当前位置:文档之家› 旅游景点英语导游词

旅游景点英语导游词

旅游景点英语导游词
旅游景点英语导游词

旅游景点英语导游词

ThedistinctiveQingdaoUnderwaterWorldoffersabreath-takingvie wofamarineworld.LyingtothenortheastoffamousLuxunParkandtoth ewestofNumberOneBathingBeach,itissituatedonHuiquanBayinQing dao,ShandongProvince.Bymeansofmoderntechniquesandadvantageo usgeologicallocation,itcombinestheadvantageoftheQingdaoAqua rium,QingdaoSpecimenHallandQingdaoFreshwaterFishCenter,beco mingahotspotformarineecotourism. Theunderwaterworldconsistsofseveralinterestingunderwaterlan dscapes,includingtheinter-tidalzones,underwatertunnel,perfo rmancehallandexhibitionareas.Theinter-tidalzonesareteemingw ithmanyspecialspecies,formingaparticularecosystem.Variousal gae,echinoderms,marinemollusks,arthropodsandsmallamountsoff https://www.doczj.com/doc/479461525.html,monmarinelifelikestarfish,seaurchins,se aturtles,octopus,crabsandsmallsharkscanbeseen;somebright-co loredorodd-shapedvarietieswillbringyouauniqueandspectacular view!Theunderwatertunnelbreedsthousandsofkindsofhalobioswhi charefromallovertheworld,amongthemaresomerarespecies.Saunte ringinthetunnel,youcanseethesharkscruisingleisurelyinthewat er,shoalsoffishespullingonthereefs,andstillsomespeciesstayi

ngquietlyintheseabed.

Wonderfulitems,likethedancesbetweenhumanandsharks,sea-maide nexhibitionsandunderwaterballetsareperformedintheperformanc ehall.Ifanewcoupleiswillingtoexperienceanunderwaterweddingh ere,theywillundoubtedlyhaveanunforgettablememoryofthissolem nandhappymoment.Inthelargecylindricalexhibitionchamber,thec olorfulcorals,variousbeautifulseaflowersandgorgeoustropical petfishwillfullyoccupyyoureyes.Inaddition,thereareexhibitio nareasforseahorses,nautilus,lobsters,jellyfishandothermarin elife.

QingdaoAquariumwasthefirstaquariumofChina.Themagnificentmai nbuildingfollowedtheChinesetraditionalfortress,andwasrepute dasoneofthetenmostimposingbuildingsofQingdaoCity.Seabeastsl ikeharborseals,SouthAmericansealions,Humboldtpenguinsareals okeptintheQingdaoUnderwaterWorldandtheywillalwayspresentliv elyandartfulperformancestothetourists.SpecimenHallofMarineL ifehasthemostabundantspecimensintheworld,displayingover20,0 00specimensofmorethan1,950raremarinelivesofChinaandtheworld .AstheonlyspecimenhallfeaturingthemarinelifeinChina,italsok eepsmanyspecimensofendangeredspecies. TheFreshwaterFishCenterisasimulationofatropicalrainforestec

ologicalenvironment.Itexhibitsmanyrareandendangeredspeciesa ndsometropicalfish,includingSouthAmericanarapaima,preciousa ngelfish,Chinesesturgeons,Yangtzealligatorsandgiantsalamand ers.Inaddition,thereisaspecialexhibitionareaforthejellyfish .Thousandsofvariousgorgeousjellyfishswiminthewater,resembli ngbloomingflowersinthegardenandbringyoutoanunforgettabledre amworld.

Travelers’VoicesonUnderwaterWorld LetMeSayaboutUnderwaterWorld

做自我介绍的英语作文

做自我介绍的英语作文 “介绍”这一言语行为进行汉、英的跨文化对比研究。*之所以研究“介绍”言语行为,原因之一。那么如何用英语进行自我介绍呢?以下是小编为大家整理的关于做自我介绍的英语作文,给大家作为参考,欢迎阅读! 做自我介绍的英语作文篇1 My name is . There are 4 people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations. I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.

旅游景点英语词汇

旅游景点英语词汇大觉寺https://www.doczj.com/doc/479461525.html,/ Dajue Temple 明十三陵博物馆神路分店 Ming Tombs Museum ---- Divine Road 明十三陵博物馆昭陵分馆 Ming Tombs Museum ----- Zhaoling 中医药大学中医药博物馆 Chinese Medicine University Chinese Medicine Museum 档案馆 Archives 城建档案馆 Urban Construction Archives Hall 鱼子山抗日战争纪念馆 Yuzishan Anti-Japanese War Memorial Hall 中国抗日战争纪念雕塑园 China-Anti-Japanese-War Sculptures Garden 面人汤艺术馆 Mianren Tang Art Gallery 西周燕都遗址博物馆 Xizhou Yandu Relics Museum 田义墓 Tianyi Tomb 中国铁道博物馆 China Railway Museum 故宫博物院 The Palace Museum 观复古典艺术博物馆 Guanfu Classic Art Museum 白塔寺

White Tower Temple 保利艺术博物馆 Poly Culture Museum 北大赛克勒考古与艺术博物馆 Peking University Cycler Archelogy & Art Museum 航空馆 Aeronautic Museum 艺术博物馆 Arts Museum 十三陵水库展览馆 Ming Tombs Reservoir Exhibition 天坛公园祭天乐舞馆 Temple of Heaven Jitianle Dancing Hall 中国紫檀博物馆 China Zitan Museum 云居寺石经列馆 Yunju Temple Rock Scripture Exhibition 山戎文化列馆 Shanrong Culture Exhibition Hall 中国第四纪冰川遗迹列馆 China 4th Age Glacier Relic Exhibition Hall 中国工艺美术馆 China Artistic Gallery 海军航空兵器馆 Navy Air Weapons Museum 钟鼓楼 Bell & Drum Tower 何扬·吴茜现代绘画馆 Heyang.Wuqian Modern Pictures

优秀自我介绍英语作文.doc

优秀自我介绍英语作文 我们在自我介绍的时候要拿好尺寸,我今天就给大家分享一下有关于英语的自我介绍给大家,希望可以帮助到大家英语自我介绍 my name is.i am a (boy or girl),i am eight.my mother is a (job),my father is a (job),i like my mother ,i like my father.they love me too.we are all happy. 我的名字是.......我是一个(女孩或男孩).我八岁了.我的妈妈是(职业),我的爸爸是(职业).我爱我的妈妈,我爱我的爸爸.他们也爱我.我们都非常开心. 自我介绍英语 My name is Xu Fangyan. You can call me Betty. I‘m a girl. I‘m ** years old. I‘m 154 centermeters tall. I‘m in Xinqi Primary School.I‘m in Class 1, Grade 3.My classmates are very nice to me.We often help each other,and learn from each other. I have many hobbies.Such as drawing,writing, singing .... I like playing badminton best.It‘s good for my health. There are 3 people in my family. They‘re my

介绍自己的英语作文10篇

介绍自己的英语作文10篇 介绍自我的英语作文(一): Mynameis。Thereare4peopleinmyfamily。MyfatherisaChemistryteacher。Heteacheschemistryinseniorhighschool。MymotherisanEnglishteacher。SheteachesEnglishintheuniversity。Ihaveayoungerbrother,heisajuniorhighschoolstudentandispreparingfortheentranceexam。 IliketoreadEnglishstorybooksinmyfreetime。SometimesIsurftheInternetanddownloadtheE-bookstoread。ReadingE-booksisfun。Inaddition,italsoenlargesmyvocabularywordsbecauseoftheadvancedtechnologyandth evividanimations。 IhopetostudybothEnglishandputertechnologybecauseIaminterestedinboth ofthesubjects。MaybeonedayIcouldbinebothofthemandapplytomyresearchinthefuture。 介绍自我的英语作文(二): Mynameis________。Iamgraduatefrom________seniorhighschoolandmajorin________。Thereare________peopleinmyfamily。Myfatherworksinaputerpany。Andmymotherisahousewife。Iamtheyoungestoneinmyfamily。

关于常用旅游景点的英语词汇汇总

Famous scenic spots in Chin中a 国 The Forbidden City(Beijing Imperial Palace, summer palace故)宫 The Terracotta Army(Terracotta Warriors and Horses of Qin Shihuang Mausoleum)兵马俑 The Great Wall长城 Mount Tai 泰山 The Huangshan黄山 Guilin scenery 桂林山水 The Hangzhou Xihu scenic spot (the west lake杭) 州西湖 Suzhou botanical garden苏州园林 Three Gorges of the Yangtze Rive长r江三峡 Taiwan Riyue Tan日月潭 Chengde summer resor承t德避暑山庄 The Himalayas喜马拉雅山 Famous scenic spots in other countries of As亚ia洲其它国家 Mount Fuji, Japan日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹

英语作文自我介绍带翻译

英语作文自我介绍带翻译英语作文自我介绍带翻译 To introduce myself(介绍我自己) Hello,every one!(大家好) My name is **** . (我叫****) I'm a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改) I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao 改成自己家乡的城市的名称的拼音) I'm an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩) In the school , my favourite subject is maths . (在学校,我最喜欢数学) Perhaps someone thinks it's difficult to study well .(也许有些人认为这很难学) But I like it.(但我喜欢他) I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果) I also like sports very much.(我也很喜欢运动) Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等) I'm kind-hearted.(我很热心) If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助,就来找我) I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友) OK.This is me .A sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩)

广西旅游景点的英文翻译

广西壮族自治区Guangxi Zhuang Autonomous Region 亚热带海边风光subtropical seaside scenery 少数民族风俗ethnic customs 少数民族Ethnic Minority Groups 北部湾Beibu Bay 德天瀑布Detian Waterfall 靖西通灵大峡谷Jingxi Tongling Grand Canyon 百色乐业天坑群Baise Group of Dolines in Leye County 南宁 朝阳广场ChaoYang Square 兴宁步行街Xingning Walking Street 民族广场Minzu Square 南宁国际会展中心Nanning International Convention&Exhibition Center 青秀山风景区Qingxiu Tourist Resort 广西博物馆Guangxi Museum 广西民族文物苑Guangxi Cultural Heritage Center 伊岭岩Yiling Cave 广西药用植物园Guangxi Medicinal Garden 花鸟市场Flowers&Birds Mart 扬美古镇Yangmei Ancient Town 良凤江国家森林公园Liangfengjiang National Forest Park 南湖名树博览园Famous-tree Exposition Garden in Nanhu Lake 桂林 桂林漓江Lijiang River of Guilin 桂林桃花江peach Blossom River of Guilin 桂林山水甲天下 Guilin`s scenery makes the rest of the world less attractive. Guilin`s Scenery is the first in the world. Guilin`s scenery bests all others in the world. 喀斯特地貌Karst scenery 芦笛岩Reed Flute Cave 七星公园Seven Stars Park 伏波山Fu Bo Hill 漓江Li River 象鼻山Elephant Trunk Hill 叠彩山Decai Hill 阳朔Yangshuo 西街West Street 独秀峰Solitary Beauty Peak 北海 北海银滩Silver Beach at Beihai 涠洲岛Weizhou Island 星岛湖Star Islands Lake

旅游景点英文词汇

Asia 亚洲 The Himalayas 喜马拉雅山 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Oceania 大洋洲 Great Barrier Reef 大堡礁 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Ayers Rock 艾尔斯巨石 Mount Cook 库克山 Easter Island 复活节岛 Europe 欧洲 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔

英语作文自我介绍

英语作文自我介绍 ! My name is Chen Danqing. My English name is Joy. I'm 14 years old. I'm a happy girl. I have a happy family. My father and my mother are both office workers. They're busy. But at weekends, they always cook nice food for me. I'm happy in the family. I love my parents and they love me very much. I'm a student at Dongzhou Middle School. It is very big and beautiful. There are many classroom buildings and office buildings. Besides the buildings, there is a big playground. After school, there are lots of boys playing basketball on it. I think they are happy. There are a lot of flowers and trees in my school. They are beautiful. I like my school. In my school, I have many friends. All my friends are polite and helpful. My friends are all nice to me. They can make me happy. So I like playing with them. My hobbies are listening to music and reading. I like pop music very much. I dislike sports because I'm not strong. It's hard for have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day. am a name is Sheng am a pupil in Pingjiang school in like play table tennis very much,and I like swimming, go to school five days every week. My school is not far from my home,and it is a nice are 3000 teachers and 7000 students in my are 300 classes in my English teacher is tall, my PE teacher is tall, love them a to my school. , everybody! Do you know me ? My name is Liang Qikun. My English name is Jenny. I am from China . I am ten years old . I am a clever girl . I have short black hair , big black eyes , big ears , a small nose and a small mouth . I am not very tall and not very thin . My hobby is reading books . My favourite sport is adventuring. I can play the piano very well . This is me. , My mame is Ada. I am 11 years old. I am a quiet girl. I study in Lin Pu Primary School. My favourite food is ice cream. It’s sour. My favourite teacher is art teacher. My favourite class is art class. My favourite animal is squirrels. My favourite drink is juice. My favourite fruit is strawberries, because it’s am helpful at home. I can sweep the floor, cook the meals, clean the bedroom, water the flowers, empty the trash, set the table, make the bed, do the dishes, wash the clothes and put away the clothes. ,everyone!My name is a 15 years old girl. I live in the beautiful city of an active,lovely and clever the school,my favourite subject is someone thinks its difficult to study I like belive that if you try your best,everything can be done also like sports very as,

旅游景点名称的翻译方法及要点

课程论文 题目旅游景点名称的翻译方法及要点 学院旅游与国土资源学院 专业旅游管理 班级国际旅游特色班 学生姓名梁红艳 指导教师李勤 职称讲师 2015 年12 月20 日

课程论文成绩评定表 学院:旅游与国土资源学院班级:国际旅游特色班学生姓名:梁红艳学号: 2013061110 指导教师评定成绩: 指导教师评语: 指导教师签名:年月日

旅游景点名称的翻译方法及要点 摘要:通过对中国部分著名景点名称翻译成英文的分析与比较,得出旅游景点名称的主要翻译方法:音译法、直译法、意译法和三种方法相互结合的方法,及翻译时应避免的问题,忠实于“信、达、雅”三字翻译原则及标准。结合相关案例,对旅游景点的翻译方法和要点做出实质性的解释和说明。 关键词:景点名称翻译方法原则案例 一、引言 旅游景点名称是旅游景点相关信息的直接传递的渠道,所以旅游景点名称的翻译至关重要。旅游景点名称翻译出现不准确、不规范、中国式英语翻译的现象随处可见,不仅给外来旅游者传递了错误的讯息,更是对景区、景点、甚至国家的对外形象造成了严重的不利影响。准确、规范的旅游景区名称的翻译对于景区形象。吸引国外游客、促进交流具有十分重要的意义。 二、旅游景点的翻译方法 (一)意译法Liberal translation 1、概念:忠实原文内容,又不拘泥于原文结构形式和修辞手法的翻译方法。信息的传递为第一位,不求其形,但求其神。 例:三潭映月Three Pools Mirroring the Moon 一字城墙City Wall String out in a Single Line 太和殿Hall of Grand Harmony 烟霞洞Cave of Morning Mist and Sunset Glow 2、翻译要点:注意对景点名称内涵的把握 例如:在翻译“颐和园”时,把它译为“Summer Palace”而非“Yihe Garden”从其文化背景来看,“Summer Palace”很容易让国外读者联想到这里以前应

关于自我介绍英语作文带翻译【三篇】

关于自我介绍英语作文带翻译【三篇】 导读:本文关于自我介绍英语作文带翻译【三篇】,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 【篇一】 Hello,everyone! Today I am very happy,Because I can talk about with you.You see I am a lovely girl,yes!I like laughing,I like studying.That`s me-- zhuyingjie from Badong shiyan primary school.I am eight. I am young but I know “we are the masters of nature.” We have only one earth. But now,the environment becomes worse and worse. As you know,there's no enough clean water for people. So many of them lose their lives because of water.If we take good care of our earth today,it will be more beautiful tomorrow. My dear friend let us start from the trivial side,To be a good kid keeper. 你好,每个人! 今天我很高兴,因为我可以和你谈谈。你看到我 一个可爱的女孩,是的!我喜欢笑,我喜欢学习。这就是我——从巴东zhuyingjie十堰小学。我是八。我很年轻但我知道“我们是大自

旅游景点的汉译英翻译研究

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 大学生英语自主学习影响因素分析 2 On Aestheticism in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray 3 外贸函电文体及语言特点 4 英汉饮食习语对比研究 5 The Comparison of the Two Main Characters in Daniel Defoe’s Roxana and Emily Zola’s Nana 6 美国英语新词汇特点 7 对《一小时的故事》的批评分析 8 浅析卡夫卡《变形记》中的异化现象 9 弗吉尼亚?伍尔夫《达洛维夫人》的写作技巧剖析 10 中西方新闻报道看道德观差异 11 网络英语的构词方式 12 13 从文化差异角度看目的论指导下的广告翻译 14 《嘉莉妹妹》中赫斯特伍德人生悲剧 15 解析《永别了,武器》中亨利的人物形象 16 浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素 17 分析托马斯?哈代对西奥多?德莱塞的文学影响 18 汽车广告中的中西文化差异研究 19 论《吉姆老爷》中的英雄主义(开题报告+论) 20 中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示 21 象征主义手法在《白鲸》中的运用 22 成长于丧失童真与无处不在的死亡威胁——《爱丽丝漫游仙境》之后现代主义解析 23 从《道连?格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观 24 汉语语速性别对比研究 25 从修辞的角度解读《瓦尔登湖》的语言魅力及梭罗的思想 26 中英广告的文化差异及翻译 27 《长恨歌》英译本意境的对比研究 28 Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger 29 从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响 30 对《宠儿》中黑奴母亲塞丝形象的探讨 31 汽车广告中的双关研究:关联理论视角 32 语言变体的翻译——《哈克贝利费恩历险记》的两汉译本的比较 33 从存在主义视角研究J.D.塞林格《泰迪》 34 从弗洛伊德精神分析视角解读爱伦?坡的《黑猫》 35 《织工马南》中马南的性格 36 An Analysis of Jude’s Pursuit of Love in Jude the Obscure 37 从《警察与赞美诗》看欧亨利式结尾 38 卡门-波西米亚之花 39 An Analysis of Harmonious Coexistence Between Nature and Civilization in Wuthering Heights From the Perspective of Eco-criticism 40 英汉自谦语的对比研究

旅游景点英语对话 [关于景点的英语对话精选带翻译]

旅游景点英语对话[关于景点的英语对话精选带翻译] 出国旅游,即使没有一口流利的英语,了解一些常用的旅游英语口语也是很有必要的!今天小编在这里为大家分享一些关于景点的英语对话精选,希望这些会对大家有所帮助! 关于景点的英语对话一 A: Anything interesting in this city? 这城市有什么有趣的景点吗? B: We have a beautiful natural park. 有魅力的自然公园。 A: It’s worth the ti me. 值得一看。 B: Let’s go to have a visit. 我们去参观一下吧。关于景点的英语对话二 Mike: Hey, Mari, so you said New York was very diverse. What parts or neighborhoods do you like? Mari: I really like Soho because there’s lots of great shopping to do. Really small shops and really cute restaurants and cafes and then if I’m lucky sometimes when I’m walking around or eating I see like movie stars, so recently before I moved back to Japan I was shopping on Broadway and I saw Claire Danes with her boyfriend. It was pretty cool. Mike: So, I always hear about Central Park. Can you tell me about Central Park? Mari: Yeah, Central Park is obviously in the middle of Manhattan. It’s really big and people go and play sports or they just hang out and walk around. If you go there on the weekends, you see a lot of joggers because the roads are closed off, so there’s no cars. Cars are not allowed, and in the summertime you see a lot of roller-bladers, and bikers. Mike: How big is the park? Mari: It’s really big. It goes from I think 56th Street to 110th, so it’s pretty large. Mike: So, what other parts? Mari: I went to grad school at Colombia so I lived right near Harlem and I actually really like Harlem because you get a very neighborhood feeling. You hear... You see people walking on the street talking to each other. You walk by the barbershop and you know that everyone knowseach other. Everyone is interested in the other. They’re gossiping about people in their neighborhood. Mike: Is there any area you don’t re ally like? Mari: Because I am from New York City, I really don’t like going to Times Square. I feel like it’s very commercial and touristy, so I really don’t like Times Square, but I guess for tourists it’s very exciting. There’s all these lights and, a nd I don’t know, it’s probably very exciting, the side street vendors, the musicians and all these things. It would be exciting for tourists, but I try to avoid it. 关于景点的英语对话三 Do you know how to go to the Fragrant Hills in Beijing? I heard that they are very famous in China.

旅游景区的英语标识结题报告

篇一:旅游景区的英语标识结题报告 旅游景区的英语标识结题报告 班级:高2009级1班 组长:苏婧 组员:樊星贾媛万小草徐咪解晓晨张诗钰杨凯迪 指导教师:陈南蕴 一、选题立意 研究“旅游景区的英语标识”的目的是提高对英语的学习兴趣,积累词汇量,了解中西文化的差异。同时,我们也看到了许多错误的英语标识,发现了有些地方政府在这方面的不足,准备向相关部门反映。这有助于提高学生的公民意识和社会责任感。 二、研究过程 在寒假来临时,每位组员都确定了各自的任务。万小草和徐咪同学负责查找资料,解 晓晨同学负责制作中期报告幻灯片,樊星和贾媛同学负责制作后期报告幻灯片,由张诗钰同学负责将前两位同学分开制作的幻灯片进行整理和加工。最后,由杨凯迪同学负责中期报告和后期报告的解说,苏婧同学负责完成各种书面报告。 在研究性学习中,我们围绕研究课题展开资料搜索并对其进行了删减和整理,确定了幻灯片制作的两大主题——“外国旅游标识与中国旅游标识的对比”和“错误的中国英语标识”。之后便开始了幻灯片制作,完成后由组员对其提出建议并修改。 三、研究成果 中国景区的标识中国各个城市的路标基本都有中英文对照,虽然有些仍是汉语拼音,但景区标识日趋完善。这标志着我国正与国际接轨,也体现了我国国力的增强,外国游客的增多。 当然,如果标识上的中英文对照出现问题的话,就会引起误会,造成不必要的麻烦。 重庆某商场各层上下电梯的一侧均贴着这样一张电梯英文指示牌,指示牌上写着汉字“乘梯须知”,下方配有英文注释“multiply by steps beard know ”,这些英文翻译过来就是“乘法、脚步、胡须、知道”。 “这太难为情了,一个美国人看不懂我们国家的英文指示牌,我也不知道怎么跟他解释,毕竟错得太离谱。这是中国式英语,明显是一个字一个字翻嘛。”有游客这样评价。 如果景区的中英文对照翻译得准确、明了的话,可以给游客带来方便。与此同时,也提升了中国在国际友人心中的形象。 有时候,英文标识的翻译不仅仅是为了方便游客,如果能做到信、达、雅的话,更是一种美的享受。准确优美的英文标识使外国游客也能体会到中国传统古韵之美。 有的地方甚至会出现有两三个英文翻译的情况,使得路标十分不规范。这豫园究竟是叫“the yu garden”呢?还是“yuyuan garden”?抑或是“yu yuan”呢? 成都一盆景展示区警示牌英文翻译错误百出 在“您爱我,请不要伤害我”这块警示牌上,下面的英文翻译为“you love ne,please don t injure me.”,就连最简单的“我”的单词“me”也被拼成了“ne”,而“don’t”也少了中间的符号。 而“请不要吻我我怕羞”的翻译则为“please don,t kiss me,t m very bashful?”,“don’t”以及“i’m very”也被翻译得不成样子。 外国景区的标识 英语路标不似中文路标的严肃,而是轻松幽默的。 形象而生动的标识,可以帮助我们了解标识内容。在旅游的同时,我们也可以积累日常英语,了解西方的语言习惯。通过外国景区的标识,我们也可以了解到当地的一些特色。比如,在美国,学校或是森林的标识上有动物,这个动物就是这个学校或是当地的吉祥物。这样既可以突出当地特色,也可以使学生们从路标中认识动物。 “木偶”路标

英语作文自我介绍(7篇)

英语作文自我介绍(7篇) 【自我介绍英语作文:篇一】 Dear teacher, my name is **, I’m 12 years old, my interests are performing, English, and reciting, I like stage, so my wish is to be an English speaking preside. As Chinese saying, more haste, less speed, the passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night, so I’ll make good use of every second, and try my best to make my dream come true step by step! my words: I dispose my own life to gain my own success! 【自我介绍英语作文:篇二】 Good morning! It is really my honor to have this opportunity for a interview, I hope I can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now I will introduce myself briefly I am 26 years old, born in Shandong province. I was graduated from Qingdao University. My major is electronic. and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003. I spend most of my time on study; I have passed CET4/6. And I have acquired basic knowledge of my major during my school time. In July 2003, I begin work for a small private company as a technical support engineer in Qingdao city. Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job. And in August 2004, I left Qingdao to Beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging.

中国著名旅游景点中英文对照

北海公园Beihai Park 故宫博物院the Palace Museum 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 长城the Great Wall 午门the Meridian Gate 紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City 御花园Imperial Garden 颐和园Summer Palace 天坛Temple of Heaven 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site 太和殿the Hall of Supreme Harmony 祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 少年宫the Children's Palace 烽火台the Beacon Tower 人民大会堂the Great Hall of the People 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档