安徽方言特点
- 格式:docx
- 大小:19.80 KB
- 文档页数:2
安徽方言研究
文学1301班
朱玉池 江昊 刘煌 杨向羽 黄发光 刘洪标
2015年12月5日
安徽省位于华东腹地,是我国东部襟江近海的内陆省份 ,跨长江、淮河中下游 ,东连江苏、浙江 ,西接湖北 、河南 ,南邻江西 ,北靠山东。安徽省的汉语方言主要包括中原官话、江淮官话、吴语、徽语、赣语几种。此外,境内 主要是皖南 还有清末太平天国战争之后的移民带来的湖北话 属西南官话 、河南话 属中原官话 、湖南话 湘语 、闽语 、客家话等。
官话是安徽的主要方言。安徽省的官话主要分布在长江以北以及江南沿江地带 ,分属中原官话和江淮官话 ,此外还有太平天国战争以后移民带来的西南官话。
“安徽方言”不是单一系统的方言,而是多种方言系统的综合体。它既有官话方言,又有非官话方言。孟庆惠编纂的《 安徽省志·方言志》 ( 1997)认为安徽方言主要由皖北中原官话、皖中江准官话、 皖西赣方言、 皖南宣州吴语、 皖南徽语,此外还有客家话、 闽语和湘语等组成。
江淮官话,安徽的江淮官话主要属于洪巢片,少数属于黄孝片,分布在安徽中部.安徽江淮官话的主要特点是:
①全浊声母清化 ,逢塞音、塞擦音平声送气仄声不送气
②泥来母大多混同
③见系开口二等字存在数量不同的文白异读 ,文读【tg】组声母拼细音 ,白读【k】组声母拼洪音
④影疑母开口洪音字混同
⑤止摄日母字大多不读卷舌韵母 ,其他摄的 日母字大都读【z尾巴】少数读【z】
⑥咸山摄舒声字合流,多数分为三类( 如合肥):古开口二等除见系 、合口二等韵、合口三等韵非组为一类 合口一等韵、合口三等韵知系为一类开口二等韵见系、开口三四韵等为一类
⑦声调一般为五类 阴平、阳平、上声、去声、入声 ,全浊上今归去声。入声多数带喉塞音尾。
安徽方言(六安话为例)的具体分析
1语音特点:
(i)开口呼零声母字除高元音外,都有轻微的浊喉塞擦音色彩。
(ii)声母j、q、x,发音部位稍微偏前。“母鸡、气球、洗碗”
(iii)古泥(娘)来母今六安话一律不分,读l音。但在年轻人口音中,合撮两呼
前有读n的趋势。“牛奶、柳树”
说明:
(1)沪表示鼻化韵,文后出现这种形式都表示鼻化韵。
(2)。i的实际音值为。i
(3)U与.PP’相拼时实际音值为u,偏高且唇形略展,在与其他声母(包括零声母)
相拼时实际音值为唇齿音{v]
(4)。实际音值偏高偏央一点;ui实际为后响复元音;i耳1偏高,摩擦部分较重。
(5)入声韵尾一?的闭塞性不强,是一个轻微的紧喉动作。
(6)A与齐齿呼合口呼相拼时偏低偏央.
(7)年轻人只韵有读y趋势。
(8)除高元音外,零声母字都有轻微的喉塞擦音色彩。 2语法:
现代汉语普通话中的反复问句是用动词或形容词的肯定与否定相重叠的形式来表示的,其典型形式为“ VP不VP”, VP代表谓词性成分。如“ 去不去?”、“ 漂亮不漂亮?”。这种问句要求答问者必须在“ VP”和“ 不VP”之间作出选择,如前者的回答必须是“ 去”或“ 不去”。而这与一般的选择问句相区别:一般选择问要求在“ A”、“ B”甚至是“ C”等多个项目之间作出选择,反复问则要么选择“ VP”,要么选择其反面“ 不VP”。朱德熙指出反复问句是一种选择问句,汉语方言的反复问句最常见的形式有两类:一类是“ VP 不
VP”型,一类是K- VP型,即在 VP前加一个疑问副词构成问句,并进一步指出,反复问句的这两种类型始终相互排斥,不在同一种方言里共存,其区别具有类型学意义。[1]合肥话的反复问句是用“ K- VP”的形式表达的,即在谓词性成分 VP前加一个疑问副词构成疑问句。这个疑问副词在合肥话中有两种读音[k' ]或[k ],字面上写作“ 克”或“ 格”( 肥东部分地区读作“ 格”)。
3词汇
1.在亲属称谓上较特殊的叫法:祖父大多面称“爷”(这与皖中江淮话和徽语的叫法相反,这些话里“爷”多称父亲或父辈的兄弟们,)祖母面呼奶〔n24〕或〔cn~24〕与表示乳房意思的“奶”有分别;呼父亲为“爹”或“”(音达),母亲大都呼“娘”;外祖父呼“老•爷”或“外老•爷”,外祖母叫“姥”或“姥•娘”,舅母呼“妗•子”。
2.在人体、疾病方面说法特殊的词:额头叫做“额脑头子”,脖子叫“脖梗子”或“脖脑梗子”,指甲叫做“指甲盖子”(指读阴平);生病大都采用避讳的说法,说“不伸•坦”(伸读抻)、“不郁•着”、“不舒•坦”(舒音出)、“不得劲”等,发疟疾说成“打老瘴”、“发疟子”。
3.有特点的食品名称:大米饭叫“干•饭”(其他方言区叫“饭”),面粉叫做“面”,面条儿叫做“汤”,擀面条儿说成“擀汤”,饺子叫“扁•食”,把包饺子说成“包汤”或“捏扁•食”。
4.动物、植物的特殊叫法:鸭子叫“扁嘴子”,麻雀叫“小小•儿”或“老雀子”,结网的蜘蛛叫“蛛蛛子”或“罗•罗蛛”,蚯蚓叫“蛐•蟮”,母牛叫牛(音四),玉米叫“玉秫•秫”、“油秫•秫”或“大芦•秫”,南瓜叫“倭•瓜”。
5.时间词“今天、明天、后天、昨天、前天”分别说成“今(儿)个、明(儿)个、后(儿)个、夜(儿)个、前(儿)个”,去年说成“年•时个”。
6.人称代词中都有包括式“咱•们”,还有表现亲密感情的“俺”和“俺•们”。疑问词“什么”说成“啥”(~东西?),“怎么”说成“咋”(~弄的?)。
7.具有地方特色的常用动词和形容词:“撞”说成“石”55如,一头~到南墙上。
“扔、丢掉”说成“板”pa~24如,把它~掉吧! 请吃喝说成“厚”xou53如,俺帮你搬家,你咋~俺? “借”说成“磨”mo53如,~几个钱给俺。“舂、砸”说成“”tyo213如,~蒜;坑害也说“”,他把我~的不能混。“禽产卵”说成“”f53如,天热,鸡也不~蛋了。“肉”ou53具有动作慢意思。如,她做事~得不得了。瓜果食物中含纤维少说成“面”mi53如,老倭瓜~的好吃;它还可以比喻人的性格憨厚,如,他的外号叫老~。“尖”ti213具有小气、吝啬的意思。如,真是越有越~。“瓤”ɑ~55具有软、弱的意思。如,面和~了。这孩子底子就~!
中国方言各具特色,博大精深,是中华文化的积淀,也是中华文化最具特色的符号之一,保护学习研究中国方言,在时代发展的潮流中保护好文化遗产,是我们当代大学生的义务与责任!