【原文】
月出皎兮，佼人僚兮[1]；舒窈纠兮[2]，劳心悄兮[3]。
月出皓兮，佼人懰兮[4]；舒忧受兮，劳心慅兮[5]。
月出照兮，佼人燎兮[6]；舒夭绍兮，劳心惨兮[7]。
【注释】
[1] 皎：洁白。佼人：美人，“佼〞同“姣〞，音jiǎo，美丽、美好。僚：liǎo，美好的样子。
[2] 舒：缓慢。 窈纠：yǎo jiǎo，迭韵连绵词，形容女子身段苗条，体态轻盈，柔美多姿。下文的“忧受〞、“夭绍〞都是形容女子体态优美的迭韵连绵词。
[3] 劳心：忧心。 悄：qiǎo，忧愁的样子。
[4] 皓：明亮。 懰：liǔ，美好的样子。
[5] 慅：cǎo，忧愁的样子。
[6] 照：明亮，作形容词。燎：liáo，指人妩媚明丽、光荣照人。
[7] 惨：通“懆〞，音cǎo，忧愁不安的样子。
【译文】
多么皎洁的月光，
一位曼妙的姑娘。
她那轻盈的倩影
在我的心中荡漾。
多么明媚的月光，
一位婀娜的姑娘。
她那迷人的芬芳，
弥漫在我的心上。
多么美好的月光，
一位可人的姑娘。
撩拨着我的心房，
使我如此的忧伤！ 【鉴赏】
第 1 页 共 3 页
诗经出其东门赏析
【文章导读】《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。下面是本店铺为您整理的诗经出其东门赏析，供您参考和借鉴。
【原文】
出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其^，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹，聊可与娱。
【前言】
《国风·郑风·出其东门》是是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·郑风》中的一篇， 是当时郑地的汉族民歌。全诗二章，每章六句，描写了当时男女之间纯洁的爱情。
【注释】
①东门：城东门。
②如云：形容众多。
③匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰藉。
④缟：白色；素白绢。綦巾：暗绿色头巾。
⑤聊：愿。员：同“云”，语助词。
⑥A：外城门。
第 2 页 共 3 页 ⑦荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
⑧且：语助词。一说慰藉。
⑨茹：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹”之服，均显示此女身份之贫贱。
【翻译】
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
【赏析】
郑之春月，也确如姚际恒所说，乃是“士女出游”、谈情说爱的美妙时令。《郑风·溱洧》一诗说，在清波映漾的溱水、洧水之畔，更有“殷且盈”的青年男女，“秉兰”相会、笑语“相谑”，互相赠送着象征爱情的“芍药”之花。此诗所展示的，则是男女聚会于郑都东门外的一幕，那景象之动人，也决不逊色于“溱洧”水畔。“出其东门，有女如云”、“出其^，有女如荼”——二章复叠，妙在均从男主人公眼中写来，表现着一种突见众多美女时的惊讶和赞叹。“如云”状貌众女之体态轻盈，在飞彩流丹中，愈显得衣饰鲜丽、缤纷照眼；“如荼”表现众女之青春美好，恰似菅茅之花盛开，愈见得笑靥灿然、生气蓬勃。面对着如许众多的美丽女子，纵然是枯木、顽石，恐怕也要目注神移、怦然动心的。
诗经《出其东门》赏析
诗经《出其东门》赏析
出其东门，有女如云。 虽则如云，匪我思存。 缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。 虽则如荼，匪我思且。 缟衣茹藘，聊可与娱。
注释：
东门：郑国都城东门，相传为游人聚集之处。
缟：音稿，素白绢
綦：音机，暗绿色
闉闍[：音因都，古代城门层的'护门小城。
藘：虑加草头，音虑
荼：此指茅穗，色白。
且：往，此以行动代结果，去往的处所。
茹藘：茜草，根可以作红色染料，此代指红色佩巾。
赏析：
《出其东门》抒写男子对意中的爱人忠贞不渝的感情，诗以城门云集的众多女子陪衬自己心中的爱人，以服饰代人，以色彩显形象，鲜明而突出，正是表现出心中情感的深刻。
1
正月·诗经|注释|讲解|白话翻译
【作品介绍】
《正月》是《诗经》里面《小雅》中的一首古诗。这首诗是一首政治怨刺诗，当作于西周将亡之时，诗中言“赫赫宗周，褒姒灭之”是预料之词。《毛诗序》云：“《正月》，大夫刺幽王也。”清方玉润《诗经原始》分析说：“此必天下大乱，镐京亦亡在旦夕，其君若臣尚纵饮宣淫，不知忧惧，所谓燕雀处堂自以为乐，一朝突决栋焚，而怡然不知祸之将及也。故诗人愤极而为是诗，亦欲救之无可救药时矣。若乃骊烽举，故宫黍，明眸皓齿污游魂，贵戚权寮归焦土，尚何昏姻之洽比？尚何富人之独哿？以此决之，《正月》之为幽王诗必矣。”其论甚为精辟。更多《诗经》欣赏文章敬请关注“”的诗经赏析栏目。
【原文、译文及注释对照】
《诗经;小雅;正月》译注
题解：失意官吏忧国忧民，愤世嫉俗。原 文译 文注 释正月繁霜1，我心忧伤。民之讹言2，亦孔之将3。念我独兮，忧心京京4。哀我小心，癙忧以痒5。父母生我，胡俾我瘉6？不自我先，不自我后。好言自口，莠言自口7。忧心愈愈，是以有侮。忧心惸惸8，念我无禄9。民之无辜，并其臣仆。哀我人斯，于何从禄？瞻乌爰止2
10？于谁之屋？瞻彼中林，侯薪侯蒸11。民今方殆，视天梦梦。既克有定，靡人弗胜。有皇上帝，伊谁云憎？谓山盖卑12，为冈为陵。民之讹言，宁莫之惩13。召彼故老，讯之占梦14。具曰予圣15，谁知乌之雌雄！谓天盖高，不敢不局16。谓地盖厚，不敢不蹐17。维号斯言，有伦有脊18。哀今之人，胡为虺蜴19？瞻彼阪田20，有菀其特21。天之杌我22，如不我克。彼求我则23，如不我得。执我仇仇24，亦不我力25。心之忧矣，如或结之。今兹之正，胡然厉矣？燎之方扬26，宁或灭之27？赫赫宗周28，褒姒灭之！终其永怀29，又窘阴雨。其车既载，乃弃尔辅30。载输尔载31，将伯助予32！无弃尔辅，员于尔辐33。屡顾尔仆34，不输尔载。终逾绝险，曾是不意35。鱼在于沼，亦匪克乐。潜虽伏矣，亦孔之炤36。忧心惨惨37，念国之为虐！彼有旨酒，又有嘉肴。洽比其邻，婚姻孔云38。念我独兮，忧心殷殷39。佌佌彼有屋40，蔌蔌方有谷41。民今之无禄，天夭是椓42。哿矣富人43，哀此惸独。四月时节繁霜降，霜降失时心忧伤。民心已乱谣言起，谣言传播遍四方。独我一人愁当世，忧思不去萦绕长。可怜担惊又受怕，忧思成疾病难当。父母生我不逢时，为何令我遭祸殃?苦难不早也不晚，此时恰落我头上。好话既都嘴里说，坏话也全口中讲。忧心忡忡不合时，因此受辱遭中伤。郁郁不乐心里忧，想我没福能消受。平民百姓无罪过，也成奴仆居末流。可悲我们若亡国，利禄功名哪里求?看那乌鸦将止息，飞落谁家屋檐头?远望树林成一片，粗细只能当柴烧。百姓正在危难中，上天昏睡不知道。如果天命已确定，没人抗拒能奏效。上帝皇皇最英3
关于形容女子贤惠的诗句大全
很荣幸同学们能来关注形容女子贤惠的诗句有哪些诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！
一.形容女子“贤惠”的诗句有哪些
一、垆边人似月，皓腕凝霜雪。——唐代韦庄《菩萨蛮》
白话文释义：江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂雪白如雪。
二、北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——汉李延年《李延年歌》
白话文释义：北方有位漂亮姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！漂亮的姑娘呀，经常带来“倾城、倾国”的灾难。
三、妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。——南朝陈代陈叔宝《玉树后庭花》
白话文释义：她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
四、秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿信难开，沉吟碧云间。——唐代李白《西施》
白话文释义：她的魅力过去今日都在流传，荷花见了她也会大方。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，拘束的像清波一样闲适。的确很少能见她笑起来露出雪白的牙齿，始终像在碧云间沉吟。
五、绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。——宋李清照《丑奴儿》 白话文释义：绛红薄绡的透亮 睡衣朦朦胧胧，洁白的肌肤若隐若现，醉人的暗香阵阵袭来。
二.赞美妻子贤惠的诗句有哪些
没有赞美妻子贤惠的诗句，赞美女性的诗句如下：
一、三岁为妇，靡室劳矣。——先秦·佚名《诗经·卫风·氓》
释义：婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。
二、夙兴夜寐，靡有朝矣。——先秦·佚名《诗经·卫风·氓》
释义：起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。
三、硕人其颀，衣锦褧衣。——先秦·佚名《硕人》
释义：好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。
四、手如柔荑，肤如凝脂。——先秦·佚名《硕人》
