118--商务英语翻译--商业广告翻译
- 格式:ppt
- 大小:1.56 MB
- 文档页数:45
一.商务英语词汇大全知乎1.货币化 monetization2.赤字 deficit3.经济不景气 recession4. a period when the economy of a country is not successful,business conditions are bad, industrial production and trade are at a low level and there is a lot of unemployment5.一个时期一个国家的经济不景气,商业环境不好,工业生产和贸易水平低和有很多失业6.经济好转 turnabout7.复苏 recovery8.成本推进型 cost push9.货币供应 money supply10.生产率 productivity11.劳动力 labor force12.实际工资 real wages13.成本推进式通货膨胀 cost-push inflation14.需求拉动式通货膨胀 demand-pull inflation15.双位数通货膨胀 double- digit inflation16.极度通货膨胀 hyperinflation17.长期通货膨胀 chronic inflation18.治理通货膨胀 to fight inflation19.最终目标 ultimate goal20.坏的影响 adverse effect21.担保 ensure22.贴现 discount23.萧条的 sluggish24.认购 subscribe to25.支票帐户 checking account26.货币控制工具 instruments of monetry control27.借据 IOUs(I owe you)28.本票 promissory notes29.货币总监 controller of the currency30.拖收系统 collection system31.支票清算或结算 check clearing32.资金划拨 transfer of funds33.可以相信的证明 credentials34.改革 fashion35.被缠住 entangled36.货币联盟 Monetary Union37.再购协议 repo38.精明的讨价还价交易 horse-trading39.欧元 euro40.公共债务 membership criteria41.汇率机制 REM42.储备货币 reserve currency43.劳动密集型 labor-intensive44.贡交易所 bourse45.牛市 bull market46.非凡的牛市 a raging bull47.规模经济 scale economcies48.买方出价与卖方要价之间的差价 bid-ask spreads49.期货(贡) futures50.经济商行 brokerage firm51.回报率 rate of return52.贡 equities53.违约 default54.现金外流 cash drains55.经济人佣金 brokerage fee56.存款单 CD(certificate of deposit57.营业额 turnover58.资本市场 capital market59.布雷顿森林体系 The Bretton Woods System60.经常帐户 current account61.套利者 arbitrager62.远期汇率 forward exchange rate63.即期汇率 spot rate64.实际利率 real interest rates65.货币政策工具 tools of monetary policy66.银行倒闭 bank failures67.跨国公司 MNC ( Multi-National Corporation)68.商业银行 commercial bank69.商业票据 commercial paper70.利润 profit71.本票,期票 promissory notes72.监督 to monitor73.佣金(经济人) commission brokers74.套期保值 hedge75.有价证券平衡理论 portfolio balance theory76.外汇储备 foreign exchange reserves77.固定汇率 fixed exchange rate78.浮动汇率 floating/flexible exchange rate79.货币选择权(期货) currency option80.套利 arbitrage81.合约价 exercise price82.远期升水 forward premium83.多头买升 buying long84.空头卖跌 selling short85.按市价订购贡 market order86.贡经纪人 stockbroker87.国际货币基金 the IMF88.七国集团 the G-789.监督 surveillance90.同业拆借市场 interbank market91.可兑换性 convertibility92.软通货 soft currency93.限制 restriction94.交易 transaction95.充分需求 adequate demand96.短期外债 short term external debt97.汇率机制 exchange rate regime98.直接标价 direct quotes99.资本流动性 mobility of capital 100.赤字 deficit101.本国货币 domestic currency102.外汇交易市场 foreign exchange market 103.国际储备 international reserve104.利率 interest rate105.资产 assets106.国际收支 balance of payments107.贸易差额 balance of trade108.繁荣 boom109.债券 bond110.商品 commodities111.商品交易所 commodity exchange112.期货合同 commodity futures contract 113.普通贡 common stock114.联合大企业 conglomerate115.货币贬值 currency devaluation116.通货紧缩 deflation117.折旧 depreciation118.贴现率 discount rate119.归个人支配的收入 disposable personal income 120.从业人员 employed person121.汇率 exchange rate122.财政年度fiscal year123.企业 free enterprise124.库存 inventory125.劳动力人数 labor force126.债务 liabilities127.市场经济 market economy128.合并 merger129.货币收入 money income130.个人收入 personal income131.优先贡 preferred stock132.价格收益比率 price-earning ratio 133.优惠贷款利率 prime rate134.利润 profit135.回报 return on investment136.使货币升值 revaluation137.薪水 salary138.季节性调整 seasonal adjustment 139.关税 tariff140.失业人员 unemployed person141.效用 utility142.价值 value143.工资 wages144.工资价格螺旋上升 wage-price spiral145.收益 yield146.补偿贸易 compensatory trade,compensated deal 147.储蓄银行 savings banks148.欧洲联盟 the European Union149.单一的实体 a single entity150.抵押贷款 mortgage lending151.业主产权 owner''''s equity152.普通股 common stock153.无形资产 intangible assets154.收益表 income statement155.营业开支 operating expenses156.行政开支 administrative expenses157.现金收支一览表 statement of cash flow158.贸易中的存货 inventory159.收益 proceeds160.投资银行 investment bank161.机构投资者 institutional investor162.垄断兼并委员会 MMC163.招标发行issue by tender164.定向发行 introduction165.代销 offer for sale166.直销 placing167.公开发行 public issue168.信贷额度 credit line169.国际债券 international bonds170.欧洲货币Eurocurrency171.利差 interest margin172.以所借的钱作抵押所获之贷款 leveraged loan 173.权利股发行 rights issues174.净收入比例结合 net income gearing175.accountant n. 会计176.air hostess 女乘务员,空姐177.applicant n. 申请人178.appoint v. 任命179.appointment n. 任命180.assistant n. 助理181.attendant n. 服务员182.auditor n. 查帐员183.banker n. 银行家184.barber n. 为男士理发的理发师185.book keeper n. 记帐员186.broker n. 经纪人187.businessman n. 商人188.buyer n. 采购员189.capable a. 有能力的190.career n. 职业191.certificate n. 证书192.chemist n. 药剂师193.clerk n. 办事员194.current (present) post 现在的工作195.dentist n. 牙医196.designer n. 设计家197.detective n. 侦探198.diploma n. 文凭,学位199.director n. …长(主任)200.dismiss v. 解雇201.drawer n. 出票人,开票人,抽屉202.employee n. 雇员203.employer n. 雇主204.engineer n. 工程师205.executive n. 行政官206.experienced staff 有经验的雇员207.freelance n. 职业者(作家、演员等)208.full-time job 专职工作209.graduate n. 毕业生210.hairdresser n. 理发师211.interview n. v. 面试212.job agency 职业介绍所213.judge n. 法官borer n. 劳工ndlady n. 女房东wyer n. 律师217.manager n. 经理218.managing director n. 总经理219.manufacturer n. 制造商220.newsagent n. 报刊销售人221.newspaper reporter 记者222.office worker 办公室工作人员223.officer n. 官员224.operator n. 接线员225.out of work 失业226.packer n. 包装工227.part-time job 非专职工作228.permanent job 固定职业229.photographer n. 照相师230.pilot n. 飞行员231.politician n. 政治家232.postman n. 邮递员233.president n. 总裁,董事长234.previous job 以前的工作235.price controller 物价员236.prime minister 总理237.principal n. 校长238.producer n. 制造者239.professor n. 教授240.purchaser n. 采购员241.qualification n. 资格242.quality controller 质量管理员243.receptionist n. 接待员244.recommend v. 推荐245.redundancy n. 过剩,多余,累赘246.redundant a. 过剩的,多余的,累赘的247.resign v. 辞职248.resume n. 简历249.retailer n. 零售商250.retire v. 退休251.sack v. n. 解雇252.sales rep(representative)销售代表253.salesman n. 销售员254.scientist n. 科学家255.secretary n. 秘书256.shop assistant 售货员257.shopkeeper n. 店主258.skilled workers 技术工人259.specialist n. 专家260.specialize in v. 专长261.staff recruitment 雇员招聘262.supervisor n. 主管人263.temporary job 临时职业264.to apply for 申请265.to take on 雇佣266.typist n. 打字员267.unemployment n. 失业268.vacancy n. 空缺(职位)269.wholesaler n. 批发商270.workforce n. 劳动力271.TYPES OF COMPANYBUSINESS 行业名称272.banking n. 银行业273.construction n. 建筑业274.correspondence n. 通信cation n. 教育276.electronics n. 电子学277.entertainments n. 娱乐278.finance n. 财经,金融279.health n. 保健280.import/ export n.v. 进/出口281.manufacture n. 制造业282.press n. 报刊,新闻界283.printing n. 印刷业284.producing n. 生产业285.programming n. 编程286.publishing n. 出版287.science n. 科学288.telecommunications n. 通讯289.trade union n. 工会290.transporting n. 运输291.accounts n. 会计部292.administration n. 行政管理部293.advertising n. 广告部294.assembly line 装配线295.assembly plant 装配工厂296.canteen n. 餐厅,小卖部297.clinic n. 门诊所298.customer account 帐务部299.distribution n. 分销部300.financial services 财务服务部301.forwarding company 运输公司302.group n. 集团303.head office 总部304.headquarters n. 总部305.human resources 人力资源部306.maintenance n. 维修部307.management n. 管理部308.marketing n. 营销部309.packaging n. 包装部310.personnel n. 人事部311.production n. 生产部312.public relations 公关部313.purchasing n. 采购部314.quality control 质量管理部315.research and development 调研部316.sales n. 销售部317.training n. 培训部318.wages and salaries 工资部。
论商务英汉翻译准则发布时间:2023-01-15T07:17:36.959Z 来源:《中国教工》2022年16期作者:付一星[导读] 改革开放以来,中国的经济在世界上创造了一个又一个奇迹付一星四川大学,四川成都610041摘要:改革开放以来,中国的经济在世界上创造了一个又一个奇迹,中国的国际贸易速度增长。
特别是在经济全球化趋势下,国际间贸易已经变得十分频繁,国际交流就显得异常重要。
英语作为一种主要的交流工具,如何更好地为中国的对外贸易服务成为了翻译界面对的艰巨任务,本文将主要阐述商务英语的翻译准则,即忠实性准则、准确性准则、一致性准则、简洁准则、清晰准则、礼貌准则、换位思考准则及立场性准则。
关键词:商务英汉翻译;准则;译文引言如今社会发展速度越来越快,人们在科技和经济等领域的合作也越来越广泛,英语作为交流的工具,也迎合了这种变化,“专门用途英语”(English for Specific Purpose)随之出现了。
商务英语就是专门用途英语的一个分支。
它是一种标准英语,适用于技术引进、对外贸易、投资、劳动合同、国际金融、外国保险、机器采购、旅游、海外投资、国际运输等各种商务活动。
在这些活动中使用的英语统称为商务英语。
商务英语以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面,因而做好商务英语翻译至关重要。
当然商务英语的翻译要遵循翻译的一般规律,但由于商务英语有着自身的语言特点,如:大量使用专业词汇及被动语态;用词正式严谨;陈述事物时往往使用具体语言等内在特征,所以商务英语作为实用性很强的专门语言又有一些自身的翻译特点,笔者认为商务翻译应遵循这9个准则,即忠实性准则、准确性准则、一致性准则、简洁准则、清晰准则、礼貌准则、换位思考准则及立场性准则,以使表达准确,语言流畅,便于双方沟通和理解。
一、忠实性忠实是指在目的语中正确地表达源语的信息。
不一定要寻求语法和句子结构的一致性,但要求信息内涵的平等。
商务英语(BEC)词汇1000词,适合中高级使用1 abide vt.忍受,停留,拘留,等候 vi逗留,居住2 accommodate vt.使符合,使适应,给—方便,调节3 accountability n.有责任,有义务,有解释的必要4 accreditation. N.水准鉴定,鉴定认可5 acquaint vt.使熟悉,使了解,通告6 acute adj.尖锐的,棘手的,剧烈的,严重的7 admirer n.仰慕者,敬慕者8 revenue n.收入,收益,财政税收9 aesthetics n.美观令人愉悦的外观10 align vt.使成为一线,使一致,公开支持11 allege vt.断言,声称12 alteration n.改变,改动,更改13 amass vt.积聚财富,积累14 ambient adj 周围的,包围的,氛围轻松的15 amenable adj.顺从的,积极响应的16 amentities n.便利,了却,福利措施17 amiable adj.和蔼可亲的,令人愉悦的18 ample adj.宽敞的,宽大的,充裕的,令人愉悦的19 analgesic n. 止痛剂20 animations n.动画式广告21 antiseptic n. 抗菌剂,防腐剂22 aperitif n. 开胃酒,饭前酒23 apparel n. 衣服,服饰24 apportion vt. 分摊,分配、25 appreciate vt.意识到,领会,察觉26 apitude n. 天资,才能27 artifact n.人造物品28 aseptic adj. 无菌的,防止感染的29 aspire vi. 追求,有志于30 assertive adj. 自信的31 asset n.有点,长处,有益的东东32 assorted adj. 各式各样的33 assume v.承担职务34 assumption n.假设,假定35 astounding adj.令人震惊的,令人震撼的36 athletic adj. 体育运动的,体格健壮的,敏捷活跃的37 attentiveness n. 关心的,体贴的,殷切的38 attire n. 服装,穿着39 authentically adv.确实的,真实的40 authentication n.认证41 authorisation n. 授权42 responder n.回应,响应,回复43 tire n.汽车轮胎44 autocratic adj. 独裁的,专制的45 bankruptcy n.破产46 barrier n.壁垒47 bastion n.堡垒,阵地工事48 batter vt.磨损,损坏49 Baucon Asia 亚洲建筑设备暨科技展50 susceptible adj.易感染的51benchmark n.基准,标尺 vt.用标准问题测试52 bias n.偏见53 billboard n.广告牌54 biodegradable adj.可降解生物的55 blessing n.上帝的祝福,赐福,恩典,保佑56 disguise vt.假装,化妆,伪装,打扮57 blunder n.大错特错,严重失误58 blur vt.使模糊59 boardroom n.董事长60 rhythm n.节奏61bosom n.知心朋友62 insistence n.坚持,忠诚63 brewing n.酿造64 brochure n.小册子65 buffet n.自助餐66 bulk n.巨大的,巨大的体积,重量67 bunk n.假话,空话,大话68 etiquette n.商务礼节69 cafeteria n.自助餐,任凭自选的东西70 cafeteria questionnaire 自助餐馆,自选回答问题71 call box 公用电话亭72 capital goods 资本货物73 caplet n.囊片74 capri pants 紧身中裤75 capsule n.胶囊76 cardigan 羊毛上衣77 automated teller machine ATM 自动柜员机78 catering business/sector 餐饮业79 centralized reservation system 中央订票系统80 CEO.chief executive officer 首席执行官81 champion vt. 捍卫,支持,拥护82 changleover file 交接文件83 charge n.指控,控告84 charge cards n.签章卡85 chauffeur n.受雇于私人或者公司的司机86 chic n.时髦风格,别致87 childcare vouchers 托儿券88 chrysler 克莱斯勒汽车公司89 cigna insurance company 美国信诺保险公司90 clash vt. 冲突91 classified authorization 分级授权92 claw back 使什么得到弥补93 clerical job 办事员工作94 clientele n.顾客,常客,老客户95 closely-knit adj. 关系密切的96 close up n.特写镜头97 clutter n.混乱,杂乱98 coaster n. 杯垫99 cohesion n.凝聚力,粘附,内聚力100 collected adj. 集成的,凝聚的,泰然自若的101 collective bargaining 集体谈判102 colone n.淡雅香味香水,男士和女士都可以使用103 column n.专栏104 combat stress n.克服压力105 commercial n.电视广告,商业的,盈利的106 commercialisation n.商品化107commission n.佣金,职权,委任状,犯罪108 commute vi. N. 乘车上下班109 slogan 公司标语,公司口号110 compassionate adj. 富于同情心的111 compatible adj.适合的,协调的112 competitive edge 竞争优势113 competitor intelligence n. 对手情报114 compile vt. 编辑,编纂,汇编资料,手机115 complement vt. 互补116 complementary adj. 互补的,互相补充的117 blouse n. 短上衣,短衬衫118 complimentary adj. 免费赠送的119 comply with 遵守120 illiterate n. 文盲,没有受过教育的人121 conceptualise vt.使概念化122 concession n.让步,承认,特许权123 confectionary n.糖果厂123 confidential adj.保密的,机密的123 confine vt.限制,使什么局限于124 connote vt.包含,意味着,暗示125 consensus n.一致的意见,多数意见126 conservatism n. 保守主义,守旧的127 consolidate vt.巩固,强化128 contact n. 熟人,有用的社会关系129 contaminate vt. 污染130 contingency n.可能发生的事情,不测事件,经济状况131 contradiction n. 矛盾132 contribute vi.提供建议,起作用133 convention n.大会,例会134 cooking-contest 烹饪比赛135 copier n.复印机136 core benefits 核心利益137 core values 核心价值观138 cornerstone n. 基石139 corporate citizen 企业公民140 corporate social responsibility 企业社会责任141 corrupt practice 暗箱操作,不道德的做法142 cost accountant 成本会计师143 cost conscious 注重节约成本的144 cost-oriented pricing 依据成本的定价方式145 costume ball 化妆舞会146 counterfeit vt.vi.仿照,伪造,手迹,钱币147 coupon n.优惠券148 court shoes 与正装相配的高跟鞋149 courtesy coach/bus 免费接送汽车,商场,饭店,机场用150 cramped adj.狭窄,受限制的151 credibility n. 可靠性,可信性152 credit rating 信誉度153 credit transfer 银行转帐154 credo n.信条155 crippling adj.极有害的,造成严重损失的156 crystal n.水晶,水晶饰品157 cubicle n.图书馆,办公室用于担任工作的小隔间158 cuisine n. 烹饪,菜肴159 taboo n.禁忌160 curb vt.控制,限制,约束161 customer defection rate 顾客流失率162 customisation n.根据对方需要制作的,量身定做163 cyclical celebration 周期性的庆祝活动164 date/fas modem ports 数据/传真调制解调器接口165 deadwood n.朽木,无用之人166 décor n.装饰,装潢167 defective illumination 不良照明168 defer to 遵从,服从169 deficiency n.不足,欠缺之处170 dejected adj. 沮丧的,情绪低落的171 delegate vt.授权,把。
商务英语口语900句中英文对照中文翻译全文翻译Unit 1希望与要求Part 11. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutual benefit and exchange of needed goods .我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you.为了扩大我们在贵国的出口业务,我们希望和你们建立直接贸易关系。
3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us . 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
4. We looking forward to further extension of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。
5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
6. We look forward to receiving your quotation very soon.我们期待尽快收到你们的报价单。
hope you see from the reduction that we are really doing our utmost.我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。
商务英语广告词大全商务英语广告词大全商务英语广告词大全1. 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评2. ur prduts are sld in Britain, Aeria, Japan, Italy and Suth East Asia and ell a reeived by their purhasers3. 畅销全球 selling ell all ver the rld4. 典雅大方 elegant and graeful5. 定型耐久 durable deling6. 方便顾客 aking things nvenient fr usters7. 方便群众 aking things nvenient fr the peple; t suit peple s nveniene8. 方便商品 nveniene gd9. 方便生活 bringing re nveniene t the peple in their daily life; Prviding aenities fr the peple; aking life easier fr the ppulatin10. 各式俱全 ide seletin; Large assrtent11. 顾客第一 usters first12. 顾客是我们的上帝 e take usters as ur Gds13. 规格齐全 a plete range f speifiatin, plete in speifiatin14. 花样繁多 a ide seletin f lurs and design15. 货色齐全 gds f every desriptin are available16. 客商第一,信誉第一 lients first, reputatin first17. 款式多样 a great variety f del18. 款式活泼端庄 vivid and great in style19. 款式齐全 varius style. 款式新颖 attrative design fashinable style, nvel in design up-t-date styling. 款式新颖众多 diversified latest design22. 美观大方 elegant appearane23. 美观耐用 attrative and durable24. 品质优良疗效显著誉满全球欢迎选购 exellent quality, evident effet, gd reputatin ver the rld, rders are ele. 品种多样 nuerus in variety great varieties ide varieties26. 品种齐全 plete range f artile, a great variety f gds27. 让我们的商品走向世界 let ur dities g t the rld28. 色彩鲜艳 bright in lr29. 色泽光鲜 bright luster30. 色泽艳丽 beautiful lr31. 深受顾客欢迎 e have n praise fr uster t in ar praise fr usters32. 深受国内外客户的信赖和称誉 t in a high adiratin and is idely trusted at he and abrad33. 深受消费者的欢迎和好评 t be highly praised and a reited by the nsuing publi. 式样美观 aestheti appearane, attrative fashin. 式样新颖大方 dern and elegant in fashin36. 式样雅致 elegant in style37. 式样众多 in any styles38. 适合男女老幼四季穿着 suitable fr en and en f all ages in all seasn39. 外形大方 elegant shape. 享有盛誉 t in a high adiratin41. 新品迭出 ne varieties are intrdued ne after anther42. 行销世界 t be distributed all ver the rld. 以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外. T be renned bth at he and abrad fr exquisite rkanship, skillful knitting and elegant design45. 以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称46. Faus fr seleted aterials, nvel design, delightful lrs and exquisite rkanship. 以质优原料,尺寸齐全,品种花样繁多而著称48. Faus fr high quality ra aterials, full range f eifiatin, and sizes, and great variety f design and lr49. 在国际市场上享有盛誉 t enjy high reputatin in the internatinal arket. 誉满中外 t enjy high reputatin at he and abrad51. 造型美观 attrative appearane, handse appearane. 质量第一,用户至上 quality first, usters first. 货源充足供应及时 aple supply and prpt delivery54. 甜而不腻 agreeable seetness55. 味鲜适口 agreeable t taste56. 香味浓郁 arati flavrs57. 外观光泽透明 bright and transluent in appearane58. 其功若神 as effetively as a fairy dse59. 科学研制 by sientifi press60. 能多次翻新 an be repeatedly relded61. 选料考究 hie aterials62. 清晰突出 lear and distintive63. 条纹清晰 lear ut texture64. 色彩夺目,迥然不俗 lrs are striking, yet nt vulgar65. 穿着舒适轻便 frtable and easy t ear66. 手感舒适 frtable feel67. 冬暖夏凉 l in suer and ar in inter68. 防皱 rease resistane69. 性能可靠 dependable perfrane70. 包装多样 diversified in paking nvenient t k71. 烹制简便 urteus servie72. 服务周到 deliius lved by all73. 众所喜爱品尝之佳品 deliius in taste74. 口味鲜美 pleasant t the palate75. 清香爽口 gd taste76. 味道纯正 distintive fr its traditinal prperties77. 具有传统风味特色 diversified praties and effiient servie78. 方式灵活快捷方便 durable in use79. 经久耐用 easy ntats and flexible trading ethds80. 易于业务,联系方便,贸易做法灵活 easy t lubriate81. easy t repair 维修简易82. easy t use 使用方便83. elegant and graeful 典雅大方84. elegant and sturdy pakage 包装美观牢固85. elegant appearane 美观大方86. elegant in saell 香气高雅87. elegant style 式样雅致88. elegant shape 外形大方89. Enquiries are rdially ele.欢迎洽购90. exellent in ushin effet 抗冲强度高91. exellent in quality 品质优良92. fine quality 质地优良93. exquisite raftsanship 技艺精湛94. fine raftsanship exquisite traditinal ebridery art 传统绣工精湛95. exquisite in rkanship 做工精湛96. fine in rkanship extreely effiient in preserving heat 耐热性强97. fashinable and attrative pakages 包装新颖美观98. fashinable patterns 花色入时99. fashinable in style 款式新颖100. fast lr 不退色101. fir in struture 结构坚固102. fragrant ara 香气馥郁103. fragrant in flavur 香味浓郁104. gd heat preservatin 保温性强105. handse appearane 选型美观1. harnius lrs 颜色调和107. highly plished 光洁度高108. high quality aterials 选料考究109. high resiliene 富有弹性110. high standard in quality and hygiene 质量高,卫生严111. ideal gift fr asins 节日送礼之佳品112. Please rder n请君速订。
产物远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢送和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.畅销全球selling well all over the world典雅大方elegant and graceful定型耐久durable modeling便利顾客making things convenient for customers便利群众making things convenient for the people; to suit the people's convenience 便利商品convenience goods便利生活bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; making life easier for the population各式俱全wide selection; large assortment顾客第一Customers first顾客是我们的皇帝We take customers as our Gods.规格齐全 a complete range of specifications; complete in specifications把戏繁多 a wide selection of colours and designs货色齐全goods of every description are available.客商第一,信誉第一clients first, reputation first款式多样 a great variety of models款式活泼端庄vivid and great in style款式齐全various styles款式新颖attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-datestyling款式新颖众多diversified latest designs美不雅大方elegant appearance美不雅耐用attractive and durable品质优良,疗效显著,誉满全球,欢送选购excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome.品种多样numerous in variety品种繁多great varieties品种齐全complete range of articles; a great variety of goods让我们的商品走向世界Let our commodities go to the world.色彩鲜艳bright in colour色泽光润bright luster色泽艳丽beautiful in colour深受顾客欢送We have won praise from customers; to win warm praise from customers.深受国表里客户的信赖和称赞to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.深受消费者的欢送和好评to be highly praised and appreciated by the consuming public式样美不雅aesthetic appearance; attractive fashion式样新颖大方modern and elegant in fashion式样雅致elegant in style式样众多in many styles适合男女老幼四季穿戴suitable for men and women of all ages in all seasons外型大方elegant shape享有声誉to win a high admiration新品迭出new varieties are introduced one after another行销世界to be distributed all over the world以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant design以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship以质优原料,尺寸齐全,品种把戏繁多而著称famous for high quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours誉满中外to enjoy high reputation at home and abroad在国际市场上享有盛誉to enjoy high reputation in the international market造型美不雅attractive appearance; handsome apprearance质量第一,用户至上quality first, consumers first种类繁多wide varieties安心益气to make one feel at ease and energetic包君健康keep you fit all the time保健治病promoting health and curing diseases保暖防风warm and windproof补肝益肾,调和气血,益髓添精,强健筋骨,乌须黑发,驻颜养血an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla, strengthening sinews and bones, preventing hairs from greying and helpful to retain complexion补气,健脾,益精滋肾,祛风活血,强筋壮骨good for energy and the spleen, beneficial to the sperm, nourishing the kidneys relieving rheumatism, activating blood circulation and strengthening sinews and bones补血和气,壮腰强筋norishing blood and adjusting spirit, strenthening waist and sinews除湿散寒,祛风定痛relieving rheumatism, chills and pains穿戴舒适轻便comfortable and easy to wear促进体质to invigorate health effectively涤烦疗渴to clear out annoyance and quench thirst冬暖夏凉cool in summer and warm in winter芳香开窍,理气止痛removing obstruction, smoothing circulation and stopping pains. 防病治病,延年益寿to prevent and cure diseases, and to have a long life.富有稠密诗情两画意rich in poetic and pictorial splendor瑰丽多彩pretty and colourful花色入时fashionable patterns华美臻美beautiful and charming戒烟making people refrain from smoking经久耐用durable in use; durable service久享盛名with a long standing reputation居家旅行,工矿必备之良药an indispensable sovereign remedy for home, travelling, factories and mines.老少良伴good companions for children as well as adults历史悠久to have a long historical standing男女老少皆宜sutable for men, women, and children其功假设神as effectively as a fairy does.轻身延寿to reduce body weight and prolong life.清火明目,怡神醒脑,帮忙消化to produce an effect toward clear vision, refreshment, and digestion helping清洁口腔cleaning the oral cavity.清热润喉,止咳化痰,益气消哑good for antipyretic and throat soother, curing cough and facilitating expectoration and relieving hoarseness清晰突出clear and distinctive祛风散寒,活血止痛relieving rheumatism and cold, invigorating blood circulation and stopping pains染制精良meticulous dyeing processes柔软轻盈soft and light色彩夺目,迥然不俗colours are striking, yet not vulgar色彩奇异大方in pain, fancy colours色彩协调matching in colour色泽鲜艳可爱lovely luster设计华美luxuriant in design手感舒适comfortable feel提神,生津refreshing and enriching the saliva条纹清晰clear-cut texture消热止渴relieving heat and thirst.消暑解热,明目怡神relieving heat and sunstroke, refreshing and beneficial to the eyes 颜色调和harmonious colours益气强壮,延缓衰老bracing up the whole system and strengthening it, delaying senility益气养阴,生津增液,补肺健脾supplement the vital energy and nourish yin, promote the production of body fluid and saliva雍容华美rich and magnificent永不褪色fast colour长处出众outstanding features质地考究superior (in) quality质地优良fine quality助消化,除油腻to help digest greasy food按质论价fixing prices according to quality of products包装多样diversified in packaging包装安稳strong packing包装美不雅安稳elegant and sturdy package包装新颖美不雅fashionable and attractive packages保温性强extremely efficient in preserving heat; good heat preservation保险性强high safety保质保量quality and quantity assured备用详细目录,惠索即寄catalogues will be sent upon request备有各种款式的现货,任君挑选available in various designs and specifications for your selection备有塑料盒,便于安然保留 a plastic case is compartmentalized for safe storage.外表光泽lustrous surface薄利多销volume large, profit small不成退货without return不吝工本spare no cost at any cost;at all costs; at any cost采用先进技术和工艺to adopt advanced technology采用最新设备和工艺with the most up-to-date equipment and techniques操作简便easy and simple to handle产物按质分等grade products according to quality常饮绿茶,增进健康regular tea drinking improves your health敞开供给sufficent supply; products are sold without limitations; commodities are available without restriction传送灵活to ensure smooth transmission传统绣工精湛exquisite traditional embroidery art大贱卖sale price; crazy price; terrific value; special buy定牌包装packing of nominated brand独特的民族风味to have a unique national style多年使用,不出故障to assure years of trouble-free service.防水、防震、防磁waterproof, shock-resistant and antimagnetic防缩shrink-proof防皱crease-resistance富有弹性high resilience工艺精良sophisticated technologies供不该求in short supply; demand exceeding supply光洁度高highly polished回味隽永pleasant in after-taste货源充沛ample supply and prompt delivery技术先进modern techniques技艺精湛exquisite craftsmanship; fine craftsmanship价格公正reasonable price; street price; moderate price价格适中moderrat cost价谦物美high quality and inexpensive; less expensive, high quality goods; high quality and low overhead节日送礼之佳品ideal gift for all occasions洁白纯粹pure whiteness洁白如玉jade white洁白透明pure white and translucent布局安定sturdy construction; firm in structure经久耐用structural durabilities精打细算be shrewd in money matters; careful calculation and strict budgeting居同类产物之魁首to rank first among similar products具有传统风味特色distinctive for its traditional properties具有中国风味possessing Chinese flavours抗冲击强度高excellent in cushion effect抗热耐磨strong resistance to heat and hard wearign科学精制by scientific process口味鲜美delicious in taste快干drip-dry买一送一buy one give one; buy one get one free免烫non-ironing能屡次翻新can be repeatedly remoulded.您想购置中国土特产物吗?Do you want to buy some Chinese native produce 烹制简便convenient to cook品质优良excellent (in) quality清仓大拍卖clearance price清货大减价big clearance sale清香爽口pleasant to the palate请君常购中国绿茶always buy Chinese green teas.韧硬兼顾to have both the quality of tenacity and hardness入口和醇mild and mellow软硬适中neither too hard nor too soft散热迅速rapid heat dissipation色泽光洁,柔软防滑lustrous, soft and antislippery色泽清澈limpid in sight设计合理professional design设计新颖modern design生意兴隆driving a roaring trade使用便利easy to use使用极便utmost in convenience使用寿命长久long perfomance life岁末大减价year-end bargain sale甜而不腻agreeable sweetness外不雅色泽透明bright and traslucent in appearance外型永葆如新to ensur a like-new appearance indefinely维修简易easy to repair味道纯粹good taste味鲜可口agreeable to taste物价不变price remains stable夏季出格大减价special summer sale香浓可口aromatic character and agreeable taste香气馥郁fragrant aroma香气高雅elegant in smell香味纯和pure and mild flavour香味浓郁aromatic flavour; fragrant (in) flavour性能可靠dependable performance性能可靠reliable perormance性能无与伦比unequal in performanc性能优越superior performance选材精良superior materials选料讲究high quality materials选料考究choice materials沿用传统的出产方式with traditional methods易于润滑easy to lubricate用料精选carefully selected materials用料上乘selected material优质西瓜,消暑解渴top watermelons, quell summer thirst 制作精巧skilful manufacture制作精巧perfect in workmanship质量高,卫生严high standard in quality and hygiene众所喜爱品尝之佳品delicacies loved by all走时准确punctual timing最新工工艺latest technology做工讲究exquisite (in) workmanship做工精细fine workmanship2023年6月6日星期二17:08:036.6.202317:0817:08:0323.6.65时8分5时8分3秒Jun. 6, 236 June 20235:08:03 PM17:08:03。
商务英语口语900句带翻译1 I want a package deal including airfare and hotel.我需要一个成套服务,包括机票和住宿2 I’d like to change this ticket to the first class.我想把这张票换成头等车。
3 I’d like to reserve a sleeper to Chicago.我要预订去芝加哥的卧铺。
4 I won’t check this baggage 这件行李我不托运。
5 I’d like to sit in the front of the plane.6 I missed my train.7 I haven’t nothing to declare. 我没申报的东西。
8 it’s all personal effects. 这些东西都是私人用品。
9 I’ll pick up ticket at the airport counter.我会在机场柜台拿机票。
10 I’d like two seats on today’s northwest flight 7 to Detroit, please.我想订两张今天西北航空7班次到底特律的机票。
11 we waited for john in the lobby of the airport.我们在机场的大厅里等约翰。
12 I’d like to buy an excursion pass instead.我要买一张优待票代替。
13 I’d like a refund on this ticket. 我要退这张票。
14 I’d like to have a seat by the window.我要一个靠窗的座位。
15 you have to change at Chicago station.你必须要在芝加哥站转车。
16 we have only one a day for New York.到纽约的一天只有一班。