论林语堂中西文化的融合思想

  • 格式:pdf
  • 大小:315.93 KB
  • 文档页数:5
维普资讯
论 林 语 堂 中 西文 化 的融 合 思 想
口 王兆胜 ( 《中国社会科 学》杂 志社 副编 审 北京 10 2 0 7 0)
摘 要 : 如 何 处 理 中 西 文 化 的 复 杂 关 系 , 一 直 是 个 难 题 , 长 期 以来 有 两 大 误 区 : 一 是 以 西 方 的 价 值 尺 度 为 标 准 简 单 地 否 定 中 国 传 统 文 化 ,从 而 形 成 所 谓 的 文 化 激 进 派 ; 二 是 死 抱 住 中 国 传 统 文 化 不 放 , 对 西 方 文 化 采 取 拒 斥 甚 至 诋 毁 的 态 度 , 从 而 形 成 所 谓 的 文 化保 守 派 。 在 此 , 林 语 堂 的 中 西 文 化 融 合 观 值 得 重 视 , 它 强 调 对 立 中 的统 一 和 矛 盾 中 的 和 谐 , 这 对 于 人 类 文 化 的健 全 发 展 颇 有 启 示 意 义 。 关 键 词 : 林 语 堂 ; 中 西 文 化 融 合 ; 矛 盾 性 ; 和 谐 统 一
中 图 分 类 号 : 10 . 2 66 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 : 1 0 - 5 X ( 0 6) 4 0 8 - 5 03 8 4 20 0 - 0 80
特 点 。关 于 这 一 局 限 ,即 使 在 许 多 思 想 文 化 先 驱 身 上 也 非 常 突 出 地 表 现 出 来 ,不 解 决 这 些 问 题 , “ 西 文 化 ” 困境 的 “ 颈 ” 就 难 以 突 破 , 中 国 中 瓶 中 国 人 热 衷 于 谈 论 “ 西 文 化 ” 是 近 现 代 以 中 来 的 事 情 , 是 与 中 国 由 堂 堂 大 国转 而 成 为 腐 败 无 能 的 弱 国 这 一 变 局 密 不 可 分 的 。2 0世 纪 3 0年 的 现 代 化 建 设 就 会 受 到 严 重 的 阻 碍 。 如 对 于 东 西 文 化 的调 和 融 通 。梁 漱 溟 曾持 否认 的 态 度 ,他 说 : “ 家 意 思 要 将 东 西 文 化 调 和 融 通 ,另 开 一 大
代 ,美 国 作 家 赛 珍 珠 曾 指 出 中 西 文 化 带 给 当 时 中
国 青 年 的 困 惑 ,她 说 : “ 们 几 乎 是 饶 有 兴 致 地 我 看 到 ,一 些 青 年 决 心 做 真 正 的 中 国 人 ,他 们 的 自
种 局 面 作 为 世 界 的 新 文 化 , 只能 算 是 迷 离 含 混 的
希 望 , 而 非 明 白 确 切 的 论 断 。 像 这 样 糊 涂 、疲 缓 、不 真 切 的 态 度 全 然 不 对 ! ∞还 有 季 羡 林 的 ” “ 十年 河东 ,三 十年 河 西 ” 的文 化 说 ,也是 一 三 元 化 的 思 维 方 式 , 与 东 西 文 化 融 合 观 是 有 距 离
者 形 同 水 火 ,在 近 现 代 中 国 文 化 的 历 史 发 展 中 互
今 天 ,当历 史 进 入 了 2 1世 纪 , 中 国人 也 仍 然 没
有 走 出 “ 西 文 化 ” 所 设 定 的 怪 圈 , 这 里 的 原 因 中
当 然 很 多 ,但 主 要 有 两 个 方 面 :一 是 与 当 前 的 世 界 强 国相 比 , 中 国 尚属 于发 展 中 国 家 ,这 种 现 实 处境 就决 定 了 中国不得 不更 好地 面 对甚 至迎 对西 方 文 化 尤 其 是 美 国 文 化 的迫 压 ;二 是 从 历 史 的 角 度 看 , 自近 现 代 以 来 偏 于 中 、 西 两 极 的 “ 元 一 化 ” 价 值 取 向 一 直 占据 上 风 , 而 多 元 化 的 文 化 价 值 观 一 直 没 有 得 以 确 立 。 比较 而 言 ,后 者 比 前 者 来 得 更 为 重 要 和 急 迫 , 因 为 在 建 设 现 代 化 中 国 的 过 程 中 ,我 们 既 目标 明 确 ,观 念 统 一 ,又 成 效 显 著 ;而 在 解 决 中 西 文 化 关 系 的 问 题 上 ,我 们 所 做 的 工 作 却 大 为 逊 色 ,呈 现 出极 其 混 乱 和 简 单 化 的

化 ,从 而 为 中 国 古 老 的 文 化 注 入 新 鲜 的 血 液 ,使
其 更 加 生 机 勃 勃 和 坚 强 有 力 ,这 是 对 的 。但 事 实
些 都 反 感 , 要 回 到 自 己祖 先 那 儿 去 了 。 ”

上 ,长 期 以 来 我 们 却 陷 入 了难 以 自拔 的 泥 潭 :或
看 到 中 、西 文 化 某 些 方 面 的 差 异 ,大 胆 地 借
鉴 西 方 先 进 的技 术 、知 识 、制 度 乃 至 于 思 想 文
都 在 穿 西 装 、吃 西 餐 ,而 且 也 曾 去 过 哈 佛 ,他 们
的 英 语 பைடு நூலகம் 学 知 识 远 远 超 过 了 本 国 文 学 。现 在 对 这
是 以 西 方 的 价 值 尺 度 为 标 准 简 单 地 否 定 中 国 的传 统 文 化 ,从 而 形 成 所 谓 的 文 化 激 进 派 ;或 是 死 抱 住 中 国 传 统 文 化 不 放 ,对 西 方 文 化 采 取 拒 斥 甚 至 诋 毁 的 态 度 ,从 而 形 成 所 谓 的 文 化 保 守 派 。 这 两
的 。
我 意 识 是 那 么 强 烈 ,吃 中 国餐 、 穿 中式 服 装 、照 中 国 的 习 惯 行 事 。这 些 已 经 西 方 化 了 的 青 年 人 又
要 使 自 己完 全 中 国化 了 。 这 无 疑 是 一 种 时 髦 ,装 模 作 样 ,与 父 辈 当 时 穿 西 装 、用 刀 叉 、一 心 去 哈 佛 留学 的 时 髦 ,性 质 别 无 二 致 。 这 些 青 年 人 一 生