泰国语语音

泰语辅音[m]มน[n]ณ[ŋ]ง[p]ปพภ[pʰ]ผ[b]บต[t]ฏฑฒถทธ[tʰ]ฐฑด[d]ฎ[k]กฃคฅฆ[kʰ]ข[ʔ]อฟ[f]ฝศษส[s]ซฮ[h]ห*[c][tɕ]จชฌ *[cʰ] [tɕʰ]ฉ[r]ร[j]ญย[w]ว[l]ลฬ中辅音高辅音低辅音ฑis pronounced[tʰ]or[d], depending on the word.The glottal plosive is implied after a short vowel without final, or the silentอbefore a vowel.泰语元音单元音/i/-/i:/-/ɯ/-*[ɨ]/ɯ:/-*[ɨ:] /u/-/u:/-/e/เ-ะ/e:/เ-/ɤ/เ-อะ*[ə] /ɤ:/เ-อ*[ə:] /o/โ-ะ/o:/โ-/ɛ/แ-ะ*[æ] /ɛ:/แ-*[æ:]/ɔ/เ-าะ/ɔ:/-อ/a/-ะ-/a:/-า双元音/a:j/-าย/aj/ ไ-ใ-ไ-ย/a:w/ -าว/aw/เ-า/i:a/เ-ย/ia/เ-ยะ––/iw/-ว/u:a/-ว/ua/-วะ/u:j/ -ย/uj/ -ย/e:w/ เ-ว/ew/ เ-ว/ɛ:w/ แ-ว––/ɯ:a/ เ-อ*[ɨa]––/ɤ:j/ เ-ย––/ɔ:j/ -อย––/o:j/ โ-ย––三元音/iow/ เ-ยว/uɛj/ -วย/ɯɛj/ เ-อย特殊元音/am/ -ำ /aj/ ไ-ใ- /aw/เ-า/rɯ/ ฤ/rɯ:/ ฤๅ/lɯ:/ ฦ/lɯ:/ ฦๅฤ的读法:รึ[r 1.ฤ单独成为一个音节时发音为ɯ].ค[kʰ] น[n] ม[m] 2.ฤ与พ[pʰ]拼合时发音为รึ[rɯ].ถ[tʰ] ต[t] ท[tʰ] ป[p] 3.ฤ与ศ[s] ส[s]拼合时发音为ริ[ri].เรอ [rɤ]的只有一个: 4.ฤ发音为ฤกษ์(时辰)读作เรก.泰语声调第一声调- middle略低于普通话的阴平¯.第二声调-low相当于普通话中的上声ˇ. 第三声调-falling降调,相当于普通话中的去声ˋ.第四声调-high在普通话中没有相应的声调,其声调是在第三声调的基础上再往上升的曲折调.第五声调-rising相当于普通话中的阳平ˊ.Tone indication。

简析泰语语音系统构成作者：杨柳涧来源：《东方教育》2017年第12期摘要：泰语是拼音文字，由“辅音+元音+声调”或“辅音+元音+韵尾+声调”拼合成词。

笔者通过辅音，元音，声调，以及泰语中的常用符号分析泰语语音系统，试图通过总结归纳泰语语音系统让泰语学习者能较好的了解和掌握泰语语音系统，具备泰语的准确发音和认读泰语文字的能力。

关键词：泰语；语音系统一、泰语辅音泰语辅音发音时气流会在一定发音部位受到阻碍，通过某种途径或方式冲破障碍发出声音来。

泰语中一共有44个辅音字母，分为中.高.低三组辅音。

其中这三组辅音又可以统称为单辅音。

中辅音一共有9个字母，7个音素，分别是กกก/กก/กกกก（喉塞音）。

高辅音一共有11个字母，7個音素，分别是กกก/กกกก/ก/กก。

低辅音一共有24个字母，14个音素，分别是ก/กกก/กกก/ก/ก/กก/กก/กกกก/กกก/กกก。

泰语中除了单辅音以外，还分为复合辅音（即两个辅音组合而成。

复合辅音分为两类即带后置辅音的复辅音和带前置辅音的复辅音）和尾辅音。

其中复合辅音中又细分为中.高.低复辅音。

中复辅音包括：กกกกกกกกกกกก，高复辅音包括：กกกกกกกก，低复辅音包括：กกกกกกกกกก。

泰语中存在8种尾辅音，这8种尾辅音又可以细分为舒声韵尾（指以元音和鼻音收尾的韵母）和促声韵尾（指以塞音-P，-T，-K收尾的韵母）两种。

舒声韵尾包括：กก/ก/ก/ก/ก/กกกก；促声韵尾包括：ก/ก/กก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/ก/กก/ก/ก/ก/ก二、泰语中的元音泰语中不同元音发音不同是由口腔构造的不同引起的。

泰语中元音分为单元音，复合元音和特殊元音三种。

其中单元音和复合元音分长短元音，元音的长短具有区别词义词性的作用。

泰语中的单元音包括：-ก -ก-ก-ก - ก- ก- ก- กก-กก- ก-กก- ก-กก- ก-กก -กก-กกก-ก。

泰国学生汉语语音偏误分析泰国学生汉语语音偏误分析近年来，随着中泰贸易和交流的不断增加，学习汉语的泰国学生数量不断增长。

然而，由于两种语言的发音系统存在差异，泰国学生在学习汉语语音时常常出现偏误。

本文旨在对泰国学生学习汉语语音的常见偏误进行分析，并提供相应的改进方法。

一、元音偏误1. 发音过程中缺乏元音分辨能力。

泰语中只有5个元音，而汉语中有多达23个元音，其中包括单元音和复元音。

因此，泰国学生在学习汉语时常常难以准确区分不同的元音，导致发音错误。

改进方法：加强元音分辨能力的训练。

可以通过反复听力训练、利用多媒体辅助教学等方式，帮助学生更好地分辨不同的汉语元音。

2. 发音时嘴型不正确。

泰国学生在学习汉语时，由于习惯了泰语的发音方式，往往无法正确调整嘴唇、舌头等发音器官的位置，导致汉语元音的发音不准确。

改进方法：引导学生正确调整嘴型。

可以通过示范、模仿和纠正等方式，引导学生正确调整嘴型，使嘴唇、舌头等发音器官处于正确的位置，从而达到准确发音的目的。

二、辅音偏误1. 声母偏误。

泰国学生常常将汉语中的b、p、m等辅音与泰语中类似的辅音混淆，导致发音错误。

改进方法：强化声母的差异性教学。

教师可以通过对比汉语和泰语的辅音发音差异，帮助学生理解并正确发音。

2. 韵母偏误。

泰国学生在学习汉语韵母时，常常将汉语中的韵母与泰语中类似的韵母搞混，如将iu读成io等。

改进方法：加强韵母的对比教学。

通过对比汉语和泰语的韵母发音特点和差异，让学生明确掌握汉语韵母的发音规律，从而减少发音错误。

三、声调偏误1. 泰国学生普遍存在声调错误的情况。

泰语是一种声调语言，而汉语则是一种声调语言。

因此，泰国学生常常在学习汉语的声调时出现偏误。

改进方法：加强声调的训练。

可以通过大量的听力训练、模仿和口语练习，帮助学生掌握汉语声调的规律和运用技巧。

四、语音连读偏误泰国学生在学习汉语的语音连读时，常常存在断句和单音读的问题。

由于泰语中的词汇发音是独立的，不能像汉语那样进行语音连读，导致学生在学习汉语时往往出现连读偏误。

泰语中文谐音大全泰语是一种充满韵味的语言，它的发音和汉语有着许多相似之处，因此在学习泰语的过程中，了解一些泰语词汇和汉语的谐音也会大大帮助学习者记忆和理解。

下面就为大家整理了一些泰语中文谐音大全，希望能够对大家学习泰语有所帮助。

1. สววสวว（sawasdee）你好，与汉语“嗨，嗨”的发音相似。

2. ขอบววณ（khob khun）谢谢，与汉语“好好”发音相似。

3. อววา( yah) 不要，与汉语“呀”发音相似。

4. ววำา( nam) 水，与汉语“男”发音相似。

5. ววน（kin）吃，与汉语“金”发音相似。

6. มา（ma）来，与汉语“妈”发音相似。

7. ไกล（klai）远，与汉语“快来”发音相似。

8. หมา（ma）狗，与汉语“妈”发音相似。

9. ขา（kha）脚，与汉语“卡”发音相似。

10. ตา（ta）眼睛，与汉语“塔”发音相似。

11. ทา（tha）涂抹，与汉语“塔”发音相似。

12. หวว（mu）猪，与汉语“木”发音相似。

13. หวว（nu）鼠，与汉语“奴”发音相似。

14. หววา（na）面孔，与汉语“拿”发音相似。

15. สาม（sam）三，与汉语“三”发音相似。

16. สอง（song）二，与汉语“送”发音相似。

17. ววา（ha）五，与汉语“哈”发音相似。

18. แปด（paet）八，与汉语“拍”发音相似。

19. กววา（kwa）比，与汉语“夸”发音相似。

20. ววอย（noi）小，与汉语“耐”发音相似。

以上就是一些泰语中文谐音的词汇，希望对大家学习泰语有所帮助。

在学习泰语的过程中，可以通过这些谐音词汇来帮助记忆和理解，同时也可以增进对泰语发音的了解。

希望大家可以通过这些谐音词汇更好地学习和掌握泰语，更快地融入泰国的生活和文化中。

汉语与泰语的语音对比及学习策略中文摘要汉语与泰语的语音对比及学习策略中文摘要随着中国和泰国在经济、文化等方面的交流不断加强，学习汉语的泰国学生也越来越多，泰国学生学习汉语出现的问题也不断显现出来。

语音是学习外语中的最主要的部分，它是外语学习的基础，也是外语教学的关键。

因此，如何在教学中有针对性地进行语音教学便是语音教学时一个重要课题。

汉、泰语都是有声调的语言，但在声母、韵母和声调三个方面都又有所区别。

汉语的辅音声母只能出现在元音前作辅音声母，一个音位只出现一个辅音声母，但泰语中的辅音声母可以出现在元音的前面，也还可以作韵尾。

还有泰语声母本身就带有声调，同一个音位会出现几个辅音。

韵母方面，汉语中的韵母除了零声母以外，其他只能出现在声母后位。

但泰语中的韵母可以出现在前后上下四处，有分短音和长音。

泰国学生学习汉语语音的难点主要出现在两个地方,第一是辅音声母zh、sh、r、z、c，泰语的42个辅音声母中不存在这种音，所以这种音对泰国学生来说是很陌生，要把握这种音也是一件相当困难的事情。

第二是韵母ü [y]、ei [eɪ]、ie [iɛ] ，泰语韵母当中也不存在这三个韵母，泰国学生学这种韵母时也感到陌生，经常发错。

学生的发音错误另外还有教师方面的原因，比如部分汉语教师的发音本身不准，也有母语的影响太大的原因，还有课时少，学习、练习时间不足的原因。

本文介绍了汉泰语语音系统的特征，比较了这两种语音系统的异同，并对泰国教学汉语语音中可能出现问题提出了一些意见和建议。

关键词：汉语泰语语音比较教学英文摘要汉语与泰语的语音对比及学习策略Phonetic Contrast and Learning Strategiesof Chinese and ThaiAbstractAs both China and Thailand have tremendous advancement in economy and culture, the number of Thailand students in learning Chinese increase rapidly. Due to this, the difficulty in learning Chinese which face by most of the Thailand students increase as well. Phonetic is one of the important parts in learning second language, it is the foundation and also the key in learning second language. Therefore, how to focus in the teaching of phonetic is an important topic. Chinese and Thailand language are from the tone of phonetic but initial, vowel and tone are distinction to each other. Chinese language's complement tone in initial will only appear before vowel as complement tone. So, one phoneme only appears one complement tone. However, in Thailand language, complement tone in initial can appear in front of vowel as well as becoming nasal consonant. Moreover, Thailand language's initial itself has tone within, where the same phoneme will appear few complement tones. In the Chinese language's vowel except the zero initials, others only appear behind initials. Nevertheless, Thailand language's vowel can appear anywhere with short sound and long sound.Thailand students who are learning difficult Chinese language phonetic is mainly occur in two places. The first one is complement tone in initial such as zh, sh, r, z, c. Forty-two Thailand language's complement tones in initials does not exist such tones. Therefore, such tones are unfamiliar and very difficult to learn for Thailand students. Second, vowel such as ü[y]、ei [eɪ]、ie [iɛ] are not exist in Thailand vowel. Thailand students when learning this vowel feel unfamiliar and always pronounce it incorrectly. Plus, not only students' pronunciation, even lecturer facing some problems for example, some Chinese language lecturer pronunciation is not clear. Other problems are influence from native language, class hour lesser and not enough learning time. This thesis introduce characteristic of Thai-Chinese language phonetic system and compare both of the distinct汉语与泰语的语音对比及学习策略英文摘要phonetic system. In addition, to voice up some suggestions and ideas for the problems occur in Thailand Chinese language teaching in phonetic.Key words: Chinese, Thai language, phonetic, comparison, teaching目录前言 (1)第一章汉语语音系统 (3)第一节汉语语音 (3)一、汉语语音及其特点 (3)二、汉语拼音方案 (4)第二节汉语音节的组成 (5)一、声母 (5)二、韵母 (6)三、声调 (7)第三节汉语语音的特点与方言 (8)第二章泰语语音系统 (100)第一节泰语词汇概说 (100)一、泰语词汇的来源 (100)二、泰语方言 (11)第二节泰语音节的组成 (122)一、辅音声母 (122)二、韵母 (14)三、声调 (15)第三章汉语和泰语语音系统对比 (17)第一节汉语和泰语声母对比 (17)第二节汉语和泰语的韵母对比 (20)第三节汉语和泰语的声调对比 (23)第四章泰国学生学习汉语拼音的难点及对策 (25)第一节汉语声母的学习难点及对策 (25)第二节汉语韵母的学习难点与对策 (28)结论 (32)主要参考文献 (33)前言随着中国社会经济的迅速发展和国际地位的不断提高，世界上掀起了一阵“汉语热”的疯狂。

泰语日常用语中文谐音泰语日常用语中文谐音篇一:泰国旅游必备常用泰语50 句（附中文发音）1.你好～/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡/Hello ～/Hi ～2.你好吗,/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦/How are you,3.我还好～/sa-bai-di 萨拜迪/I am fine ～4.您叫什么名字,/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱/what is your name?5.你去哪里,/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?6.再见～/la-gong 拉拱/ Good Bye ～/Bye Bye7.祝好运～/cuo-di 措迪/ Good Luck!8.谢谢你～/kuo-kun 扩坤/Thank you ～9.对不起～/kuo-tuo 扩拓/sorry!/Excuse me!10.不要紧～/mai-bian-lai 卖鞭莱/never mind!11.不明白～/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand ～12.你能帮我一下吗,/kun-que-can-dai-mai 坤鹊蚕代麦/ can you help me? b5E2RGbCAP13.我在找。

/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for.14.迷路了。

/mai-lu-za-tan 卖路杂摊/Lose way.15.我想去--- 。

/can-ya-bai 蚕亚掰---/ I want to go to ---. p1EanqFDPw16.火车站/sha-tan-ni-luo-huai 沙潭尼摞淮/ train station?17.公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop18.飞机场/sha-nang-bing / 沙囊冰/Air Station19.酒店/long-liang / 隆凉/Hotel20.学校/long-lian/ 隆帘/school21.警察署/sha-tan-ni-dan-luo 沙潭尼丹摞/ Police Station22.医院/long-pa-ya-ban 隆帕雅般/Hospital23.洗手间/hong-nan 哄南/Toilet/W.C24.不要/mai-ao 卖凹/Don't/No25.要/ao 凹/Need To26.不是/mai-cai 卖菜/an 't/No27.是/cai 菜/Is/Yes28.不要怕/mai –dong-gua 卖冬瓜/Be fearless of29.别担心～/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For ～30.兄| 姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister31.弟| 妹（泰国礼貌称呼）/nong 脓/Youngerbrothing|sister32.价格多少,/laka-tao-lai 拉咖讨来/How much?33.便宜一点可以吗,/tu -（n-oi 快连读）-dai-mai 土（n-oi）代麦/cheapOK! DXDiTa9E3d34.贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive!35.兑换钱/lie-en 列恩/Change Money36.去哪里,/bai-nai 拜奈/Where to?37.去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach38.去. 走/bai 拜/Go/Walk39.电话/tuo-le-sa 托勒洒/telephone40.你真漂亮～/kun-sui-jing-jing 坤水晶晶/you beautiful!41.你真英俊～/kun-luo-jing-jing 坤裸晶晶/you handsome!42.几点钟,/gei-meng 给蒙/what time?43.三点了/san-meng-liao 三蒙辽/three clock44.12345678910/ 能. 宋. 三. 喜. 哈. 吼. 捷. 别. 告. 媳45.好吃～/a-（l-oi 快连读）啊（l-oi）/ Good!46.好玩～/sa-nu 萨努/Interest!47.好看～/na-du 那杜/Be good!48.不行～/mai-dai 卖代/No!49.喜欢～/chuo 戳/like50.不喜欢～/mai-chuo 卖戳/Don't like（本章图文收集于网络，我趣旅行网负责整理。

学习泰语汉泰语音对比泰语语音简介泰语属汉藏语系壮侗语族，是泰国的官方语言。

泰文字是泰国第一个王朝——素可泰王朝的第三代国王兰甘亨大帝在高棉文的基础上，于1283年创造出来的，至今已有700多年的历史。

泰语文字是拼音文字，单词由辅音、元音和声调组成。

作为拼音文字音节的泰语其音节必须由辅音、元音和声调构成，三者缺一不可，泰语共有44个辅音字母，现代泰语里只用42个，有21个音位。

辅音根据其不同的声调规则又分为：中、高、低辅音；有32个元音字母，现代泰语里只用30个，元音字母又根据其发音时间的长短分为：长元音、短元音和特殊元音，元音的长短和声调有区分意思之作用，辅音与不同的元音相拼则有不同的声调规则；泰语共有有5个声调。

泰语和汉语同属于汉藏语系，但泰语属于壮傣语支，在语音系统上具有和汉语相同或相似的地方，也有和汉语完全不同的地方。

汉语语音简介汉语，又称中文、汉文。

汉语属于汉藏语系分析语。

汉语的文字系统汉字是一种意音文字，表意的同时也具一定的表音功能。

汉语的音节可以分析成声母、韵母、声调三部分。

打头的音是声母，其余的部分是韵母，声调是整个音节的音高。

1.汉泰元音系统比较泰语共有元音字母38个。

其中，单元音18个，复合元音20个。

（一）单元音（18个）-ะ -า-ิ-ิ-ิ-ิ-ิ-ิ เ-ะเ- แ-ะแ- โ-ะโ-เ-าะ -อเ-อะเ-อ（二）复合元音（20个）1、双元音（17个）(1)以 -า收尾的:เ-ิย เ-ิอ-ิว(2)以-ิ收尾的: -าย ไ- ใ--ิย-ิย โ-ย -อย เ-ย(3)以- ิ 收尾的: -ิว เ-ว แ-ว เ-า -าว(4)特殊元音与辅音的组合:-ิา2、三元音（3个）如（เขียว เหนือย ด้วย） ）เ-ิยว เ-ิอย -วย舌尖元音前后对立：与z,c,s相拼，如自私，与zh ,ch,sh,r相拼，如支持，时日相似点1、汉语单元音a o e i u 的发音和泰语单元音a i u o 相当。

泰语的特殊读法大全
1、จร- สร- ศร- ซร-中的ร不发音。

比如：
2、ทร-读ซ。

比如：
3、ร单独与前面一个辅音结合时，读-อน。

比如：
4、รร有两种读法。

（1) รร后没有尾音时读ัน。

比如：
（2）รร后有尾音时读 -ะ。

比如：
5、有些词的字形像前引，但实际上不具备前引的条件，不能按前引字的规则发音，只是前一个辅音要发与ะั相拼的音（发音轻而短）。

比如：
在另外一些两个音节以上的词中，前一个音节的尾音还要再发与-ะ相拼的音（发音轻而短）。

6、ฤััฦััฤๅั和ฦๅ。

ฤ读作รึัริ或เรอั。

比如：
ฦ读作ลึ这个词用得极少。

ฤๅ读作รือ。

只有极少的几个字。

如：ฤๅษี=ฤษี隐士
ฦๅ读作ลือ。

只有极少的几个字。

如：ฦๅชา=ลือชา驰名远近，声名远扬。

去泰国前，学几句常用的泰语，再配上万能的肢体语言，嗯，妥妥的～～这些泰语谐音读法，包括交通出行、称呼、请求帮助、问候、表达歉意、常去的公共场所等等。

还会教大家买东西怎么砍价。

来~跟跟我念： Sa-wa-di-ka1、 你好！/Sa-wa-di-ka（女）Sa-wa-di-kab（男） 萨瓦迪卡 /Hello！/Hi！2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How areyou？3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what isyour name?5、 你去哪里？/kun-bai-nai坤拜奈 /where areyou going?6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck!8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！9、对不起！/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me!10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!11、不明白！/mai-kao-zai卖靠哉/ don’t understand！12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/can you help me?13、我在找。

/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for.14、 迷路了。

/mai-lu-za-tan 卖路杂摊 /Lose way.15、 我想去 ---。

/can-ya-bai 蚕亚掰-- -/ I want to go to---.16、 火车站 /sha-tan-ni-luo-huai 沙潭尼摞淮/ train station?17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩 /Busstop18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰 /AirStation19、酒店/long-liang / 隆凉/ Hotel20、学校/long-lian/隆帘/school21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/Police Station22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital23、洗手间/hong-nan 哄南 /Toilet/W.C24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No25、要/ao凹/Need To26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No27、是/cai菜/Is/Yes28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of29、别担心！/mai-dong-huan卖冬缓/ CareNothing For！30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister32、 价格多少？ /laka-tao-lai 拉咖讨来 /How much?33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK!34、贵了!/pian-liao翩辽/Expensive!35、 兑换钱/lie-en 列恩 /Change Money36、去哪里？/bai-nai拜奈/Where to?37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach38、去、走/bai拜/Go/Walk39、电话/tuo-le-sa托勒洒 /telephone40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/youbeautiful!41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/youhandsome!42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳45、好吃！/a-（l-oi快连读） 啊(l-oi)/ Good!46、好玩！/sa-nu萨努/Interest!47、好看！/na-du 那杜/Be good!48、不行！/mai-dai卖代/No!49、喜欢！/chuo 戳/like50、不喜欢！/mai-chuo卖戳/Don’t like51、有/mi 米/Yes Have52、没有/mai-mi 卖米/No Without53、市场/da-la 搭腊/Market54、小吃店/lan-a-han兰阿含/Snack bar55、买东西/shi-kong匙孔/ShoPing56、榴莲/tu-lian突帘/Duriovn57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan58、山竹/man-ku蛮哭/Mango Steen59、甜/wan 玩/Sweet60、酸/biao 标/Acerbitg61、太辣/pi-gen-bai坯跟掰/Hot peppery62、热/long 隆/Hot heat63、冷/nao 挠/Cold64、我/peng澎/I65、你/kun /坤/you66、他/kao 考/ he67、我们/lao 捞/68、他们/po-kao泼考/Them 、They69、 买水果/shi-peng-le-mai匙蓬勒卖 /Buy Fruit70、行李/ga-bao嘎包/bag baggage71、 泰铢/ba 把/Money thai72、远/gai 该/Far73、近/gai 盖/Near74、轻/bao 包/light75、重/na 那/Again76、舒服 /sa-bai沙掰/Be well77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold79、跟我走/dang-chan-bai当禅掰/Follow Me80、多/ma-骂/More Mch81、少/（n- òi 快连读）/Limle few82、做善事/摊（ b-ūn 快连读）/ Waters83、庙/wa 哇 /Tempiu84、和尚/pa 怕/Bonze85、租/cao 操/Rent86、车/luo骆/Vehicle87、房间/hong 烘/room88、大娘/ba 坝/grandma89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful90、够了/po-liao坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat92、用/cai 财/Use93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya卖米吗拉压/Disrespect94、我爱你/can-la-te蚕拉特/I Love You95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speakthai96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance99、微笑/ying 蝇/Smile100、哭/long-hai隆害/Cry。