古诗李世民畏魏征翻译赏析

李世民畏魏征原文翻译注释及赏析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、应急预案、规章制度、条据文书、心得体会、文案大全、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, emergency plans, rules and regulations, documentary evidence, insights, copywriting guides, teaching materials, essay guides, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!李世民畏魏征原文翻译注释及赏析李世民畏魏征原文翻译注释及赏析上学期间，大家对文言文一定不陌生吧？文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式，却不会非常困难的沟通方法。

昔者，唐太宗李世民，英明神武，膺天命以临万邦。

有魏征者，智谋深远，忠诚正直，太宗深器之，常置左右，以谋国事。

魏征性刚直，敢言直谏，太宗亦雅重其节，每从其言，国是赖以昌明。

时太宗欲广开言路，以求治道，乃下诏求直言极谏。

魏征遂上疏，极言时弊，曰：“陛下，今国势日强，而民不聊生，盖由官吏贪贿，百姓困苦。

陛下宜亟去奢侈，崇节俭，薄赋敛，以安民生。

”太宗览疏，深以为然，遂罢免贪官，减省赋税，国势益振。

然魏征进退之间，亦颇得人臣之度。

太宗尝问魏征曰：“朕欲修筑宫殿，以壮观瞻，卿以为何如？”魏征对曰：“陛下，宫殿之修，非所以安民也。

陛下宜先务农桑，使民富足，然后修宫室，乃为得策。

”太宗默然，心知其言有理，遂中止修宫室之事。

又有一次，太宗欲征伐辽东，魏征谏曰：“陛下，辽东之地，荒凉千里，非可久守。

今陛下宜先固根本，安民心，待国力充裕，再图辽东，未为晚也。

”太宗犹豫未决，魏征遂引经据典，陈说利害，太宗终从其议，罢征辽东之役。

魏征之进退，亦非无过。

时太宗好神仙之说，魏征知其非道，乃上疏极谏，曰：“陛下，神仙之事，荒诞不经，陛下宜专心国事，以安百姓。

若信神仙，恐误国事，损陛下圣德。

”太宗闻言，虽不悦，然亦不能不从。

魏征进退之际，亦深知人臣之道。

太宗尝怒，欲斩魏征，群臣皆惊，魏征从容进言，曰：“陛下，臣死不足惜，然陛下若斩臣，恐后世议陛下不仁。

陛下宜以仁德待臣，臣必竭尽忠诚。

”太宗听罢，怒意顿消，遂赦免魏征。

魏征者，真可谓进退得宜，知人臣之节。

太宗亦以魏征为股肱之臣，深信不疑。

然魏征知君臣之间，亦宜有度，故进退之间，皆以国家利益为重，不以个人得失为念。

是以太宗深敬魏征，国家亦因魏征而昌盛。

夫魏征进退，其所以得人臣之度者，盖因其心系国家，忠诚正直，不以私情害公义。

是以太宗得以重用魏征，国家亦得以昌盛。

此乃人臣之楷模，亦为后世所景仰。

夫进退得宜，非易事也，然魏征能之，实为后世所敬仰。

《李世民畏魏征》阅读训练答案篇一：文言文《李世民畏魏征》阅读答案文言文《李世民畏魏征》阅读答案李世民畏魏征征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏;或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。

尝谒告④上冢，还，言于上日：人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竞不行，何也?上笑日：初实有此心，畏卿嗔，敌中辍耳。

上尝得佳鹞⑤，自臂⑥之，望见征来，匿怀中;征奏事固⑦久不已，鹞竞死怀中。

(选自《资治通鉴》) 【注释】①回：回转，扭转。

②上：指唐太宗李世民。

③霁威：息怒。

④谒告：请假。

⑤鹞：猛禽。

⑥臂：手臂，这里的意思是用手臂架着。

⑦固：故意 21.解释下列句中加点的词。

(4分) (1)善回人主意▲(2)故中辍耳▲ (3)外皆严装已毕▲ (4)上尝得佳鹞▲ 22.用现代汉语写出下面句子的意思。

(3分) 或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁威。

23.魏征向皇上奏事时，为什么故意久久不停止?请作简要分析：(3分) 文言文《李世民畏魏征》阅读答案由语文网小编整理并分享，仅供参考： 21.(4分)(1)善于、擅长 (2)停止 (3)完成、结束 (4)曾经 22.(3分)有时遇到皇上特别生气，魏征神色一点不改变，皇上也就息怒了。

23.(3分)魏征看到皇上玩鹞，奏事时故意久久不停止，借此劝诫皇上不能玩物丧志(不要忘记国家大事)。

篇二：《李世民畏魏征》阅读答案李世民畏魏征魏征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。

尝谒告④上冢，还，言语上曰：人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？上笑曰：初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。

上尝得佳鹞⑤，自臂⑥之，望见征来，匿怀中；征奏事固⑦久不已，鹞竟死怀中。

（选自《资治通鉴》）【注释】①回：回转，扭转。

②上：指唐太宗李世民。

③霁威：息怒。

④谒告：请假。

⑤鹞：猛禽⑥臂：手臂，这里的意思是用手臂架着。

⑦固：故意。

21、解释下列句中加点的词。

魏征，字玄成，博陵人也。

少好学，博览群书，尤精《左传》、《国语》。

及长，博通经史，才识过人，乃入仕途，累官至秘书监。

太宗初即位，闻魏征之才，遂召入朝，委以重任。

太宗与魏征相交，深知其才识过人，然亦深知其刚直不阿，敢于直言。

每遇朝政得失，魏征必据理力争，不顾太宗之颜面。

太宗虽贵为天子，然对魏征之直言，无不虚心受之，且常叹曰：“魏征，真忠臣也！”一日，太宗与魏征论及国事，太宗曰：“朕闻人主当以诚待臣，然诚者，非虚言也。

朕虽欲以诚待臣，然恐臣不诚，如何？”魏征对曰：“臣闻君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲。

君臣之间，父子之间，夫妻之间，皆以诚为本。

陛下若以诚待臣，臣必以诚报陛下。

陛下但行其诚，臣自不敢欺陛下。

”太宗闻言，深以为然，遂益加敬重魏征。

然太宗亦深知魏征之刚直，常惧其言辞激切，或有损君臣和气。

一日，太宗问魏征曰：“朕闻卿言辞激切，或伤朕之颜面，然朕甚敬卿，不知卿何故如此？”魏征对曰：“臣闻君臣之间，应以诚相见。

陛下若以诚待臣，臣自不敢欺陛下。

陛下若以诚问臣，臣亦不敢隐瞒。

臣虽言辞激切，然皆为国家大计，非敢伤陛下之颜面也。

”太宗听罢，默然良久，曰：“朕知卿忠心耿耿，然朕实畏卿之刚直。

卿言辞激切，使朕有时难以承受。

然朕思之，卿之刚直，正所以辅朕也。

朕当以宽宏大量待卿，使卿尽言无隐。

”自是之后，太宗益加敬畏魏征，而魏征亦不负太宗之期望，竭尽忠诚，辅佐太宗治理国家。

太宗在位期间，国家政治清明，百姓安居乐业，皆因魏征之辅佐。

然太宗虽英明，亦深知自己之不足，故对魏征之刚直，既敬畏又依赖。

魏征之才，不仅为太宗所用，亦为后世所敬仰。

故史载：“太宗畏魏征，而魏征亦畏太宗，君臣之间，相得益彰。

”太宗与魏征之君臣关系，可谓千古佳话。

太宗以宽宏大量待魏征，魏征以忠诚正直报太宗。

二人同心协力，共治国家，使唐朝达到鼎盛之时期。

后世论及此事，无不赞叹太宗之英明，魏征之忠诚。

然此中奥秘，唯有太宗与魏征深知。

太宗畏魏征，非畏其才，实畏其刚直；魏征畏太宗，非畏其权，实畏其仁。