《喜羊羊与灰太狼第一集台词》话剧(精)

喜羊羊与灰太狼经典台词喜羊羊与灰太狼经典台词1懒洋洋1、既然这样,先睡个觉再说吧2、好可怜呐，假如我要死了.我肯定在我死之前做个饱死鬼。

3、太过分了,胖也不是我的过错.凭什么罚我长跑阿!~4、我是懒洋洋,我要吃东西,吃许多东西,吃完要睡觉,睡个大懒觉,懒觉睡多了,再去吃东西....5、我是为睡觉而生的名贵的羊...6、华蜜就是吃饱了撑着睡觉。

7、大坏狼,大笨狼.就是斗不过喜羊羊..还得服侍红太狼..8、为什么受伤的总是我？9、我也期望和我的零食、枕头重逢啊！~~~~10、你们都欺压我，我要离家出走.11、村长如然没有骗我,天上真的不会掉馅饼,只会掉蛋糕.12、我不是窝囊废!13、我要吃草,我要睡觉.14、狼来了！快来羊啊...15、你们就不能照看一下现在是女孩子的我吗？16、莫非我还没睡醒?回去再睡一会吧!~17、你们敢绑架歌神?我的粉丝不会放过你们的18、我有可爱的外表,惹人怜爱的表情,一旦有事,肯定会有人来救我的19、一寸光阴一寸金.我们应当好好学习,每天向上.让我们一起奔向黄昏吧!20、我又可爱又有责任感，我究竟犯了什么错？21、灰太狼大叔，莫非你就忍心吃掉我这么可爱的女孩子吗？22、灰太狼大叔，你喜爱小懒懒吗？23、你不吃我，小可爱我可要走啦。

24、要吃就快吃，干嘛还熬煎人家。

25、我虽然懒，但是我不笨！26、留的小羊在，不怕没羊村！27、你是不是认错羊呢！28、没关系的，我已经有许多经验了。

放心，喜羊羊会救你出来的！29、干嘛呀~星期天还不让人家睡觉~30、一下雨我就心情不好~心情不好我就吃东西~31、你们全家都是奸细！32、我现在不是矮冬瓜了，我是高冬瓜！33、你们都欺压我,我告知村长去...喜羊羊1、不好啦,灰太狼来啦，大家快跑啊！2、我们应当报答下灰太狼先生啊！3.村长，不好啦（或出事啦）！4.大家快跑啊！5.我有一件礼物要送给灰太狼。

6.大家不要焦急，看我的7、灰太狼，你这只十恶不赦、狼心狗肺、吃里爬外、臭名远扬、死皮赖脸、衣冠禽兽的饿狼！”8、有本领来抓我啊暖羊羊1遇上灰太狼了吧2你不要这样做3都是我不好，连累了大家。

【最新】喜洋洋与灰太狼的英语短剧剧本word版本本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==喜洋洋与灰太狼的英语短剧剧本Part 1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

喜羊羊： Oh ! My dear friends . It is time to go to school ! Let & rsquo ; s go !(校长出场迎接小羊)校长： Good morning ! My children . Welcome to school !小羊们： Good morning , Master !校长： Hurry , It & rsquo ; s time for class .(一起走进教室)老师： Class begin ! 暖洋洋： Stand up , please !老师： Good morning , boys and girls .全体羊羊： Good morning Miss Yang . 老师： Sit down , please !I say you do .我说你们做。

Sheep , I say you do . Touch yourhead . (羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Ware your arms (羊羊们挥动双手)挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)(老师出示一张图片& ldquo ;蛋糕) What & rsquo ; s this ?全体羊羊： It & rsquo ; s a cake . 这是蛋糕。

懒羊羊： It & rsquo ; s a very nice cake . I want to eat it .(老师做出做蛋糕的动作)老师： What am I doing ? 暖羊羊： You are making a cake .全体羊羊： Yes !老师： I & rsquo ; m making a cake . Let & rsquo ; s sing the song & ldquo ; Make a cake .。

新版喜羊羊与灰太狼：狼和羊的故事（童话短剧）角色：灰太狼、喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊、嫩羊羊、笨笨熊等第一幕（开场）：与狼共舞。

（一分钟舞蹈：狼羊共舞）20学生演第二幕：[羊上]喜羊羊：（唱）草儿绿，花儿开，我到山上吃草来……这里的风景多美丽，我们大家乐开怀。

美羊羊：（唱）我是女生，漂亮的女生……（学电视广告语）看这里看这里（美丽的花丛），到处都是玩的……[羊群一边兴奋地唱着跳着，一边高兴地在花丛里嬉戏。

羊群跳一段小舞蹈朗诵《敕勒歌》][灰太狼上。

音乐变成类似《鬼子进村》的调子。

]灰太狼：（对台侧）音乐停！停停！这是什么曲子？配得上我吗？（场景音乐换抒情的）（对观众）为了剧情需要，首先做个介绍：鄙狼乃谦谦君子，琴棋书画诗词曲赋样样皆精，故在江湖上有一雅号“狼有才”，大家可以叫我“灰太狼”，也可称我“狼帅锅”；其次，为大家献上一首小诗：走四方，路茫茫，一匹来自北方的灰太狼，怀着对美好生活的无限向往，独自踟躇在旷野上……呵呵，现在言归正传……咦！（看见二羊后，表情兴奋诡异的）嘿，有吃的了！真是（唱）天上掉下个林妹妹……林妹妹，我来了！（流口水状，蹑手蹑脚往前，不料一脚踩空，掉进了猎人暗设的陷阱里）哎哟！妈呀！[狼在陷阱里跳来转去，就是没法出来]灰太狼：（害怕地）啊！真倒霉，羊没吃着，命却不保……（急）这可怎么办，怎么办？……（眼睛骨碌一转）有了，这招或许管用！（喊）救命啊！救命！（场景，小羊们在朗诵《敕勒歌》。

背景音：救命啊！救命！小羊听到了灰太狼的叫喊）沸羊羊：喜羊羊、美羊羊，你听，好像谁在喊救命？美羊羊：在哪里？快去看看！（推推懒洋洋）懒羊羊：（睡醒状）还是多睡会吧！羊群分开去寻找。

[几只小羊顺着声音找到了陷阱口。

]喜羊羊：（一看）是灰太狼！美羊羊：灰太狼！沸羊羊：灰太狼！懒羊羊：（远远地）一愣，灰太狼？灰太狼：帅哥靓妹，救救我！喜羊羊：你是大坏蛋！沸羊羊：对，是大坏蛋！美羊羊：不对，是大大的坏蛋！灰太狼：（一把鼻涕一把眼泪地）救救我吧，我上有老下有小……我死在这里倒没关系，可家里的孩子咋办呀，他们都要饿死啊！沸羊羊：活该！你也有今天！灰太狼：你们可不能见死不救啊！常言说得好，观棋不语真君子，见死不救是小人，你们愿意当小人么？喜羊羊：别理他，我们走！（拖着美羊羊要走）灰太狼：救狼（人）一命，胜造七级浮屠。

第一集狼来了（上）Chapter 1 The Wolves Are Arriving… (Part I)（大肥羊学校。

散学典礼嘉年华。

）(Big Fat Sheep School. Ceremony of the beginning of the vacation)慢羊羊：各位同学！各位同学，明天就放假了，在放假的时候，大家要听爸爸妈妈的话，把假期作业做好，注意交通安全，出去玩的时候不要跑得太远。

Slow Sheep: Dear students! Dear students, we will have our vacation tomorrow. During the vacation, please listen to your parents, do your homework well, pay attention to traffic, and don’t go too far when you are travelling.沸羊羊：美羊羊，村长到底要讲到什么时候呀？真是……Sturdy Sheep: Pretty, when will our mayor finish this? Hmm…美羊羊：沸羊羊，按照慢羊羊村长的速度，起码是今天晚上。

Pretty Sheep: Sturdy, at least this evening according to his speed.慢羊羊：尤其要小心的是，外面会有可怕的大灰狼！大家要记住，见到了这样的动物一定要逃跑啊！Slow Sheep: Especially, beware of the horrible big bad wolf outside! Remember, run away when you see such animal!喜羊羊：看起来也不是那么危险呀！Happy Sheep: It looks nothing dangerous at all!慢羊羊：他很危险的！Slow Sheep: He’s really dangerous!沸羊羊：好像没什么攻击力嘛！Sturdy Sheep: It seems that its attacking ability is rather weak!慢羊羊：你不要掉以轻心！Slow Sheep: Don’t take it lightly!美羊羊：怎么这么眼熟啊？Pretty Sheep: Why it looks rather familiar to us?喜羊羊：长得真像村长啊！Happy Sheep: It looks really like our mayor!沸羊羊：这就是村长小时候！Sturdy Sheep: That’s mayor’s childhood!（慢羊羊突然发现图片拿错了……）(Slow has found that he brought a wrong picture)慢羊羊：对不起，不是这张……（换了图片）是这张……嗯？你们怎么好像没到齐呀？有谁没来吗？Slow Sheep: Sorry, not this one… (Changed the picture) This one…Eh? It seems someone is absent. Who’s not here?美羊羊：哎呀，是懒羊羊，懒羊羊还没来。

《喜洋洋与灰太狼》之“好好学习天天向上”Voiceove r（旁白）：The story occurs in the lovely sheep language school of sheep village of sheep province of sheep country of sheep planet.One day,the village head was teaching the students.事情发生在可爱的羊球羊国羊省羊村羊语学校里，有一天，村长正在给学生们上课。

Ac1Village head: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have to serve the red wolf.村长：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！Every sheep: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have to serve the red wolf.羊群齐读：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！Suddenly,everyone heard the lazy sheep was snoring.这时传来了懒羊羊睡觉的呼噜声。

Village head: Who’s that? Which one is snoring?村长：谁？谁在打呼噜？（旁白）Everyone points at the lazy sheep.（群羊都指懒羊羊）Village head:Lazy sheep! Lazy sheep!村长：懒羊羊！懒羊羊！（旁白）There was no respond.Village head: Lazy sheep!(turn up the voice) Stand up and recite the poem whichI taught just now.村长：懒羊羊 (提高音量) 你站起来，请把我刚才教的诗背一遍Lazy sheep: ....I’m sorry...懒洋洋：我不会…Village head: (sigh 叹气)，lazy sheep，if you don’t work hard, you will be caught by grey wolf someday.村长：唉，懒羊羊，如果你不好好学习，终有一天，你会被灰太狼捉去。

童话剧《喜洋洋与灰太狼》旁白：在美丽的青青草原上生活着一群，勤劳勇敢，机敏仁慈，活泼心爱的羊羔，小朋友们你们想知道他们是谁吗？下面有请力大无穷的沸羊羊，再来是村长慢羊羊哦，还有心爱的懒羊羊，还要美羊羊，哈好美啊！最终是喜洋洋，咱们掌声鼓舞！它们下面要跳舞了，小朋友一同把手举高高咱们一同跟着音乐拍手。

（音乐起，齐跳羊羊歌）喜：羊羔们让咱们到草地上玩一会吧！齐：村长你快点啊！懒：你真是一只慢悠悠的羊，慢：我哪里慢了，你看！我还能够跑步呢村长摔一跤：“哎呦”美洋洋：“村长你没事吧”沸：“是谁在这儿乱丢废物啊？”懒：“对啊，怎样会有怎样多废物？必定是灰太狼和红太狼他们搞的”，喜：“咱们一同把这儿拾掇洁净吧，”喜洋洋：看这儿有一个资源收回桶，咱们把这些废物放入资源收回桶吧音乐起拾掇（洁净洁净爱洁净。

）美洋洋：看我捡了个平底锅，无精打采：我也捡了个大铁锅沸洋洋：你们看我也捡了一个塑料瓶哦喜洋洋：沸洋洋要把瓶身和瓶盖分隔，在把瓶身压扁，能够节约空间哦喜洋洋拔开瓶盖，卡拉拉出场，笑声-------慢洋洋：这是什么东西啊？喜洋洋：咱们当心卡拉拉歌唱懒：你是谁？怎样会在瓶子里跑出来？卡拉拉：哈哈哈，你，你，是你们把我叫出来的吧。

哎呦，谢谢谢谢谢谢你哦！（躲在大树后的灰太狼：哎，这不是我方才丢的瓶子吗？怎样会跑出一个怪怪的人呢先别草率行事看看产生什么事）美洋洋：你究竟是谁啊？卡拉拉：我，我但是来自魔法王国里的大魔法师卡——拉——拉，咱们好，和现场小朋友打招呼羊们齐学；卡——拉拉没错我便是个魔法师慢洋洋：你是魔法师，那怎样还给困在了瓶子里呢？沸洋洋：对啊对啊卡拉拉：好吧我说实话吧，其实我是实习魔法师，只在参与毕业考试的时分，想偷闲歇息一下罢了，我就躲进了瓶子里睡午觉成果也不知道是谁把盖子盖上，害得我又出不来，还把我的头发弄乱喜洋洋：本来如此啊卡拉拉：不过我要感谢你们放我出来，让我变成帅帅的容貌，依照咱们魔法国的规则我能够帮你们完结三个期望齐：三个期望灰太狼：等一下（坏笑）懒：是灰太狼，美：好惧怕啊，慢：咱们快跑吧灰太狼：走开走开我不是来抓你们的，我是来拿回我的东西的，你，什么宝卡卡的，你方才说的什么3个期望，可不能够给我呢？卡拉拉：喂喂喂，我不是宝卡卡，我是卡拉拉灰太狼：我不论你是谁，这个瓶子我老婆用来打我脑袋瓜的瓶子卡拉拉：本来便是你把我丢来丢去的，害我差点脑震荡灰太狼：废话少说，你说你的魔发师，你能够躲进瓶子里？卡拉拉：那当然这便是小事一桩灰太狼：我才不相信呢，你这么大怎样能躲得进去？除非你现在就进去给我看啊卡拉拉：好吧，就变给你看看，各位小朋友给点掌声鼓舞鼓舞，好了我开端变了，看好了，变大变小变——变——变——我变不见了美：真的没有了懒：这边也没有沸：这边也没有灰：你真是魔法师啊，不过上了我的当，我要和我美丽老婆说，我有三个期望，我走喽，再会——（抱瓶子坏笑下场）懒：喜洋洋咱们现在该怎样办啊？喜：当然是想方法去救卡拉拉美：可灰太狼会把咱们煮成羊汤的沸：不必怕有我来维护咱们慢：好吧，你们必定要当心啊（场景二）灰太狼：老婆看我给你带了什么好东西？红太狼：老公，你是不是抓到羊羔了，咱们今日是不是有洋肉汤喝了？灰：老婆瞧我给你带来了一个塑料瓶红：啊？塑料瓶？灰太狼你敢骗老娘，我打你个灰太狼灰：啊，饶命啊，老婆别打了，红：什么塑料瓶？气死我了灰：老婆这真是一个宝物哦，不信我证明给你看红：好啊，我看你怎样证明，把我当山公耍，你要是变不出一朵花来，看我怎样把你熬成汤灰：好吧，我的老婆大人你等这看好了灰：卡拉拉你在里边吗？卡拉拉，你在里边吗？红：哼，灰太狼你搞什么鬼灰：好你个卡拉拉，不作声是不是？我摇死你，我摇死你，我摇摇摇卡：你真想摇死我啊。

喜洋洋与灰太狼剧本人物：喜羊羊（pleasant sheep）—刘展美羊羊（pretty sheep）--孙华良懒羊羊（lazy sheep）—车新暖羊羊(warm sheep) —杨阳慢羊羊（slow sheep）--於鹏灰太狼（gray sheep）--于晓利红太狼（Red sheep）—俞晓冬剧情：（音乐响起）喜：Good morning pretty sheep and lazy sheep! Hurry up!Our class will begin. Let’s go to school right now.美：Pleasant brother，is it the last lesson this term ?winter is coming and we can enjoy a wonderful holiday !喜: En…sorry , I’m not sure exactly. You can ask our class master! 美: Ok…Hello! Warm sheep, comes on!暖：hello, What’s the matter pretty sheep ?美：Is it the last lesson this term ?暖：Of course. We can play games and watch TV at home !美：Waa…it sounds greet ! I can wear my beautiful dress to join my brother’s party!懒：Yeah! I can go shopping and buy many sweet foods. Besides, I can sleep all day at home!喜：哎…Lazy sheep. If you do like this, you would be a bid fat sheep when you come back to school!懒:嘿嘿。

《喜羊羊与灰太狼》Pleasant Goat and Big Big Wolf人物：喜羊羊Pleasant Goat 美羊羊Pretty Goat 懒羊羊Lazy Goat沸羊羊Force Goat 暖羊羊Warm Goat 慢羊羊Slowly Goat灰太狼Big Big Wolf 红太狼Red Big Wolf情景1:（在青青草原：喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊、慢羊羊和暖羊羊在一起闲聊；灰太狼和红太狼在旁边隐蔽）喜：What can we play today?美：We have nothing to play. It’s dull!懒：I have a good idea. （睡意朦胧）喜、沸：What do you have in mind? （好奇）懒：Let’s sleep! （自信满满）暖、慢：Oh, no! You are so lazy!（无奈指责）灰：Ha! Dear goats, I’m here!（灰太狼由小声到大声，出现在羊面前）美：Ah! Look, Big Big Wolf! Run away! （惊恐吓了一大跳）（羊们开始逃跑，灰太狼追着美羊羊）灰：Ha-ha! I’m sure that is a yummy goat!（灰太狼紧追美羊羊）美：Pleasant Goat! Please help me! Help...help...help! （神情紧张）灰：It’s too late! My little poor goat.（十分贪婪，并抓住了美羊羊）喜：Pretty Goat, Don’t worry,I’ll save you soon!（灰太狼抓住了美羊羊后，又开始抓其它羊）懒：Let go of me! Help!（也神情紧张）灰：Ha! Little fat goat. I’m hungry now. My wife is waiting for me. Ha-ha!（灰太狼抓住了懒羊羊,于是逮着懒羊羊、美羊羊走向并最后进入了狼堡）情景2:（在狼堡）红：Wow! My dear, you did a good job! Huh, two goats! （激动）灰：Honey, I’m going to cook them soon! W e’ll have a big dinner. Let’s get starte d.(灰太狼和红太狼准备煮羊）情景3:（在青青草原）慢：What can we do? Pleasant Goat, find a way quickly, be quick! （着急）沸：Pleasant Goat! Find a way!喜：T here’s only one key.Let’s go to the wolf’s house and save them!暖：What? I am very worried about that! It’s too dangerous !（表现出害怕的样子）慢：This is the only one key...I’m wa iting for must save Pretty Goat and Lazy Goat .And this is a special gun. Big Big Wol f won’t move for an hour. Here you are, Pleasant Goat. （慢羊羊拿出一把枪，深沉地给了喜羊羊）喜：That’s great!Let’s go. Warm Goat and Force Goat! （握住拳头）暖、沸：OK, let’s go to the wolf’s house! （气势磅礴）（喜羊羊它们向狼堡走去；灰太狼与红太狼正得意洋洋）情景4:（在狼堡）红：Two little will be finished! I’ll eat you! （贪婪野蛮）美：Oh, no. I believe Pleasant Goat will come and save us! Yes? Lazy Goat?What are you doing?（无助）懒：Let me sleep, shush.（乐观派）美：Ah! Don’t sleep! I am very afraid ! If you don’t sleep, I will give you candy! 懒：Really? I love candy !（懒羊羊突然醒了，美羊羊点点头）（喜羊羊，沸羊羊，暖羊羊到达，并使劲敲门）灰：Who? Oh, wife. Maybe there are the other goats! Let me catch them.（喜羊羊拿住枪，准备瞄准；灰太狼打开门）灰：Oh, it’s Pleasant Goat. I’ll get you for my dinner!喜：Big Big Wolf. Goodbye!（Bang!!!!!!!!!!!）（开枪）（灰太狼突然动不了了）暖：Wow! You are great, Pleasant Goat!（赞美）灰：Pleasant goat! What did you do? Why can’t I move?!（喜羊羊笑了笑，把枪给了沸羊羊）喜：Force Goat, hold the gun. Let me save them.沸：OK!...Red Big Wolf！You will be finished!（喜羊羊救了美羊羊、懒羊羊，沸羊羊把枪对准红太狼）红：What are you going to do? Little fat goats? （害怕）沸：Goodbye, Red Big Wolf! (Bang!!!!!)（沸羊羊向红太狼开枪；红太狼动不了了）美、懒：Thank you, Pleasant Goat!（感激不尽）暖：Lazy Goat, Pretty Goat, Run away quickly!(美羊羊，懒羊羊逃了出来)红：Big Big Wolf, I hate you! Ah! （红太狼挣扎）美：Mr. Big Big Wolf and Red Big Wolf, goodbye! （亲切）懒：Pretty Goat, where is my candy? （天真好奇）美：Oh! Lovely Lazy Goat, I have no candy. Sorry! Don’t blame me! （违约）懒：What? My candy! My God!...Ah! Let me sleep,shush.（无奈的）暖：Don’t sleep! Lazy Goat! We should go back to our village! （命令）（懒羊羊随即被叫醒，并打了个哈欠，之后羊群到达羊村）情景5:（在青青草原）慢：Pleasant Goat, you’re very good! Give me the special gun.（迎接）沸：Here you are, Village Head.慢：Ah, that’s not the true special gun. This is the true one!（激动地拿出真枪）暖：Ah? If this……（疑惑无比）慢：If this is the true gun, Big Big Wolf will not be able to move for ten days!（大声）懒：Ha-ha...And do we win?喜、沸、暖、美：Yes! We win! （羊们笑着说）情景6: （在狼堡）红：Big Big Wolf, where are the goats? Where? You...you, I hate you! Ah!You are foolish! （动不了了）灰：Wuh...Awful Pleasant Goat, I must eat you first! And I’m sure I will come back soon. （哭着说）。

Preasent Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼剧本Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

喜羊羊：Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!（校长出场迎接小羊）校长：Good morning!My children.Welcome to school!小羊们：Good morning,Master!校长：Hurry,It’s time for class.（一起走进教室）老师：Class begin!暖洋洋：Stand up,please!老师：Good morning,boys and girls.全体羊羊：Good morning,Miss Yang.老师：Sit down,please!I say you do.我说你们做。

Sheep,I say you do.Touch your head. （羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Ware your arms （羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.这是蛋糕。

懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。

（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performace.We can……哦，他们喜欢看表演，我们可以这样．．．红太狼：Yes好的。

旁白：羊历2010年，美丽富饶的青青草原，由于人为的破坏，面临严重的危机，刚刚接替慢羊羊村长当上羊村村长的喜羊羊决定召开草原动物大会，号召大家行动起来保护青青草原。

(喜洋洋音乐进场，舞蹈)Narrator: in 1010AD, there was a fertile and beautiful grassland. Owing to people’s destruction, the big grassland faced a serious crisis. Xi yang yang, just taking charge of the grassland from the ex-head, decided to hold a meeting to call all the animals together to protect the beautiful grassland.喜羊羊：青青草原的公民们，以前我们的家园多么美丽，可是现在，到处都是垃圾，草原上的树也被砍光了，河水也被污染了，河里的小鱼也死了……..，我们一定要保护我们的环境，重建美丽的家园。

Xi yangyang: Dear friends and families, our home was once clean and beautiful. But now, you see, garbage is everywhere. The trees were cut down, the rivers were polluted, the fish in the rivers died... We must protect the environment and rebuild the wonderful homeland.小动物们齐声说：对，我们一定要保护环境、保护家园。

The animals say together: Absolutely! We must protect the environment and our land. 小兔：我去捡垃圾The r abbit: I’ll pick up the garbage.大象：我要在草原上栽上很多很多的树The elephant:I’ll plant a lot of trees.小鸟：我要唱保护草原的歌给大家听，让所有的人，都来保护我们的家园。

喜羊羊与灰太狼剧本中英文对照(总5页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除喜羊羊与灰太狼Pleasant goat and big big wolf单位：潞城镇中心小学 From: LuCheng primary school故事：The story :红太狼让灰太狼去抓羊，灰太狼犯懒，结果被赶出去了，正好赶上小羊们正在训练无线电测向，灰太狼躲在树丛里，把跑过来取信号台的的沸羊羊抓走了，沸羊羊急中生智，在最后时刻把信号台藏在了身上。

灰太狼询问沸羊羊他们在干什么，沸羊羊按照商量好的说他们在练习寻宝，说树林里有一本传说中的捕羊秘笈，怕被灰太狼发现，就赶紧开始搜寻。

灰太狼信以为真。

，便开始研究测向机。

喜羊羊一伙人通过无线电测向机找到了沸羊羊，并成功救出了沸羊羊。

灰太狼发现之后拿出研制好的测向机沿路追赶喜羊羊他们，喜羊羊早有准备，它把信号台藏在了一个包裹里，并在包裹里放了一枚炸弹，当包裹被打开时，炸弹就会引爆。

灰太狼终于找到了信号台，发现是个包裹，以为是传说中的捕羊秘笈，打开之后便被炸回了狼堡，喜羊羊再一次取得了胜利。

Red wolf made Grey wolf catch the goats , Grey wolf was driven out of home because of his lazy .However , he met the goats who were training the RDF .He hided in the bush ,and catched the goat who was taking the racon. Fit goat had quick wits , he hided the racon with him .Grey wolf asked what they were doing , Fit goat said thestory .Grey wolf believed and started makeing it .Pleasant goat find Fit goat through the RDF and saved him .Grey wolf went to catch them with the RDF when he found the goats’ away .P was ready for it ,he put the racon into a box ,and there was also a bomb . The bomb would go off at the time when someone opened the wolf found the box at the end .He thought it must be the cheat .Obviously,he was fooled and failed .The goats won the game again .剧本：The script :红：还不快去抓羊！Red:To catch the goats now !灰：老婆，休息一下可以吗？Grey:Honey , can I have a rest红：休息？我的肚子可不能休息！Red:RestMy stomach can not rest!灰：现在的小羊们都太狡猾了，实在是不好抓啊。

Pleasant Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

喜羊羊：Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!（校长出场迎接小羊）校长：Good morning!My children.Welcome to school!小羊们：Good morning,Master!校长：Hurry,It’s time for class.（一起走进教室）老师：Class begin!暖洋洋：Stand up,please!老师：Good morning,boys and girls.全体羊羊：Good morning,Miss Yang.老师：Sit down,please!I say you do.Sheep,I say you do.Touch your head.Ware your armsHand in handArm in arm（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performance.We can……红太狼：Yes（下课铃响，羊羊们在外面玩。

）Part2（灰太狼和红太郎扮演成演员上场，歌舞表演）沸羊羊：“Look!There is a show.”懒羊羊: “It’s free.”美羊羊: “Let’s have a look.”全体羊羊：Let’s go!灰太狼：Hello!Little sheep.Welcome!You are lovely!红太郎：Honey,How are you？全体羊羊（很兴奋）Fine.Thank you!灰太狼：I’m a handsome boy and she is a lovely girl.(灰太狼和红太郎摆出很多的姿势)懒洋洋：How beautiful!沸羊羊：How cool!乐羊羊：They are super star!灰太狼:（拿出一个苹果）What’s this?这是什么？全体羊羊：It’s a n apple.喜羊羊：Wow!It’s a red apple!I like it.灰太狼: What’s that?（红太郎拿出一条裙子，灰太狼指着问）全体羊羊：It’s a dress.美羊羊：Great!How beautiful!I want a dress.May I have it?红太郎灰太狼：There are many sweet and dolls.Do you want them?(拿出很多的糖和娃娃)喜羊羊，暖羊羊，懒羊羊，沸羊羊：Yes.I want,please give it to me!灰太狼红太郎：Come on,follow me.We will give many presents to e on.!（羊羊们犹豫着，然后经不住诱惑向着灰太狼和红太郎走）校长：Stop!Stop! my e back.They are bad.Don’t follow them.胖羊羊：Please!Master.暖羊羊：These things are beautiful!乐羊羊：I like them very much!校长：Look carefully!They are not handsome boy and lovely girl.They are wolves. Don't be deceived.沸羊羊：Really?They are friendly.暖羊羊：Oh!No!They are wolves.I see the sharp point's ear.美羊羊：Yes.I see the long tail.乐羊羊：Wow.I see the sharp teeth.The teeth is white.美羊羊：row,row,row,sharp row.欢羊羊：run,run,run,please!喜羊羊：Sheep,come on.They are wolves.校长：Wolf,get out.Don’t want to eat us!懒羊羊：We like studying.Don’t like playi ng.全体羊羊：“Get out,Get out!”灰太狼红太郎：Wait us!sheep.We will back! Part3校长：Congratulation.Sheep.We are win!喜羊羊：We are great！I’m very happy!沸羊羊：Me too!乐羊羊：Me too!（羊羊们一起唱歌“If you happy”）。

喜洋洋与灰太狼剧本人物：喜羊羊（pleasant sheep）—刘展美羊羊（pretty sheep）--孙华良懒羊羊（lazy sheep）—车新暖羊羊(warm sheep) —杨阳慢羊羊（slow sheep）--於鹏灰太狼（gray sheep）--于晓利红太狼（Red sheep）—俞晓冬剧情：（音乐响起）喜：Good morning pretty sheep and lazy sheep! Hurry up!Our class will begin. Let’s go to school right now.美：Pleasant brother，is it the last lesson this term ?winter is coming and we can enjoy a wonderful holiday !喜: En…sorry , I’m not sure exactly. You can ask our class master! 美: Ok…Hello! Warm sheep, comes on!暖：hello, What’s the matter pretty sheep ?美：Is it the last lesson this term ?暖：Of course. We can play games and watch TV at home !美：Waa…it sounds greet ! I can wear my beautiful dress to join my brother’s party!懒：Yeah! I can go shopping and buy many sweet foods. Besides, I can sleep all day at home!喜：哎…Lazy sheep. If you do like this, you would be a bid fat sheep when you come back to school!懒:嘿嘿。

Pleasent Goat and Big Big Wolf本喜羊羊与灰太狼剧。

的舞蹈入场曲，几个小羊跳着高兴Part1: 灰太狼的主题出’s go! 喜羊羊：Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let 〔校长场迎接小羊〕校长： Good morning!My kids.Welcome to school!： Good morning,head teacher!小羊们： Hurry,It s’time for class.〔一同走进教室〕校长老师： Class begins!暖和和： Stand up,please!： Good morning,boys and girls.老师全体羊羊：Good morning,Miss Yang.： Sit down,please!老师I say you do.做。

我说你们Sheep,I say you do.Touch your head.〔羊们双手摸头)做，双Ware your arms 〔羊羊们摆动双手〕。

的双手。

摆动你们Hand in hand (羊羊们手拉手)抱)Arm in arm (羊羊们相互拥1〔老师出示一张图片 “蛋糕 〞〕What ’s this?全体羊羊： It ’s a cake.这是蛋糕。

懒羊羊： It ’s a very nice cake.I want to eat it.〔老师做出做蛋糕的动作〕老师： What am I doing?暖羊羊： Make a cake.全体羊羊： Yes!老师： I ’m making a cake. Let ’s sing the song“Make a cake 〞. 我正在做蛋首歌 “做蛋糕 〞。

〔，一同唱歌并跳舞看。

〕 灰太狼： Oh,they like watching can ⋯ ⋯哦喜爱看表演．．红太狼： Yes 好的。

铃响，在外面玩。

旁白【六一儿童节快到了，羊羊们都忙碌了起来，他们要庆祝儿童节，羊村里热闹非凡，一片欢腾的景象.而在这的同时，狼堡那边也在计划着一个看起来不错的阴谋。

】【狼堡……】狼堡里,灰太狼【拿着实验瓶，大叫一声】：哎，又失败了！红太狼【摸摸肚子，举起平底锅扔过去】：这已经是第99次失败了，什么时候才能完成你说那个的计划呀！我的肚子都饿扁了。

快去抓羊！别天天就知道摆弄你那些瓶瓶罐罐！灰太狼【从地上爬起来】：马上就好了，就差一点点！红太狼：又是只差一点点！灰太狼【拿着瓶子，两眼放光】：哈哈，经过9999次失败后，我终于成功啦！这是我发明的新型药水，只要把它涂在青草上，小羊吃了它，就会乖乖听我的命令啦！【灰太狼和灰太狼高兴之余,他们的儿子小灰灰拿起药水一边喝一边问:】：妈妈，这是什么？真好喝！【红太狼气坏了，抓住灰太狼问】：都怪你，这可怎么办？灰太狼：我马上去研究解药给小灰灰。

红太狼：还不快去！灰太狼：马上，马上去！【喝了药水的小灰灰晕头转向，要向羊村走去，灰太狼马上研究出了解药，让小灰灰喝了下去，小灰灰恢复正常后，灰太狼干脆把解药放到小灰灰口袋里。

】灰太狼：好了，我要去抓羊啦。

红太狼【流着口水】：哇！马上就有羊肉吃了！灰太狼【摆出姿势】：也不看看这药水是谁发明的！红太狼：【拿着平底锅一扔】：少废话，快去！灰太狼【兴奋地冲出狼堡】：小肥羊们，我来啦【羊村里】【羊村里到处张灯结彩，挂满了气球，准备庆祝六一儿童节】村长慢羊羊【挥舞着小红旗】大声叫道：今天六一儿童节，我要送你们一份大礼！懒羊羊【摸摸嘴巴，吸了口口水】：哇！又要发好吃的了！这时候，灰太狼带着小灰灰在羊村门口的不远处摆了个摊，【灰太狼挥舞着小旗大声叫卖】：六一儿童节青草大礼包清仓大甩卖呀！全场打8折。

全场只要8折呀，特大优惠！【慢羊羊正好要去买礼物，看到灰太狼的摊子，变慢慢走过去，在摊子边上停了下来】灰太狼【装出友好的笑】：啊！原来是慢羊羊村长呀！随便看看吧，再给你便宜点打个七折。

Preasent Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼剧本Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

喜羊羊：Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!（校长出场迎接小羊）校长：Good morning!My children.Welcome to school!小羊们：Good morning,Master!校长：Hurry,It’s time for class.（一起走进教室）老师：Class begin!暖洋洋：Stand up,please!老师：Good morning,boys and girls.全体羊羊：Good morning,Miss Yang.老师：Sit down,please!I say you do.我说你们做。

Sheep,I say you do.Touch your head. （羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Ware your arms （羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.这是蛋糕。

懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。

（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performace.We can……哦，他们喜欢看表演，我们可以这样．．．红太狼：Yes好的。

喜洋洋灰太狼节目开场白
羊历3010年绵羊族的祖先，第一代领头羊，软绵绵村长为了逃避狼群的追杀来到了青青草原，当狼群从森林追到青青草原的时候，软绵绵村长已经下令在桥上建了一道高高的铁闸，狼群的首领武大狼和一群饿狼，用尽方法，又跳又爬又敲又打都没有办法通过铁闸，只能眼睁睁的看着铁闸后面唱歌跳舞的一群肥羊直流口水，不知什么时候，狼群里有个声音出了个馊主意，我们减肥，只要我们瘦下来，就可以从铁闸的铁枝中间穿过去，到时候就可以吃到肥羊了，武大狼也可能饿昏了，居然听信了这个主意，拼命的减肥，减啊减，直到有一天……瘦得皮包骨的武大狼果然成功了，当他成功穿越铁栏后，他居然看到了……好多好肥的羊啊!(其实这些都是绵羊们为了防止狼群进攻而特意用石头做的石羊)。

这时饿晕了的武大狼，抱起一个石羊就吞下去了，吞下石羊的武大狼口吐白沫死了，当日正是月园之夜，从此，狼群的世界里就流传着这样一个饿狼传说，世界上最肥的羊在青青草原，可是任何一只狼都不要打他们的主意，否则一定会交上恶运，每当月园饿狼为了纪念武大狼都会向天空发出哀鸣、直到今天，羊历3513年，青青草原的领头羊已经换成了慢洋洋村长，这时候，武大狼的第250代孙子灰太狼，因为本领低微无法在狼群里立足，想起了饿狼传说，当他带着自己的妻子红太狼，来到青青草原对岸森林，看见草原上吃不尽的肥羊，才知道传说是真的，就这样一场饿狼和绵羊的战争，又将再次出现在我们的眼前。

啊狼来了……。

童话剧《喜洋洋与灰太狼》旁白：在美丽的青青草原上生活着一群，勤劳勇敢，机智善良，活泼可爱的小羊，小朋友们你们想知道他们是谁吗？下面有请力大无穷的沸羊羊，再来是村长慢羊羊哦，还有可爱的懒羊羊，还要美羊羊，哈好美啊！最后是喜洋洋，大家掌声鼓励！它们下面要跳舞了，小朋友一起把手举高高我们一起跟着音乐拍手。

（音乐起，齐跳羊羊歌）喜：小羊们让我们到草地上玩一会吧！齐：村长你快点啊！懒：你真是一只慢吞吞的羊，慢：我哪里慢了，你看！我还可以跑步呢村长摔一跤：“哎呦”美洋洋：“村长你没事吧”沸：“是谁在这里乱丢垃圾啊？”懒：“对啊，怎么会有怎么多垃圾？一定是灰太狼和红太狼他们搞的”，喜：“我们一起把这里收拾干净吧，”喜洋洋：看这里有一个资源回收桶，我们把这些垃圾放入资源回收桶吧音乐起收拾（干净干净爱干净。

）美洋洋：看我捡了个平底锅，懒洋洋：我也捡了个大铁锅沸洋洋：你们看我也捡了一个塑料瓶哦喜洋洋：沸洋洋要把瓶身和瓶盖分开，在把瓶身压扁，可以节省空间哦喜洋洋拔开瓶盖，卡拉拉出场，笑声-------慢洋洋：这是什么东西啊？喜洋洋：大家小心卡拉拉唱歌懒：你是谁？怎么会在瓶子里跑出来？卡拉拉：哈哈哈，你，你，是你们把我叫出来的吧。

哎呦，谢谢谢谢谢谢你哦！（躲在大树后的灰太狼：哎，这不是我刚才丢的瓶子吗？怎么会跑出一个怪怪的人呢先别轻举妄动看看发生什么事）美洋洋：你到底是谁啊？卡拉拉：我，我可是来自魔法王国里的大魔法师卡——拉——拉，大家好，和现场小朋友打招呼羊们齐学；卡——拉拉没错我就是个魔法师慢洋洋：你是魔法师，那怎么还给困在了瓶子里呢？沸洋洋：对啊对啊卡拉拉：好吧我说实话吧，其实我是实习魔法师，只在参加毕业考试的时候，想偷懒休息一下而已，我就躲进了瓶子里睡午觉结果也不知道是谁把盖子盖上，害得我又出不来，还把我的头发弄乱喜洋洋：原来如此啊卡拉拉：不过我要感谢你们放我出来，让我变成帅帅的模样，按照我们魔法国的规定我可以我们从邓汉黻苦心孤诣留下的许多印迹可知，他的内心有着多么沉重的、蛮不讲理的乡愁。