下载文档原格式
网络流行语是一定时段内主要在网络场域被网民自发使用的、最活跃的、具有发酵功能和特殊意义的并往往对社会现实产生影响的语言符号（王仕勇，2014），受到学界广泛关注。
回归20多年来，香港与内地的语言文化交流呈现出日益丰富、紧密发展的态势，网络流行语作为一种对社会现实反映最直接也最活跃的符号系统，在香港与内地民间语言文化交流中扮演着重要的桥梁角色。
本文将研究视角聚焦于2010—2019年香港及内地的网络流行语，从语言载体、语言结构和语言内容三个方面具体分析两地网络流行语的语用特征及互动传播规律。
一、研究对象的确立本文以香港及内地年度十大网络流行语为研究对象，重点考察2010—2019年这十年间的年度十大网络流行语语用及互动传播状况。
其中，香港网络流行语来自潮语字典（）的历年统计信息，同时参照谷歌趋势给出的词语热度取当年前十，最终确定了以下香港年度十大网络流行语，共100个。
表1 2010—2019年香港年度十大网络流行语年度十大网络流行语2010潜水；港女；屈机；o靓模；达人；升呢；毒男；收皮；O嘴；lmao2011OMG；Hea；打边炉；事业线；巴打；猪扒；Sor；烂gag；颓；小学鸡2012Dry；机车；中出；Chok；Thx；Idk；呃虾条；龙友；李氏力场；礼义廉2010—2019年香港与内地网络流行语的语用对比及互动传播研究袁 伟 高 媛内容摘要：本文以2010—2019年香港及内地的网络流行语为考察对象，从语言载体、语言结构和语言内容三个方面分析其语用演变规律，以及香港与内地之间的网络流行语互动传播。
从语用特征来看，香港网络流行语以普通话为主要载体，结构上词类流行语占比最高，内容上更关注时政和文化娱乐；内地网络流行语同样以普通话载体为主，但短语结构数量最多，内容上则更关注百姓生活。
香港与内地网络流行语具有较强的互动传播性，内地网络流行语呈现出了更强的传播力，香港吸收了不少内地网络流行语，粤语的使用率下降明显；内地网络流行语日渐多元，香港文化对于内地网络流行语的影响较为单一。
时代流行语作者：来源：《作文周刊·高考版》2019年第31期模拟文题阅读下面的材料，根据要求写作。
每一个时代都有其特定的流行语，那些时代流行语能体现出当时的人们所具有的生活追求和理想，展现出一个时代的风貌。
如：①20世纪二三十年代流行词语：革命、呐喊、夜来香、中山装等。
③20世纪五十年代流行词语：同志、拖拉机手、洋气（新潮）等。
②20世纪七八十年代的流行词语：学雷锋、四个现代化、改革开放、文学青年、下海等;④21世纪以来的流行词语：发财、网购、和谐、高铁、点外卖等。
从这些流行语当中，你感受到国家和青年怎样的发展轨迹？请选择其中两三个词语，并结合自己的见闻写一篇文章，表明自己的看法。
要求：自选角度，自拟标题;文体不限（诗歌除外），文体特征鲜明;不少于800字;不得抄袭，不得套作。
思路导航材料①，20世纪二三十年代，中国处于白色恐怖时期，纸醉金迷和民主革命共存，革命、呐喊、夜来香、中山装等流行词反映了那个时代国家的现状和青年的理想。
材料②，20世纪五十年代，国家初建，百废待兴，青年的理想就是做一位好同志，当一名拖拉机手，这是那个时代青年“洋气”的代名词。
材料③，20世纪七八十年代，我国经历了动乱时期，开始改革开放，“四个现代化”“改革开放”体现了国家发展的迫切愿望：“学雷锋”体现了“国家”对奉献精神的需求：“文学青年”“下海”则体现了青年一代的人生理想。
材料④，21世纪以来，社会发展水平快速提高，人们的思想也发生了变化，富有成为不少青年人的追求，这另一方面也导致了思想滑坡。
鉴于此，对青年加以引导，让青年拥有正确的价值观，让社会更加和谐，才是考生应该重点关注的问题。
分析四则材料，我们不难发现：国家在发展，青年人的追求在变化。
所以考生要综合四则材料，选择最能表现国家进步与青年发展的词语去写。
参考立意：时代印记;幸福是一代代人奋斗出来的：国家进步需要防止青年人思想的萎缩：流行语见证时代发展：青年人当有时代担当等等。
2019-2020年小学语文二年级上册词语积累四字词语：闻名中外、秀丽神奇、金光闪闪、奇形怪状、四海为家、不约而同、无边无际、自言自语、无影无踪、迫不及待、百花齐放、议论纷纷、叫苦连天、雪中送炭、助人为乐、指手画脚、成百上千、和蔼可亲、绿树成阴、鲜花盛开、风景优美、高楼大厦、名胜古迹、兴致勃勃、引人注目、百花盛开、各种各样、尺有所短、寸有所长、取长补短、相得益彰、管中窥豹、坐井观天、一叶障目、不见泰山、拔苗助长、徒劳无功、瓜熟蒂落、水到渠成、川流不息、展翅欲飞描写秋天的四字词语：金秋时节、景色宜人、层林尽染、叠翠流金、天高云淡、大雁南飞、秋高气爽、山河壮美、五谷丰登、瓜果飘香、春华秋实、秋收冬藏、关于数字的成语：一本正经、二话不说、三心二意、四面八方、五颜六色、六神无主、七嘴八舌、八仙过海、九牛一毛、十全十美神话故事：后羿射日、精卫填海、嫦娥奔月、女娲补天成语故事：坐井观天、亡羊补牢、拔苗助长、科学技术：人造卫星、航空母舰、宇宙飞船、运载火箭AABB的词语：来来往往、吞吞吐吐、断断续续、摇摇摆摆、弯弯曲曲、叽叽喳喳、蹦蹦跳跳、ABB的词语：静悄悄、光秃秃、胖乎乎、亮晶晶、笑眯眯、关于颜色：绿油油、红彤彤、白茫茫、黄澄澄又_____又_____的词语：又细又长、又白又胖、又香又甜、又高又大、又说又唱、又哭又闹、ABAC的词语：自言自语、无边无际、无影无踪、各种各样团结合作的词语：齐心协力、万众一心、团结友爱、齐心合力珍惜时间的谚语：1、一年之计在于春，一日之计在于晨。
2、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
3、少壮不努力，老大徒伤悲。
4、花有重开日，人无再少年。
团结合作的谚语：《识字五》1、人心齐，泰山移2、一花独放不是春，百花齐放春满园。
描写春天的词语：春色满园春暖花开春风化雨春光明媚百花齐放百鸟争鸣桃红柳绿春风得意鸟语花香万紫千红春意盎然莺歌燕舞描写夏天的词语：骄阳似火赤日炎炎烈日当空挥汗如雨火伞高涨铄石流金夏日可畏汗流浃背五黄六月描写秋天的词语：秋色宜人天朗气清叶落知秋金秋时节天高云淡山河壮美春华秋实秋高气爽一叶知秋金风送爽瓜果飘香大雁南飞描写冬天的词语：寒冬腊月风雪交加天寒地冻冰天雪地寒风刺骨雪窖冰天冰冻三尺，非一日之寒。
关于“网络用语”“流行语”“新词语”等术语的辨析作者：***来源：《现代语文》2022年第01期摘要：在传统文献分析方法的基础上，引入文献题录信息挖掘方法，运用词频分析、共詞分析与知识图谱的可视化分析，清晰展现“网络用语”“流行语”“热词”“新词语”等分类术语的离散化特征与区别，总结出这些术语的定义与概念。
并以这些特征和定义为依据，结合相关机构公布的具体语料来进行分类与命名分析，希望能为理论研究与语言资源监测提供参考和建议。
关键词：网络用语;流行语;新词语;词频分析;知识图谱近些年来，以国家语言资源监测与研究中心为代表的官方机构以及《咬文嚼字》杂志等为代表的社会组织和新闻媒体，开始对每一年的新词语、流行语和网络用语等进行盘点，并冠以“流行语”“网络流行语”“新词语”“网络用语”“热词”等称呼，从不同的角度展现出每一年国民的语言生活状况，间接反映了社会、经济、文化、政治等方面的实际情形。
值得注意的是，在对这些语言进行盘点时，不同的组织机构所使用的术语并不相同，也没有统一明晰的语料选取标准，因此，就造成了语言盘点所呈现出的内容与分类术语不相一致的状况。
同时，媒体在传播这些语言盘点内容时也常常混淆相关术语，在一定程度上影响了它们对语言生活状况反映的准确性与有效性，也对涉及这些语言形式的语言理论研究造成了一定的困扰。
有鉴于此，本研究旨在借助对相关研究的中文文献题录信息进行词频分析和知识图谱绘制，界定“网络用语”“流行语”“新词语”“热词”等相关术语的概念，明晰这些术语之间的关系，厘清不合理的分类标准。
这样既可以为进行这些语言盘点的相关机构与新闻媒体提供较为清晰的术语名称与语料选择标准，也可以为国家语言政策的制定与语言规范的推广提供一定的参考，以此帮助相关机构和大众更好地处理、接受这些新出现的语言形式。
一、研究方法与相关工具（一）研究对象及语料来源以中国知网为主要的文献统计分析来源网站，从中提取涉及研究主题的相关中文文献题录信息，在此基础上，进行词频分析和知识图谱绘制。
2019年十大新词语有哪些2019年都快过去了，让我们来盘点2019年有哪些最新的词语，希望对你有所帮助！1.小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人年后，一股抖音风火爆了社媒，抖音上的博主带火了小猪佩奇。
他们的标志是"手带小猪佩奇手表，身披小猪佩奇纹身"，于是就诞生了"小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人"。
2. 菊外人，陶渊明前段时间，因为一档网络综艺《创造101》，出来了两个新词--"陶渊明"和"菊外人"。
王菊是这档节目中一个本不受大家关注的女选手，因为她皮肤黝黑、头发爆炸、微胖身材，但是王菊凭借着自己的个人魅力成功吸引了一大批自称"陶渊明"的逗比粉丝，"菊外人"就是不喜欢王菊的人啦。
3. 确认过眼神这句网络流行语应该是在抖音火爆的，很多人会把林俊杰《醉赤壁》这首歌作为视频的背景音乐，完整的歌词为"确认过眼神，我遇上对的人"。
4. 陈独秀同学请坐下该词由电竞梗"带秀"一词发展衍生而来的，该词的中心思想只需要提炼出一个字"秀"的含义，那便是称赞某人事物很厉害、很棒、很6666的意思。
5. 皮一下，很开心这句话最早源自于方言，走红于游戏解说，尤其是芜湖大司马在直播中经常使用，因此该词最早在电竞圈中流行，后来使用范围逐步扩大，成为如今常见的吐槽类网络语。
当然啦，相关的表情包也是很受欢迎的。
6.C位出道这个词可以说是因为蔡徐坤而被周知的。
目前这个词专指4.6号在爱奇艺偶像练习生节目中，蔡徐坤以粉丝投票数获得第一，也就是C位center的身份出道。
7."小奶狗"和"小狼狗""小奶狗"多用来形容那些长相帅气，年纪较小，乖顺可爱有时还会撒娇的萌系男孩。
"小狼狗"就是相反意味啦，多用来形容那些长相帅气，很酷很霸气，年纪较小，虽然是年下但是却给女生很大安全感男友力爆棚的深受女生喜爱的男生类型。
流行词“南”的词义演变摘要“南”字在作为方位名词的基础上，根据语言使用者的需要，它的词义不断在网络中、生活中发生演变，并成为2019年度使用频率较高的网络流行语。
立足于作为动词和名词使用的“南”，对它的词义、演变的表现及原因进行阐述。
关键词流行词；南；词义演变作者简介：王献葆（1997-），女，山东青岛人，青海民族大学文学院硕士在读，研究方向：人类语言学。
收稿日期2020-06-23中图分类号H136.1文献标识码A王献葆青海民族大学，青海西宁810007“一个时代的客观社会生活，决定了那个时代的语言内容；也可以说，语言的内容足以反映出某一时代社会生活的各面影。
社会的现象，由经济生活到全部社会意识，都沉浸在语言里。
”[1]近年来的中国社会中，互联网经济一直呈现高速发展的趋势，使得网络语言文化也在不断地蓬勃发展，网络词语层出不穷，并且大多数的它们也成为了我们社会生活的日常用语。
2019年12月6日，作为“汉语盘点2019”活动的重要组成部分，国家语言资源监测与研究中心在北京发布“2019年中国媒体十大流行语”，其中“我太南了”入选。
“我太南了”这句流行语深深地在我们当今的时代留下烙印，投射着当今社会的影像。
而这里的“南”字，也已经与汉语中的基本词义大有不同。
一、“南”字的基本词义“南”字在甲骨文中出现之初属于象物字，也就是讲六书的人所说的象形字。
这类字的字形像某种实物，他们所代表的词就是所像之物的名称。
[2]“南”从字形看像一种钟形乐器，上端有钮可以悬挂，本是指钟镈之类乐器，类似于古庙中的大钟。
因为它的读音和语言中表示方位的东西南北的“南”发音相同，便作为假借字来使用，和假借字“东”“西”一样，也都是作为方位词来使用。
郭沫若在《甲骨文字研究》中是这样说的：“由字之形象而言，余以为殆钟镈之类乐器……钟镈皆南陈，故其字孳乳为东南之南。
”“南”字在汉语中主要是作为方位名词使用，与“北”相对。
如《说文解字》中的“南，草木至南方有枝任也”，《新说新语·言语》中的“阮仲容步兵居道南，诸阮居道北”，《诗经·周南·樛木》中的“南有樛木，葛藟累之”。
20206News Dissemination新闻传播随着社会经济、尤其是网络应用的迅猛发展，各种各样的网络流行语纷至沓来，不知不觉地融入我们的日常会话。
从网络流行语的兴起来看，有旧词演变成的新词，如某果上市之的“土豪我们做朋友吧”堂而皇之地赋予了“土豪”新的语用意义；也有从其他文化传来的并最终由我们所用的舶来词，如OMG。
不可否认的是，网络流行语已成为我们当代流行文化的一部分。
但是，这种现象到底是好是坏，又会给我们带来怎样更深层的影响呢?为此，本文对2009-2019年的网络流行语年度热词进行分类研究，深入挖掘其语用意义，并在此基础上探索网络流行语的语用功能和跨文化传播特征。
一、网络流行语的类别分析网络流行语是指网民创造的，在网络上使用一段时间后被更多网民接受并快速传播的语言形式。
它产生于网络交流，包含中英文字母、标点、标记、拼音、图标（图片）和文字等多种组合。
其形式多样种类繁多，看似杂乱无章，实则每个分类都有独特的含义与研究价值。
从语言形式来看，网络流行语主要包括含有英文外来词、含有谐音字以及带图示化符号三种类型；从语言内容来看，网络流行语涵盖了国家政策、国计民生和百姓生活领域中的各类话题。
（一）根据词语形式分类1.含外来词的流行语“外来词也叫借词，是从外族语言里借来的词。
”“外来词是不同民族在交往过程中把对方语言吸收为本族语言的结果。
”从近十年的网络流行语来看，主要以英文外来词为主，年度流行语可以细分为三种类型：第一种类型是中英两种语言的搭配，使词组传达出单一语言无法或者较难表达的含义，如词组“你有freestyle吗?”采用中英夹杂方式表达，结合来源我们可以得知来自于一档嘻哈节目，而嘻哈并非源自中国，而是源自西方，所以许多相关术语在翻译成中文之后，由于中文的语境中没有相关的事物，容易造成困扰，而直接采用英文源语的单词容易直接将受众与单词相关事物相联系，达到更好、更加自然的表达效果。
第二种类型是使用中式英语表达出相对于中国特色的词汇，多半为一字一句直接照搬英语单词，如来源于中文“不作死就不会死”的“no zuo no die”，一个“zuo”字具有强烈的中国特色，但却以拼音的形式夹杂“no…no”句式的英文单词之间，因其调侃的方式和戏谑的情绪色彩给人带来一种土不土、洋不洋的感觉。
1999—2019年度网络流行语1999年1、美眉2、恐龙3、常回家看看美眉，好看的女生；恐龙，不好看的。
常回家看看，是什么梗？那时，网络还不普及，没有那么多梗，《常回家看看》就是春晚里的一首歌。
“找点儿空闲，找点时间，领着孩子，常回家看看……”对了，马云的阿里巴巴在这一年也成立了。
报告显示，截止1998年12月31日，全国共有上网计算机74.7万台，上网用户数210万。
2000年1、MM2、GG3、8864、I服了You美眉成了MM，哥哥成了GG，拜拜了成了886。
I服了You则出自周星驰的电影。
无厘头也是周星驰喜剧电影的典型特色。
“中英文糅合”表达出了新意。
字母代替汉字成为流行语，网络的触角开始更多地深入人们的生活之中。
互联网让《大话西游》风靡了起来。
星爷收获了一大批影迷。
2001年1、翠花上酸菜2、猪一样的队友这一年的12月11日，我国正式成为世界贸易组织成员。
雪村的歌曲《东北人都是活雷锋》，带火了这句“翠花上酸菜”。
这首歌火了，也带动了flash动画热潮。
让人很意外的是，“猪一样的队友”出现的时间会这么早，感觉还是昨天的热词。
这一年，李彦宏和他的队友，创建了百度。
2002年1、5202、鄙视你3、菜鸟4、斑竹这一年也许是中国男子足球最高光的时刻，他们出现在了日韩世界杯的赛场上。
流行语里，菜鸟还不是菜鸟物流那个菜鸟，斑竹也不是一种竹子。
520，猜也能猜出来是什么意思吧。
问：斑竹是什么？答：BBS里的版主。
问：BBS是什么？答：……互联网发展得太快了……2003年1、郁闷2、表酱紫3、粉丝这一年，人们创造了一个新的表达情绪的词——郁闷。
不同于传统的高兴、悲伤、难过、大哭等，郁闷这个词表达出了更为复杂微妙的情绪。
同时期，表酱紫也备受大家喜爱。
从这一年开始，“粉丝”也取代了“追星族”流行开来。
2004年1、沙发2、顶3、偶稀饭4、出来混5、迟早都是要还的雅典奥运会上，刘翔在110米栏比赛中，以12.91秒的成绩夺得金牌。
学校开展“互联网时代的观察与思考”主题学习活动，请你完成下列任务。
【1】年度网络流行语是一年网络文化生活的重要窗口。
阅读下面的新闻，完成各题。
近日，各类年度流行榜单频繁推出。
2019年12月，《语言文字周报》编辑部发布了"2019年度十大网络流行语”。
与往届相同，本次入选的流行语条目，幽默谈谐，① (反应/反映)社会民生，描摹世事民情。
例如“道路千万条，安全第一条”原是电影《流浪地球》的台词，走红网络后，在各行各业掀起了全民造句的热潮，如“法律千万条，守法第一条”“健康千万条，预防第一条”等，层出不穷。
又如“阿中”一词，意指拥有14亿粉丝的“明星”—中国，这是网友们亲昵地表达着爱国之情。
这些鲜活的网络流行语在② (潜移默化/潜滋暗长)中影响着人们的表达方式和社交方式。
它们犹如一面镜子，③ 。
(1)依次给加点的字注音，全都正确的一项是A.摹(mó)鲜(xiǎn)B.摹(mú)鲜(xiǎn)C.摹(mú)鲜(xiān)D.摹(mó)鲜(xiān)(2)在这段文字横线①②处填人词语，全都正确的一项是A.①反应②潜移默化B.①反映②潜移默化C.①反应②潜滋暗长D.①反映②潜滋暗长(3)结合语境，在横线③处填入语句，最恰当的一项是A.展现了中国的时代风貌，折射出历史的变化轨迹。
B.记录着历史的变化轨迹，展现了多面的社会生活。
C.折射出多面的社会生活，展现了中国的时代风貌。
(4)请根据文段内容，为这则新闻拟一个标题。
【2】近日，视频博主李子柒在海外走红，引发热议。
请阅读下面文段，完成各题。
一个网红，可以有多红?她的微博有2000多万粉丝，而在国外网站，尽管没有翻译字幕，她的每一个视频却都有500万以上的播放量。
不妨先看看她的作品。
三月桃花开，采来酿成桃花酒;九月秋梨黄，摘来制成秋梨膏;手工造纸，养蚕缘丝……她把平淡的日子过成诗画，把对生活的热爱藏进一帧一帧的画面，就像一个线上的“世外桃源”，满足了许多人对“采菊东篱下，悠然见南山”的美好想象。
汉语流行语“硬核”释义作者：陈熹来源：《现代语文》2019年第08期摘; 要：汉语流行语“硬核”最初和音乐、游戏密切相关，如“硬核说唱”和“硬核游戏”等。
后来该词逐渐本土化，运用十分广泛，并产生了新的意义。
通过考察该词在具体语境中的搭配情况，发现“硬核”在句中能充当多种句法成分，该词的语义内涵与“硬”、“核”的语素义密切相关，隐含有“实在”“刚硬”“有难度”“厉害”“核心”等多种意义。
因此，在汉翻英中，不能把所有的“硬核”都译为“hardcore”。
关键词：硬核;流行词语;释义“硬核”（Hardcore）是一个外来词语，据《牛津在线英语大辞典》解释，它具有多种含义，如“极端的”“强硬的”“核心”等，其中，“硬核朋克”（Hard Punk）也简称为“硬核”。
“硬核朋克”起源于上世纪七十年代末，最初产生于美国，它是从朋克摇滚中分化出的最激烈、最极端的一个分支，它把朋克摇滚进一步引向极端——更快、更噪、更僵硬的演奏，具有喊叫式的演唱方式、邋遢肮脏的录音效果。
它的旋律非常简单，但速度更快，力量也更强。
汉语流行语“硬核”最初的含义也和音乐、游戏密切相关，如“硬核说唱”“硬核游戏”等。
“硬核说唱”是指更具有力量感的音乐形式，热情奔放，猛烈强劲;而“硬核游戏”是指存在一定难度并有特定受众的游戏。
作为网络用语而流行起来的“硬核”，后来不仅是指说唱和游戏，它使用的范围更加广泛。
在不同的语境下，它的词义呈现出更加丰富多彩的变化。
下面，我们就对“硬核”的语义与语法进行具体分析。
一、“硬核”的语义分析关于词语的词义类型，学界有不同的观点和分类方法。
董为光先生把词语的意义类型分为三个部分：指称意义、理解意义与用法意义[1]。
就流行语“硬核”来说，相比于指称意义和理解意义，其用法意义更值得我们关注。
用法意义是指人们在遣词造句中，对词语在语义搭配、语用限制等特点的认识，反映出人们对词的出现语境、使用方式的理解。
英国语言学家弗思（J.R.Firth）于20世纪50年代首次提出搭配（collocation）概念。
1、盘他盘他在2019年是一个很火的词，这个词来自于相声《文玩》，但是真正让他火起来的是抖音，抖音上有一位用户发了一条关于盘他的视频，后来就引起了一个“万物皆可盘”的视频话题，这个话题有很多用户参与，而盘的东西也是脑洞大开，各种各样什么都有。
盘他可以用在和别人起争执的时候，在这种情况下“盘他”就等于是“怼他”的意思，在遇到漂亮妹子的时候也可以说“盘他”，意思是“撩她”。
2、我酸了网络流行语2020口头禅，“我酸了”是不是有很多人也经常说呢？简单来说我酸了就是我羡慕了的意思，我酸了一般是用在羡慕别人的甜甜的爱情上面，所以酸了也可以代表羡慕了。
和柠檬的意思差不多，微博还特地上线了柠檬的表情包。
我承认我酸了，就是我承认我嫉妒我羡慕我眼红的意思，一般搭配柠檬表情包3、好嗨哟好嗨哟这个词来自于一首歌，一首网络歌曲，随后，经过短视频达人改编并配合十分魔性的表演，引得许多人模仿，用于表达很高兴和兴奋的状态。
4、是个狼人由“是个狠人”演变而来的，意思是“比狠人再狠‘一点’”。
通常用来调侃某人做事不按常理出牌，却又能取得奇效，给人一种出乎意外的很厉害的感觉。
5、雨女无瓜雨女无瓜是“与你无关”的谐音，是一种普通话不标准、带有方言腔的表达。
来源于电视剧版《巴拉拉小魔仙》游乐王子的口头禅。
这种表达看起来高冷神秘，有点让人摸不着头脑，再加上表情包显得十分逗趣，通常用于回怼或调侃别人。
6、断舍离断舍离表达的是一种生活态度，意思是把那些不必需、不合适、过时的东西统统断绝、舍弃，并切断对它们的眷恋，“断舍离”之后才能过简单清爽的生活。
与之相关的表情包也火遍全网。
7、不忘初心不忘初心的意思就是，不要忘记自己最初的心愿，习总书记在党的十九大报告中庄严宣告：“中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。
”其实，每个人都有一颗初心的种子，都应当寻找初心、牢记初心、保持初心，为实现自己的小目标努力奋斗，为实现中国梦添砖加瓦。
从构词法的角度来看中日流行语的对比研究——以2017年到2021年的中日十大流行语为例摘要：众所周知，语言是反映社会和文化的一面镜子。
伴随着国家政治、经济、文化的发展，产生了大量反映新事物、新观点、新状况的流行语。
它们不仅反映了语言的新的发展趋势，而且也丰富了语言的词汇体系。
近年来，关于流行语的研究一直备受关注，但大多都是以单一的语言研究对象为主。
鉴于此，本文以 2017年到 2021年的中日十大流行语为研究对象，并尝试从构词法的角度考察中日流行语的特征和异同之处。
通过对中日流行语进行对比分析，有助于我们更深刻地理解两国的社会现状和不同文化背景，促进中日交流与合作，提高日语学习者的跨文化交际能力。
关键词：中国；日本；构词法；流行语；对比作者简介：牟雅婷（1999—），女，四川泸州人，辽宁师范大学外国语学院硕士研究生，从事日语语言文学研究。
一、先行研究流行语的定义：米川明彦（1989）认为“流行语是新出现在语言社会中，或者为了新表现既有的事物和概念而被创造，被赋予了新的意义，其存在权得到了社会承认的词语”[1]。
日本学者们的研究大致可分为针对流行语本身、流行语的发展倾向以及流行语的构词法的研究这三个方向。
其中，米川（1989）认为新词和流行语的创作方法主要分为两种，一种是创造与已有词完全无关的新词，另一种是利用已有词创造新词[1]。
后者可以进一步分为借用法、派生法、省略法、合成法、类推法。
如果从语言学角度对单词按词结构进行分类，可分为单纯词和合成词，合成词又可分为复合词和派生词。
洼园晴夫（2002）从词的构成论的立场深入考察了流行语的创作方法和意义变化，并阐明了语言学的法则和原理[2]。
目前，关于流行语的研究已引起了国内学者们的广泛关注，并取得了丰硕的成果。
其中，李红艳（2014）对比分析了2013 年度中日两国网络流行语的异同，并从语言学的角度剖析了中日民众心理状态和社会文化背景的异同[3]。
吕娟（2018）以2008年至2017年10年间的中日流行语大奖的获奖语为研究对象，总结了中日流行语各自的特征，围绕流行语与社会世相的关系以及流行动向的特点进行了对比分析[4]。
2019年二年级上册词语积累-新课标人教版小学二年级四字词语：闻名中外、秀丽神奇、金光闪闪、奇形怪状、四海为家、不约而同、无边无际、自言自语、无影无踪、迫不及待、百花齐放、议论纷纷、叫苦连天、雪中送炭、助人为乐、指手画脚、成百上千、和蔼可亲、绿树成阴、鲜花盛开、风景优美、高楼大厦、名胜古迹、兴致勃勃、引人注目、百花盛开、各种各样、尺有所短、寸有所长、取长补短、相得益彰、管中窥豹、坐井观天、一叶障目、不见泰山、拔苗助长、徒劳无功、瓜熟蒂落、水到渠成、川流不息、展翅欲飞描写秋天的四字词语：w ww. xk b1.c om金秋时节、景色宜人、层林尽染、叠翠流金、天高云淡、大雁南飞、秋高气爽、山河壮美、五谷丰登、瓜果飘香、春华秋实、秋收冬藏、关于数字的成语：一本正经、二话不说、三心二意、四面八方、五颜六色、六神无主、七嘴八舌、八仙过海、九牛一毛、十全十美神话故事：后羿射日、精卫填海、嫦娥奔月、女娲补天成语故事：坐井观天、亡羊补牢、拔苗助长、科学技术：人造卫星、航空母舰、宇宙飞船、运载火箭AABB的词语：来来往往、吞吞吐吐、断断续续、摇摇摆摆、弯弯曲曲、叽叽喳喳、蹦蹦跳跳、ABB的词语：静悄悄、光秃秃、胖乎乎、亮晶晶、笑眯眯、关于颜色：绿油油、红彤彤、白茫茫、黄澄澄又_____又_____ 的词语：又细又长、又白又胖、又香又甜、又高又大、又说又唱、又哭又闹、ABAC的词语：自言自语、无边无际、无影无踪、各种各样团结合作的词语：齐心协力、万众一心、团结友爱、齐心合力珍惜时间的谚语：新课标第一网1、一年之计在于春，一日之计在于晨。
2、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
3、少壮不努力，老大徒伤悲。
4、花有重开日，人无再少年。
团结合作的谚语：《识字五》1、人心齐，泰山移w w w.xk b 1. c om2、一花独放不是春，百花齐放春满园。
新|课|标|第|一|网附送：2019年二年级上册语文14单元冀教版。
2019年两个字的好词,2个字的词语大全篇一：企业取名优美词语两个字大全成谦义洪丰圣合万长鑫优元丰汇浩发欣鼎满安光益康凯进兴广东义宝华浩昌兴正欣飞利东利中复隆庆源美泰如信和协盈茂发义浩长圣金庆汇中成同信长晶安庆合汇恒国宏多辉永多盈凯安巨发宝百益光复亚飞鑫本大台康鑫益同辉丰富凯全伟鼎高捷丰贵巨如亨成春亨恒同亨辉台亨信康丰凯大国益浩公润万旺洪合洪富皇裕宝伟凯泰全和利瑞隆宏祥本盛巨久裕祥汇久大千荣千安祥宝干亨仁优源升聚盛圣进恒正多金优祥盛欣久安盛盈复裕大茂全优金顺春广丰正协耀德皇中顺宝高协正祥茂百晶茂泰亚同进国聚圣本公浩厚全荣亨弘康大鼎复禄盈德泰多协佳本发信皇升捷高光广千发盛鼎宝仁义高旺捷东台升欣昌凯祥利仁金广万美厚辉万协寿满泰泰晶千德长通广茂禄康巨全洪耀春本佳和裕欣亚全庆晶富顺光百进国福飞成亨鑫满亚亨百厚厚新耀宝千发百本千昌干凯发如晶谦和成仁元如源辉旺福捷顺荣庆厚圣信高圣润和汇美吉协凯美干全飞春凯隆顺安广东进升飞伟旺皇中久隆新弘昌巨发干源伟裕辉高满仁亚益圣万干汇干飞富台发浩亚公优润本祥贵宝万正长公多飞皇旺合干生金大鑫义康生大捷欣隆全康捷义新寿弘久仁飞长巨益利圣辉生辉泰润宝泰万公元干百发康润光聚久寿盈满本福鼎合干亚全康益洪安金国圣光富浩金同源鼎正昌成泰盛吉茂宏康干仁成裕丰东汇仁圣同安裕百谦聚兴利谦佳永高干飞协合福百弘全伟宝亚皇辉亚凯永益瑞康金巨和万亨茂荣隆长大生广捷佳复义昌耀万裕久圣大兴弘和富大凯飞亨兴凯贵亚满泰洪升富宝皇中国春福贵宏复庆福生富仁亚发元春信弘全伟发丰大顺满合荣益春升弘耀复进和益元捷长高吉亚本信美巨如盛公春生隆洪寿百万欣优大皇晶中生万中光茂多晶生祥美裕鼎宏篇二：二字词语①实词，有实际意义的词，包括：（1.名词：表示人或事物名称的词。
名词大全（2.动词：表示动作行为及发展变化的词。
有行为动词：如跑步、唱歌、喝水、敲门、吆喝、盯着、踢球、听歌、抚摸；有发展动词：如生长、枯萎、发芽、结果、产卵；有心理动词：如喜欢、恨、气愤、觉得、思考、厌恶；有存现动词：如消失、显现、有、丢失、幻灭；有使令动词：如使、让开、命令、禁止、勒令；有能愿动词：如会、愿意、可以、能够、宁可；有趋向动词：如来、去哪、上楼、下坡；有判断动词：如是、为你、乃是。
咬文嚼字”是一个成语，意思是指过分追求文字的准确和精细，而忽视了事物的实质。
这个成语可能会让人联想到一些流行语，因为流行语往往在社会上流行起来的时候，也往往被人们咀嚼推敲，解释和争辩。
2019年即将过去，回顾过去一年，我们不妨来看看这一年里哪些流行语引起了人们的关注和争议。
一、“996工作制”1. 产生背景：2019年，程序员工作996的问题成为热点。
这种工作制度也激起了人们对工作时间和生活质量的思考。
2. 使用情况：这个词语在新闻报道、社交媒体上频繁出现，引起了人们的广泛讨论和关注，成为了2019年的热词之一。
3. 评价：一些人认为，996工作制不仅违反了劳动法，也会导致员工过劳，影响身心健康。
但也有人认为，这样的工作制度是为了企业的发展和竞争优势，员工也可以通过加班获取更多的收入。
二、“996感恩节”1. 产生背景：2019年，有些公司将劳动节当成了“加班日”，员工需“感恩”公司给予的“机会”和“收入”，因此诞生了“996感恩节”这个流行语。
2. 使用情况：这个词语在社交媒体上广泛传播，引起了热议和争论。
3. 评价：一些人对这种做法表示不满，认为劳动节是放假休息的日子，不应该成为加班的“节日”。
而一些人则认为，“感恩节”是员工对公司的感恩之情，也是一种对企业文化的认同和表达。
三、“996.ICU”1. 产生背景：作为对“996工作制”的抵制，一些程序员和互联网从业者创建了一个名为“996.ICU”的全球信息站，呼吁抵制和谴责“996工作制”。
2. 使用情况：这个词语在互联网上得到广泛传播，吸引了大量的关注和支持。
3. 评价：一些人对“996.ICU”表示支持和赞同，认为这是在维护员工的权益和正义。
但也有人认为，这种抵制不一定会取得实际效果，企业和员工之间存在复杂的利益关系，不能简单地用黑白、善恶来描述。
四、“996是福报”1. 产生背景：有人认为，“996工作制”可以让员工有更多的机会、更高的收入，也可以让企业更快速地发展，因此提出了“996是福报”这一说法。
收稿日期：2019—06—29作者简介：丁颖（1994—），女，辽宁凌源人，硕士研究生，主要从事现代汉语研究。
一、引言2018年12月3日，《咬文嚼字》编辑部公布了2018年十大流行语“锦鲤”入选。
同年12月20日，由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯联合主办的“汉语盘点2018”揭晓仪式上，“锦鲤”再度闪亮登场，荣登“汉语盘点2018”年度十大网络用语榜首。
通过微博搜索，关于“锦鲤”的话题有上亿条。
网络流行词作为现代汉语的一类新兴词语，其自身特点以及如何规范使用应该得到人们的重视。
二、词义发展“锦鲤”并不是最近才创造出来的新词语，而是一个汉语的旧有词。
随着社会的发展，汉语中的原有词语在发展过程中被赋予了新的含义，属于汉语词汇的旧词新意现象。
《汉语大词典》中收录的锦鲤一词，包含三个义项，分别是：鳞光闪烁的鲤鱼；传说中的鲤鱼；书信的美称。
古代诗人早已将这种美好吉祥的“鱼儿”纳入笔端。
北魏郦道元《水经注·河水四》:“鲤三月则上渡龙门，得渡为龙矣，否则点额而还。
”，唐代黄滔《成名后呈同年》：“虽惭锦鲤成穿额，忝获骊龙不寐珠”。
锦鲤作为书信义是由锦鲤本身引申而来，锦鲤深沉水底就仿佛信件没有音讯，成为文人笔下表达思念的代名词。
宋代李泳《贺新郎·感旧》中写“彩舫凌波分飞后，别浦菱花自老。
问锦鲤何时重到。
”明代徐复祚在《红梨记·忆友》中写到“就使裁书锦鲤，抒情陇梅。
”[1]可见，锦鲤一词自古以来就被人们所使用。
与古代的意义不同，现代锦鲤，是一种鲤科鱼类，被冠以“观赏鱼之王”的美誉，源于中国传入日本后经过培育，后又作为礼物回赠给中国，成为中日友好关系的象征。
作为流行词的“锦鲤”真正流行应源于2018年国庆期间支付宝通过官方微博发起的抽奖活动，从转发抽奖微博者中抽奖，抽中的人为“中国锦鲤”可以获得商家提供的多种奖品。
这份天大的幸运使“锦鲤”一词的发展一发不可收拾，开始走红并迅速火爆网络，成为广大网友必选的话语标配。
2019年流行什么词语
2019年快过去了，有哪些词汇是今年比较流行的呢？下面是本人帮你解答这个问题，希望对你有所帮助！
这年头，如果你不懂点网言网语已经不能和现代人愉快地交谈了。
别人说的梗你接不住，你讲的笑话别人笑不出……还有比这更尴尬的吗?
1.凉凉
网络流行词，原本为电视剧《三生三世十里桃花》的片尾曲，现有失望、状态奇差、反应冷淡等含义。
该词于
2019年1月广泛用于各网络新闻标题中，而流行于网络。
“一首凉凉送给某某”是“凉凉”变种而来的梗，起源于直播间里，有些主播在玩英雄联盟、吃鸡(绝地求生)时，角色穷途末路的时候就会说“凉了凉了”，这时直播间里的观众一般就会在弹幕上说“一首凉凉送给主播”，接着逐渐传到了微博、贴吧、朋友圈等地方，由此这个梗便传开来了。
2.大吉大利，今晚吃鸡(简称“吃鸡”)
网络流行语,该词语最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。
当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：
大逃杀》中取得第一。
3.小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人
最近这一句听起来非常洗脑的流行语火遍了社交网络，毫无疑问已经成为了2019年最流行的网络用语之一。
原本是
一个可爱的卡通人物，不知不觉，小猪佩奇成了“社会人”的
代表。
这种“反差萌”的调侃受到不少网民尤其是90后、00后的喜爱，他们争相佩戴小猪佩奇手表，以表示自己是有身份的人。
小猪佩奇也成为了网红，在淘宝上关于小猪佩奇的周边卖得异常火爆，各种小猪佩奇书包、玩偶、手表、纹身、贴纸等周边风靡一时。
4.皮一下
作为网络语的该词，这里的“皮”是调皮的意思，该词完整的说法是“皮这么一下你快乐吗”，通常用于事情出现了意想不到的转折，我们可以用来吐槽它很调皮，常用于微博上具有反转性的搞笑内容。
该词最早源自于方言，走红于游戏解说，因此该词最早在电竞圈中流行，后来使用范围逐步扩大，成为如今常见的吐槽类网络语。
5.XXX了解一下
该词是一种固定的流行语体，最早的句式是“游泳健身了解一下”。
一个是在2019年的1月7日，某位微博博主上传了一段陈奕迅参加某活动的视频，在围观的众粉丝中一个突出的声音在呐喊着：“陈奕迅!游泳健身了解一下!”，该视频的转发评论点赞数均破万，使得该梗就此走红网络，成为网络语而存在。
作为网络语的该词是一种固定的流行语体，比如吐槽别人太胖了你可以说”游泳健身了解一下“、吐槽别人太瘦了你可以说”汉堡奶茶了解一下“、吐槽青蛙旅行不听话的呱儿子你可以说”干锅牛蛙了解一下“...等等。
6.pick
网络流行词，该单词的中文含义为挑选、选择的意思。
该词走红是因为偶像男团竞演养成类真人秀节目，由全民票选出最终优胜9人组成全新偶像男团出道，打造全新的中国制造全民男团。
票选称之为“pick”，你“pick”谁就是支持谁喜欢谁的意思，该词因此在饭圈中开始流行起来，可以说是继“打call”梗之后的又一热门饭圈术语。
7.菊外人
网络流行词，指不知道王菊是谁，也没有看过选秀节目《创造 101》，但已经被“给王菊投票”相关信息包围的人。
该词来源于2019年5月，王菊参加选秀节目《创造101》，每期都处在淘汰边缘，靠着自己的高情商自黑、独立
自主的女性宣言和高质量的舞台表演爆红，并以迅雷不及掩耳之势攻占了各大社交媒体。
网友自发加入为王菊拉票的队伍，戏称“菊外人”。
8.确认过眼神
作为网络流行语的该词，是如今常见的万能吐槽神句，通常的用法是前面一句确认过眼神后面接上你想吐槽的话。
这句话的爆红源于2019年过年期间网友们都在忙着
收红包，之后就诞生了“确认过眼神，我遇上广东人”的红包视频，借以吐槽广东人的过年红包面额很小，引起了网友们的共鸣，纷纷展开了各地红包的数额的讨论，使得该梗就此爆红网络。
这个梗不止在抖音火，在微博中很多网友也是十分有才，神造句“确认过眼神xxxx”真的是层出不穷。
比如：确
认过眼神，是不想理的人;确认过眼神，是没睡醒的人;确认过眼神，是命中注定的人……
9.小奶狗/小狼狗
狗狗系男友，网络流行语，是女生对男友的分类，他们共同的特点就是比较粘人，对女友忠诚。
从主要的类型来看，小奶狗男友的共同特点就是粘人，以女友为中心，很单纯，还喜欢吃醋(吃醋也很可爱)。
“小狼狗”其实是“小奶狗”的进化版，在保持了“小奶狗”粘人的特征上，还增加了一些霸道、占有欲以及责任和担当。
10.土味情话
指那些听起来很肉麻很腻人又有点乡土感的情话。
该种情话虽然很腻人，但是却很撩人。
举例：
我最近想买一块地。
哪里的地?你的死心塌地。
你脸上有点东西。
什么东西?有点漂亮。
我觉得你今天有点奇怪?怎么了?怪好看的。
你知道我想成为什么人吗?什么人?你的人。
你属什么的?虎。
不,你属于我。
11.划水
划水是一种方言，其实就是和打酱油是一个意思。
现代泛指上班期间的偷懒行为。
设想一个场景，很多人一起划大船，需要所有人共同出力协同前进，但是有的人在其中只是动作幅度很大地拍打水面，出工不出力，这种行为叫做“划水”。
也有一说是，来源于WOW中的阿拉希战场，在游戏中形容“偷懒、挂机”等不好的意思。
12.肥宅快乐水
肥宅快乐水，网络流行词，该词指的是“可乐”，大
家都知道喝饮料是非常的增肥的，因为含有大量的糖分和食品添加剂。
意思就是把高热量的食物和不健康的生活方式称作“肥宅快乐xxx”，是肥宅的自嘲。
因此延伸出了肥宅快乐鸡(炸鸡)、肥宅快乐零食(薯条、爆米花等)。
并且还延伸出了“肥宅快乐兽”——猫咪。
此外还有各种各样的肥宅快乐系列，都是大家喜闻乐见，肥宅们看到就忍不住自己双手的东西，都可能成为“肥宅快乐系列”。
13.隐形贫困人口
网络流行词，指有些人看起来每天有吃有喝但实际上非常穷。
所谓“隐形贫困人口”更多是自我消费不节制所造成的——不是没有钱，只是花得多而已。
后来还有人总结出了隐形贫困的细分领域：隐形贫困化妆;隐形贫困健身;隐形贫困学习;隐形贫困社交;隐形贫困恋爱;隐形贫困境外游等等。
14.我是梅西
不少球迷最近都在关注世界杯，即使不对足球感兴趣为了蹭热度，在朋友面前耍个存在感的伪球迷也不少，今年的世界杯阿根廷可以说几十年来与预期相差最大的一次，即使是梅西也成为大家调侃的对象。
作为网络流行语的该词，其含义为恐惧、不安的意思。
出自2019年世界杯期间，作为五届金球奖得主梅西0进球，
又失点，导致最后阿根廷1:1平冰岛。
梅西广告中躺在草坪的一幕，被网友恶搞成了表情包广为流传，该梗也由此成为
2019年世界杯期间网友们对爆冷球队的常见吐槽语，并且还
有连环吐槽语。
我是梅西，我很慌。
我是勒夫，比昨天梅西还慌。
我是阿扎尔，我根本不敢动。
我是内马尔，我怕我一会也慌。
15.C位出道
作为网络语的该词，“C”是英文单词center的缩写形式，意思为中央、正中心的。
“C位”则为中间位置、重要的位置的意思，该词尤其是在明星艺人当中尤为明显，在娱乐圈里，C位是大咖位，是对艺人实力的最好证明。
“出道”一词最早源自法语“debut”，本意为初次登场，是歌手专用词汇。
“
C位出道”的意思则为形容某个歌手艺人在团体中的实力很强，作为团队灵魂中心人物被大家了解关注。
词语。
