《红粉》对《小巷深处》的元话语解构

收稿日期:2015-08-22作者简介:郭彤(1992-),女,山西运城人,河北师范大学文学院硕士研究生,研究方向:影视艺术。

———论电影《红粉》的悲剧意识伊人独语眼泪如歌摘要:作为第五代导演的李少红,经常在她的电影中贯穿着明显的悲剧意识。

从电影《红粉》开始,李少红从女性的独特视角开始关注女性的生存状态,女性命运往往是伴随着悲剧结局。

电影《红粉》中悲剧意识主要是体现在女性命运的悲剧书写、悲剧意象的营造、戏中戏和话外音对女性命运的哭诉,导演从这三个方面来建构自己的悲剧意识,关注女性生存的困境。

关键词:李少红;《红粉》;女性;悲剧意识中图分类号:J905文献标识码:A 文章编号:2095-0438(2015)12-0089-04(河北师范大学文学院河北石家庄050024)第五代导演中,大多是男性导演如张艺谋、陈凯歌和田壮壮。

李少红是第五代导演中少有的女性导演。

她早期导演的电影如《银蛇谋杀案》《四十不惑》《血色清晨》并未从女性的视角去审视人性,《四十不惑》更是从男性的视角表现人生的困境。

1994年《红粉》上映,李少红开始从她女性的独特视角关注边缘化的女性命运,之后的《恋爱中的宝贝》《绝对隐私》也延续了女性意识。

《红粉》是处于李少红女性创作的摸索阶段,影片以客观平和的风格讲述两个女性的悲剧故事,为了凸显影片的悲剧意识,导演在意象和话外音上也加入悲剧元素,更像是对观众哭诉一段被历史遮蔽的女性故事。

一、女性爱情悲剧的书写悲剧起源于古希腊,在西方,悲剧经历了古希腊命运悲剧、莎士比亚的性格悲剧、易卜生的社会悲剧、异化为主的哲理悲剧。

在中国没有形成完整的悲剧理论,对于悲剧的探讨,《中国文化与悲剧意识》一书中,张法对“悲剧意识”的定义是“(一)悲剧意识把人类、文化的困境暴露出来。

这种文化困境的暴露,本身就意味着一种挑战。

(二)同时,悲剧意识又把人类、文化的困境从形式上和情感上弥合起来。

这种弥合也意味着对挑战的应战。

文学评论·现当代文学建国初期娼妓改造运动的另一种叙述——重读苏童小说《红粉》黎晶 中国传媒大学中文系摘 要：苏童的小说《红粉》以建国初期的娼妓改造运动为背景，书写了一段不同于正史的“娼妓改造史”。

不同于“十七年”文学的主流叙述，《红粉》将叙事焦点集中在拒绝改造以及改造失败的妓女身上，呈现了这场运动中改造与反改造的博弈，同时暗指当时的社会环境下妓女想要获得新生是何其艰难。

此外，作为“新历史小说”代表作的《红粉》，以其独特的民间和个人立场消解和颠覆了“正史”和宏大叙事，令长期以来被遮蔽的“小写的历史”浮出历史地表。

然而，作者苏童终究不是要以小说叙事挑战历史叙事，正如他的其他作品一样，其关注的核心始终是“人”。

关键词：红粉；娼妓改造运动；新历史小说；叙事话语[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2018)-14-014-03苏童是公认的善于塑造女性形象的作家，他在自己的艺术世界中，塑造了一个个或柔美或哀怨或温婉或热烈或妩媚鲜活的女性形象。

诚如苏童自己所言，“我喜欢以女性形象结构小说，比如《妻妾成群》中的颂莲，比如《红粉》中的小萼，也许这是因为女性更令人关注，或者我觉得女性身上凝结了更多的小说因素。

”[1]在苏童众多的塑造女性形象的小说中，由《妻妾成群》、《红粉》、《妇女生活》、《另一种妇女生活》组成的“红粉”系列格外引人注目。

“红粉”系列中的每一个女性形象都极具特色，她们在苏童的笔下顾盼生姿，极力张扬着自己的个性和生命。

《红粉》这篇小说延续了苏童描绘女性形象时一贯的细腻与生动笔触，但小说发生的背景显得尤为特殊。

在《红粉》中，苏童将故事发生的背景置于新中国成立初期的娼妓改造运动中，这一特殊的历史背景为小说的解读提供了一种意味深长的可能性。

本文尝试从这一历史背景切入，再读《红粉》，探讨苏童在其作品中对建国初期娼妓改造运动这一段历史进行叙述时呈现的特殊性与某种颠覆性，并结合小说中塑造的女性形象进行具体分析。

重庆科技学院学报（社会科学版）2010年第3期Journal of Chongqing University of Science and Technology(Social Sciences Edition)No.32010苏童小说里的女人们是黑夜里一盏盏忽明忽暗的油灯，在暗夜中炫丽地燃烧，散发出诗意的雾霭，却又在命运的摇摆中如烟而逝，化成他笔下的轻颦浅叹，留给我们无限的思索和想象。

人们惊叹苏童对女性角色及角度的运用，原来男性作家也可以描绘出这样撼人心魄的女性世界，甚至形成了性别错位的奇观。

苏童因此被小说界戏称为“红粉杀手”。

苏童为何对女性视角情有独钟？在女性描写方面，他与其他作家有什么不同？现在就对此试作分析。

一、苏童的小说与女性作家的不同当代女性文学创作异军突起，在文坛最为引人注目的女性文学作品多数为女作家所写。

但是苏童虽为男性作家，却能以独特的视角来表现中国女性。

苏童说：“我喜欢以女性形象结构小说，比如《妻妾成群》中的颂莲，比如《红粉》中的小萼，也许这是因为女性更令人关注，也许我觉得女性身上凝聚着更多的小说因素……”［1］从《妻妾成群》到《红粉》，苏童都把女性放在男权至上的传统文化中去挖掘蕴含的女性文化内涵。

苏童塑造了众多女性形象，其中有电影演员、戏剧名角，有旧式家庭深居阁楼的女人，也有弄堂里活灵活现带着大蒜气味的少女，有青春萌动期的女孩，也有妓女、尼姑等。

她们形貌美丽，各有动人之处。

苏童倡导男女平等，他甚至认为“女人比男人优秀，女性的那种柔韧、意志都比男性要强”［2］。

在创作时，他不是刻意把女性打扮成善良美丽的天使或是需要保护的小鸟伊人，他笔下的女子从不会摆出一副忸怩娇气的，耽于苦难的样子，她们和男性一样有着人性中固有的缺点和局限。

苏童认为：“普罗大众的传统观念中，对女性总有一种不公平的先入为主的主观思路，女性是弱小的，女性是受欺负而且理所当然是受歧视的。

在文学作品中，女性永远是第二性的。

作者： 郝敬波[1,2]
作者机构： [1]山东师范大学文学院,山东济南250014;[2]徐州师范大学文学院,江苏徐州221116
出版物刊名： 电影文学
页码： 24-25页
年卷期： 2010年 第19期
主题词： 影视话语;《红粉》;当代文学;经典化
摘要：在当下影视和文学发展的多元背景中,考察影视话语之于文学的影响具有重要的学术和实践意义.苏童的小说《红粉》经过电影、电视剧的改编,由影视话语形式走向了大众空间,被一般读者所广泛认知,拓展了小说的传播广度;同时也以影视的叙述方式对小说的文学价值进行了阐释,延展了小说的阐释空间.在中国当代文学＂经典化＂的语境中,影视话语对于文学作品的反复阅读和阐释等＂经典＂建构的重要方面都起到了重要的作用.。

《红粉》对《小巷深处》的元话语解构陆文夫的《小巷深处》和苏童的《红粉》都是在五十年代新中国解放背景下关于妓女改造的作品。

同题材的作品却有截然不同的风格。

《小巷深处》写旧社会饱受摧残的妓女徐文霞在解放后接受政府改造,通过政府和社会关怀,自我救赎,使自己的灵魂升华并获得幸福。

《红粉》写妓女秋仪和小萼在解放后由于妓院被查封,被送去改造而开始她们的坎坷命运。

它们对妓女这个特殊群体的命运安排有明显差异,甚至是相反。

这涉及两位作者的叙事角度的差别,造成这种差别的原因很复杂,有社会原因也有作家个人原因。

陆文夫1956年发表的《小巷深处》虽然写徐文霞的个人命运,我们可以看看徐文霞的命运轨迹:十六岁被迫沦为妓女――新中国解放得以拯救和改造――积极参加劳动学习――得到爱情并重生。

作家借人物命运轨迹反映那个人人歌颂的伟大时代。

当年有人评论说:“陆文夫能够从一个被遗弃、被忽略的小人物身上,看出一个人向上的灵魂,歌颂我们这个伟大的时代,这就是值得我们重视的一点。

”这种观点至今都具有代表性、受大家认可。

大多评论把徐文霞命运的转变视为歌颂大时代的绝好题材。

可见陆文夫在塑造小人物形象的时候,仍没摆脱“宏大叙事”的叙事方式。

利奥塔德大力批判“元话语”,反对“宏大叙事”。

“元话语”是利奥塔德赋予了特定涵义的术语,即一门学科知识证明自身地位合法化的话语,也指传统哲学中的基本范式如理性价值、整体范畴、财富发掘以及人性解放等。

利奥塔德认为人性解放其实也是一种“宏大叙事”,这让人们在创作中崇尚社会公共领域中的公正、正义, 关注和揭示社会政治压迫, 关注弱小群体的命运, 追求社会理想以及社会解放等。

陆文夫笔下的个人命运被赋予了政治意义,《小巷深处》正是用所谓的“元话语”来完成宏大叙事。

然而,两位作家选取的叙事角度的不同,话语方式差异导致作品人物截然不同的命运。

《红粉》的人物命运就与《小巷深处》大相径庭。

这种差异就是《红粉》对《小巷深处》“宏大叙事”的解构,通过对“元话语”解构完成历史叙述的改写。

从影视《红粉》看当代文学的经典化从影视《红粉》看当代文学的经典化[摘要]在当下影视和文学发展的多元背景中,考察影视话语之于文学的影响具有重要的学术和实践意义。

苏童的小说《红粉》经过电影、电视剧的改编,由影视话语形式走向了大众空间,被一般读者所广泛认知,拓展了小说的传播广度;同时也以影视的叙述方式对小说的文学价值进行了阐释,延展了小说的阐释空间。

在中国当代文学“经典化”的语境中,影视话语对于文学作品的反复阅读和阐释等“经典”建构的重要方面都起到了重要的作用。

[关键词] 影视话语;《红粉》;当代文学;经典化当代著名作家苏童的许多小说被改编成影视剧并引起普遍关注,其中小说《红粉》于1995年由李少红导演拍成同名电影曾获柏林电影节银熊奖,10年之后,2007年20集电视剧《红粉》热播,又对小说以影视话语的方式进行了新的阐释。

在影视改编与小说文本互动的关系中,批评者尤其是一般的文学批评者往往关注小说“文学性”在改编中的“流失”,甚至对影视改编文学诟言颇多。

在我看来,在当下影视和文学发展的多元背景中,这种“诟言”大大遮蔽了影视话语之于文学的功能和力量。

尤其值得注意的是,在中国当代文学“经典化”的语境中,影视话语对于文学文本的广泛认知、价值阐释和经典建构都具有重要的意义。

我们以《红粉》的影视改编来探讨这一问题。

一、影视叙述与认知广度“人们可以通过肉眼的视觉来看,也可以通过头脑的想象来看。

而视觉形象所造成的视像与思想形象所造成的概念两者之间的差异,就反映了小说和电影这两种手段之间最根本的差异。

”[1]但是,如果我们从传播学的角度来讲,影视话语方式对提升文学大众认知程度的作用则是非常明显的,而这一点对于当代文学的“经典化”来说是极其重要的。

就《红粉》来说,小说《红粉》在文学界首先是作为先锋文本来解读的,经过影视改编,小说由影视叙述迅速走向大众空间,被一般读者所广泛认知。

从这一现象来考察,要理解影视叙述对文学认知广度的提升效应,应该首先探讨小说《红粉》何以是一个“先锋”的文学文本。

苏童的《红粉》讲述了新中国建立后改造妓女的故事，以秋仪、小萼为代表，为我们展现了社会变迁中这一特殊群体的曲折命运。

秋仪、小萼原本是翠云坊的妓女，靠着皮肉讨取男人的欢心，过着舒舒服服的生活。

新中国建立，改造妓女的一纸命令使她们的生活发生翻天覆地的变化，强制她们离开妓院，接受劳动改造。

秋仪侥幸逃脱，先是投奔情人老浦，又因其母干涉而毅然离去，遁入空门，却终被驱逐，无奈之下嫁做人妇。

小萼在结束劳动改造后，与老浦结婚生子，因老浦贪污被处死而守寡，最终把儿子托付给秋仪，随北方男人离开。

在我看来，这不只是一个特定年代里妓女命运的故事，也是一个关于人寻找生命归宿的故事。

秋仪寻寻觅觅的是安定的精神归宿，小萼始终渴望的则是安逸的物质生活归宿，可惜她们的愿望都难以实现。

至于老浦，时代变迁里他始终不能放弃一贯的体面与风度，最后也为了在小萼面前维护他的面子和自尊而踏上不归路。

【秋仪：我想找一座渡我的桥】秋仪是那么桀骜不驯的女子，在即将离开喜红楼时候好还不忘像往常一样买个烧饼吃；当小萼对未来迷茫恐惧的时候，她却说“反正我是活腻了，就是杀头我也不怕”。

她又是那么勇敢决绝的女子，当鸨母企图私吞她的财物时，她不惜点火相逼；当老浦屈从于母亲要秋仪换个住处时，她毅然离去。

她还是一个重情重义的女子，会为了撕破的全家福而伤心落泪，会在老浦被抓后主动前去陪伴小萼。

秋仪的一生都在执著地寻找一份精神上的皈依。

起先她遇到了老浦，她生命中的第一个男人，于是把毕生的感情、生活的希望都寄托在他身上。

当她发现老浦不能坚定地站在她身边，无法成为她的依靠，就义无返顾地离他而去。

对老浦绝望的秋仪曾想过回家，毕竟家承载了秋仪幼年的回忆，是一个她可能再次找到精神寄托的地方。

但当黄包车到达棚户区的时候，迎接她的是另一份失望；家依旧是那样的贫穷破败，当她把戒指扔进蚕豆碗里的时候，瞎眼的父亲竟然完全不知道。

她明白这个家是回不去了，期待再次落空，只好继续向前寻找。

尘世社会不接纳她，不愿意给她一个容身之地，秋仪只能转而把希望投向红尘之外的佛门，削发为尼，只是希望为心灵找个依靠与慰藉。

《长江丛刊·理论研究》2018.01· 2 ·纸上红粉——苏童小说《红粉》读解王刘佳【摘　要】“反写历史”与“解构崇高”这两大维度是《红粉》作为“新历史”写作的基本要义，它采取了民间视角、个人化体验，以边缘人物为描写对象，着力填补历史描述的零余空白。

“红粉”与“暗黑”的意象群落，将历史的复杂性事物化、具体化，以平常之物消解崇高。

小说通过苏州妓女生活日常、衣着穿戴、妓女身家等角度，承担了苏地妓女风物志的研究角色，而三部曲对女性悲剧的言说，又可视为另一重女性视阈。

【关键词】《红粉》　妓女改造　女性视阈一、反写与解构：《红粉》的“新历史”维度苏童的《红粉》可以说是90年代风靡一时的“新历史小说”之一，相比于五六十年代的“革命历史小说”，前者采取了民间视角、个人化体验、以边缘人物为描写对象，着力填补历史描述的零余空白，这具体是指：一，民间视角：《红粉》没有站在政府及教化员的立场，去审视、打量妓女改造工作如何开展，而是将视角对准了改造大潮下的妓女与嫖客；二，个人化体验：选取了苏州狎妓文化熟地，来审视历史宏观语境下，妓女身份及心理的转换问题；三，边缘人物：女性在中国传统认知中向来是男权社会的边缘群体，妓女可以说是边缘中的边缘人；四，历史描述：苏童曾经如是谈及历史观——“什么是过去和历史？它对于我是一堆纸质的碎片。

”①这正体现了新历史小说写作的特点：历史是随意的、残缺不全的，历史千变万化而又错综复杂。

妓女改造是国家话语命题之一，妓女改造的进程、成果与刚建立不久的新政权息息相关。

而《红粉》与《长恨歌》、《大浴女》、《羽蛇》等作品相似，均试图以女性微观历史来审视国家语境层面的宏观历史。

作品中写小萼紧紧捂着内裤拒绝检查，女军医却说不管有病没病都得检查，“审查通过”意味着没有性病，没有性病便可以被送去劳动改造，而那些聚集在门外的性病携带者，则连劳动改造的身份也无法拥有。

另一方面，五四以来倡导“革命＋恋爱”可以拯救个体之新生，但这一模式恰恰忽略了长期深植于人心的桎梏，旧桎梏、旧观念并非一朝一夕便可更改。

中国当代文学经典作品研究（新时期部分）中文本科选修课讲稿目录序说：“经典”乱弹 (1)第一讲张贤亮的《男人的一半是女人》 (2)一、反思文学和张贤亮的知识分子题材小说 (2)1．反思文学 (2)2．复出作家 (2)3．张贤亮小说引出的话题 (3)二、解读小说的一个理论模式 (3)三、《男人的一半是女人》的分层解读 (4)1．故事层（叙事和道德批评） (4)2．寓言层（隐喻和社会历史批评） (4)3．神话层（象征和神话原型批评） (5)第二讲阿城的《棋王》 (7)一、寻根文学和阿城的“三王”系列 (7)1．寻根文学 (7)2．浪漫主义 (8)①作为文学理论范畴 (8)②作为文学史范畴 (8)③作为艺术表现手法 (8)二、《棋王》表现的传统文化观念 (8)1．观照方式：“涤除玄鉴”，“澄怀味象” (9)2．建构方式：身心合一，天人合一 (10)3．表现方式：静和虚（或空） (12)第三讲池莉的《烦恼人生》和《不谈爱情》 (13)一、新写实主义和池莉的市民小说 (13)1．新写实 (14)2．世俗化 (14)二、“人生三部曲”的文化读解 (15)1．解崇高：“烦恼人生” (15)2．反浪漫：“不谈爱情” (18)第四讲苏童的《红粉》 (23)一、“新历史”小说和苏童的女性系列 (23)1．新历史小说 (23)2．元话语和宏大叙事 (23)二、《红粉》对元话语的改写 (24)第五讲林白的《回廊之椅》 (28)一、林白和新女性小说 (28)1．女性主义 (28)2．新女性小说 (29)3．菲勒斯（中心主义） (29)二、《回廊之椅》的女性主义读解 (29)（2006年8月31日备毕）序说：“经典”乱弹“经典”是个众说纷纭概念。

其传统的意义是指卓越的、具有典范性的可以传世的作品，这个基本的理解一般说来没有什么大的争议。

现代理论讨论得比较多的是：如何确定其典范性和为什么会传世。

这就产生了关于“经典”的诸多阐说，简单梳理一下，大致有如下几种解说。

苏童《红粉》主要内容及创作背景简介（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!苏童《红粉》主要内容及创作背景简介【导语】：《红粉》是苏童创作的一部小说，关于《红粉》的主要内容是什么一直受到关注，本店铺来介绍《红粉》的创作背景，来了解一下吧。