2020年最新版销售合同英文版(示范合同)
- 格式:docx
- 大小:47.34 KB
- 文档页数:5
销售合同模板范本英文This Sales Contract (the "Contract") is made effective as of [Date], by and between [Seller], with a mailing address of [Address], and [Buyer], with a mailing address of [Address].Whereas, the Seller is engaged in the business of selling [Description of Products or Services], and the Buyer desires to purchase [Description of Products or Services] as set forth in this Contract.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Sale of Goods or Services1.1. The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods or services:- [Description of Goods or Services]- Quantity: [Number of Units]- Price: [Price per Unit]- Total Price: [Total Price]2. Delivery2.1 The Seller will deliver the goods or provide the services to the Buyer at the following address: [Delivery Address] on or before [Delivery Date].3. Payment Terms3.1 The Total Price shall be paid by the Buyer to the Seller in the following manner:- [Payment Method]- [Payment Schedule]- [Details of Payment Terms]4. Warranties4.1 The Seller warrants that the goods or services provided under this Contract will be free from defects in material and workmanship.5. Inspection and Acceptance5.1 The Buyer shall have [Number of Days] days from the delivery date to inspect the goods or services and notify the Seller in writing of any defects or non-conformities.6. Limitation of Liability6.1 Under no circumstances shall either party be liable to the other for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or related to this Contract.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].8. Entire Agreement8.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior understandings, agreements, and negotiations.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the effective date first above written.[Seller's Signature] [Date][Buyer's Signature] [Date]。
英语销售合同模板This Sales Contract (the "Contract") is made and entered into on [Date], by and between [Seller], having its principal place of business at [Address], and [Buyer], having its principal place of business at [Address].1. Sale of GoodsSeller agrees to sell, and Buyer agrees to buy, the following goods (the "Goods"):- Description of Goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]2. Purchase PriceThe purchase price for the Goods shall be [Amount]. Payment shall be made in [Currency] and shall be due [Due date]. Payment shall be made by [Payment method].3. DeliveryDelivery of the Goods shall be made on or before [Delivery date]. Seller shall deliver the Goods to Buyer at [Delivery location]. Seller shall be responsible for all shipping costs and expenses.4. Inspection and AcceptanceBuyer shall have the right to inspect the Goods upon delivery. Buyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the Goods and notify Seller of any defects or nonconformities. If Buyer does not notify Seller within the specified time period, Buyer shall be deemed to have accepted the Goods.5. Title and Risk of LossTitle to the Goods shall pass to Buyer upon delivery. Risk of loss shall pass to Buyer upon delivery.6. WarrantiesSeller warrants that the Goods shall conform to the description provided and shall be of satisfactory quality. Seller further warrants that the Goods shall be free from defects in materials and workmanship. Seller offers a warranty period of [Warranty period] from the date of delivery.7. Limitation of LiabilitySeller shall not be liable for any consequential, incidental, indirect, or special damages arising out of or in connection with this Contract, including but not limited to loss of profits, loss of business, or loss of goodwill.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of[State/Country].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]By: ___________________Name: _________________Title: _________________[Buyer]By: ___________________Name: _________________Title: _________________This Sales Contract is hereby accepted and agreed to:Date: ___________________Signature: ______________Name: _________________Title: _________________。
篇一:英文销售合同范本合同 contract日期:合同号码:date: contract no.:买方: (the buyers)卖方:(the sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:this contract is made by and between the buyers and the sellers;whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under—mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:(1)商品名称:(2)数量:quantity:(3)单价:unit price:(4) 总值:total value:(5)包装:packing:(6)生产国别:country of origin :(7) 支付条款:terms of payment:(8)保险:insurance:(9)装运期限:time of shipment:(10)起运港:port of lading:(11) 目的港:port of destination:(12)索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
claims:(13)不可抗力:由于人力不可抗力的原由发生在制造,装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负责采取措施尽快发货. force majeure :the sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non—deli-very of the goods due to force majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course ofloading or transit. the sellers shall advise the buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after 。
英文版销售合同范本英文版销售合同范本精选2篇(一)DescriptionIn the vibrant world of commerce, a sales contract is the bridge that connects the aspirations of the seller with the needs of the buyer. This template is crafted with care, ensuring that it is more than just a document—it's a promise of quality, reliability, and mutual benefit.It's designed to be a testament to the spirit of cooperation, where every clause reflects the commitment to excellence and the anticipation of a fruitful partnership. With a focus on clarity and detail, this sales contract template is the cornerstone of any successful business transaction.English Sales Contract TemplateTHIS SALES CONTRACT (the "Contract")is entered into on this ____ day of __, 20by and between:[Seller's Name] (the "Seller"),a company incorporated under the laws of [Seller's Country] withits principal place of business at [Seller's Address],and[Buyer's Name] (the "Buyer"),a company incorporated under the laws of [Buyer's Country] with its principal place of business at [Buyer's Address].WHEREAS, the Seller is in the business of manufacturing/supplying [type of goods], and the Buyer wishes to purchase such goods from the Seller;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Description of Goods:The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the following goods (the "Goods"): [Detailed Description of Goods].2. Quantity and Price:The quantity of the Goods to be sold is [Quantity]. The price per unit of Goods is [Price per Unit], making the total purchase price [Total Price].3. Delivery:The Seller shall deliver the Goods to the following address: [Delivery Address], on or before [Delivery Date].4. Payment Terms:The Buyer shall pay the Seller the total purchase price as follows: [Payment Terms, e.g., 50% upon signing this Contract and the remaining 50% upon delivery].5. Warranty:The Seller warrants that the Goods shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery.6. Inspection and Acceptance:The Buyer shall have [Number of Days] days from the date ofdelivery to inspect the Goods and accept or reject them.7.迟延交货和付款:If the Seller fails to deliver the Goods on time, or if the Buyer fails to make payment when due, the defaulting party shall pay to the other party liquidated damages in the amount of [Amount] for each day of delay.8. 违约:任何一方违反本合同的任何条款均构成违约。
最新销售合同范本英文模板This Sales Contract (the "Contract") is made and entered into on [Date], by and between [Seller Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] (the "Seller"), and [Buyer Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] (the "Buyer").1. Sale of Goods1.1 The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase from the Seller, the goods described in Exhibit A (the "Goods").1.2 The Seller will deliver the Goods to the Buyer on the delivery date specified in Exhibit A. The Buyer will pay for the Goods in accordance with the payment terms specified in ExhibitA.1.3 The Buyer will be responsible for all shipping and handling charges associated with the delivery of the Goods.2. Price2.1 The price for the Goods will be as set forth in Exhibit A.2.2 The Buyer will pay the full amount of the purchase price to the Seller on or before the delivery date specified in Exhibit A.3. Inspection and Acceptance3.1 The Buyer will have [Number] days from the delivery date to inspect the Goods and notify the Seller in writing of any defects or nonconformities.3.2 If the Buyer fails to notify the Seller of any defects or nonconformities within the specified time frame, the Goods will be deemed accepted by the Buyer.4. Warranties4.1 The Seller warrants that the Goods will conform to the specifications set forth in ExhibitA.4.2 The Seller further warrants that the Goods will be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the delivery date.5. Limitation of Liability5.1 The Seller's liability under this Contract will be limited to the purchase price of the Goods.6. Force Majeure6.1 If either party is prevented from performing its obligations under this Contract due to any cause beyond its control, including but not limited to acts of God, war, riots, strikes, or natural disasters, such party will not be liable for any damages or penalties for failing to perform its obligations under this Contract.7. Governing Law7.1 This Contract will be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].8. Entire Agreement8.1 This Contract contains the entire agreement between the parties with respect to the sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller Name]By: ______________________________Name: ____________________________Title: ____________________________[Buyer Name]By: ______________________________Name: ____________________________Title: ____________________________Exhibit ADescription of Goods:Quantity:Delivery Date:Price:Payment Terms:。
英文版销售合同样本(分享)4篇篇1Sales ContractThis Sales Contract is entered into by and between [Seller’s Name], a company registered under the laws of [Seller’s country], having its principal place of business at [Seller’s address], and [Buyer’s Name], a company registered under the laws of [Buy er’s country], having its principal place of business at [Buyer’s address], hereinafter referred to as the “Parties”.1. Subject MatterThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods:Description of Goods: [describe the goods in detail]Quantity: [specify the quantity of goods to be sold]Price: [state the price per unit and the total price for the goods]2. Payment TermsThe Buyer agrees to pay the total purchase price in the following manner:- [specify the payment method]- [state the payment due date]- [include any applicable taxes or fees]3. DeliveryThe Seller shall deliver the goods to the Buyer at the following location: [specify the delivery address]. The delivery shall be completed no later than [specify the delivery date]. The Buyer shall bear all costs and risks associated with the delivery of the goods.4. Inspection and AcceptanceUpon delivery, the Buyer shall have the right to inspect the goods and reject any non-conforming or defective goods. The Buyer shall notify the Seller of any defects within [specify the notification period]. If the Buyer fails to notify the Seller of any defects within the specified period, the goods shall be deemed accepted.5. WarrantiesThe Seller warrants that the goods are free from defects in materials and workmanship and conform to the description provided. The Seller shall be liable for any defects ornon-conformities discovered during the warranty period.6. Governing LawThis Sales Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify the governing jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [specify the arbitration venue].7. Entire AgreementThis Sales Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale of goods and supersedes all prior agreements and understandings. This Contract may only be modified by a written agreement signed by both Parties.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Sales Contract as of the Effective Date.Seller:_____________________________________Buyer:_____________________________________篇2Sales ContractThis Sales Contract is made and entered into by and between [Seller], with a registered office located at [Address], and [Buyer], with a registered office located at [Address], on [Date].1. Products: The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following products [List of products], according to the specifications and quantities listed in Annex A.2. Purchase Price: The Buyer agrees to pay the Seller the total purchase price of [Amount] for the products listed in Annex A, to be paid in the following manner:- [Amount] upon signing this contract- [Amount] upon delivery of the products- [Amount] upon the completion of installation, if applicable.3. Delivery: The Seller agrees to deliver the products to the Buyer on the following date: [Date]. The Buyer shall beresponsible for all shipping costs and expenses associated with the delivery.4. Warranty: The Seller warrants that the products sold under this contract shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Period of warranty] from the date of delivery. The Seller shall repair or replace any defective products at no cost to the Buyer.5. Payment: The Buyer agrees to make payment in full according to the terms outlined in point 2. Payment shall be made in [Currency] to the Seller's designated bank account.6. Termination: Either party may terminate this contract in the event of a material breach or failure to perform by the other party, upon providing written notice of such breach and allowing a period of [Number of days] for the breaching party to cure such breach.7. Governing Law: This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8. Entire Agreement: This contract constitutes the entire agreement between the Parties concerning the subject matter herein and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Sales Contract as of the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Printed Name of Seller] [Printed Name of Buyer]篇3Sample Sales ContractThis Sales Contract ("Contract") is entered into as of [date], by and between [Company Name], a [Legal Entity Type] organized under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Seller"), and [Buyer Name], a [Legal Entity Type] organized under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Buyer").1. Sale of Goods1.1. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods ("Goods"):1.1.1. Description: [Description]1.1.2. Quantity: [Quantity]1.1.3. Price: [Price]1.1.4. Delivery Date: [Delivery Date]2. Terms of Payment2.1. Buyer shall pay the total purchase price of the Goods to Seller according to the following terms:2.1.1. Payment Method: [Payment Method]2.1.2. Payment Schedule: [Payment Schedule]2.1.3. Late Payment: If Buyer fails to make a payment on time, Seller reserves the right to charge a late fee of [Late Fee Amount] per day until payment is received.3. Delivery and Acceptance3.1. Seller shall deliver the Goods to Buyer on or before the Delivery Date specified in Section 1.1.4. Buyer shall inspect the Goods upon delivery and shall notify Seller of any defects or discrepancies within [number] days of receipt.4. Warranties4.1. Seller warrants that the Goods shall conform to the description provided in Section 1.1.1 and shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service.5. Limitation of Liability5.1. Seller's liability under this Contract shall be limited to the purchase price of the Goods. In no event shall Seller be liable for any consequential, incidental, or special damages.6. Governing Law6.1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.SELLER: [Company Name]By: [Signature]Name: [Name]Title: [Title]BUYER: [Buyer Name]By: [Signature]Name: [Name]Title: [Title]This is a sample Sales Contract for informational purposes only. It is recommended that you consult with legal counsel before entering into any sales agreement.篇4Sample Sales ContractThis Sales Contract (the "Agreement") is entered into between Seller and Buyer on this date of [insert date].Seller: [insert name]Address: [insert address]Phone number: [insert phone number]Email: [insert email]Buyer: [insert name]Address: [insert address]Phone number: [insert phone number]Email: [insert email]1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods"):Description: [insert description of goods]Quantity: [insert quantity]Price: [insert price]2. Payment TermsBuyer agrees to pay Seller the total price of the Goods in the amount of [insert total amount] according to the following terms:- [insert payment terms, such as payment method, due date, etc.]3. DeliverySeller agrees to deliver the Goods to Buyer at the following location:Address: [insert delivery address]Date: [insert delivery date]Time: [insert delivery time]Buyer agrees to accept delivery of the Goods on the above date and time.4. WarrantiesSeller warrants that the Goods are free from defects in materials and workmanship and conform to the description provided. Seller further warrants that it has the right to sell the Goods and that the Goods are not subject to any liens or encumbrances.5. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing law] without regard to its conflicts of laws principles.6. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between Seller and Buyer with respect to the sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Seller: [signature]Buyer: [signature]。
STANDARD CONTRACT SAMPLE(合同范本)甲方:____________________乙方:____________________签订日期:____________________编号:YB-HT-041268最新英文销售合同模板(合同最新英文销售合同模板(合同示范文本)编号: no:日期: date :签约地点: signed at:卖方:sellers:地址:address:邮政编码:postal code:电话:tel:传真:fax:买方:buyers:地址:address:邮政编码:postal code:电话:tel:传真:fax:买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:1 货号article no.2 品名及规格description&specification3 数量 quantity4 单价unit price5 总值:数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。
total amountwith _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.6 生产国和制造厂家country of origin and manufacturer7 包装:packing:8 唛头:shipping marks:9 装运期限:time of shipment:10 装运口岸:port of loading:11 目的口岸:port of destination:12 保险:由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。
英文版销售合同样本8篇篇1SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date], between [Seller Name], whose registered office is located at [Seller Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], whose registered office is located at [Buyer Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").I. Scope of Contract:1. The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the goods listed in Annex A attached hereto and made a part of this Contract by reference, under the terms and conditions stipulated below.II. Price and Payment:2. The total amount of the contract is ___________ dollars ($____) ONLY, United States currency.3. Payment shall be made by T/T (telegraphic transfer) to the Seller's account as follows:a. A deposit of ___% of the total contract value shall be paid within __ days after the signing of this Contract.b. The balance shall be paid against the copy of the shipping documents confirmed by the Seller's email within __ days after the goods are shipped.III. Delivery:4. The Seller shall deliver the goods within ____ days after receiving the deposit payment from the Buyer.5. The Seller shall notify the Buyer by email about the date of dispatch and expected arrival date of the goods at the port of destination.6. In case of late delivery, the Seller shall be responsible for any loss incurred to the Buyer due to late arrival of the goods at the port of destination.IV. Quality and Inspection:7. The goods shall be in accordance with the quality, specifications and quantity stated in Annex A. Any deviation from the agreed specifications shall be notified in writing by theBuyer to the Seller immediately upon discovery of such deviation. The Seller shall be responsible for any deviation in quality and quantity which does not conform to the contract specifications or quality requirements agreed upon between both parties.V. Risk and Title Transfer:9. Title and risk of loss or damage to the goods shall pass to the Buyer upon delivery of the goods at the port of destination specified in Annex A. Prior to such delivery, all risks related to loss or damage of the goods shall be borne by the Seller.VI. Warranty:VII. Force Majeure:VIII. Disputes Settlement:篇2SALES CONTRACTThis Sales Contract is made on [date] between [Buyer's Full Name and Address] ("Buyer") and [Seller's Full Name and Address] ("Seller").1. Parties and Product(a) The Seller shall sell and the Buyer shall purchase the products listed in Annex A attached to this Contract.(b) The product specifications, quality standards, packaging, and other related matters shall be as per the details agreed upon by both parties.2. Price and Payment(a) The price of the products shall be as stated in Annex A. Any changes to the price must be mutually agreed upon in writing.(b) Payment shall be made in US dollars (USD) through the method specified in Annex B.3. Delivery and Shipping(a) The Seller shall ensure timely delivery of the products to the port specified in Annex C.(b) Shipping documents shall be provided by the Seller to the Buyer in a timely manner.4. Quality AssuranceSeller guarantees that all products sold to Buyer will be of the quality, specifications, and quantity agreed upon by both parties. Any discrepancies shall be promptly resolved at Seller's cost.5. Warranty and Returns(a) Seller provides a warranty period of [specify period] from the date of delivery for any defects in material or workmanship. During this period, Buyer may return products that do not meet agreed-upon standards for replacement or refund.(b) Details of returns procedures are outlined in Annex D.6. Force MajeureIn case of force majeure events, both parties shall strive to minimize the impact on this contract through mutual consultation and cooperation.7. ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this contract, except for information that is already in the public domain or required to be disclosed by law.8. TerminationThis contract may be terminated by either party giving written notice to the other party if there is a breach of any term of this contract that cannot be resolved within a mutually agreed period.9. Jurisdiction and Disputes(a) This contract shall be governed by the laws of [specify country].(b) Any disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation between both parties. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to the courts of [specify country/jurisdiction].10. Miscellaneous(a) This contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing signed by both parties.(b) This contract is binding on both parties and their respective assigns, successors, and legal representatives.ANNEX A: Product List, Specifications, and PricesANNEX B: Payment Details and InstructionsANNEX C: Shipping and Delivery DetailsANNEX D: Returns and Warranty ProceduresBuyer: [Signature]Date: [Date]Seller: [Signature]Date: [Date]篇3Sales ContractContracting PartiesSeller:Name of Seller: [Name of Seller]Registered Address: [Registered Address]Contact Information: [Contact Information]Buyer:Name of Buyer: [Name of Buyer]Registered Address: [Registered Address]Contact Information: [Contact Information]This Sales Contract is made on [Date] by and between the Seller and the Buyer, concerning the sale of the following products:Article of SaleProduct Name: [Product Name]Product Specifications: [Product Specifications]Quantity: [Quantity] unitsUnit Price: [Unit Price] USDTotal Contract Value: [Total Contract Value] USDPayment Terms: [Payment Terms]Delivery Terms: [Delivery Terms]Other terms and conditions as mutually agreed upon by both parties.Terms and Conditions of Sale1. Scope of ContractThis Contract outlines the terms and conditions under which the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the Article of Sale specified above.2. Product Quality and SpecificationsThe Seller guarantees that the Product shall be in conformity with the specifications and quality standards set out in this Contract and shall be free from any defects in materials or workmanship.3. PaymentPayment terms shall be as specified in this Contract. The Buyer shall make timely payment according to the agreed terms. Any delay in payment shall be subject to penalties as mutually agreed upon by both parties.4. Delivery and ShippingThe Seller shall ensure timely delivery of the Product to the Buyer according to the agreed delivery terms. The risk of loss or damage to the Product shall pass to the Buyer upon delivery. Any delay in delivery shall be subject to penalties as agreed upon by both parties.5. Warranty and售后支持(After-sales Support)The Seller shall provide a warranty period of [specify period] from the date of delivery for any defects in materials or workmanship found in the Product. During this period, the Seller shall, at its own expense, repair or replace any defective parts. After the warranty period, the Seller shall provide necessary after-sales support as agreed upon by both parties.6. ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not intended for public disclosure. Neither party shall disclose such information to any third party without the prior consent of the other party.7. Force Majeure(不可抗力)Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract due to force majeure events such as natural disasters, wars, riots, strikes, government actions, and other events beyond its reasonable control. The affected party shall notify the other party of the occurrence and circumstances of such event within a reasonable time.8. Settlement of Disputes(争议解决)Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation between bothparties. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [specify court/arbitration institution] for resolution.9. Miscellaneous(一般条款)This Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer, and no modifications shall be made to it except in writing signed by both parties. This Contract is made in both English and [specify other language if necessary], with equal legal effects. In case of any discrepancies between the two versions, the English version shall prevail.The Seller and the Buyer have fully read and understood this Contract, and agree to be bound by its terms and conditions.Seller: _____________________ (Signature)Date: _____________________ (Date)Buyer: _____________________ (Signature)Date: _____________________ (Date)篇4SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date], between [Seller Name], a company duly organized under the laws of [Seller's Country] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], a company duly organized under the laws of [Buyer's Country] (hereinafter referred to as the "Buyer").I. Parties and Contract ObjectThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the products listed in Annex A (Product List) to this Contract.II. Terms of Payment1. Payment shall be made by wire transfer to the Seller's account within 30 days of the date of this Contract.2. In case of delay in payment, the Buyer shall pay a penalty of [specific percentage/amount] of the total contract value for each week of delay.III. Delivery1. The Seller shall deliver the products listed in Annex A to the Buyer at the agreed place and date specified in the Product List.2. Any delay in delivery shall be notified to the Buyer in writing immediately upon occurrence and confirmed by wire or cable within three days.IV. Quality and Inspection1. The Seller shall ensure that the products are of the quality and specifications agreed upon by both parties.2. The Buyer shall have the right to inspect the products during production and prior to shipment.3. If any product fails to meet the agreed specifications, the Seller shall replace such product or refund the cost of such product to the Buyer at the Seller's option.V. Warranty and Claims1. The Seller guarantees that all products sold to the Buyer are free from defects in material and workmanship for a period of [specific period] from the date of delivery to the Buyer.2. If any product is found to be defective during this period, the Seller shall replace such product or refund the cost of such product to the Buyer at the Seller's option.3. Any claim by the Buyer must be made in writing within [specific period] after receipt of the products and must be accompanied by evidence of defect.VI. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations due to causes beyond its reasonable control, such as fire, earthquake, flood, act of war or government action, etc. However, the affected party shall notify the other party immediately upon occurrence of such event and provide evidence thereof as soon as possible.VII. TerminationThis Contract may be terminated by either party giving written notice to the other party if there is a material breach of contract by the other party which is not cured within [specific period] after receipt of such notice.VIII. General Provisions篇5Sales ContractContract No. [Contract Number]Date of Contract: [Date]Seller:[Seller Full Name][Seller Address][Seller Country]Buyer:[Buyer Full Name][Buyer Address][Buyer Country]In consideration of the mutual promises and conditions set forth herein, the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products under the terms and conditions stated below:Article or Products: [Description of the product or items being sold, including model numbers, specifications, quantity, etc.]Price and Payment: The total price for the Products shall be [Total Price in figures and currency]. The payment shall be made as follows: [Payment terms and conditions, including payment methods, due dates, and any deposit or installments.]Delivery: The Products shall be delivered at [Delivery Point Address] on or before [Delivery Date]. The risk of loss or damage to the Products shall pass to the Buyer upon delivery.Terms of Shipment: Shipping shall be arranged by [either party] and the choice of shipping method shall be agreed upon by both parties. Shipping documents will be provided by the Seller to the Buyer. The costs and risks related to shipping shall be borne by [specify which party bears the costs].Quality and Inspection: The Products shall conform to the quality standards specified in this Contract. The Buyer shall have the right to inspect the Products during production and prior to shipment. If any defects are found, the Seller shall promptly rectify or replace the Products as per the agreement.Warranty and Guarantee: The Seller guarantees that the Products are free from defects in material and workmanship and are in conformity with the specifications mentioned in this Contract. Any defects discovered within a period of [Warranty Period] shall be rectified or replaced at no additional cost to the Buyer.Force Majeure: Neither party shall be liable for failure to perform any obligation under this Contract due to events beyond their reasonable control, such as acts of war, riots, strikes, lockouts, government intervention, acts of God, etc. In such cases, the affected party shall promptly notify the other party of the situation and take reasonable measures to minimize its impact on the Contract.Confidentiality: Both parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not intended for public disclosure. This obligation shall continue even after the termination of this Contract.Liability: If any party fails to perform its obligations under this Contract, it shall be liable for any losses incurred by the other party due to such failure. The liability of either party shall be limited to the maximum extent possible under applicable law.Disputes Resolution: Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit such disputes to [specify court/tribunal] for resolution.Miscellaneous: This Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer pertaining to the Products specified herein and no modifications or amendments shall be valid unless agreed upon in writing by both parties. This Contract is made out in [Country/State] laws.IN WITNESS WHEREOF, the Seller and the Buyer have executed this Contract on the dates set below:Seller: _____________________ Date: ________________Buyer: _____________________ Date: ________________(Signature of Seller) (Signature of Buyer)(Date of Signature) (Date of Signature)(Stamp if applicable) (Stamp if applicable)篇6SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date], between [Seller Name], whose registered office is located at [Seller Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], whose registered office is located at [Buyer Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").1. Scope of SupplyThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods: [describe the product, its specifications, quantity, and any other relevant details].2. Price and Payment2.1 The total price for the goods specified in this Contract is USD [___] (say United States Dollars ___ only).2.2 Payment shall be made in United States Dollars (USD) through [specify payment method such as wire transfer, PayPal, etc.]2.3 The Buyer shall make payment within [specify timeframe,e.g., 30 days from the date of signing this Contract].3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the goods to the Buyer at [delivery location].3.2 The delivery shall be completed within [specify timeframe, e.g., 60 days from the date of receiving full payment].4. Quality and Inspection4.1 The Seller shall ensure that the goods are in accordance with the specifications mentioned in this Contract.4.2 The Buyer has the right to inspect the goods during production and prior to delivery.5. Risk and Ownership5.1 Risk of loss or damage to the goods shall pass to the Buyer upon delivery.5.2 Ownership of the goods shall pass to the Buyer upon full payment by the Buyer.6. Warranty and售后服务(After-sales Service)6.1 The Seller provides a warranty of [specify duration, e.g., 1 year] for the goods against any manufacturing defects.6.2 The Seller shall provide necessary after-sales service and support as per the Buyer's requirements.7. Force MajeureIf either party is prevented from fulfilling its obligations due to force majeure events, it shall notify the other party immediately and provide evidence of such occurrence. The affected party shall strive to overcome the situation as soon as possible.8. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of all information shared during the performance of this Contract, unless otherwise agreed or required by law.9. TerminationThis Contract may be terminated by either party in case of breach by the other party, provided that a written notice is given to the other party specifying the reasons for termination.10. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [specify arbitration institution or court] for resolution.11. General Provisions11.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing and signed by both parties.11.2 This Contract is made in duplicate, one for each party, and shall be valid from the date of signing until fully performed by both parties. If there are any contradictions between this Contract and any other document, this Contract shall prevail.SIGNED BY BUYER: ____________________________ DATE:_____________ 买家签名:______________________ 日期:_________________ __________ (此处可附上买方签名及日期)Seller Name (此处填写卖方名称):Signature (此处填写卖方签名):Date (此处填写日期):______ _________ (此处可附上卖方签名及日期)兹签字盖章以示确认本合同。
销售合同英语范本模板This Sales Contract (“Contract”) is entered into on [Date] by and between:Seller: [Seller Name]Address: [Seller Address]Company: [Seller Company]Email: [Seller Email]Phone: [Seller Phone]Buyer: [Buyer Name]Address: [Buyer Address]Company: [Buyer Company]Email: [Buyer Email]Phone: [Buyer Phone]Whereas, Seller is the owner of the product(s) being sold, and Buyer wishes to purchase said product(s) under the terms and conditions set forth in this Contract.1. Product DetailsThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following product(s) [Product Name] in the quantity of [Quantity] at the price of [Price] per unit, for a total purchase price of [Total Price].2. Payment TermsThe Buyer shall make payment to the Seller by [Payment Method] within [Number] days of the date of this Contract. The Seller shall not be required to deliver the product(s) until payment has been received in full.3. DeliveryThe Seller shall deliver the product(s) to the Buyer at the following address: [Delivery Address] on or before [Delivery Date]. The Buyer shall be responsible for any shipping costs associated with the delivery of the product(s).4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the product(s) and notify the Seller of any defects or non-conformities. If the Buyer fails to notify the Seller within the specified time frame, the product(s) shall be deemed accepted.5. WarrantyThe Seller warrants that the product(s) shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery. If the product(s) do not conform to the warranty, the Seller shall, at its option, repair or replace the product(s.6. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable for any incidental, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with this Contract.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the product(s) and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: [Seller Signature] Date: [Date]Buyer: [Buyer Signature] Date: [Date]。
英文版销售合同_合同范本Introduction:A sales contract is an agreement between a buyer and a seller that outlines the terms and conditions of a sale. It is crucial to have a well-drafted sales contract to ensure both parties are protected and their rights and obligations are clearly defined. In this article, we will provide a comprehensive overview of an English version of a sales contract, including its structure and key components.I. Parties to the Contract:1.1 Buyer:- Clearly identify the buyer by providing their full legal name, address, and contact information.- Specify any additional details about the buyer, such as their business registration number or tax identification number, if applicable.- Outline the buyer's responsibilities and obligations under the contract.1.2 Seller:- Clearly identify the seller by providing their full legal name, address, and contact information.- Specify any additional details about the seller, such as their business registration number or tax identification number, if applicable.- Outline the seller's responsibilities and obligations under the contract.1.3 Purpose of the Contract:- Clearly state the purpose of the contract, i.e., the specific goods or services being sold.- Provide a detailed description of the goods or services, including any specifications, quantities, quality standards, or other relevant details.- Specify any limitations or restrictions on the use or resale of the goods or services.II. Terms and Conditions:2.1 Price and Payment:- Clearly state the agreed-upon price for the goods or services, including any applicable taxes, fees, or additional costs.- Specify the currency in which the payment should be made and the accepted payment methods.- Outline the payment terms, including any deadlines or installment plans.2.2 Delivery and Acceptance:- Specify the delivery terms, including the place and method of delivery.- Outline the responsibilities and obligations of both parties regarding packaging, shipping, and insurance.- Define the acceptance criteria and procedures for the goods or services.2.3 Warranties and Disclaimers:- Outline any warranties provided by the seller, including the duration and scope of the warranties.- Specify any limitations or exclusions of liability for defects or damages.- Include any applicable disclaimers or limitations on warranties.III. Intellectual Property Rights:3.1 Ownership:- Clarify the ownership of any intellectual property rights associated with the goods or services being sold.- Specify any licenses or permissions granted by the seller to the buyer.- Include any restrictions or limitations on the use or reproduction of intellectual property.3.2 Indemnification:- Outline the indemnification obligations of both parties regarding any claims of intellectual property infringement.- Specify the procedures and timelines for notifying and resolving such claims.- Include any limitations or exclusions of liability related to intellectual property infringement.3.3 Confidentiality:- Include provisions regarding the confidentiality of any proprietary or confidential information disclosed during the course of the contract.- Specify the obligations of both parties to protect and maintain the confidentiality of such information.- Outline any exceptions or limitations to the confidentiality obligations.IV. Termination and Remedies:4.1 Termination:- Specify the circumstances under which either party can terminate the contract.- Outline the notice requirements and procedures for terminating the contract.- Include any consequences or penalties for early termination.4.2 Dispute Resolution:- Specify the procedures for resolving any disputes or disagreements that may arise.- Outline any requirements for mediation, arbitration, or litigation.- Include any applicable jurisdiction or governing law provisions.4.3 Remedies:- Specify the available remedies for breach of contract, such as damages, specific performance, or termination.- Outline any limitations or exclusions of liability for certain types of damages.- Include any additional provisions regarding the parties' rights and remedies.V. Miscellaneous:5.1 Entire Agreement:- Include a clause stating that the sales contract represents the entire agreement between the parties and supersedes any previous agreements or understandings.- Specify that any modifications or amendments to the contract must be in writing and signed by both parties.5.2 Governing Law and Jurisdiction:- Specify the governing law that will apply to the contract.- Include any provisions regarding the jurisdiction and venue for resolving disputes.5.3 Severability:- Include a severability clause stating that if any provision of the contract is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions will still be valid and enforceable.- Specify any procedures for modifying or replacing invalid or unenforceable provisions.Conclusion:In conclusion, an English version of a sales contract is a crucial document that outlines the terms and conditions of a sale between a buyer and a seller. It is important to carefully draft the contract, ensuring all necessary details and provisions are included to protect the rights and obligations of both parties. By following the structure and key components outlined in this article, you can create a comprehensive sales contract that accurately reflects the intentions and agreements of the parties involved.。
STANDARD CONTRACT SAMPLE
(合同范本)
甲方:____________________
乙方:____________________
签订日期:____________________
编号:YW-BH-039717
2020年最新版销售合同英文
2020年最新版销售合同英文版(示范
合同)
租房合同|劳动合同|租赁合同|劳务合同|用工合同|购销合同|离婚协议书
合同
CONTRACT
日期:合同号码:
Date: Contract No.:
买方: (The Buyers) 卖方: (The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter: (1) 商品名称:
Name of Commodity:
(2) 数量:
Quantity:
(3) 单价:
Unit price:
(4) 总值:
Total Value:
(5) 包装:
Packing:
(6) 生产国别:
Country of Origin :
(7) 支付条款:
Terms of Payment:
(8) 保险:
Insurance:
(9) 装运期限:
Time of Shipment:
(10) 起运港:
Port of Lading:
(11) 目的港:
Port of Destination:
(12)索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不符,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims:
Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should
the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable. The Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers.
(13)不可抗力:由于人力不可抗力的原由,发生在制造、装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任。
在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负责采取措施尽快发货。
Force Majeure:
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after. The Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
(14)仲裁:凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决,如协商不能解决,则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁
将是终局的,双方均受其约束,仲裁费用由败诉方承担。
Arbitration:
All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation. In case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Procedure promulgated by the said Arbitration Commission. The Arbitration committee shall be final and binding upon both parties. And the Arbitration fee shall be borne by the losing parties.
买方:卖方:
(授权签字)(授权签字)
XX网络科技有限公司
YunBo Network Technology Co., Ltd.。