sir.I do apologize.Room 908 is at the
end of the corridor.Itspossible that the noise is heard early in the morning when all is quiet.
B:Anyhow Id like to change our room.
A:No problem,sir.Well manage it but we dont have any spare room today.Could youwait till tomorrow?The American People-to-people Education Delegation will be leavingtomorrow morning.Therell be some rooms for you to choose from.
B:All right.I hope well be able to enjoy our stay in a quiet suite tomorrow evening and have asound sleep.
A:Be sure.Ill make a note of that.Everything will be taken
care of.And if there is anythingmore you need please let us know.
Dialogue B
A Good evening ,maam.Did you ring for service?What can
I do for you?
B:Yes.The light in this room is too dim.Please get me a brighter one.
A :Certainly sir.Ill be back right away Do you mind if I move your things?
B:Oh no.Go ahead.
A:Thank youHow is the light now?
B:Its much better now.Thank you.
A:Youre welcome.And if you need any other things please let us know.
B:Ah yes the room is too cold for me.I feel rather cold when I sleep.Can you turn off theair-conditioning?
A (Checks)The air-conditioning is already off maam.
B:Maybe Im getting a cold.
A:Would you like an extra blanket?
B OK.And would you please get me some hot water ,too?I think I need to take somemedicine.
A:Certainly maam.Ill be right backhere is a blanket and hot water for you.Anythingelse?
B:No thanks.
A:Good night,ma am.。