解铃还须系铃人

解铃系铃的文言文翻译
原文
金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。

眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。

泰钦适至，眼举前语问，师曰：“系者解得”。

眼曰：汝辈轻渠不得。

”
（选自宋·惠洪《林间集》）
释义
比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

（解铃还须系铃人）
出处明·瞿汝稷《指月录》
译文
泰钦法灯禅师很年轻就开悟了，性情豪放不羁，终日无所事事，别人都看不起他，只
有法眼一个人看重他。

有一天，法眼问众人：“老虎戴了一个金铃，谁能把它解下来？”
众人不知怎么回答。

这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯
禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。

法眼说：“你们是不能小看他
的`”。

于是，人人都对他刮目相看了。

词解
1、禅师：对僧人的尊称.
2、法眼：僧人名。

3、师：指法灯禅师。

4、渠：他（清凉泰钦法灯禅师），方言
5、对：回答
6、举：提出
7、适：刚巧
8、由是：从此
9、是：指示代词。

此，这。

10、易：轻视。

11、师：指法灯禅师。

示例：清·颐琐《黄绣球》第五回：“我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。

”
感谢您的阅读，祝您生活愉快。

“解铃还需系铃人”的译文是：谁惹出来的麻烦，还需要由谁去解决。

原句是“心痛还得心药医，解铃还需系铃人”。

这句话是一个比喻，意思是心痛的病症还需要心药来治，要解开这个铃铛还需要系上这个铃铛的人来解。

比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。

这句话的来源是一个佛教故事，讲的是一个小和尚因为贪玩，把寺庙里的一个铃铛系到了自己的胳膊上，然后怎么也解不下来，其他和尚都帮不了他，最后只有那个系铃铛的和尚才能解下来。

这个故事告诉我们，谁惹出来的事情，仍然由谁去解决，因为只有了解事情的来龙去脉和具体情况，才能更好地找到解决问题的方法。

这个故事也可以引申为，只有自己才能克服自己的短处，从哪里摔倒从哪里爬起，永远都不迟。

我们要勇敢面对自己的问题，积极寻找解决问题的方法，而不是逃避或者依赖别人。

和解铃还须系铃人意思相近的句子1、心病终要心药医，解铃还需系铃人。

2、她很气愤，因为你错把责任推给她了。

解铃还须系铃人。

不如你去跟她道歉。

3.心病仍需心药医；解铃还须系铃人。

冥想能帮助你发现枷锁，放松和消除枷锁。

4、所谓解铃还须系在铃上，终能使心灵复归平静、身心协调健康者实为他。

5.识花美艳渐有情，夜思笑靥相徘徊。

苦问苍天有谁能敌，解铃还需系铃人6、这件事终于要有了个明白，有了解铃也要系铃人的道理，当他天贫僧告别令尊的时候，也就是令尊老病好的时候。

7、常言道：解铃还须系铃人、心病还需心药医。

8、你先别着急，解铃还须系铃人。

我和大家一起来，再访风门村。

也许还有解决方法呢！10、解铃还须系铃人。

挪方要为两国关系的恢复与发展作出实际的努力。

12、事实上，镇压叛乱最好的措施就是把战争责任移交给当地部队，就像解铃也要系铃人一样。

13、感谢您的信---遗憾的是，我不能给您一个较好的答案，但实质上解铃还是要系铃人的，您说您想活得更成功，更真诚一些，但实际上这是一个答案。

如果您真的想这样做，您将会开花，给果园添美，不管果园是什么地方。

E·B·怀特14、只不过，“马王政争”余波荡漾到今天，王金平这个受害者，已经解铃还须系铃人了，如果马英九让他上了台阶，他仍将全力辅洪秀柱。

15、现在安倍政府左右为难，但又不愿意放弃“积极外交政策”。

这样的情况佐证了中国的两句俗语：“解铃还须系铃人”和“请上帝易，送上帝难”。

16.是啊，你们猜对了，祖师觉得一切都是因为他与奶奶子轩的纠缠，解铃还须系铃人，心想要与奶奶有个结束语。

17、这不着急，有几件奇怪的事最近发生了，我料想可能跟你的对头有点干系吧，正所谓解铃还得系铃人呢，今晚咱们去探一下他们的底吧！。

解铃还须系铃人的寓言故事
摘要：
一、寓言故事的背景和起源
1.解铃还须系铃人的寓意
2.故事起源和流传
二、故事的主要角色
1.解铃人
2.系铃人
3.旁观者
三、故事情节和发展
1.解铃人和系铃人的相遇
2.解铃人的困惑和请求
3.系铃人的回应和启示
四、寓言故事的启示
1.理解寓意
2.故事对我们的启示
五、总结
正文：
寓言故事“解铃还须系铃人”起源于古代，是一则富含哲理的故事，寓意着解决问题的关键在于找到问题的源头。

这个故事通过生动的情节，引导人们思考如何解决问题，使人们明白了解决问题要有的放矢，不能盲目行事。

故事的主要角色有解铃人、系铃人和旁观者。

解铃人代表了面临问题需要解决的人，他因为无法解开一个困扰自己的铃铛而感到烦恼。

系铃人则是问题的源头，是他将铃铛系在那里，因此他掌握了打开铃铛的方法。

旁观者则代表了旁观者清的角色，他们往往能更客观地看待问题。

故事情节和发展如下：解铃人在无法解开铃铛时遇到了系铃人，请求他帮助解开铃铛。

系铃人在了解情况后，告诉解铃人，自己就是系铃的人，自然知道如何解开。

随后，系铃人用自己的方法解开了铃铛，使解铃人得以摆脱烦恼。

寓言故事的启示在于，我们在面对问题时，首先要理清问题的来源，找到问题的关键。

只有这样，我们才能找到解决问题的方法。

同时，这个故事也告诉我们，不要轻易为他人设下难题，因为我们可能也会遇到类似的困扰。

总之，“解铃还须系铃人”的寓言故事通过一个简单的情节，告诉我们解决问题的关键在于找到问题的源头。

解铃还须系铃人的寓言故事从前有个村子，住着一个叫小明的男孩。

小明非常聪明，但是有一个坏习惯，就是喜欢拖拉。

不论是上学做作业还是帮忙家里做事，小明总是拖到最后一刻才去做。

他的父母为了改掉他的拖延习惯，决定给他上一课。

有一天，小明的父母把他带到了小村的寺庙。

寺庙里有一位慈祥的老和尚，他看出了小明的问题，便召唤他过来。

"小明，我听说你有一个坏习惯，总是拖延。

这是一个很严重的问题，你知道吗?"老和尚开门见山地问道。

小明脸上有点尴尬地点了点头，他知道自己的问题很严重。

老和尚接着说："拖延是一个很危险的毛病。

拖延会让你失去很多机会，错过很多重要的事情。

今天我要给你讲一个寓言故事，希望你从中能够得到启示。

”小明兴奋地点了点头，他早已经对寓言故事充满了好奇。

老和尚开始讲述故事："从前有一只秃鹫，他生活在一个美丽的山谷里。

这只秃鹫并不快乐，因为他只吃别人的残羹剩饭。

他很羡慕那些猎鹰和老鹰，它们可以飞上天空，追逐飞翔的快乐。

秃鹫希望自己也能够自由地飞翔，但是每当他想要飞翔时，他总是告诉自己‘等一会，等一会’，结果他永远也没有办法实现自己的梦想。

”小明听着入了迷，他专注地倾听着老和尚的讲述。

老和尚继续说："有一天，秃鹫突然发现一只被捕鸟人留下的罗网。

秃鹫认为这是一个机会，他可以躲在罗网后面，等待别的鸟飞进来，然后扑向他们，抢夺他们的食物。

于是，他满怀期待地等待飞来的猎物，但是一天过去，两天过去，一个星期过去了，却没有任何鸟儿飞进罗网。

秃鹫终于意识到，他被自己制造的罗网困在了原地，无法飞翔，无法追逐飞翔的快乐。

”小明听完故事，陷入了深思。

他明白了故事中的寓意，他意识到自己也是被自己的拖拉困住了，无法实现自己的梦想。

小明决定要改掉自己的拖延习惯，他向老和尚请教如何克服这个问题。

老和尚告诉小明，拖延的根本原因是懒散和缺乏自制力。

要克服拖延，小明需要做到以下几点：首先，树立明确的目标。

解铃还须系铃人的寓言故事从前，有一个小村庄，村庄里住着一位年轻的村民小明。

小明是个勤奋又诚实的年轻人，他一直努力工作来维持他的生计。

村庄的人们非常喜欢他，因为他总是乐于助人，并始终坚持做正确的事情。

有一天，村庄里来了一个旅行商人，他带着一只美丽的铃铛来到小明家。

他讲述了这只铃铛的神奇力量，说只要将铃铛系在人身上，无论发生什么困难或危险，它都会保护住这个人。

听到这个消息，小明深感震撼，他决定购买这只铃铛。

购买了铃铛后，小明将它系在自己的胸前。

从那天起，小明整个人都变得更加自信和无忧无虑。

他开始做更多的商业交易，因为他相信铃铛会保护他免遭任何危险。

许多人都羡慕他，因为他似乎成了一个幸运儿。

然而，时间过去了一段时间后，小明开始觉得铃铛并没有那么神奇。

虽然他依然努力工作，但生活开始变得困难起来。

他无法理解为什么铃铛不再起作用。

终于，小明忍不住去找旅行商人询问。

旅行商人面带微笑地告诉他：“我的朋友，铃铛并不是一种魔法器物。

它只是象征着你的自信和勇气。

只有当你相信你自己并勇敢面对困难时，铃铛才能发挥作用。

”小明感到有些失望，因为他一直相信铃铛能保护他免遭危险。

然而，他也开始反思自己过去的行为和态度。

他意识到自己一直把希望寄托在铃铛上，而忽略了他自身的能力。

从那天起，小明改变了态度。

他开始更加勤劳地工作，积极地面对困难，并且相信自己能够战胜任何难题。

随着时间的推移，他的生活逐渐变得更加美好。

一天，小明突然听到了一个消息，那个旅行商人被村民们揭穿了他的骗局。

原来，铃铛并没有任何神奇的力量，旅行商人只是为了赚钱而编造了这个谎言。

小明意识到，他以前的依赖并不是真正的力量，真正的力量来自于他自己的信念和努力。

他感到庆幸自己意识到这个事实，因为如果他继续依赖铃铛，他将无法实现自己的真正潜力。

他把这个故事分享给了其他村民，告诉他们真正的力量来自于内在的信念和努力。

大家纷纷反思自己的行为，开始更加努力地工作，并相信自己的能力。

解铃系铃得文言文翻译
原文
金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。

眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。

泰钦适至，眼举前语问，师曰：“系者解得”。

眼曰：汝辈轻渠不得。

”
（选自宋·惠洪《林间集》）
释义
比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

（解铃还须系铃人）
出处明·瞿汝稷《指月录》
译文
泰钦法灯禅师很年轻就开悟了，性情豪放不羁，终日无所事事，别人都看不起他，只有法眼一个人看重他。

有一天，法眼问众人：“老虎戴了一个金铃，谁能把它解下来？”众人不知怎么回答。

这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。

法眼说：“你们是不能小看他的”。

于是，人人都对他刮目相看了。

词解
1、禅师：对僧人的尊称.
2、法眼：僧人名。

3、师：指法灯禅师。

4、渠：他（清凉泰钦法灯禅师），方言
5、对：回答
6、举：提出
7、适：刚巧
8、由是：从此
9、是：指示代词。

此，这。

10、易：轻视。

11、师：指法灯禅师。

示例：清·颐琐《黄绣球》第五回：“我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。

”。

成语《解铃还须系铃人》的故事（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!成语《解铃还须系铃人》的故事【导语】：解铃还须系铃人成语解铃还需系铃人就出自南京清凉山上的清凉寺。

解铃还须系铃人
成语解释比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。

成语出处宋惠洪《林间集》卷下载：法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。

一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。

泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。

’”由是人人刮目相看。

成语繁体解鈴還須繋鈴人
成语简拼JLHXXLR
成语注音ㄐ一ㄝˇㄌ一ㄥˊㄏㄞˊㄒㄨㄒ一ˋㄌ一ㄥˊㄖㄣˊ
常用程度常用成语
成语字数七字成语
感情色彩中性成语
成语用法解铃还须系铃人作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦由谁解决。

成语结构复句式成语
成语年代古代成语
近义词解铃系铃、心病还须心药医
成语例子常言道：解铃还须系铃人。

当初是他两个说他进去，如今依先要这两个说他出来。

明王錂《春芜记忤奸》
英语翻译Who started the trouble should end it.
成语故事南北朝的泰钦和尚自小悟性过人。

有一天，金陵清凉寺方丈法眼和尚开坛讲法，问众人：“老虎脖子上系了一个金铃，谁能把它解下来？”众人都回答不出来。

这时，恰好小泰钦来了。

法眼便问泰钦，泰钦说：“大家为什么不回答：‘系铃的人能够解下来呢？’”。

解铃还须系铃人成语故事（原创实用版4篇）篇1 目录一、解铃还须系铃人成语的来源和含义1.词语来源：该成语出自《指月录》，原句为“释迦掩室空，解脱十二因。

”2.含义：该成语的含义为，要想解开铃铛，必须找到系铃铛的人。

二、解铃还须系铃人的应用场景1.适用范围：该成语适用于需要解决复杂问题的情况。

2.使用时机：在面对难题时，我们应该从源头入手，找到问题的根源，才能有效地解决问题。

篇1正文解铃还须系铃人是一个非常实用的成语，它提醒我们在面对复杂问题时，要从根源入手，找到解决问题的关键。

这个成语的来源可以追溯到《指月录》，原句为“释迦掩室空，解脱十二因。

”，意思是要解开铃铛，必须找到系铃铛的人。

同样地，要想解决现代社会中的各种复杂问题，我们也需要深入挖掘问题的根源，才能找到解决问题的最佳方法。

解铃还须系铃人这个成语的应用场景非常广泛。

首先，它可以用于解决各种工作或学习中的难题。

当我们遇到复杂的问题时，我们往往会被表面现象所迷惑，而忽略了问题的本质。

此时，我们需要从根源入手，找到问题的核心，才能有效地解决问题。

例如，在学习数学时，我们可能会遇到一些复杂的题目，如果我们只是机械地套用公式，往往无法得到正确的答案。

此时，我们需要深入理解题目的本质，找到解题的关键，才能快速准确地解答题目。

其次，解铃还须系铃人这个成语也可以用于人际交往中。

当我们与他人发生矛盾或冲突时，我们往往会陷入争吵和指责之中，而无法找到解决问题的根本方法。

此时，我们需要冷静下来，从对方的角度出发，找到问题的根源，才能有效地化解矛盾。

例如，在家庭中，夫妻之间难免会因为一些琐事而产生矛盾。

如果我们只是从自己的角度出发，指责对方的不对，往往无法解决问题。

此时，我们需要冷静下来，换位思考，找到问题的根源，才能有效地化解矛盾。

总之，解铃还须系铃人是我们在日常生活中经常遇到的一种情况。

它提醒我们在面对复杂问题时，要从根源入手，找到解决问题的关键。

无论是在工作、学习还是人际交往中，我们都需要深入挖掘问题的本质，找到解决问题的最佳方法。