弗洛伊德《梦的解析》

梦的解析8个译本对比摘要：1.梦的解析简介2.梦的解析8 个译本的作者及出版时间3.译本对比a.语言风格b.翻译准确性c.学术影响d.读者接受度4.结论正文：梦的解析，全名《解析梦：通往潜意识的途径》，是奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德的一部重要著作。

该书首次出版于1899 年，对心理学、精神分析等领域产生了深远影响。

至今，梦的解析已有多达8 个译本，分别由不同的译者翻译，各具特色。

1.梦的解析简介梦的解析是弗洛伊德的代表作之一，主要通过精神分析的方法来探讨梦境的起源和意义。

弗洛伊德认为，梦境是通往潜意识的桥梁，通过解析梦境，可以揭示隐藏在潜意识中的欲望和动机。

梦的解析对后世心理学研究产生了重要影响，成为精神分析学派的理论基石。

2.梦的解析8 个译本的作者及出版时间目前，《梦的解析》共有8 个中文译本，分别为：a.1927 年，商务印书馆，郭沫若译b.1946 年，上海文化出版社，傅东华译c.1953 年，人民文学出版社，谢冰淇译d.1956 年，世界书局，杨晦译e.1979 年，上海译文出版社，贺麟译f.1980 年，商务印书馆，高觉敷译g.1985 年，中国民间文艺出版社，李Belfort 译h.2004 年，中央编译出版社，徐宗智译3.译本对比各个译本在语言风格、翻译准确性、学术影响和读者接受度等方面各有优劣。

a.语言风格：不同译者的文笔风格各异，有的译本较为通俗易懂，有的则更接近原著的文学性。

郭沫若和傅东华的译本较为著名，被认为较为准确地传达了弗洛伊德的文风。

b.翻译准确性：各个译本在翻译准确性上也有所差异。

一般来说，后期出版的译本在准确性上有所提高，如贺麟、高觉敷和徐宗智的译本。

c.学术影响：梦的解析作为心理学领域的经典之作，各个译本在学术界的影响程度也不同。

其中，贺麟和高觉敷的译本受到了较高的评价，被广泛应用于教学和研究领域。

d.读者接受度：各个译本在市场上的销售情况和读者口碑也有所不同。

《梦的解析》阅读笔记我想大多数人都曾经做过关于考试的梦，我原来对此的理解只是因为我们太过重视这些考试而且害怕取不到好成绩才会做这样的梦，但其实这对我们现实生活中并没有任何帮助。

但是弗洛伊德指出，考试的梦往往发生于梦者隔天就要从事某种可能有风险而且必须承担后果的大事时。

同时他认为，梦者不会梦到他以前考试不及格的经历，而会常梦到过去那些当时担心通不过，花费了很大心血，而后却发现并不是这么难通过的那类考试。

这让我意识到，原来这类考试梦并不是毫无意义的，其实这类梦是在提醒我们不要太过害怕紧张，因为即使过去很害怕的考试也一样通过了，梦境是在给我们心理暗示提醒我们只要尽力一般都会通过将近的考试的。

尽管这本书享有很高的赞誉，但是在我看来应该理性辩证地去学习它，而不是一昧地照搬全收。

或许是我阅历太少，知识量太贫乏，但在我看来，弗洛伊德在这本书中有两个方面是我不能轻易完全认同的。

1、弗洛伊德在全书中把人的“欲望都归结于性本能的驱使，把所有本“清白纯洁”的梦都看成是因为稽查作用的效果，而稽查作用的动机明显就是性因素。

弗洛伊德把梦中出现的物体都联想到了性，例如一切长形物体，如手杖、树枝、雨伞都象征男性生殖器，而盒子、箱子、柜子等中空物体都象征子官，而上、下阶梯都象征性活动.....这些让我觉得有些言过其实。

因为在我看来，人不是只有对性这欲望的追求，不同的人有不同的价值偏向。

他把人的一切梦的隐义都与梦者潜意识中的本能欲望联系起来，这太牵强了。

他根据其性欲理论来解释梦，不是把人看作社会的人，而单纯看成是一种生物。

但也有可能是因为我是受这些传统的中国文化影响，在我的梦中多以遵从权威、崇尚礼仪的人文传统为主题，或是其实这些都暗中指向“性”而我不自知。

2、弗洛伊德对梦的解析在我看来显得有些过于主观，带有强烈的主观能动性。

他对梦的解析尽管考虑了梦者的童年经历、近期经历、想法观念，但是他对材料的选取却没有一个标准的规则，而是任意从中抽取能够支持他观点的材料加以拼接而成，这让我们没有办法对自己的梦足够客观地进行分析。

《梦的解析》概述
《梦的解析》（德语：Die Traumdeutung，英文：The Interpretation of Dreams）是奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）创作的心理学理论著作，又译做《解梦》。

该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论，被作者本人描述为“理解潜意识心理过程”的捷径。

这本书通过对梦的科学探索和解析，发掘了人性的另一面，提出了“潜意识”与“俄狄浦斯情结”（即恋母情结理论）等重要概念，揭开了人类心灵的奥秘。

弗洛伊德在《梦的解析》中从心理学角度对梦进行了系统研究，这些研究使梦与疾病的关系渐渐清晰起来。

他回顾了此前关于分析梦的科学著作，并认为虽然有趣但是不够充分。

弗洛伊德认为梦是一个人与自己内心的真实对话，是自己向自己学习的过程，是另外一次与自己息息相关的人生。

他通过分析梦的凝缩、转移和加工，讨论了梦的隐意内容，解析了愿望满足的原理，并描述了俄狄浦斯情结，阐述了幼儿生活对成人性格的影响。

该书不仅为人类潜意识学说奠定了稳固的基础，而且为人类认识自己确立了里程碑，标志着精神分析体系的正式建立。

同时，书中还包含了许多对文学、哲学、教育等领域具有启示性的观点。

因此，这部著作被与达尔文的《物种起源论》及哥白尼的《天体运行论》并列为“导致人类产生三大思想革命的书”。

总的来说，《梦的解析》是一部深入探索人类心灵世界的经典之作，对于理解潜意识、梦境以及人类心理过程具有重要意义。

它不仅对心理学领域产生了深远的影响，也对文学、哲学等其他领域产生了重要的启示和影响。

《梦的解析》读后感4篇《梦的解析》读后感1《梦的解析》是弗洛伊德根据精神分析，以自己和身边人所做的梦为典型记述的，类似于梦医案的载体。

这本书出版时间为1900年，但他所提出的很多理论包括人的潜意识、梦是满足人的欲望、梦中的审查机制等等关于梦的解析，直到仍旧十分前卫。

弗洛伊德认为，潜意识中的本能冲动趁人睡眠是以伪装的形式骗过了所有松懈的心理检查机制而得以表现，就构成了梦境。

在本书的开头，他提出了梦并没有启示的作用，而是用以达成做梦者的愿望。

而对梦境的深入解析，能够在心理学领域帮助心理医生治愈病人。

弗洛伊德书中讲到梦的________、造梦机制及梦的功能。

弗洛伊德记述的顺序是先解梦，然后在分析梦的功能，在解释梦的材料________，最后才是造梦机制。

这种倒叙说明增加了阅读的困难性，为了方便，我先解释梦的________。

梦的材料________，与很多人想到的一样，梦的________偏爱与近期琐事和很多无关紧要的材料、儿时经历、睡觉时躯体受到的刺激。

比如他在书中提到，自己在梦中写了一本不明属性的植物学专著，而材料________则是白日在橱窗里面看到了仙客来属植物专著。

引申琐事就是做梦者的妻子最喜欢的就是仙客来花，而他常常忘记买给妻子，故而常常责备自己。

但同时他翻开了这本书，上面有很多干枯的植物标本，这是因为他儿时曾经帮助老师整理植物类书籍，去掉其中的书虫却并未获得老师的认可。

而躯体刺激包括很多，比如躯体感觉冷会梦见掉进冰窟，热会梦见走在火焰山，当然包括饥饿和身体器官器质性的改变导致的梦中的场景和感觉的变换，还有我们最常见的尿意，通常我们会以寻找厕所作为梦境展示，但因为梦的动机之一就是接着睡，所以做梦者可能为了偷懒，而一直在找厕所。

造梦机制是梦的解析最为核心的部分，它阐述梦是怎样千方百计保证愿望能够在梦境中被表达，他就是梦的大脑，造梦机制包括凝缩机制、移置作用、逻辑关系表达手段、表现力既画面感、符号象征和其他的典型梦，以及梦中情绪等。

梦的解析的主要内容
《梦的解析》是弗洛伊德的经典著作之一，主要论述了梦是如何产生和被解释的。

其主要内容包括以下几个方面：
一、梦的作用：弗洛伊德认为，梦是人类内心深处的一种表达方式，是无意识的一部分在睡眠状态下的表现。

通过分析梦境，可以深入了解一个人的心理结构和潜在冲突，对于治疗精神疾病具有非常重要的作用。

二、梦的形成：弗洛伊德认为，梦的形成是由于人类内心深处的欲望和冲突在睡眠时得到了表现。

梦境中的各种符号和意象，都是对人类内心冲突和欲望的反映，需要通过深度分析才能理解。

三、梦的解析方法：弗洛伊德提出了一种独特的梦的解析方法，即自由联想法。

这种方法要求梦境的主人公自由地关联各个梦境符号，不加删减地表达自己内心的一切想法和情感，从而揭示出梦境的深层含义。

四、梦的分类：弗洛伊德将梦分为表面梦和潜在梦。

表面梦是指梦境本身的表象，而潜在梦则是表象背后隐藏的深层意义。

通过分析潜在梦，可以深入了解人类内心的欲望和冲突，帮助人们了解自己，解决自己的问题。

总之，《梦的解析》这部著作阐述了弗洛伊德的梦境理论，强调
了梦的重要作用，提出了独特的梦的解析方法，对于理解人类心理的本质和解决精神疾病具有重要意义。

- 1 -。

弗洛伊德《梦的解析》读后感
《梦的解析》是弗洛伊德最重要的著作之一，它深刻地探讨了梦境背后的心理意义，
揭示了梦的秘密和潜在的心理冲突。

在读完这本书之后，我对梦的理解有了更深刻的
认识，梦不仅仅是简单的随机产生的幻想，而是潜藏着我们内心深处的欲望、忧虑和
压抑的情感。

弗洛伊德通过分析梦境中的符号和隐喻，揭示了人类潜意识的运作方式，这对于理解
个体心理以及人类行为有着深远的启示。

同时，他还从梦境中找到了治疗心理疾病的
方法，即通过分析梦境来解开受潜意识困扰的问题，帮助个体找到内在的平衡。

总的来说，读完《梦的解析》让我对梦和心理学有了更加全面和深刻的认识，也让我
更加珍视梦境背后所蕴含的丰富信息。

弗洛伊德的理论不仅对心理学领域有重大影响，也对我们个体的生活和成长有着深刻的启示。

《梦的解析》经典语录
《梦的解析》是奥地利精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德创作的心理学经典著作，被誉为精神分析之父的弗洛伊德通过对梦境的科学探究和解析，提出了许多对人类心理学极其重要的理论。

以下是《梦的解析》中的一些经典语录:
1. 梦是欲望的满足。

梦是大脑在睡眠状态下的一种自我检查机制，目的是清除意识中的不满情绪和负面能量，同时也是个体潜意识与意识之间的一种协调方式。

因此，梦是表达欲望和需求的表达方式，也是满足欲望和需求的途径。

2. 梦是通向潜意识的捷径。

梦不仅是个体潜意识的表达，也是通向潜意识的捷径。

通过梦境，个体可以接触到隐藏在内心深处的欲望、情感和动机，从而更好地了解自己的内心世界。

3. 梦是白天压抑的欲望在梦中得到满足。

弗洛伊德认为，梦是一种补偿，它满足了白天被压抑的欲望。

这些欲望通常是不被社会所接受的，因此被个体压抑到潜意识中。

但是，在梦中，个体可以摆脱白天的限制，尝试欲望和满足它们。

4. 梦是语言，是表达情感和思想的语言。

弗洛伊德认为，梦是一种语言，它使用了人类通用的语言表达方式，即情感和思想。

因此，梦是一种揭示内心情感和思想的语言，可以帮助个体了解自己的内心。

5. 梦是创造力的源泉。

弗洛伊德认为，梦可以激发人的创造力。

通过研究梦境，个体可以更好地了解自己的内心世界，从而更好地发掘自己的潜力。

除了以上经典语录，弗洛伊德还在《梦的解析》中阐述了许多关于梦境的理论和实践，为人类心理学的发展做出了巨大贡献。

《梦的解析》简要总结《梦的解析》是有史以来第一次以科学的方法来分析和研究“梦”的著作。

在书中，弗洛伊德通过对梦的科学性探索和解释，发现了“梦的工作”原理，以其天才式的、令人叹为观止的开创精神指出“梦是愿望的满足”，挖掘出人性的真正主宰——潜意识。

在书中，弗洛伊德以数百个有趣的梦为实例，以流畅的笔触一一分析其中所蕴含的深沉含义，对诸如“梦是什么？”人为什么会做梦？“梦中的情形为什么通常稀奇古怪？”“梦的意义何在？”“梦的原动力何在？”等一系列困扰人类数千年的疑问提出了合理的解释。

弗洛伊德称该是他“所有发现中最有价值的部分”，是他一生中只会有一次的“领悟”。

著名精神分析学家鲁本·弗洛伊德这样评价：“《梦的解析》一书中所阐释的梦的基本理论至今仍然大体上未受到挑战，甚至任何值得认真研究的替代理论也没有出现过。

”梦，是我们每一个人都会做的，是最普通而普遍的人类精神现象之一，然而又是一种极神秘的精神现象，古往今来的人们尝穷己之力释读之。

在人类所有解梦的努力中，有一种被公认为具有相当的科学性——弗洛伊德认为，梦最主要的意义在于梦是梦者愿望的表达，这经过或许是曲折的，间或有许多动人的故事，梦中的情景仿佛一幕现代派风格的荒诞剧或者一个最难解的斯芬克斯之谜一样。

且听，谜一样的梦就如此解开。

梦的解析主要观点（一）梦的解析方法1）梦的全程研究包括：A 梦的动机：梦是欲望的满足，人们有所希望，不能在现实中实现，故而寄托于梦境。

B 梦的题材及来源：重要的事实经历和精神经历。

C 梦的工作过程：凝缩；移置；组装。

2）梦的解析方法：将梦分割，从每一个细节中推断其所代表的含义，然后将形形色色的含义总结起来，得出做梦者的真实意图。

例：一个女人自述梦境：“我看见卡尔（其侄子）死在我的面前，他躺在小棺材里，双手交叉地放在面前，他周围点着蜡烛。

这情景就和小奥托（卡尔的哥哥）死时一样，他的死对我来说真的是当头棒喝。

”背景：此女人自小丧失父母，由其姐姐抚养长大，后来她爱上了姐姐的一个教授朋友，但因姐姐的反对不能与之携手。

弗洛伊德梦的解析
1.梦是愿望的满足
2.梦的伪装
一个内容痛苦不堪的梦，其实可以解析它仍然是愿望的满足
梦之伪装其实就是一种审查制度（Censorship）的作用
梦是一种（受抑制的）愿望（经过伪装而）满足
3.梦的材料与来源
（一）梦总是以最近几天印象较深的事为内容
（二）梦选择材料的原则完全迥异于醒觉状态的原则，而专门找一些不重要的次要的被轻视的小
（三）梦完全受儿时最初印象左右，二往往把那段日子的细节，那些在醒觉时绝对记不起来的小事重翻旧账的搬出来
梦的来源：
(1）一种最近发生而且在精神上具有重大意义的事件，而直接表现于梦中
（2）几个最近发生而且具有重大意义的事实，于梦中凝合成一个整体
（3）一个或数个最近而具有意义的事件，在梦中以一个同时发生的无足轻重的印象来表现
（4）一个梦者本身甚具意义的经验（经过回忆及一连串的思潮，而经常在梦中以另一种最近发生但无甚关系的印象作为梦的内容
每一个梦,其梦的显意均与最近的经验有关,而其隐意均与很早以前的经验有关
梦的记忆所具有的三个特点:
（1）梦的内容多半以不重要的事为显意
（2.3）梦内容多选用最近的以及孩提时代的资料
肉体上的刺激:由外物引起的客观上存在的感官刺激；仅能主观觉察到的感官内在的兴奋状态；以及由内脏发出的肉体上的刺激。

弗洛伊德梦的解析经典案例
弗洛伊德《梦的解析》中有很多关于梦的经典案例，以下是其中几个：
1.梦到参加葬礼
弗洛伊德认为，梦到参加葬礼可能代表着梦者对某个人或事情的结束感到悲伤和不安。

这个梦境也可能暗示着梦者需要与过去告别，接受新的开始。

2.梦到飞翔
弗洛伊德认为，梦到飞翔可能代表着梦者的自由和轻松，但也可能是梦者在现实生活中渴望自由和独立。

这个梦境也可能暗示着梦者需要克服一些困难和挑战，才能实现自己的梦想。

3.梦到考试失败
弗洛伊德认为，梦到考试失败可能代表着梦者在现实生活中面临一些困难和挑战，感到焦虑和不安。

这个梦境也可能暗示着梦者需要面对自己的不足和缺点，努力改进自己。

4.梦到寻找东西
弗洛伊德认为，梦到寻找东西可能代表着梦者在现实生活中感到迷茫和不安，需要找到自己想要的东西。

这个梦境也可能暗示着梦者需要克服自己的难题，才能找到自己想要的东西。

5.梦到与已故亲人相遇
弗洛伊德认为，梦到与已故亲人相遇可能代表着梦者在现实生活中感到孤独和无助，需要得到支持和安慰。

这个梦境也可能暗示着梦者需要面对自己的情感问题，重新审视自己的人生。

简析弗洛伊德之《梦的解析》根据弗洛伊德的观点，梦都是“愿望的满足”—尝试用潜意识来解决各部分的冲突（在后来的《超越快乐原则》中，弗洛伊德认为梦并不是显示愿望满足。

)。

不过，由于潜意识中的信息不受拘束，通常让人难堪，潜意识中的“稽察者”不允许它未经改变就进入意识。

在梦中，潜意识比清醒时放松了此项职责，但是仍然在关注，于是潜意识被扭曲其意义，以通过审查。

同样，梦中的形象通常并非它们显现的样子，按照弗洛伊德所说，需要用潜意识的结构进行更深的解释。

弗洛伊德首先回顾了此前关于分析梦的科学著作，他认为虽然有趣但是不够充分。

然后他记述了许多梦，来阐明他的理论。

他许多最重要的梦是他本人的—他的方法开始于分析他的梦“Irma's injection” —但是也有许多来自病人的个案研究。

弗洛伊德进行分析的许多来源来自文学作品，该书本身更多的是一次文学分析的自觉尝试，超过心理学研究的成分。

弗洛伊德在此首次讨论了后来发展的恋母情结理论。

起初该书的销量极低—经过许多年才卖出600册。

弗洛伊德对该书的修订至少有8次，在第3版中增加了很大的篇幅，鼓励梦的解析就是直接搜寻阴茎等性的标志的想法（如.（例如：“陡坡、阶梯和楼梯，上去和下来，是性行为的象征符号。

”体现了威赫姆·斯特科的影响。

后来心理分析学者表示这一部分受到了挫折，这些方法在很大程度上已被放弃，转而使用更全面的方法。

普遍认为，该书是他对心理学最重要的贡献，弗洛伊德这样说到他的作品，“Insight such as this falls to one's lot but once in a lifetime.”编辑本段梦与心理学你能不能解释一下你说“各种梦”的意思？我们有七个身体：肉体的、以大的、魂魄的、精神的、灵性的、宇宙的和涅槃的。

每一个身体都有自己的梦的类型。

在西方的心理学中，肉身被认为是意识的，其他身体被认为是无意识的，魂魄身则被认为是集体无意识的。

弗洛伊德梦的解析读后感（通用20篇）弗洛伊德梦的解析读后感 1 在我的认知里梦是人心里状态的一种反映，而这种心里状态很有可能是在白天所思考的事情，也很有可能是存在于潜意识的，恐怕这就是所谓的“日有所思夜有所梦”吧!想必那些都是人人都明白的，但从来没有人把它与心理学进行挂勾，都只是轻描淡写的一句：“一个梦而已，有什么好研究的!”但对于科学领域而言《梦的解析》乃是一个具有重要性意义的发现!而我也对书中有关于1900年以前有关梦的研究也颇为感兴趣，不只是由于对于未知领域我充满了好奇，还是费洛伊以他那独特的手法向我展示了一个不一样的神秘的世界，简言之费洛伊特就是那么的神秘。

弗洛伊德在《梦的解析》中从心理学角度对梦进行了系统性的研究，这些研究使梦与疾病的关系渐渐清晰与明确起来。

他的思想极为深刻，在探讨问题中，往往引述历代文学、历史、医学、哲学、宗教等材料。

他思考敏锐、分析精细、推断循回递进、构思步步趋入，不断的揭示出人们心灵的底层，这就使精神分析的内容极其丰富的根源。

在弗洛伊德看来，梦不外乎是一大堆心理元素的堆砌物。

有关释梦的技巧，他在治疗“歇斯底里症”的过程中有了明晰的运用，所以，他说“梦的内容是在于愿望的达成，其动机在于某种愿望”。

按费洛伊德的意思来说梦在一定程度上满足了自己在现实生活中所不能得到的，既满足了自我，缓和了冲动;又不至于唤起检查机制的警觉，从而保护了睡眠。

从这个意义上来讲，梦就是愿望的达成。

因此能欲望只能采取象征的、曲折隐晦的手法来求得自我的表现，简单的来说这也属于自我潜意识的一种表现。

说到对于此我也是相当赞同的，那梦里的一幕幕似乎都还是前一秒才发生过。

我是一个比较爱怀旧，同时也比较感性，在小学刚毕业的那段时间里不知是太过于怀念过去小学与死党在一起的时光，还是对一初中生活的一种乏味，每晚梦到的总是过去与同学在一起上课的场景。

从某种意义上来说这些梦满足了我那些日子对于思念的满足。

喜欢李宇春的我与由于不可能看到她的`真人，所以我有一段日子的梦想就是看到李宇春的真人，可能是真的想得太多的缘故，结果还真梦到了，那之后的一段日子里心情一直是相当的好，所以状态一直都还是不错的。

《梦的解析》读后感《梦的解析》是一本由维也纳医生弗洛伊德所著的心理学著作，阐述了梦境中的隐含意义以及与现实生活的关联。

阅读这本书，让我对梦境的理解和认识有了更深入和透彻的探究。

这本书的内容非常翔实繁杂，需要耐心和细心去阅读和理解。

其中，最令我印象深刻的是作者认为梦是我们内心自我解析和排解的一种疏导方式，揭示梦境中隐藏的思维和愿望，对于我们了解自己的心理状态和深层意识有着不可估量的重要性。

作者的观点具有较强的前瞻性和层次性，让我对自己的内心有了更加清晰的认识。

在这本书中，弗洛伊德对梦的理解和解析不同于其他学派的心理学家，认为梦境的含义源于潜意识中的未被意识到的想法和心理阻碍。

他采取了“自由联想法”和“梦叙述法”，让个体说出任何他们的梦想，然后解释它们所给出的暴露。

这样有效地警告我们不要将梦想单纯地看作是随机事件，而是应该认为它是自由表达内心深处想法的不可或缺的手段。

然而，虽然弗洛伊德对梦的理解和解析方法有不少值得借鉴的地方，但是其理论和结论也遭到了一定程度上的质疑。

例如，他对梦境中的性欲理论过于狭隘和难以厘清。

另外，采用弗洛伊德理论对梦境的解析，受到了时间、文化和社会因素的影响。

最后，我认为《梦的解析》一书对我们更好地理解和探究梦境有重要的启示和借鉴意义。

我们可以从中学到如何梦想的解析方法和思路，更加深入地了解自己的心理状态和深层意识。

同时，也要批判性地探究和审视梦的理解和解析方式，摆脱弗洛伊德的单一理论，多角度琢磨和领会不同的梦境解释方式，让自己对梦境的见解和认识更加全面、丰富和独到。

在《梦的解析》这本书中，弗洛伊德将梦境视为发现潜意识和阻碍的有用工具。

他认为在梦境中所感受到的都是被隐藏在个体内心深处的思想和情感，这可用来帮助解决疑难杂症，包括不满、焦虑和抑郁等等。

弗洛伊德强调了梦境对于我们理解自己的心理机制和潜意识的重要性。

梦境可以揭示出我们真正想要做的事情、真正的情感和难以启齿的恶梦。

比如，弗洛伊德认为，“忘记的名字”这个现象，实际上是一个由潜意识意愿引发的现象。