申请签证工作证明(中英双语版本)

Incumbency Certification在职证明Feb 15th, 2016 (XXXX年XX月XX日)To Denmark Visa Application Centre, (致丹麦签证申请中心)Dear Sir or Madam,(尊敬的先生/女士)Herewith we confirm that XXXX is working as XXXXXX in the XXXXXXX Department of XXXXXXXX. She has been working in our company since XXXXX. She has been allowed for a leave from XXXXX to XXXX. Her annual salary is about XXXXX RMB. All costs relating to her trip will be covered by herself.兹证明XXXXXX在我公司（XXXXXXXXXXXX）工作，并担任XXXXXXX职务。

XXXXX从XXXX年XXXX月起开始在我公司工作。

经我公司批准，她将于XXXX至XXXX休假。

她年收入约为XXXXX元人民币，这次旅行的所有费用由她本人承担。

Name List（名单）We will keep her position during her leave. Meanwhile, we guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. If any other information is needed, please feel free to contact us. It will be grateful if her visa is issued successfully.在她的假期期间，我公司将保留她的职务。

2024版美国签证在职证明中英文[公司名称][公司地址][日期][签证申请人姓名][签证申请人出生日期][签证申请人护照号码]致：美国签证官员尊敬的签证官员：我是[公司名称]的[职位]，并且担任该职位已[工作年限]。

我写此信以证明[签证申请人姓名]为我公司的雇员，并且确实在我公司工作。

我公司是一家专注于[公司业务]的成功企业，成立于[公司成立年份]。

我们在[公司业务领域]拥有良好的声誉和业务记录。

[签证申请人姓名]加入我们公司的日期是[签证申请人加入公司的日期]，并且担任[签证申请人的职位]。

在此之前，[签证申请人姓名]从事了[前一份工作的名称]，并获得了[前一份工作的职位/成就等信息]。

他/她在我们公司的工作表现出色，对公司的发展作出了重大贡献。

我公司非常珍视拥有[签证申请人姓名]这样一位才华横溢、努力工作的员工。

他/她展现了对工作的热情和敬业精神，我们对他/她的能力和潜力充满信心。

我们知道[签证申请人姓名]计划前往美国是为了[前往美国的原因]。

我们认为他/她的访美目的是合法合理的，并且他/她会遵守美国的法律和规定。

作为雇主，我们承诺支持并鼓励他/她的行动，并会按时支付他/她的工资和津贴。

再次，感谢您对[签证申请人姓名]的考虑。

我们公司对他/她的前景和未来发展感到非常乐观，并希望他/她能够顺利获得美国签证。

公司名称：电子邮件：谢谢您抽出宝贵时间阅读此信。

我们真诚希望[签证申请人姓名]能够获得美国签证，并期待他/她的顺利访美。

祝好！[您的姓名][您的职位]。

签证工作证明中英文模板签证工作证明中英文模板《签证工作证明中英文模板》美国驻广州总 : Consulate General of the United States Guangzhou：我司先生将于 xx 年 10 月前往贵国旅游，其本人保证如下： The general manager of our pany, Mr.by name, will be travelling to the U.S as a tourist from Oct xx.The whole trip will take 10 days.He has obtained the permission from us for the traveling and he hereby makes the following warranties: 1) 旅行费用全部由先生本人承当; All the traveling expenses to be incurred will be paid by the traveler himself, namely, Mr.; 2) 申请人在贵国旅行期间遵守当地法律法规; He will abide by the laws and regulations of local authorities while traveling in the U.S.3) 先生承诺按期回国，不滞留。

He will return to China on schedule.请阁下给予一定的协助，谢谢。

Your cooperation will be appreciated.附: 个人资料/Appendix: Personal Information 姓名/Name 护照号码/passport 职务/Position General Manager 性别/Sex 出生年月/date of Birth 月收入/RMB/M 男/Male Aug 15th 1986Y20000.00 Mr.has been working in our pany since Aug xx.先生自 xx 年 8 月起在我公司工作。

在职证明尊敬的签证官：兹证明XXX于xxxx年xx月开始在我单位工作，他计划于xxxx年xx月xx日到xxxx年xx月xx日赴欧洲旅游，我们保证，他会遵守当地法律法规。

此次旅游费用包括：机票费、住宿费及医疗保险均由他本人承担，我公司担保其按时回国，回国后继续在我单位工作。

希望您能给予签证！公司全称：公司地址：公司负责人及职务：公司负责人座机：负责人签字：营业执照注册号/组织机构代码证号：日期：注意：1 正文中请区分他与她，多余请删去2.负责人务必填写座机有分机号请打印清楚3 全文机打，负责人请在姓名旁空白处手写签字4 盖章在正文左下方处即可务必为印章不接受电子章5合同如果是长期请按照“2011.04—长期”填写（注意事项部分，打印时请删去）Certificate of employmentDear Visa Officer:This is to certify that Mr. XX is the Employee of XXX Co.,Ltd, he has been working in our company for x years. We grant his with a visit to Europe, he is scheduled to depart on xxx 2015, with the duration of xx days.During his visit, all his international air fare, hotel accommodation, insurance, local transportation and daily meals etc. will be borne by himself. We guarantee that he will obey the local laws and return to China immediately after his trip.We would appreciate your help if you could grant his the visa.XXX Co.,LtdAddress: XXX,China,Telephone number:_________________________________Legal personXXX. 2015。

公司抬头纸致：澳大利亚驻上海领事馆尊敬的签证官，XXX先生/女士（护照号码：GXXXXXXXX）在我公司担任XXXX职务，于XXX年进入我公司工作，已在我公司工作XX年，月薪为XXX人民币。

现我公司批准其利用假期于XXXX年XX月份XX日-XXXX 年XX月份XX日前往澳大利亚旅游，假期一个月，期间全部费用其本人支付。

我公司担保XXX先生在贵国遵守法律法规，按期返回中国，回国后仍担任原职位。

现特向贵国申请签证，望能给予签证之便利。

此致！敬礼！XXXXXXXXXXXXXX有限公司地址：负责人：(签字)电话：日期：传真：加盖公章CERTIFICATIONMr. Jiang Zhimin (Passport No: ) is department manager of our company. He has worked in our company since 2004. His salary is about 6100/M. Because of the holiday, we agree that he will go to Australia during To for a trip.During the journey, all the costs and accommodations will be paid by himself.We hereby formally guarantee that he will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve his position after his returning.Yours sincerely,Yuyao Seastar Textile Foreign Co.,LtdAdd: 2# South Shunshui Rd Yuyao ZhejiangTel:Fax: 3Person in charge: Mr. Yu Hong 宇红Position: General Manager（负责人签字并加盖公章）红字部分请做相应的修改！。

在职证明公司/单位抬头在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字有关负责人：现证明XXX（护照号码：XXXXXXX）是XXXX（公司）的 XX（职位），他/她已经在我们公司工作了XX（工作年限）年。

他/她的月收入为XX元。

我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。

希望能够得到您的支持！非常感谢！XXXXXXXXX(公司)此盖单位公章和负责人签名单位联系电话：单位地址：日期：英文模板在下面请用公司抬头纸打印TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）works in our company for XX（在公司工作几年）years. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX 日XX月XX年to XX日XX月XX年(出国起止日期). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader：（领导人姓名）Position of the leader：（领导人职位）Signature： (领导的签名)Company’s Stamp：（公司盖章）Company Name:（公司名称）Add:（公司地址）Tel: XXX-XXXXXX（公司电话）Fax: XXX-XXXXXX（公司传真）Date: 201X-X-X（日期）注：1.需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰证明内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中5、红色的 she和he是男女选择词语，请选择其中一个后删去。

CERTIFICATION
March X th , XX Dear Sir or Madam:
This confirms that Mr. XXXX, Passport number XXXXXXXXX, The Graphic Designer in our company, salary is RMB XXXX. He will go to France and Italy for travel on April XXXX, totally XX days.
He will stand all the cost for this journey. We guarantee that after journey, he will come back on schedule and resume his position in our company. Please pass the application freely.
Yours sincerely,
Add:
Company:
Manager:
Tel:
Signed by：
March X th，XXXX
工作证明
2011年3月1日
致领事馆签证官阁下：
兹有我公司XX先生，护照号码为XXXXXXXXX，担任我公司平面设计人员，月薪XXXX元。

欲于XXXX年X月因旅游前往法国和意大利，为期约XX天。

此次所需费用由其本人承担。

我公司保证其遵守贵国的法律法规，按时回国并仍担任原职务。

请贵领事馆给予签证的方便。

公司地址：
公司名称：
总经理：
联系电话：
证明人：
XXXX年X月X日。

附件1：在职证明参考样本TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. Xxx has been in our company from 1.9.2018, and the expiry date of the contract of labor is 31.8.2021. She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries .from 15.11.2019 to 25.11.2019. We guaranteethat she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip, and her position in the company will be kept for her until she returns. All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself. She will be back on time as her schedule planned and shall continue to work in our company after her visit to Belgium.Name Date of Birth Passport-No. Position Monthly Income Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx RMB xxxxYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leaderPosition of the leaderSignatureCompany 's StampTel:Fax:XXX-XXXXXXZip Code:Add:Company Name:附件 2：在职证明样本译文致：签证官xxx 自 2018 年 9 月 1 日在我公司工作，并且 她的劳动合同到期时间为 2021 年 8 月 31 日。

在职证明英国大使馆签证处：兹证明女士（护照号码），自至今已在_____工作 8 年。

现在我学院担任 _____一职，年收入为人民币元。

现准其在 ____期间自费前往英国旅游，并督导其遵守当地法律按时归国。

待其休假结束后继续担任原来职务。

负责人签名：公司全称及公章：电话日期：年月日TO: VISA SECTIONDear Sirs,Ms. has been working with since June 30th, 2005. She will be on travelling purposes visiting BRITAIN from to . All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself. She will be back on time as her schedule planned and shall continue to work with us after her visit to BRITAIN.Name Date of Birth Passport-No. Position Annual IncomeYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leaderPosition of the leaderSignatureCompany’s StampTel:Add:Company Name:第十三章：干燥通过本章的学习，应熟练掌握表示湿空气性质的参数，正确应用空气的H–I 图确定空气的状态点及其性质参数；熟练应用物料衡算及热量衡算解决干燥过程中的计算问题；了解干燥过程的平衡关系和速率特征及干燥时间的计算；了解干燥器的类型及强化干燥操作的基本方法。

WORKING CERTIFICATEApril.3rd 2016To Whom It May Concern,This is to certify that Mr.________ (ID:_______________) has been working in _________________ for ___ years, as ________ now.Mr.________ has been entitled to an annual salary RMB __________ in total (salary, bonus and welfare has been includ ed), personal income tax has been paid by the corporation.Sincerely yours,Lead ership sign:Position: Manager of Human ResourceTelephone: ________________Fax:Company Address: No.______, Rd ________, ______________ District, Liuzhou, Guangxi, China.工作证明尊敬的签证官：兹证明_______先生，男，______年____月______日出生，身份证号_______________，已在____________________公司工作了______年，现任_________职务。

其每年的年收入为人民币___________元（包括工资、奖金及福利），个人所得税已由我公司代缴。

特此证明！主管领导：职务：人力资源部经理电话：_______________传真：公司地址：____________________________________-（公司盖章）2016年4月3日（注：范文素材和资料部分来自网络，供参考。