货物及运输之专用日语词汇

日本語英語中国語コンテナcontainerドライコンテナdry container 干货箱リッファコンテナreefer container 冷藏箱オーポントップopen top container 开顶箱オープントップコンテナopen top container 开顶箱フラットコンテナflat rack container 框架箱タンクコンテナtanker container 油罐箱オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船container ship 集装箱船在来船bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地discharging port 目的地送り状invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货元本（もとほん）original 正本海上哔U ocean freiget 海运费開梱unpacking 开箱カートンcarton box 纸箱木箱（きはこ）wooden case 木箱風袋込み重量gross weight 毛重クレートwooden crate 板条箱原産地証明certificate of origin 产地证明书決済settlement of account 决算航海（数）voyage 航海,航行.航次コンテナロードプランcontainer load plan 集装箱装箱单コレクトcollectコピーcopy 副本,复印コンテナ積みstuffing (loading) 装箱コンテナ出しunstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サインsignature 署名.签字シッピングマークshipping mark 唛头CYヤードCY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航sailing,departure 开航信用状L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店shipping agent 船代パレットpallet 托盘バッグbag 袋フォワーダーforwarder 货代船積地loading port 发货地複合一貫輸送multimodal transportation 联运プリペイドprepaid 预付船積み書類shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナflat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料port charge保証状L/C,letter of guaranty 保函保険insurance policy 保险マニフェスト（積荷目録）manifest 仓单，载货清单メトリックトンM/T 估计元地回収surrendering 原地回收ヤード通過料稳关费輸出申告書export declaration 出口货物报关单輸入申告書import declaration 进口申报单輸出報告書export report 核销单容積みmeasurement立方メートルcubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナreefer container 冷装柜ベールbale 包総揚げ仓库前交货直取りalongside 船边交货遅延料demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料toll 过桥费通関料clearance fee 报关费積み替えtranshipment 转船積戻しreturn cargo 出口退货通関書類报关文件，资料通関代輸入clerancefee 清关费電信送金telegraphic transfer 电汇伝票slip 单据TLXリリースtelex release 电放手数料commission 佣金ドレー料金drayage 集卡费トラックtruck 卡车ドレーdoray 集卡到着arrival,arrived 抵达ドライコンテナdry container 普通柜ドラムfibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし）shipper 发货人荷受人（にうけにん）consignee 收货人荷役料（コンテナ積み料）handling charge 提箱费荷渡提货单取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒熱気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压。

外贸日语词汇品番ひんばん货号ラベル标签下げ札货签登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーション arbitration 仲裁アイデイア.プライス idea price 希望价格，理想价格アイテム item 项目アウトライン out line 轮廓，外形アカウント account 帐户，计算アクセプタンス acceptance 接受，承兑アソート assort 搭配アタッチメント attachment 附件，附录アットサイト at sight 凭票即付アドバイス advise 建议，劝告アフター.サービス after service 售后服务，维修服务アブノーマル abnormal 不正常，异常アベレージ average 平均数，海损アペンデイックス appendix 追加，附录アメンド amend 更正，修改アレンジ arrange 办理，安排アローワンス allowance 宽容（条款）アワード award 仲裁解决アンダライター under writer 承保人アンバランス unbalance 不平衡，不平均い字开头域外調達いきがいちょうたつ国外采购維持価格いじかかく支持价格依存度いぞんど可靠性，依靠程度委託販売いたくはんばい委托销售委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人傷みいたみ损失，受损，损伤一時産品いちじさんぴん初级产品一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证一覧払いいちらんばらい见票即付一括取引いっかつとりひき一揽子交易一手代理店いってだいりてん独家代理店一手特約権いってとくやくけん总经销权入れ子詰めいれこづめ套装色合いいろあい色调隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害イニシアル.ペイメント initial payment 已付定金イミテーション imitation 仿制品インクアイアリー inquiry 询价インデント indent 订货单，合同インフレ inflation 通货膨胀インボイス invoice 发货票う字开头請負人うけおいにん承包人請書おけしょ承诺书，回执受取書うけとりしょ收据，回执受取手形うけとりてがた应收票据受取人うけとりにん受款人受取約束手形うけとりやくそくてがた应收期票受荷主うけにぬし收货人受戻権うけもどしけん赎回权受渡港うけわたしこう交货港うすやみ市場うすやみしじょう半黑市，灰色市场内訳うちわけ细目，内容内輪交渉うちわこうしょう内部交涉写しうつし副本，抄本裏書きうらがき背书売上原価うりあげげんか销售成本売上割戻しうりあげわりもどし销售回扣売出しうりだし廉价出售売れ口うれくち销路売行うれゆき销路上荷うわに装在上面的货邌?うんえい管理咚腿Qい人うんそうとりあつかいにん运输代理人ウイザウト.リコース.クレジット without recourse credit 无追索权信用证ウイズ.リコース.クレジット with recourse credit 有追索权信用证ウエアハウス warehouse 仓库ウエイト.メモ weight memo 重量单ウエット.カーゴ wet cargo 湿性货物え字开头営業案内えいぎょうあんない营业指南，营业介绍，商品目录曳船料えいせんりょう拖船费役務えきむ劳务，服务駅渡値えきわたしね火车站交货价円貨えんか日币，日元円高えんだか日元升值円建えんだて日元计价延着船えんちゃくせん误期船只延長信用状えんちょうしんようじょう展期信用证円安えんやす日元贬值エアウエイ.ビル airway bill 空运单エア.ターミナル air terminal 航空集散站エージェンシー agency 代理エージェント agent 代理人エキスプレス express 航邮快递エクステンド extend 展期エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货エマージェンシー emergency 紧急情况お开头追手番号おいてばんごう顺序号码横領おうりょう私吞大入りおおいり满座，满坐大口買付おおぐちかいつけ大量订购陸荷おかに岸上货沖揚げおきあげ漂浮卸货沖取りおきどり船边提货沖仲仕おきなかし船上装卸工送り状おくりじょう发票，货单押しつぶれおしつぶれ压损乙仲おつなか报关业者覚え書おぼえがき备忘录，备注思惑売りおもわくうり投机性出售親会社おやかいしゃ母公司折合いおりあい妥协卸売りおろしうり批发恩恵日おんけいひ宽限日オイル.ターミナル oil terminal 油码头オーシャン.ビーエル ocean B/L 海运提货单オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证オーダー.ビーエル order B/L 指定提单オーナー owner 船主オープニング.チャージ opening charge 开证手续费オープン.アカウント open account 来往交易，记帐交易オープン.カーゴ open cargo 自由货物オープン.カバー open cover 预约保险单オール.リスク all risk 全险，综合险オファー offer 报价オプション option 选择权オン.ボード.ビーエル on board B/L 已装船提货单物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます日本語英語中国語コンテナ container 集装箱ドライコンテナ dry container 干货箱リッファコンテナ reefer container 冷藏箱オーポントップ open top container 开顶箱フラットコンテナ flat rack container 框架箱タンクコンテナ tanker container 油罐箱オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱ハイキュープコンテナ high-cube container 高箱コンテナ船 container ship 集装箱船在来船 bulk carrier ship 散杂货船タンカー tanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地 discharging port 目的地送り状 invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナ open top container 开顶箱元本（もとほん） original 正本海上哔U ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱カートン carton box 纸箱木箱（きはこ） wooden case 箱風袋込み重量 gross weight 毛重クレート wooden crate 板条箱原産地証明 certificate of origin 产地证明书決済 settlement of account 决算経由 via,through 联运,经由航海（数） voyage 航海,航行.航次コンテナロードプラン container load plan 集装箱装箱单コレクト collect 到付コピー copy 副本,复印コンテナ積み stuffing (loading) 装箱コンテナ出し unstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サイン signature 署名.签字シッピングマーク shipping mark 唛头CY ヤード CY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航 sailing,departure 开航信用状 L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店 shipping agent 船代パレット pallet 托盘バッグ bag 袋フォワーダー forwarder 货代船積地 loading port 发货地複合一貫輸送 multimodal transportation 联运プリペイド prepaid 预付船積み書類 shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナ flat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券 combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料 port charge保証状 L/C,letter of guaranty 保函保険 insurance policy 保险マニフェスト（積荷目録） manifest 仓单，载货清单メトリックトン M/T 估计元地回収 surrendering 原地回收ヤード通過料稳关费輸出申告書 export declaration 出口货物报关单輸入申告書 import declaration 进口申报单輸出報告書 export report 核销单容積み measurement 体积立方メートル cubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナ reefer container 冷装柜ベール bale 包総揚げ仓库前交货直取り alongside 船边交货遅延料 demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料 toll 过桥费通関料 clearance fee 报关费積み替え transhipment 转船積戻し return cargo 出口退货通関書類报关文件，资料通関代輸入 clerancefee 清关费電信送金 telegraphic transfer 电汇伝票 slip 单据TLXリリース telex release 电放手数料 commission 佣金ドレー料金 drayage 集卡费トラック truck 卡车ドレー doray 集卡到着 arrival,arrived 抵达ドライコンテナ dry container 普通柜ドラム fibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし） shipper 发货人荷受人（にうけにん） consignee 收货人荷役料（コンテナ積み料） handling charge 提箱费荷渡提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒熱気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地無用（てんちむよう）请勿倒置手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室開梱（あんしつかいこん）暗室开启。

品番ひんばん货号ラベル标签下げ札货签登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーションarbitration 仲裁アイデイア.プライスidea price 希望价格，理想价格アイテムitem 项目アウトラインout line 轮廓，外形アカウントaccount 帐户，计算アクセプタンスacceptance 接受，承兑アソートassort 搭配アタッチメントattachment 附件，附录アットサイトat sight 凭票即付アドバイスadvise 建议，劝告アフター.サービスafter service 售后服务，维修服务アブノーマルabnormal 不正常，异常アベレージaverage 平均数，海损アペンデイックスappendix 追加，附录あ字开头アメンドamend 更正，修改アレンジarrange 办理，安排アローワンスallowance 宽容（条款）アワードaward 仲裁解决アンダライターunder writer 承保人アンバランスunbalance 不平衡，不平均い字开头域外調達いきがいちょうたつ国外采购維持価格いじかかく支持价格依存度いぞんど可靠性，依靠程度委託販売いたくはんばい委托销售委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人傷みいたみ损失，受损，损伤一時産品いちじさんぴん初级产品一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证一覧払いいちらんばらい见票即付一括取引いっかつとりひき一揽子交易一手代理店いってだいりてん独家代理店一手特約権いってとくやくけん总经销权入れ子詰めいれこづめ套装色合いいろあい色调隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害イニシアル.ペイメントinitial payment 已付定金イミテーションimitation 仿制品インクアイアリーinquiry 询价インデントindent 订货单，合同インフレinflation 通货膨胀インボイスinvoice 发货票う字开头請負人うけおいにん承包人請書おけしょ承诺书，回执受取書うけとりしょ收据，回执受取手形うけとりてがた应收票据受取人うけとりにん受款人受取約束手形うけとりやくそくてがた应收期票受荷主うけにぬし收货人受戻権うけもどしけん赎回权受渡港うけわたしこう交货港うすやみ市場うすやみしじょう半黑市，灰色市场内訳うちわけ细目，内容内輪交渉うちわこうしょう内部交涉写しうつし副本，抄本裏書きうらがき背书売上原価うりあげげんか销售成本売上割戻しうりあげわりもどし销售回扣売出しうりだし廉价出售売れ口うれくち销路売行うれゆき销路上荷うわに装在上面的货邌?うんえい管理咚腿Qい人うんそうとりあつかいにん运输代理人ウイザウト.リコース.クレジットwithout recourse credit 无追索权信用证ウイズ.リコース.クレジットwith recourse credit 有追索权信用证ウエアハウスwarehouse 仓库ウエイト.メモweight memo 重量单ウエット.カーゴwet cargo 湿性货物え字开头営業案内えいぎょうあんない营业指南，营业介绍，商品目录曳船料えいせんりょう拖船费役務えきむ劳务，服务駅渡値えきわたしね火车站交货价円貨えんか日币，日元円高えんだか日元升值円建えんだて日元计价延着船えんちゃくせん误期船只延長信用状えんちょうしんようじょう展期信用证円安えんやす日元贬值エアウエイ.ビルairway bill 空运单エア.ターミナルair terminal 航空集散站エージェンシーagency 代理エージェントagent 代理人エキスプレスexpress 航邮快递エクステンドextend 展期エスクロウ.バーターescrow barter 记帐易货エマージェンシーemergency 紧急情况お开头追手番号おいてばんごう顺序号码横領おうりょう私吞大入りおおいり满座，满坐大口買付おおぐちかいつけ大量订购陸荷おかに岸上货沖揚げおきあげ漂浮卸货沖取りおきどり船边提货沖仲仕おきなかし船上装卸工送り状おくりじょう发票，货单押しつぶれおしつぶれ压损乙仲おつなか报关业者覚え書おぼえがき备忘录，备注思惑売りおもわくうり投机性出售親会社おやかいしゃ母公司折合いおりあい妥协卸売りおろしうり批发恩恵日おんけいひ宽限日オイル.ターミナルoil terminal 油码头オーシャン.ビーエルocean B/L 海运提货单オーソリテイ.ツウ.パーチェスauthority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイauthority to pay A/P 委托付款证オーダー.ビーエルorder B/L 指定提单オーナーowner 船主オープニング.チャージopening charge 开证手续费オープン.アカウントopen account 来往交易，记帐交易オープン.カーゴopen cargo 自由货物オープン.カバーopen cover 预约保险单オール.リスクall risk 全险，综合险オファーoffer 报价オプションoption 选择权オン.ボード.ビーエルon board B/L 已装船提货单物流関係の専門用語についてご紹介させていただきますコンテナcontainer 集装箱ドライコンテナdry container 干货箱リッファコンテナreefer container 冷藏箱オーポントップopen top container 开顶箱フラットコンテナflat rack container 框架箱タンクコンテナtanker container 油罐箱オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船container ship 集装箱船在来船bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地discharging port 目的地送り状invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナopen top container 开顶箱元本（もとほん）original 正本海上哔U ocean freiget 海运费開梱unpacking 开箱カートンcarton box 纸箱木箱（きはこ）wooden case 箱風袋込み重量gross weight 毛重クレートwooden crate 板条箱原産地証明certificate of origin 产地证明书決済settlement of account 决算経由via,through 联运,经由航海（数）voyage 航海,航行.航次コンテナロードプランcontainer load plan 集装箱装箱单コレクトcollect 到付コピーcopy 副本,复印コンテナ積みstuffing (loading) 装箱コンテナ出しunstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サインsignature 署名.签字シッピングマークshipping mark 唛头CY ヤードCY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航sailing,departure 开航信用状L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店shipping agent 船代パレットpallet 托盘バッグbag 袋フォワーダーforwarder 货代船積地loading port 发货地複合一貫輸送multimodal transportation 联运プリペイドprepaid 预付船積み書類shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナflat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料port charge保証状L/C,letter of guaranty 保函保険insurance policy 保险マニフェスト（積荷目録）manifest 仓单，载货清单メトリックトンM/T 估计元地回収surrendering 原地回收ヤード通過料稳关费輸出申告書export declaration 出口货物报关单輸入申告書import declaration 进口申报单輸出報告書export report 核销单容積みmeasurement 体积立方メートルcubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナreefer container 冷装柜ベールbale 包総揚げ仓库前交货直取りalongside 船边交货遅延料demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料toll 过桥费通関料clearance fee 报关费積み替えtranshipment 转船積戻しreturn cargo 出口退货通関書類报关文件，资料通関代輸入clerancefee 清关费電信送金telegraphic transfer 电汇伝票slip 单据TLXリリースtelex release 电放手数料commission 佣金ドレー料金drayage 集卡费トラックtruck 卡车ドレーdoray 集卡到着arrival,arrived 抵达ドライコンテナdry container 普通柜ドラムfibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし）shipper 发货人荷受人（にうけにん）consignee 收货人荷役料（コンテナ積み料）handling charge 提箱费荷渡提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒熱気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地無用（てんちむよう）请勿倒置手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室開梱（あんしつかいこん）暗室开启。

法亚小语种外语培训学校 日语生活场景词汇——物流词汇
物流用语是物质流通或物资流动的省略语。

是指产品由生产者向消费者移的动，包括包装、运输、保管、装卸、信息等活动。

70年代日本将英语PD（Physical Distribution）翻译成"物的流动"，之后简称为"物流"、80年代后期开始多使用3PLサードバーティーロジスティクス（third party logistics）。

発注订货
納品交纳货品，交货。

リードタイム「lead time」客户订购到发货的时间
荷役码头装卸（工）
コンテナー「container」集装箱
ヤードcccc 码（英制长度单位，符号为yd，=0.9144米）
受け渡し交接，收付
蔵置储藏，保管
混載貨物混装货物
荷受人运送货品契约上指定的收货人
運賃先払い「Prepaid」运费由收货人支付，运费到付。

日本語物流専門用語空港便air mail空港咚妥?nbsp; air parcel post 船荷証券Bill of lading(B/L)荷印case markコンテナーフレーとステーションCFS(Container Freight Station) 荷受人consigneeコンテナ船container(vessel)通関業者、乙仲customs broker コンテナ・ヤードCY(Container Yard)貨物取り扱い業者、乙仲forwarding agent哔U freight哔U着払いfreight collect哔U前払いfreight prepaid総重量gross weight容積measurement正味重量net weight海上哔U ocean Feight書留航空便registered airmail 出荷、船積みshipmentシッパ（出荷人）shipper荷印shipping markコンテナ積み込みvanning倉庫wearhouseAcceptance承諾、引き受けAdvance payment前払いAgent代理店Amendment条件変更（アメンド）Applicant依頼人Application依頼書、申し込みArrangement準備、手配At 90 days（一覧後）90日払いAt sight一覧払いBeneficiaryL/C受益者C&F(Cost and Freight)哔U込み値段CIF(Cost,Insurance andFreight)哔U、保険料込み値段Collection代金取立Commission手数料Commodity商品Contract契約Currency通貨D/A(documents againstAcceptance)手形引受け書類渡しD.D.buying rate一覧払い手形買い相場Deferred payment後払いDelivery納期、配達、デリバリDemand Draft(D.D.)一覧払い為替手形、送金小切手Destination仕向地Distribution(ship)販売店（販売権）Documetary Bill of Exchange荷為替手形D/P (Documents againstPayment)手形支払い書類渡しExchange rate為替相場Exclusive distributor一手販売店Ex-factory工場渡し価格Ex-godown港の倉庫渡し価格Expiry有効期限Extension期限延長FOB (Free On Board)本船渡し値段Import duty輸入税IncotermsインコタームズInquiry引合、問い合わせIrrevocable取消不能のLatest date for shipment船積期限L/C(Letter of Credit)信用状L/G(Letter of Gurantee)保証状ManufacturerメーカーMerchandise商品Negotiable譲渡可能なNegotiating Bank買取銀行OEM(Original Equipment Manufacturer)買手指定のブランドによる商品またはその販売Offer申し込み、オファーOrder注文、オーダー、指図Partial shipment分割積みPurchase order注文書Quality品質Quantity数量Reimburse資金を回金するRemittance送金Sales Contract売買契約書Sample見本Sight一覧Signature署名、（署名捺印）Specifications仕様書Spot rate(exchange) 直物相場Trade terms貿易条件、建値条件T.T.Buying Rate電信買い相場T.T.Selling Rate電信売り相場Unit price単価UsanceユーザンスValidity有効期限Warranty保証、製品保証。

日本語英語中国語コンテナcontainer 集装箱ドライコンテナ dry container 干货箱リッファコンテナ reefer container 冷藏箱オーポントップ open top container 开顶箱フラットコンテナ flat rack container 框架箱タンクコンテナ tanker container 油罐箱オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船 container ship 集装箱船在来船 bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャン B/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单スルー B/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地 discharging port 目的地送り状 invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナ open top container 开顶箱元本（もとほん）original 正本海上哔 U ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱カートン carton box 纸箱木箱（きはこ） wooden case 箱風袋込み重量 gross weight 毛重クレート wooden crate 板条箱原産地証明certificate of origin 产地证明书決済 settlement of account 决算経由 via,through 联运,经由航海（数） voyage 航海,航行.航次コンテナロードプラン container load plan 集装箱装箱单コレクト collect 到付コピーcopy 副本,复印コンテナ積みstuffing (loading) 装箱コンテナ出しunstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サインsignature 署名.签字シッピングマークshipping mark 唛头CY ヤードCY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航sailing,departure 开航信用状L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店shipping agent 船代パレットpallet 托盘バッグbag 袋フォワーダーforwarder 货代船積地loading port 发货地複合一貫輸送multimodal transportation 联运プリペイドprepaid 预付船積み書類shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナflat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料port charge保証状L/C,letter of guaranty 保函保険insurance policy 保险マニフェスト（積荷目録）manifest 仓单，载货清单メトリックトンM/T 估计元地回収surrendering 原地回收ヤード通過料稳关费輸出申告書export declaration 出口货物报关单輸入申告書import declaration 进口申报单輸出報告書export report 核销单容積みmeasurement 体积立方メートルcubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナreefer container 冷装柜ベールbale 包総揚げ仓库前交货直取りalongside 船边交货遅延料demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料toll 过桥费通関料clearance fee 报关费積み替えtranshipment 转船積戻しreturn cargo 出口退货通関書類报关文件，资料通関代輸入clerancefee 清关费電信送金telegraphic transfer 电汇伝票slip 单据TLXリリースtelex release 电放手数料commission 佣金ドレー料金drayage 集卡费トラックtruck 卡车ドレーdoray 集卡到着arrival,arrived 抵达ドライコンテナdry container 普通柜ドラムfibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし）shipper 发货人荷受人（にうけにん）consignee 收货人荷役料（コンテナ積み料）handling charge 提箱费荷渡提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒熱気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地無用（てんちむよう）请勿倒置手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室開梱（あんしつかいこん）暗室开启。

コンテナcontainer 集装箱ドライコンテナdry container 干货箱リッファコンテナreefer container 冷藏箱オーポントップopen top container 开顶箱フラットコンテナflat rack container 框架箱タンクコンテナtanker container 油罐箱オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船container ship 集装箱船在来船bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加费（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外货差损调整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费紧急燃料油付加费（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷证券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费仓库受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工场车上渡しex work(fca) 工厂交货バン诘めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱扬げ地discharging port 目的地送り状invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナopen top container 开顶箱元本（もとほん）original 正本海上哔U ocean freiget 海运费开捆unpacking 开箱カートンcarton box 纸箱木箱（きはこ）wooden case 箱风袋込み重量gross weight 毛重クレートwooden crate 板条箱原产地证明certificate of origin 产地证明书决済settlement of account 决算経由via,through 联运,经由航海（数）voyage 航海,航行.航次コンテナロードプランcontainer load plan 集装箱装箱单コレクトcollect 到付コピーcopy 副本,复印コンテナ积みstuffing (loading) 装箱コンテナ出し unstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サインsignature 署名.签字シッピングマーク shipping mark 唛头CY ヤード CY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航sailing,departure 开航信用状L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店shipping agent 船代パレットpallet 托盘バッグbag 袋フォワーダーforwarder 货代船积地loading port 发货地复合一贯输送multimodal transportation 联运プリペイドprepaid 预付船积み书类shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナflat rack container 框架箱复合一贯输送船荷证券combined transport bill of lading 联合运输提单强制横持ち料疏港费港建设料port charge保证状L/C,letter of guaranty 保函保険insurance policy 保险マニフェスト（积荷目录）manifest 仓单，载货清单メトリックトンM/T 估计元地回収surrendering 原地回收ヤード通过料稳关费输出申告书export declaration 出口货物报关单输入申告书import declaration 进口申报单输出报告书export report 核销单容积みmeasurement 体积立方メートルcubic meter 立方米，立方公尺冷冻コンテナreefer container 冷装柜ベールbale 包総扬げ仓库前交货直取りalongside 船边交货遅延料demurrage 冲关费，冲港费有料桥通行料toll 过桥费通関料clearance fee 报关费积み替えtranshipment 转船积戻しreturn cargo 出口退货通関书类报关文件，资料通関代输入clerancefee 清关费电信送金telegraphic transfer 电汇伝票slip 单据TLXリリースtelex release 电放手数料commission 佣金ドレー料金drayage 集卡费トラックtruck 卡车ドレーdoray 集卡到着arrival,arrived 抵达ドライコンテナdry container 普通柜ドラムfibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし）shipper 发货人荷受人（にうけにん）consignee 收货人荷役料（コンテナ积み料）handling charge 提箱费荷渡提货单取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐败注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒热気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地无用（てんちむよう）请勿倒置手钓り无用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ无用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做倾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板积み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵积み（ふなぐらづみ）船舱装运下积み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室开捆（あんしつかいこん）暗室开启有料桥通行料toll 过桥费通関料clearance fee 报关费积み替えtranshipment 转船积戻しreturn cargo 出口退货通関书类报关文件，资料通関代输入clerancefee 清关费电信送金telegraphic transfer 电汇伝票slip 单据TLXリリースtelex release 电放手数料commission 佣金ドレー料金drayage 集卡费トラックtruck 卡车ドレーdoray 集卡到着arrival,arrived 抵达ドライコンテナdry container 普通柜ドラムfibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし）shipper 发货人荷受人（にうけにん）consignee 收货人荷役料（コンテナ积み料）handling charge 提箱费荷渡提货单取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐败注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒热気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地无用（てんちむよう）请勿倒置手钓り无用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ无用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做倾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板积み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵积み（ふなぐらづみ）船舱装运下积み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室开捆（あんしつかいこん）暗室开启紧急燃料油付加费（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷证券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费仓库受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工场车上渡しex work(fca) 工厂交货バン诘めvaning 装箱デバン(バン出し）evaning 拆箱扬げ地discharging port 目的地送り状invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナopen top container 开顶箱元本（もとほん）original 正本コンテナ积みstuffing (loading) 装箱コンテナ出しunstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サインsignature 署名.签字シッピングマークshipping mark 唛头CY ヤードCY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航sailing,departure 开航信用状L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店shipping agent 船代パレットpallet 托盘バッグbag 袋フォワーダーforwarder 货代船积地loading port 发货地复合一贯输送multimodal transportation 联运プリペイドprepaid 预付船积み书类shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナflat rack container 框架箱复合一贯输送船荷证券combined transport bill of lading 联合运输提单强制横持ち料疏港费港建设料port charge保证状L/C,letter of guaranty 保函保険insurance policy 保险マニフェスト（积荷目录）manifest 仓单，载货清单メトリックトンM/T 估计元地回収surrendering 原地回收ヤード通过料稳关费输出申告书export declaration 出口货物报关单输入申告书import declaration 进口申报单输出报告书export report 核销单容积みmeasurement 体积立方メートルcubic meter 立方米，立方公尺冷冻コンテナreefer container 冷装柜ベールbale 包総扬げ仓库前交货直取りalongside 船边交货遅延料demurrage 冲关费，冲港费。

ブランドの読み方色彩词日本色彩主要分为五大类,即红,黄,绿,青,紫.把黑,白以及介于二者之间的颜色称为无色彩类. <<日本语大辞典>>(彩色版)将颜色分为粉红系列,红色系列,橙色系列,茶色系列,黄色系列,绿色系列,青色系列,紫色系列,白色系列,灰色系列以及黑色系列.且日本的色彩词多借用植物,矿物,动物的名称来表示.具体如下:借用植物名称的色彩词: 粉色系列:桜色(さくらいろ) 樱花色,淡红色.例:颜がほんのり桜色になる(脸上稍微发红)桃色(ももいろ) 粉红色,桃红色例:薄桃色(淡粉色)红梅色(こうばいいろ) 梅色,粉中带紫色抚子色(なでしこいろ) 红矍麦色红色系列:牡丹色(ぼたんいろ) 丹红苺色(いちごいろ) 草莓色蔷薇色(ばらいろ) 玫瑰色茜色(あかねいろ) 暗红色苏芳色(すおういろ) 苏木色,黑红色葡萄色(ぶどういろ) 紫红色栗梅(くりうめ) 栗红色桧皮色(ひわだいろ) 暗红色小豆色(あずきいろ) 红黑色橙色系列:杏色(あんずいろ) 杏黄色柿色(かきいろ) 黄褐色,土黄色橙色(だいぢいいろ) 橙色蜜柑色(みかんいろ) 桔黄色萱草色(かんぞういろ) 黄黑色槿色(かばいろ) 赤褐色胡桃色(くるみいろ) 浅褐色小麦色(こむぎいろ) 棕色茶色系列:亜麻色(あまいろ)彩亚麻色肉桂色(にっけいいろ) 肉桂色丁字色(ちょうじいろ) 丁香色白茶(しらちゃ) 浅茶色栗色(くりいろ) 栗色黄色系列:栀子色(くちなしいろ) 橙黄色蒲公英色(たんぽぽいろ) 蒲公英色,褐黄色芥子色(からしいろ) 芥末色桑染(くわぞめ) 淡黄色绿色系列:若苗色(わかなえいろ) 嫩绿色若草色(わかくさいろ) 嫩草色柳色(やなぎいろ) 葱绿色松叶色(まつばいろ) 深绿色若竹色(わかたけいろ) 嫩青色浅葱(あさぎ) 淡青色或浅蓝色青色系列:勿忘草色(わすれなぐさいろ) 勿忘草色,浅蓝色千草色(ちぐさいろ) 天蓝色或黄绿色露草色(つゆくさいろ) 淡蓝色,海昌蓝色紫色系列:藤紫(ふじむらさき) 淡紫色紫苑色(しおんいろ) 淡紫色桔梗色(ききょういろ) 紫蓝色竜胆色(りんどういろ) 龙胆色,紫色菫色(すみれいろ) 深紫色菖蒲色(しょうぶいろ) 菖蒲色,绛紫色白色系列:卯の花色(うのはないろ) 水晶色借用鉱物名称的色彩词珊瑚色(さんごいろ) 珊瑚色臙脂色(えんじいろ) 胭脂色,深红色丹色(にいろ) 红色,土红色雄黄(ゆうおう) 黄色,雄黄色鉄色(てついろ) 铁青色瑠璃色(るりいろ) 深蓝色借用动物名称的色彩海老茶(えびちゃ) 绛紫色鸨色(ときいろ) 浅粉红色鲑色(さけいろ) 鲑鱼色狐色(きつねいろ) 黄褐色骆驼色(らくだいろ) 驼色雀色(すずめいろ) 褐色,茶褐色鸢色(とびいろ) 茶褐色,灰褐色,米色鶸色(ひわいろ) 黄绿色莺色(うぐいすいろ) 茶绿色银鼠(ぎんねず) 银灰色乌羽色(からすばいろ) 藏青色中央政府机关（中国语→日本语）中文名称日文名称外交部外交部がいこうぶ国防部国防部こくぼうぶ国家发展计划委员会国家発展计画委员会こっかはってんけいかくいいんかい国家经济贸易委员会国家経済贸易委员会こっかけいざいぼうえきいいんかい教育部教育部きょういくぶ科学技术部科学技术部かがくぎじゅつぶ国防科学技术工业委员会国防科学技术工业委员会こくぼうかがくぎじゅつこうぎょういいんかい国家民族事务委员会国家民族事务委员会こっかみんぞくじむいいんかい公安部公安部こうあんぶ国家安全部国家安全部こっかあんぜんぶ监察部监察部かんさつぶ民政部民政部みんせいぶ司法部司法部しほうぶ财政部财政部ざいせいぶ人事部人事部じんじぶ劳动社会保障部労働社会保障部ろうどうしゃかいほしょうぶ国土资源部国土资源部こくどしげんぶ建设部建设部けんせつぶ信息产业部情报产业部じょうほうさんぎょうぶ铁道部鉄道部てつどうぶ交通部交通部こうつうぶ水利部水利部すいりぶ农业部农业部のうぎょうぶ对外贸易经济合作部対外贸易経済合作部たいがいぼうえきけいざいがっさくぶ文化部文化部ぶんかぶ卫生部卫生部えいせいぶ国家计划生育委员会国家计画生育委员会こっかけいかくせいいくいいんかい中国人民银行中国人民银行ちゅうごくじんみんぎんこう审计署审计署しんけいしょ动物植物词汇鸟类词汇鸟（とり）——鸟鶏（にわとり）——鸡雄鸟（おんどり）——公鸡雌鸟（めんどり）——母鸡ひよこ——鸡雏家鸭（あひる）——鸭子鵞鸟（がちょう）——鹅七面鸟（しちめんちょう）——火鸡鸠（はと）——鸽子伝书鸠（でんしょぱと）——信鸽野鸟（やちょう）——山禽凤凰（ほうおう）——凤凰白鸟（はくちょう）——天鹅孔雀（くじゃく）——孔雀隼（はやぶさ）——隼鸟わし——雕鹰（たか）——鹰みみずく——猫头鹰きじ——野鸡渡り鸟（わたりどり）——候鸟雁（がん）——雁すずめ——麻雀云雀（ひばり）——云雀カナリゕ——金丝雀燕（つばめ）——燕子鸦（からす）——乌鸦百舌（もず）——伯劳鹦鹉（おうむ）——鹦鹉うぐいす——黄莺鶫（つぐみ）——斑鸫鹑（うずら）——鹌鹑郭公（かっこう）——布谷鸟きつつき——啄木鸟水鸟（みずとり）——水禽鸳鸯（おしどり）——鸳鸯白鹭（しらさぎ）——白鹭鴎（かもめ）——海鸥ペンギン——企鹅驼鸟（だちょう）——鸵鸟鱼类词汇鱼（さかな/ うお）——鱼さめ——鲨鱼河豚（ふぐ）——河豚鲷（たい）——真鲷，加级鱼まぐろ——金枪鱼鲋（ふな）——鲫鱼鱈（たら）——鳕鱼平目（ひらめ）——比目鱼鲑（さけ）——大马哈鱼いわし——沙丁鱼にしん——青鱼ぐち——黄花鱼たちうお——刀鱼秋刀鱼（さんま）——秋刀鱼鲽（かれい）——鲽鱼さば——鲐鱼鰹（かつお）——鲣鱼鰤（ぶり）——鰤鱼金鱼（きんぎょ）——金鱼鲤（こい）——鲤鱼绯鲤（ひごい）——红鲤鱼真鲤（まごい）——黑鲤鱼なまず——鲇鱼鱒（ます）——鳟鱼鳗（うなぎ）——鳝鱼どじょう——泥鳅くるまえび——对虾乌贼（いか）——墨鱼するめ——乌鱼干其他动物类词汇动物（どうぶつ）——动物猛獣（もうじゅう）——猛兽パンダ——大熊猫类人猿（るいじんえん）——类人猿チンパンジー——黑猩猩ゴリラ——大猩猩象（ぞう）——象熊（くま）——熊虎（とら）——老虎ラ゗オン——狮子豹（ひょう）——豹子河马（かば）——河马缟马（しまうま）——斑马骆驼（らくだ）——骆驼猪（いのしし）——野猪驴马（ろば）——驴狼（おおかみ）——狼いたち——黄鼠狼狐（きつね）——狐狸たぬき——貉猿（さる）——猴蝙蝠（こうもり）——蝙蝠鼠（ねずみ）——老鼠栗鼠（りす）——松鼠カンガルー——袋鼠兎（うさぎ）——兔子猫（ねこ）——猫どら猫——野猫犬（いぬ）——狗番犬（ばんけん）——看门狗猟犬（りょうけん）——猎犬シ゚パード——军用犬、警犬ペット——家庭饲养的动物，宠物中国历史文化专有名词对照表周口店（しゅうこうてん）燕京（えんけい）女真族(じょしんぞく）卢沟桥(ろこうきょう）朱元璋（しゅげんしょう）紫禁城（しきんじょう）故宫（こきゅう）午门（ごもん）廷杖（ていじょう）嘉靖帝（かせいてい）太和殿（たいわでん）乾清宫（けんせいきゅう）坤宁宫（こんねいきゅう）周礼（しゅらい）前朝后庭（ぜんちょうこうてい）左祖右庙（さそうびょう）状元(じょうげん）榜眼(ぼうがん）探花（たんか）九龙壁（きゅうりゅうへき）唐玄宗(とうげんそう）进士（しんし）御花园（ぎょかえん）重阳（ちょうよう）崇祯帝（すうていてい）珍妃井（ちんひせい）五谷豊穣（ごこくほうじょう）祈年殿（きねんてん）无字碑（むじひ）十三陵（じゅうさんりょう）名茶中日对照表青芽（あおめ）安倍茶（あべちゃ）青柳茶（あおやぎちゃ）乌龙茶（うーろんちゃ）映山红（えいざんこう）花薫茶（かくんちゃ）黄茶（きいちゃ）祁门红茶（きーもんこうちゃ）黄山毛峰（こうざんもうほう）康砖（こうだん）红茶（こうちゃ）黒砖茶（こくだんちゃ）工夫茶（こんふーちゃ）猿茶（さるちゃ）我国の伝说的な茶三道茶（さんどうちゃ）寿眉茶（じゅびちゃ）水仙茶（すいせんちゃ）清明茶（せいめいちゃ）竹筒酸茶（たけづつさんちゃ）云南省プーラン族の茶珠茶（たまちゃ）鉄観音（てつかんのん）沱茶（とうちゃ）白茶（はくちゃ）武夷岩茶（ぶいがんちゃ）碧螺春（ひきらしゅん）焙笼（ペ゗ロン）六安瓜片（ろくあんかへん）龙井茶（ろんじんちゃ）（ろんちんちゃ）货物及运输之专用日语品番ひんばん货号ラベル标签下げ札货签登录商标とうろくしょうひょう注册商标船积书类ふなづみしょるい货运单据船荷证券ふなにしょうけん提货单保険证券ほけんしょうけん保险单明细书めいさいしょ清单输入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割积みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货纳品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货纳期のうき交货期限荷主にぬし货主中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运天地无用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロズ゚ート毛重星座名称的中日英对照中文拼音日文英文白羊座 bai yang zuo おひつじ座 Aries半人马座 ban ren ma zuo ケンダルス座 Centaurus宝瓶座 bao ping zuo みずがめ座 Aquarius北冕座 bei mian zuo きたかんむり座 Corona Borealis波江座 bo jiang zuo ゛リダヌス座 Eridanus苍蝇座 cang ying zuo はえ座 Musca豺狼座 chai lang zuo おおかみ座 Lupus长蛇座 chang she zuo うみへび座 Hydra船底座 chuan di zuo りゅうこつ座 Carina船帆座 chuan fan zuo ほ座 Vela船尾座 chuan wei zuo とも座 Puppis大犬座 da quan zuo おおいぬ座 Canis Major大熊座 da xiong zuo おおぐま座 Ursa Major雕具座 diao ju zuo ちょうこくぐ座 Caelum杜鹃座 du juan zuo きょしちょう座 Tucana盾牌座 dun pai zuo たて座 Scutum飞马座 fei ma zuo ペガサス座 Pegasus飞鱼座 fei yu zuo とびうお座 Volans凤凰座 feng huang zuo ほうおう座 Phoenix海豚座 hai tun zuo いるか座 Delphinus后发座 hou fa zuo かみのけ座 Coma Berenices狐狸座 hu li zuo こぎつね座 Vulpecula绘架座 hui jia zuo がか座 Pictor唧筒座 ji tong zuo ポンプ座 Antlia剑鱼座 jian yu zuo かじき座 Dorado金牛座 jin niu zuo おうし座 Taurus鲸鱼座 jing yu zuo くじら座 Cetus巨爵座 jujuezuo コップ座 Crater巨蛇座 ju she zuo へび座 Serpens巨蟹座 ju xie zuo かに座 Cancer矩尺座 ju chi zuo じょうぎ座 Norma孔雀座 kong que zuo くじゃく座 Pavo猎户座 lie hu zuo オリオン座 Orion猎犬座 lie quan zuo りょうけん座 Canes Venaici六分仪座 liu fen yi zuo ろくぶんぎ座 Sextans鹿豹座 lu bao zuo きりん座？ Camelopardalis罗盘座 luo pan zuo らしんばん座 Pyxis摩羯座 mo jie zuo やぎ座 Capricornus牧夫座 mu fu zuo うしかい座 Bootes南极座 nan ji zuo はちぶんぎ座 Octans南冕座 nan mian zuo みなみのかんむり座 Corona Austrina南三角座 nan san jiao zuo みなみのさんかく座 Triangulum Australe 南十字座 nan shi zi zuo みなみじゅうじ座 Crux南鱼座 nan yu zuo みなみのうお座 Piscis Austrinus麒麟座 qi lin zuo いっかくじゅう座？ Monoceros人马座 ren ma zuo いて座 Sagittarius三角座 san jiao zuo さんかく座 Triangulum山案座 shan an zuo テーブルさん座 Mensa蛇夫座 she fu zuo へびつかい座 Ophiuchus狮子座 shi zi zuo しし座 Leo室女座 shi nv zuo おとめ座 Virgo时钟座 shi zhong zuo とけい座 Horologium双鱼座 shuang yu zuo うお座 Pisces双子座 shuang zi zuo ふたご座 Gemini水蛇座 shui she zuo みずへび座 Hydrus天鹅座 tian e zuo はくちょう座 Cygnus天鸽座 tian ge zuo はと座 Columba天鹤座 tian he zuo つる座 Grus天箭座 tian jian zuo や座 Sagitta天龙座 tian long zuo りゅう座 Draco天炉座 tian lu zuo ろ座 Fornax天猫座 tian mao zuo やまねこ座 Lynx天平座 tian ping zuo てんびん座 Libra天琴座 tian qin zuo こと座 Lyra天坛座 tian tan zuo さいだん座 Ara天兔座 tian tu zuo うさぎ座 Lepus天蝎座 tian xie zuo さそり座 Scorpius天燕座 tian yan zuo ふうちょう座 Apus天鹰座 tian ying zuo わし座 Aquila天舟座 tian zhou zuo ゕルゴ座 Argo网罟座 wang gu zuo レチクル座 Reticulum望远镜座 wang yuan jing zuo ぼうえんきょう座 Telescopium 乌鸦座 wu ya zuo からす座 Corvus武仙座 wu xian zuo ヘルクレス座 Hercules仙后座 xian hou zuo カシオペヤ座 Cassiopeia仙女座 xian nv zuo ゕンドロメダ座 Andromeda仙王座 xian wang zuo ケプ゙ス座 Cepheus显微镜座 xian wei jing zuo けんびきょう座 Microscopium小马座 xiao ma zuo こうま座 Equuleus小犬座 xiao quan zuo こいぬ座 Canis Minor小狮座 xiao shi zuo こじし座 Leo Minor小熊座 xiao xiong zuo こぐま座 Ursa Minor蝎虎座 xie hu zuo とかげ座 Lacerta偃蜓座 yan ting zuo カメレオン座 Chamaeleon英仙座 ying xian zuo ペルレオン座 Perseus印第安座 yin di an zuo ゗ンデゕン座 Indus玉夫座 yu fu zuo ちょうこくしつ座 Sculptor御夫座 yu fu zuo ぎょしゃ座 Auriga圆规座 yuan gui zuo コンパス座 Circinus记号の読み方区切り记号----------。

空港便air mail空港運送状air parcel post船荷証券Bill of lading(B/L)荷印case markコンテナーフレーとステーションCFS(Container Freight Station) 荷受人consigneeコンテナ船container(vessel)通関業者、乙仲customs brokerコンテナ・ヤードCY(Container Yard)貨物取り扱い業者、乙仲forwarding agent運賃freight運賃着払いfreight collect運賃前払いfreight prepaid総重量gross weight容積measurement正味重量net weight海上運賃ocean Feight書留航空便registered airmail出荷、船積みshipmentシッパ（出荷人）shipper荷印shipping markコンテナ積み込みvanning倉庫wearhouseAcceptance承諾、引き受けAdvance payment前払いAgent代理店Amendment条件変更（アメンド）Applicant依頼人Application依頼書、申し込みArrangement準備、手配At 90 days（一覧後）90日払いAt sight一覧払いBeneficiaryL/C受益者C&F(Cost and Freight)運賃込み値段CIF(Cost,Insurance and Freight)運賃、保険料込み値段Collection代金取立Commission手数料Commodity商品Contract契約Currency通貨D/A(documents against Acceptance)手形引受け書類渡しD.D.buying rate一覧払い手形買い相場Deferred payment後払いDelivery納期、配達、デリバリDemand Draft(D.D.)一覧払い為替手形、送金小切手Destination仕向地Distribution(ship)販売店（販売権）Documetary Bill of Exchange荷為替手形D/P (Documents against Payment)手形支払い書類渡しExchange rate為替相場Exclusive distributor一手販売店Ex-factory工場渡し価格Ex-godown港の倉庫渡し価格Expiry有効期限Extension期限延長FOB (Free On Board)本船渡し値段Import duty輸入税IncotermsインコタームズInquiry引合、問い合わせIrrevocable取消不能のLatest date for shipment船積期限L/C(Letter of Credit)信用状L/G(Letter of Gurantee)保証状ManufacturerメーカーMerchandise商品Negotiable譲渡可能なNegotiating Bank買取銀行OEM(Original Equipment Manufacturer)買手指定のブランドによる商品またはその販売Offer申し込み、オファーOrder注文、オーダー、指図Partial shipment分割積みPurchase order注文書Quality品質Quantity数量Reimburse資金を回金するRemittance送金Sales Contract売買契約書Sample見本Sight一覧Signature署名、（署名捺印）Specifications仕様書Spot rate(exchange)直物相場Trade terms貿易条件、建値条件T.T.Buying Rate電信買い相場T.T.Selling Rate電信売り相場Unit price単価UsanceユーザンスValidity有効期限Warranty保証、製品保証発注订货。

•■アイテム (Item) --- 在庫管理上の最小単位品目。

商品の種類。

■アウトソーシング (Outsourcing) --- 業務請負、業務委託。

社内の特定の業務を外部の専門会社に委託すること。

■アセット型3PL --- 自社施設などの資産を保有し、その資産を運用して企業の物流を一括して請負うアウトソーシングサービス。

■アソート (Assort) --- 貨物の仕分作業。

■アッセンブル (Assemble) --- いろんな資材を組合せてキットを作成する作業。

セット梱包。

■アドバタイズメント (Advertisement) --- 広告、宣伝。

■EAN (European Article Number) --- イアン。

UPCをもとにヨーロッパで規格化された共通商品コード。

日本では、JANと呼ばれる。

■インボイス (Invoice) --- 輸出入の時に作成する荷物の明細書。

■ASP (Application Service Provider) --- ビジネス用のアプリケーションソフトをインターネットを通じてレンタルする事業者。

ユーザはWebブラウザでASPの保有するサーバにインストールされたアプリケーションソフトを利用する。

■SSL (Secure Sockets Layer) --- インターネット上で情報を暗号化して送受信するプロトコル。

FTPなどのデータを暗号化し、個人情報などを安全に送受信することができる。

■SCM (Supply Chain Management) --- 企業活動の管理手法の一つ。

取引先との間の受発注、資材の調達から在庫管理、製品の配送までをコンピュータを使って総合的に管理することで余分な在庫などを削減し、コストを引き下げる効果があるとされる。

■SPツール (Sales Promotion Tool) --- マスメディアを除いた店頭ツール、イベントツールなどの販促ツール。

物流相关日语词汇コンテナcontainer 集装箱ドライコンテナ drycontainer 干货箱リッファコンテナreefercontainer 冷藏箱オーポントップopen topcontainer 开顶箱フラットコンテナflat rackcontainer 框架箱タンクコンテナtankercontainer 油罐箱オープンサイドコンテナopen sidecontainer 侧开箱ハイキュープコンテナ high-cubecontainer 高箱コンテナ船containership 集装箱船在来船bulk carriership 散杂货船タンカー tankership 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill oflading 提单オーシャンB/L ocean bill oflading 海洋提单ハォース B/Lhouse bill oflading 联运提单スルーB/L through bill oflading 联运提单コンテナヤードcontaineryard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しexwork(fca) 工厂交货バン詰め vaning装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地dischargingport 目的地送り状invoice发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full containerload 整箱货オープントップコンテナopen top container 开顶箱元本（もとほん） original正本海上哔U oceanfreiget 海运费開梱unpacking开箱カートンcartonbox 纸箱木箱（きはこ）woodencase 箱風袋込み重量grossweight 毛重クレートwoodencrate 板条箱原産地証明 certificate of origin 产地证明书決済settlement ofaccount 决算経由via,through联运,经由航海（数）voyage航海,航行.航次コンテナロードプランcontainer load plan 集装箱装箱单コレクトcollect到付コピーcopy副本,复印コンテナ積み stuffing(loading) 装箱コンテナ出しunstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than containerload 拼箱货サイン signature署名.签字シッピングマーク shipping mark 唛头CY ヤード CY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs散货仓库，货运站出航 sailing,departure开航信用状 L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店 shippingagent 船代パレット pallet托盘バッグbag袋フォワーダーforwarder货代船積地 loadingport 发货地複合一貫輸送 multimodal transportation 联运プリペイドprepaid预付船積み書類 shippingdocuments 装船文件，资料フラットラックコンテナ flat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券 combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料 port charge保証状 L/C letter ofguaranty 保函保険 insurancepolicy 保险マニフェスト（積荷目録） manifest 仓单，载货清单メトリックトン M/T估计元地回収 surrendering原地回收ヤード通過料稳关费輸出申告書 exportdeclaration 出口货物报关单輸入申告書 importdeclaration 进口申报单輸出報告書 exportreport 核销单容積み measurement体积立方メートル cubicmeter 立方米，立方公尺冷凍コンテナ reefercontainer 冷装柜ベール bale包総揚げ仓库前交货直取りalongside船边交货遅延。