个人履历(日语版)

履歴書
名前：** 性別：*性生年月日：****年**月**日年齢：**歳
現住所：**省**市**区*******花园**室
籍貫：**省民族：**族身分証番号：××××××××
婚姻状況：**婚身長：** cm 体重：** kg 学歴：** 専門：** 専門希望給料：
電話：×××××携帯電話：×××××E-mail：***.cm
学歴《中学校から記入》
****年9月―****年6月**省****中学
****年9月―****年7月****省****中学
****年9月―****年5月 ****省****大学专业：****専攻
職務経歴
****年****月―****年****月****公司
企業性質：****系企業（従業員：****名）
所在地：****
会社概要：****
生産製品：****
職位：****（待遇：****元/月）（部下：****名）
仕事内容：
１）****
担当地域****全域
営業先/****企業
契約件数/****社契約金額/****
****年****月―****年****月****公司
企業性質：****（従業員：****名）
所在地：****
会社概要：****
生産製品：****
職位：****（待遇：****元/月）（部下：****名）仕事内容：1
2
3
4。

日语履历书志望动机范文简短文章一在日语学习过程中，履历书与志愿动机是非常重要的问题。

通过履历书，我们可以展示自己的学习历程、经验和技能，从而更好地展示自己的能力。

而志愿动机，则是表达自己对未来职业发展的认识、期望和热忱。

以下是我的履历书和志愿动机：履历书：2019年开始学习日语，参加了多次日语培训课程。

期间通过了N5和N4的考试。

2020年，我参加了众多的日本文化活动，取得了更多的语言锻炼。

2021年，我还参加了一些志愿者活动，帮助来自日本的朋友们解决一些生活问题。

目前，我正在努力地准备N3考试。

志愿动机：我对日语一直充满热情。

我希望成为一个能够在日本社会中找到自己的立足之地的人，与各种文化相互了解，将中日两国的友谊推向更高的水平。

同时，我也希望通过学习日语，为更多的中国人提供帮助和服务。

文章二我的日语学习经历中，履历书和志愿动机是非常重要的。

通过履历书，我可以总结自己的学习历程、积累的经验和独特的技能，为自己的未来职业生涯打下基础。

同时，通过表达我学习日语的原因和动机，我可以展示自己对这门语言的热爱和未来的发展方向。

履历书：2018年开始学习日语，并参加了志愿者团体，帮助日本人学习中文。

2019年通过了N5考试，期间还参加了相关的培训班和讲座。

2020年，我曾去日本旅游，并积极参加了当地文化活动，拓宽了我的语言视野和文化体验。

目前，我正在准备N3考试。

志愿动机：学习日语一方面是为了工作和学习，另一方面则是为了满足自己的兴趣和爱好。

我希望成为一名中日文化交流的桥梁，通过自己的努力，将中日两国的文化精髓传承下去。

同时，通过日语的学习，我也希望能够更好地了解日本人的思维方式和文化背景，增进民间友好，促进中日两国关系的发展。

文章三在我的日语学习过程中，履历书和志愿动机是非常重要的。

履历书通过具体的事件和事例，反映出我的日语学习历程和成就；志愿动机则是表达自己对日语学习的热情和对未来职业发展的期望。

以下是我的履历书和志愿动机：履历书：2018年开始学习日语，先后通过了N5、N4和N3三个级别的考试。

履歴书PERSONALRECORDS私、は、××××××学院へ入学手続きを行いましたので、日本国へI,(name)whowasadmittedtotheJapaneseLanguageschoolnameTOKYO LANGUAGE EDUCATION ACADEMYhereby の入国手続きに际して、次の通り申告します。

declarethatmypersonalhistoryisasfollows.１．国籍名前生年月日年月日nationality namedateofbirthyearmonthday２．现住所address３．配偶者□无□有配偶者名partnersinglemarriednameofspouse４．家族（family）父亲氏名年齢职业居住地fathernameageoccupationdomicile母亲氏名年齢职业居住地mathernameageoccupationdomicile兄弟氏名年齢职业居住地brothernameageoccupationdomicile５．学歴（初等教育から顺次最终学歴まで记载）修学期间educationrecord(fromelementaryschool) periodofstudy 学校名所在地入学年月卒业年月nameofschooladdress dateofadmission dategraduated年月～年月yearmonth yearmonthyearmonth yearmonthyearmonth yearmonthyearmonth yearmonthyearmonth yearmonth６．日本语学习歴修学期间japaneseeducationrecord periodofstudy学校名所在地入学年月卒业年月nameofschooladdress dateofadmission dategraduated年月～年月yearmonth yearmonthyearmonth yearmonth７．职歴就职期间employmenthistory periodofemployment勤务名所在地入社年月退社年月nameofcompanyaddress dateofenter dateleaved年月～年月yearmonth yearmonthyearmonth yearmonth８．日本出入国歴previousstay(s)inJapan/entry入国年月日出国年月日在留资格入国目的dateofentrydateofreturnstatusofresidencepurposeofentry年月日年月日yearmonthday yearmonthday。

文国日语原创——日语履历书的写作方法1履历书，即个人简历，在日语中被称为“履歴書（りれきしょ）”。

但是因为不太熟悉日本人的习惯和用词方法，很多学日语的人都不太会写履历书，下面小编来详细讲一下日语履历书的写作方法。

下面重点讲一下日文履历书填写中需要注意的事项。

1. 日付履歴書の日付は西暦、元号いずれかで統一しましょう。

直接企業に持参する場合は、その日の日付を書きます。

また、郵送の場合はポストに投函する日付を記入します。

数字は算用数字を用います。

【日期】履历书上的日期，写公元纪年、日本年号均可，但要注意整张履历书上有多处需要填写日期的地方，所以所写日期形式一定要统一。

如果是将履历书直接交到企业去，日期应该填当日日期；如果是以信函形式投递的简历，就应该写投递简历的日期。

需要注意的是，日期的数字应该使用阿拉伯数字。

2. ふりがな「ふりがな」と書かれていればひらがなで、「フリガナ」と書かれていればカタカナで記入します。

【假名】这一条大家可能不太熟悉，在正式的日文履历书中，在填写姓名的一栏中，除了要写上自己的名字之外，还要为汉字注释上假名。

给汉字注假名究竟是用平假名还是片假名，就要看大家所使用的履历书中的要求了。

如果表格中要求大家填写“ふりがな”，那就要填平假名；如果是要求填写“フリガナ”，那就是要求大家填写片假名。

这一点一定要注意！日本人很注意细节问题，这里填错了，就是一个瑕疵了。

3. 写真履歴書の写真には3ヶ月以内に撮影したものを使用します。

カラー、モノクロは指定に従いましょう。

【照片】履历书中贴的照片一定要用三个月内拍摄的照片。

是使用彩照还是黑白照片，要根据公司的要求来。

另外这里要提醒大家的是，如果照片是打印的，就一定要保证图像的清晰和色彩的效果（个人建议贴照片，打印效果一般都不好）；如果是照片，就要注意一定要贴整齐，不要有折痕，照片的质量尽量高些，最好到专门的照相馆拍照，避免使用普通的快照。

照片要求长36～40mm，宽24～30mm。