安捷伦34970A操作规范
- 格式:doc
- 大小:26.00 KB
- 文档页数:2
Sto/RclMonViewScan前面板操作Interface shift 开机自检操作▪检验仪器硬件和软件设备是否通过▪证明主机是否正常操作:▪开机前先按住shift 键不放,然后开机▪待听到“嘀”的一声后时放手,屏幕出现testing ……▪自检完成后屏幕会出现PASS 表明仪器正常Sto/RclMonViewScan前面板操作Interface 扫描控制键:▪当你在前面板设置了扫描间隔的时候(设置隔多长时间扫描一个通道,如1ms,1s等自由配置)▪按下此键开始扫描注意: 1.只有配置了扫描,仪器内部的才开始存储数据,你才可以预览数据,查看最大值,最小值,平均值等统计功能.2. 关闭扫描时,只需按住不放,待屏幕左上方没有高亮度scan 显示就可以了ScanSto/RclMonViewScan前面板操作Interface 数据监控键:▪当你为每个测量通道配置了测量参数时(如温度,电压,电流….),按下此键用于查看通道的测量数据.▪调整旋钮可以查看每个通道的测量数据注意: 关闭监控只需再按一次旋钮MonSto/RclMonViewScan前面板操作Interface 预览: 用于查看在存储器内部的测量数据,统计功能,错误信息.按下旋钮View 1.Reading2.Alarms3.Errors4.Relay cycles 1.从存储器中查看最后100个读数(最后,最小,最大,平均)2.查看报警队列中前20个报警(出现报警的读数和时间)3.查看错误队列中的10个错误4.读取通道继电器的开关次数Sto/RclMonViewScan前面板操作Interface 存储/调用功能: 存储和调用仪器状态.按下旋钮 state2. Store state3. Recall state 1.定义在非易失性存储器中的状态名2.在5个存储状态中选择一个存储位置3.调用仪器存储状态,关机状态,出厂复位或预置状态Sto/RclSto/RclMonViewScan前面板操作Interface 存储/调用功能: 存储和调用仪器状态.按下旋钮 state 2. Store state 3. Recall state Sto/Rcl 3.1: 1: state 2: state………3.2: Last pwr down 上次关机状态3.3: Factory Reset 出厂设置3.4: Preset 预置状态Sto/RclMonViewScan前面板操作Interface 存储/调用功能: 存储和调用仪器状态.按下旋钮 state 2. Store state 3. Recall state Sto/Rcl 1.1: 1: ABCD 2: ABCD1.2: 2: state 2: state1.3: 3: state 3: state1.4: 4: state 4: state1.5: 5: state 5: stateSto/RclMonViewScan前面板操作Interface 配置远程接口:shift▪在运行Benchlink 软件时,必须配置仪器的通信接口,保证电脑与仪器的正常连接. ▪开机后按下键,再按下显示shift Sto/Rcl RS-232旋转旋钮则显示GPIB / 488旋钮波特率:57600 BAUD (1200,2400,4800,9600….数据位:NONE 8 Bits (Even 7 Bits,Odd 7 Bits)流量控制: Flow XON/XOFF (NONE , RTS/CTS DTR/DSR, MODEMSto/RclMonViewScan前面板操作Interface 配置远程接口:shift▪在运行Benchlink 软件时,必须配置仪器的通信接口,保证电脑与仪器的正常连接. ▪开机后按下键,再按下显示shift Sto/Rcl RS-232旋转旋钮则显示GPIB / 488旋钮出厂设置:ADDRESS 09旋转旋钮设置0 –30 之间任意值IntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择1. TEMPERATURE 温度2. DC VOLTS 直流电压3. AC VOLTS 交流电压4.OHMS 电阻5.OHMS 4W 四线电阻6.FREQUENCY 频率7.PERIOD 周期StepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择TEMPERATURE 温度1.1 THERMOCOUPLE 热电偶1.2 RTD 电阻温度检测器1.3 RTD 4W 四线电阻温度检测器1.4 THERMISTOR 热敏电阻StepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作电阻温度检测器与热敏电阻区别RTD 电阻温度检测器(具正温度特性的电阻体)支持的额定电阻值Ro: 49Ω 至2.1K Ω支持的电阻温度系数а=0.00385/0.00391(随材质)THERMISTOR 热敏电阻(分为正温度和负温度体系)支持的额定电阻值Ro: 2.2Ω ,5K Ω,10K ΩStepAdvanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择TEMPERATURE 温度1.1 THERMOCOUPLE 热电偶J TYPE T/C K TYPE T/C 旋转旋钮选择N TYPE T/C R TYPE T/C S TYPE T/C T TYPE T/CB TYPE T/C E TYPE T/CStepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择TEMPERATURE 温度1. 1 THERMOCOUPLE 热电偶1.1 J TYPE T/C 旋转旋钮选择1.11 UNIT °c 摄氏度选择单位1.12 UNIT°F 华氏1.13 UNIT k 开尔文StepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择TEMPERATURE 温度1.1 THERMOCOUPLE 热电偶1.1.1 J TYPE T/C 旋转旋钮选择1.1.2 °c 旋转旋钮选择1.1.3 DISPLAY 0.1 °C显示分辨率DISPLAY 1 °C StepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择TEMPERATURE 温度1.2. RTD 电阻温度检测器1.2 .1 Ro:9999.000OHM 额定电阻值(可更改)1.2.2 ALPHA 0.00385RTD 类型@ALPHA 0.003911.2.3 UNIT °c UNIT °F UNIT k 选择单位1.2.4DISPLAY 0.1 °CDISPLAY 0.01 °C 显示分辨率DISPLAY 1 °C StepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择TEMPERATURE 温度1.3. RTD 4W 四线电阻温度检测器1.3.1 Ro:9999.000OHM 额定电阻值(可更改)1.3.2 ALPHA 0.00385RTD 类型@ALPHA 0.003911.3.3 UNIT °c UNIT °F UNIT k 选择单位1.3.4 DISPLAY 0.1 °CDISPLAY 0.01 °C 显示分辨率DISPLAY 1 °C StepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置测量参数:按下显示 CHANNEL OFF 旋转旋钮选择TEMPERATURE 温度1.4 THERMISTOR 热敏电阻1.4.1 TYPE 2.2KOHM 热敏电阻类型TYPE 5KOHM TYPE 10KOHM1.4.2 UNIT °c UNIT °F UNIT k 选择单位1.4.3 DISPLAY 0.1 °CDISPLAY 0.01 °C 显示分辨率DISPLAY 1 °C StepAdvancedMeasure 旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步MeasureIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置定标:利用定标功能可以在扫描过程中将增益和偏移应用于指定通道上的全部读数. 按下显示旋转旋钮选择如下1. SCALING OFF 关闭定标2.SET GAIN 设置增益3. SET GAIN TO 1 设置增益到(可更改)StepAdvanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Mx+B Mx+BIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作配置定标:利用定标功能可以在扫描过程中将增益和偏移应用于指定通道上的全部读数. 按下显示旋转旋钮选择如下1. SCALING OFF 关闭定标2.SET GAIN 设置增益2.1 + 1.000; 000 -旋转旋钮和左右键设置增益量2.21 SET OFFSET 设置偏移2.22 SET OFST TO 0 设置偏移到0(可更改)2.23 MEAS OFFSET 测量偏移StepAdvanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Mx+B Mx+BInterval Mx+B Alarm Measure 前面板操作配置定标:利用定标功能可以在扫描过程中将增益和偏移应用于指定通道上的全部读数.2.21 SET OFFSET 设置偏移+0.000.000 °C(正或负的任何数字)SET LABEL 设置标签LABEL AS AC26个字母中的任何一个,默认标签是所选功能的标准工程单位Step Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Mx+BInterval Mx+B Alarm Measure 前面板操作配置定标:利用定标功能可以在扫描过程中将增益和偏移应用于指定通道上的全部读数.2.22 SET OFST TO 0 设置偏移到0(可更改)+0.000.000 °C(正或负的任何数字)SET LABEL 设置标签LABEL AS AC26个字母中的任何一个,默认标签是所选功能的标准工程单位Step Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Mx+BInterval Mx+B Alarm Measure 前面板操作配置定标:利用定标功能可以在扫描过程中将增益和偏移应用于指定通道上的全部读数.2.23 MEAS OFFSET测量偏移-28.332;00 °C(正或负的任何数字)SET LABEL 设置标签LABEL AS AC26个字母中的任何一个,默认标签是所选功能的标准工程单位Step Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Mx+BInterval Mx+B Alarm Measure 前面板操作配置报警:在所选的通道上配置报警.按下显示旋转旋钮选择如下1. ALARM OFF关闭报警E ALARM 1 报警设置13. USE ALARM 2 报警设置24. USE ALARM 3 报警设置3E ALARM 4 报警设置4Step Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Alarm AlarmInterval Mx+B Alarm Measure 前面板操作配置报警:在所选的通道上配置报警.按下显示旋转旋钮选择如下1. ALARM OFF关闭报警E ALARM 1 报警设置2.1 HI+LO ALARM (HI LIMIT; LO LIMIT)2.2 HI ALARM ONLY( HI: 00.000;00)2.3 LO ALARM ONLY( LO: 00.000;00)Step Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Alarm AlarmInterval Mx+B Alarm Measure 前面板操作时间间隔:在所有的通道上配置测量时间间隔.按下显示旋转旋钮选择如下1. INTERVAL SCAN 间隔扫描2.MANUAL SCAN 手动扫描3. EXTERNAL SCAN 外部扫描4. SCAN ON ALARM 报警时扫描Step Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Interval IntervalInterval Mx+B Alarm Measure 前面板操作时间间隔:在所有的通道上配置测量时间间隔.按下显示旋转旋钮选择如下1. INTERVAL SCAN 间隔扫描1.1H:M:S 00:00:00:00 间隔时间设置1.2CONTINUOUS 连续扫描1.21 00001SCANSStep Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Interval Interval旋转旋钮确定扫描的次数Interval Mx+B Alarm Measure 前面板操作时间间隔:在所有的通道上配置测量时间间隔.按下显示旋转旋钮选择如下2. MANUAL SCAN 手动扫描2.1CONTINUOUS 连续扫描2.2 00001SCANSStep Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Interval Interval旋转旋钮确定扫描的次数Interval Mx+B Alarm Measure 前面板操作时间间隔:在所有的通道上配置测量时间间隔.按下显示旋转旋钮选择如下3. EXTERNAL SCAN 外部扫描3.1CONTINUOUS 连续扫描3.2 00001SCANSStep Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Interval Interval旋转旋钮确定扫描的次数Interval Mx+B Alarm Measure 前面板操作时间间隔:在所有的通道上配置测量时间间隔.按下显示旋转旋钮选择如下4. SCAN ON ALARM 报警时扫描4.1 USE ALARM 1 ( 2; 3; 4 )4.2CONTINUOUS 连续扫描4.3 00001SCANSStep Advanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Interval Interval旋转旋钮确定扫描的次数IntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作单步:按顺序查看每个通道的测量读数. 按下例如:28.1 °C 10128.3 °C 10229.1 °C 10324.5 °C 10425.7 °C 10522.2 °C 106………StepAdvanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Step StepIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作高级测量设置:在所显示的通道上配置高级测量特性.积分时间是仪器A/D 转换器采集用来测量输入信号的时间周期.积分时间影响分辨率. 积分时间以电源周期(PLC)的数目来指定 按下显示旋转旋钮选择如下1. INTEG 1 PLC 固定积分时间INTEG (0.02, 0.2 ,2,10 ,20 ,100 ,200) PLC INTEGRATE T 自定义积分时间StepAdvanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Advanced AdvancedIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作StepAdvanced旋钮选择测量参数后再按下确认进入下一步Advanced 按下显示旋转旋钮选择如下1. INTEG 1 PLC 固定积分时间2.1T/C CHECK OFF/ON 温度检查开关INPUT R 10M( >10G) 对于DC 测量LF 3/20/200 Hz :SLOW/MED/FAST AC 测量交流滤波器用于优化低频准确度或达到较快的交流稳定时间OCOMP ON 偏移补偿对于R 测量3.2 INTERNAL REFEXTERNAL REF FIXED REF4.3 CH DELAY AUTO CH DELAY TIME AdvancedIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作StepAdvanced旋钮Utility shift 实用程序:配置与系统相关的仪器参数▪按下+ 显示选择测量参数后再按下确认进入下一步shift Advanced Advanced ▪设置实时系统时钟和日历▪查询主机和所安装模块的固件版本▪选择仪器的开机配置(上一个或出厂复位值)PWR ON RESET / PWR ON LAST ▪允许/禁止内部数字万用表DMM EMABLED / DMM DISABLED ▪加密/解密仪器以便校准CAL SECURED / UNSECURE CALIntervalMx+BAlarmMeasure前面板操作StepAdvancedUtility 报警输出:▪按下+ 设置选择测量参数后再按下确认进入下一步shift ▪后背板Alarm 上有4个TTL 报警输出.用于触发外部报警灯,报警器或发送TTL 脉冲给控制系统.Alarm OutAlarmAlarm。
1.目的:
指导使用安捷伦34970A的人员进行正确的操作,确保数据准确及仪器的正常使用。
2.适应对象:
本公司所有使用安捷伦34970A的人员。
3.权责:
此文件有品质部制定及管理。
4.安捷伦的设置
4.1.
4.2.
5.
第二步:点击“配置通道”
将所需要的通道号进行选择,并选择相应的功能。
测量直流电压时,选择“直流电压”;测量温度时,选择相应类型的热电偶。
以使用K型热电偶进行温度测量为例,如下所示:第三步:点击“扫描和记录数据”
点击“扫描和记录数据”,如下所示。
并点击选择框内的设置,进行相关的扫描时间设置。
完成扫描时间设置后点击确定即可。
如下图所示,开始温度记录。
如下图所思,已联机成功,并开始进行数据采集
采集完成后,点击下图中的框内,即可结束采集。
然后到处数据至相应的文件夹内。
仅供个人学习参考
指定到相应的文件夹内即可。
数据采集完成,对数据进行分析。
6.注意事项
5.1使用前请检查安捷伦34970A的参数设置是否符合所使用的通讯线。
5.2使用安捷伦34970A进行连接之前,可通过AgilentConnectionExpert进行检查是否联
机。
5.3数据采集中断之后如需继续采集,点击开始即可持续采集数据。
5.4切勿随意删除数据,可以通过查看“数据”,里面有的配置有存储,可重复导出。
5.5导出来的数据切记不可随意编辑,会导致数据丢失并无法重新恢复。
仅供个人学习参考。
安捷伦数据采集器的使用方法和注意事项一、使用电脑联机测量温度1、仪器简介:34970A数据采集器,可使用热偶、RTD和热敏电阻测量温度,可测量直流和交流电压,测量2线和4线电阻,测量频率和周期,测量直流和交流电流。
主机配置了2个20通道的数据采集模块34901A,可同时测量40点的温度,最多可配置3个模块共60通道。
2、首次使用34970A数据采集器,应先进行自检,确保主机各项功能均正常。
操作为:按住shift +开机键,待听到“嘀”的一声后放手,主机即进行自检,最后屏幕显示pass即表示仪器各项功能正常,如果显示Fail则表示主机硬件有损坏,应查看说明书或联系安捷伦进行咨询。
配置主机和电脑的通讯接口,保证两者正常通讯。
过程如下:1) 配置主机①开机后按住shift + Sto/Rcl 键,约3S后放开,屏幕默认为RS232,旋转面板旋钮,选择通讯接口方式,屏幕显示GPIB/488,我们采用的是RS232接口。
②设置好通讯接口后,按下Sto/Rcl 键,屏幕显示通讯波特率,我们采用57600 BAUD,旋转面板旋钮可选择合适的通讯波特率,1200-1115200 BAUD。
③设置好通讯波特率后,按下Sto/Rcl 键,屏幕显示数据位:默认为NONE 8Bits,可选择(Even 7 Bits , Odd 7 Bits),我们采用NONE 8Bits。
④设置好数据位后,按下Sto/Rcl 键,屏幕显示流量控制:默认Flow XON/XOFF,可选择(NONE , RTS/CTS , DTR/DSR , MODEM),我们采用Flow XON/XOFF。
至此,主机端的通讯方式设置完毕。
2) 配置电脑首先在电脑上安装驱动程序和控制操作软件,软件在随主机附送的光盘中。
安装方法及步骤请参照文档IO库安装及连接说明.pdf,并配置好电脑端RS232通讯接口。
接着安装控制操作软件BenchLink 3[1].0,安装方法及步骤参照文档BenchLink 3[1].0 安装及操作说明.pdf,安装完成后参照文档设置测量参数,我们使用的是K型热电偶。
1.目的:指导使用安捷伦34970A的人员进行正确的操作,确保数据准确及仪器的正常使用。
2.适应对象:本公司所有使用安捷伦34970A的人员。
3.权责:此文件有品质部制定及管理。
4.安捷伦的设置4.1.使用前准备;4.1.1安捷伦34970A测试仪一台、测试卡一张、RS232或者GPIB线一根。
4.1.2电脑。
4.1.3经过品质部的人员进行培训后使用该仪器。
4.2.使用方法确认电脑COM口设置,注意一定要保证电脑的COM设置和34970ARS-232设置一致!第一步:在控制面板中打开系统属性对话框(forWinXP)第二步:打开硬件管理器第三步:检查并修改COM设置,使其和34970ARS-232设置一致讯线使用方法第一步:电脑开机后连接GPIB通讯线,按照步骤安装GPIB的驱动第二步:修改安捷伦34970A的参数设置,参照使用RS232的步骤,选择GPIB即可第三步:安捷伦34970A参数设置完成后即可进行联机,进行温度、电压、电流的采集。
5.软件设置第一步:点击“配置仪器”如果有仪器存在,先点击“删除仪器”。
点击“添加仪器”,然后点击“查找”查找到仪器后,点击“连接”,即可连上电脑第二步:点击“配置通道”将所需要的通道号进行选择,并选择相应的功能。
测量直流电压时,选择“直流电压”;测量温度时,选择相应类型的热电偶。
以使用K型热电偶进行温度测量为例,如下所示:第三步:点击“扫描和记录数据”点击“扫描和记录数据”,如下所示。
并点击选择框内的设置,进行相关的扫描时间设置。
完成扫描时间设置后点击确定即可。
如下图所示,开始温度记录。
如下图所思,已联机成功,并开始进行数据采集采集完成后,点击下图中的框内,即可结束采集。
然后到处数据至相应的文件夹内。
指定到相应的文件夹内即可。
数据采集完成,对数据进行分析。
6.注意事项5.1使用前请检查安捷伦34970A的参数设置是否符合所使用的通讯线。
5.2使用安捷伦34970A进行连接之前,可通过AgilentConnectionExpert进行检查是否联机。
安捷伦数据采集仪(34970A)电脑连接RS232设置指导说明
一、34970A采集仪软件安装
使用前需安装(IOLibSuite)IO通信软件,再装(BenchLink_Data_Logger)Datalogger 采集保存数据软件。
安装完两个软件还需进行IO设置才能连接数据采集仪。
二、IO通信设置
把数据采集仪设置为RS-232通信方式,打开IO通信软件设置,设置对应的通信COM接口、勾选Auto-Identify This Instrument,点击Accept后会自动连上数据采集仪。
三、设置Datalogger
1、新建配置,填写配置名称;
2、添加仪器连接仪器;
3、根据测试需求配置通道;
4、设置数据控制和扫描控制。
四、上传在仪器上的数据(按Scan键采集数据存储在仪器上)
1、测试扫描数据也可以不连接电脑进行,但是需要先在34970A仪器上进行设置各参数及功能;
2、按Scan键采集完数据后,连上RS-232通信线,先设置好IO通信配置,点击Data Logger 的配置,再点击通过上载新建,最后进行查找选择已连上的仪器,填写配置名称,导出仪器上的数据,完成。
1.目的:
指导使用安捷伦34970A的人员进行正确的操作,确保数据准确及仪器的正常使用。
2. 适应对象:
本公司所有使用安捷伦34970A的人员。
3.权责:
此文件有品质部制定及管理。
4.安捷伦的设置
.使用前准备;
4.1.1 安捷伦34970A测试仪一台、测试卡一张、RS232或者GPIB线一根。
电脑。
经过品质部的人员进行培训后使用该仪器。
.使用方法
RS232的接线图,如下所示
34970A的端口设置
确认电脑 COM口设置,注意一定要保证电脑的 COM设置和
34970A RS-232设置一致!
电脑端口设置
第一步:在控制面板中打开系统属性对话框(for WinXP)
第二步:打开硬件管理器
第三步:检查并修改 COM 设置,使其和 34970A RS-232 设置一致
GPIB的通讯线使用方法
第一步:电脑开机后连接GPIB通讯线,按照步骤安装GPIB的驱动
第二步:修改安捷伦34970A的参数设置,参照使用RS232的步骤,选择GPIB即可
第三步:安捷伦34970A参数设置完成后即可进行联机,进行温度、电压、电流的采集。
5.软件设置
第一步:点击“配置仪器”
如果有仪器存在,先点击“删除仪器”。
点击“添加仪器”,然后点击“查找”
查找到仪器后,点击“连接”,即可连上电脑
第二步:点击“配置通道”
将所需要的通道号进行选择,并选择相应的功能。
测量直流电压时,选择“直流电压”;测量温度时,选择相应类型的热电偶。
以使用K型热电偶进行温度测量为例,如下所示:
第三步:点击“扫描和记录数据”
点击“扫描和记录数据”,如下所示。
并点击选择框内的设置,进行相关的扫描时间设置。
完成扫描时间设置后点击确定即可。
如下图所示,开始温度记录。
如下图所思,已联机成功,并开始进行数据采集
采集完成后,点击下图中的框内,即可结束采集。
然后到处数据至相应的文件夹内。
指定到相应的文件夹内即可。
数据采集完成,对数据进行分析。
6.注意事项
使用前请检查安捷伦34970A的参数设置是否符合所使用的通讯线。
使用安捷伦34970A进行连接之前,可通过Agilent Connection Expert进行检查是否联机。
数据采集中断之后如需继续采集,点击开始即可持续采集数据。
切勿随意删除数据,可以通过查看“数据”,里面有的配置有存储,可重复导出。
导出来的数据切记不可随意编辑,会导致数据丢失并无法重新恢复。