法语语音总结

音素和字母：

语言有两种基本表达形式：语音形式和书写形式。

语音形式的最小单位是音素。音素则分为元音和辅音。法语共有36个音素，其中元音16个，辅音20个。但元音[α]现已不常用，逐步被[a]所代替。

书写形式即文字。法语采用拉丁字母，字母表与英语相同，共26个字母，其中6个元音字母（a、e、i、o、u、y），20个辅音字母（b、c、d等），但它还有几个特殊字母: 等。

元音和辅音：

发元音的时候，声带振动，气流通过口腔或鼻腔时不受什么阻碍。不同的元音是由口腔的张开度、舌的位置、唇的形状、气流所经通道等因素决定的。

发辅音的时候，气流通道有阻碍，这种阻碍是由发音器官之间的接触或靠拢形成的，由此产生不同的辅音。法语中有的辅音发音时声带振动（如[b][d]）有的辅音发音时候声带不振动（如[t][p])。

音标：

通常采用国际音标来标注。音标在词后的“[]”里。

法国人姓名

法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如：Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为：亨利．勒内．阿贝尔．居伊．德．莫泊桑，一般简称Guy de Maupassant居伊．德．莫泊桑。

法文名字中常常有Le、La等冠词，de等介词，译成中文时，应与姓连译，如La Fantaine拉方丹，Le Goff勒戈夫，de Gaulle戴高乐，等。

妇女姓名，口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳．布尔热瓦（Jacqueline Bourgeois）的小姐与名弗朗索瓦．马丹结为夫妇，婚后该女士称马丹夫人，姓名为雅克琳．马丹(Jacqueiline Martin)。

Voix off

Jan Peter Bergkvist, promoteur de la première chaîne hôtelière verte.

Stockholm, Suède.

Pendant des années, l’industrie hôtelière a consommé sans limites eau et

électricité pour le confort de sa clientèle. Pour éviter ce gaspillage

onéreux, ce manager des hôtels Scandic a été le premier au monde à

mettre en place, avec son équipe, des solutions écologiques originales

pour leurs 23 000 chambres.

Jan Peter Bergkvist, promoteur de la première chaîne hôtelière verte

Notre politique concernant les serviettes est devenue une icône dans le

développement durable. De nombreux hôtels ont repris notre idée qui

consiste à proposer aux clients la possibilité de changer de serviette tous

les jours ou de garder celle qu’on lui a fournie à son arrivée.

Voix off

Même principe pour les draps qu’on peut garder d’une nuit sur l’autre.

法国！法国！

打造全球第一的法国综合信息中文门户 第一部分

发音规则：

[a]，a和à，例如salle，là。

[ε]，(1)e在闭音节中，例如sel;(2)è，ê，例如mère，fête;(3)ei，例如pleine;(4)ai，aî，例如lait，maître;(5)et在词尾，例如effet;(5)e在两个相同的辅音字母前，例如celle，letter，elle。

[i]，(1)i，î，例如vit，dîner;(2)y，例如style。

[u]，ou，où，oû，例如fou，où，coût。

[p]，p，例如palais，napple。

[t]，t，例如tête，site。

[k]，(1)c在a，o，u以及辅音字母前，例如car，comme，culte，classe;(2)qu，例如quel;(3)q，例如cinq;(4)k，例如kaki。[k]一般有送气和不送气之分，k在结尾或者在辅音字母前需要送气，如classe([k]在辅音字母前)，cinq([k]在单词的结尾)需要送气，其他情况下则不需要送气。[t]也有送气与不送气的区别。

[s]，(1)s不在两个元音字母之间，例如sel;(2)c在e，i，y前，例如ceci;(3)ç，例如leçon;(4)x在少数词中，例如six。

[l]，l，例如lire。

[n]，n，例如laine。

词汇和句型部分：

qui，[代词]谁;est，[动词]是;ce，[代词]它，这;c'est=ce+est，一些以元音字母结尾的单音节词常和下一个词的词首元音字母合成一个，上一词的元音字母则省略;où ，[副词]哪里;il，[代词]他;elle，[代词]她;à，[介词]在„„(城市名)。课文中还有一些常用的人名，就不在这里列举了。

对话1：

-Qui est-ce?这是谁?

-C'est Pascal.这是Pascal。

1法语语音教程上外版1—语音文本

曹德明2 朱燕

A：总述 （04:16）3

大家好，欢迎大家学习法语语音。首先让我们区分一下什么是法语的字母，什么是法

语的音素。4

法语共有26个字母，其中5个是元音字母，21个是辅音字母。请跟着念：

a e i o u

b c d f g h

j k l m n

p q r s t

v w x y z

每个字母都有自己的发音，但在单词中并不一定读这个音，如元音字母o在单词中就

有两种不同的发音，如：

pot [po] porte [pRrt]

此外，几个字母组合起来发一个音也是很常见的现象，如

auto [oto] agneau [aMo]

在这两个词中，字母au和eau合起来都发[o]的音，所以要掌握法语单词的正确发音，

就必须要学习法语的音素，也就是字母在单词中的实际发音。在了解了每个音素的发音规

则和字母组合形式以后，即使遇到生词，我们不用查阅词典，也能准确地读出单词。因此，

学会了音素的发音方法，就能事半功倍地学好法语的语音。

1 本文由同名视频逐句抄写并整理－列士注，下同。

2 曹德明 法语语音专家，1955年生，上海人，法语博士、教授、博士生导师，1977年毕业于原上海外国语学院法语系，毕业后留校任教至今。

全国外语专业指导委员会副主任委员兼法语组组长、中国法语教学研究会会长兼世界法语教师联合会亚太委员会副会长。曾任上海外国语大学

党委副书记、副校长。现任上海外国语大学校长。－百度百科。

3 本录音包括六部分（A－F），各部分后面括号内为该部分视频的持续时间。

4 WORD文本中的法语音标只有在安装有Kingsoft Phonetic Plain字体的情况下才能正常显示。PDF文本不受此限制。

2法语的音素是法语最小的语音单位。每个音素都可以用国际音标加以注音。由于法语

语音的规律性很强，在读音方面，国际音标的作用不大，不像在英语中那么重要。

法语的音素可以分为元音音素和辅音音素两大类。36个音素中，元音音素16个，辅