风力发电机使用手册

FDSL系列小型风力发电机用户安装使用手册FDSL series small wind generators User installationmanual2致用户首先我们感谢您购买、使用我公司生产的小型风力发电机，并为能向您提供产品和服务而感到自豪。

我们建议您在安装、使用FDSL系列小型风力发电机前，详细阅读本《用户安装使用手册》，以保证您更加熟悉产品、并进行正确地安装、连接及使用。

请妥善保管本《用户安装使用手册》以备将来查阅。

本《用户安装使用手册》的编制依据GB/T19068.1-2003《离网型风力发电机组第1部分：技术条件》、GB9969.1-1998《工业产品使用说明书总则》和JB/T5995-1992《工业产品使用说明书机电产品使用说明书编写规定》的有关要求。

3To consumerFirstly, we are thankful for your purchasing, using our products -the small wind generators, and we are proud of being able to provide you with the products and servicesRead this "user installation and use handbook.” carefully before you install or use the product.Please keep this "user installation using manual” properly for future reference.This handbook is based on GB/T19068.1-2003”from the nets type WTG part 1: technical conditions”, GB9969.1-1998 "industrial product manuals general "and T5995-1992 "JB/industrial product manuals electromechanical products instructions written provisions of relevant requirements.4目录致用户 (3)1 产品组成、特点和用途 (7)2产品规格 (7)3产品的使用环境 (7)4 工作原理 (9)5装箱清单 (10)6安装步骤 (11)7 接线流程 (13)8使用注意事项 (14)9特别提示 (15)10常见故障排除指南 (16)11 定期检查 (17)12特别声明 (18)13风力等级表 (19)5ContentsTo consumer (3)1 the product composition, characteristics and uses (7)2 product specification (7)3 Product use environment (7)4 Working principle (9)5 Packing list (10)6 Installation steps (11)7 Wiring process (13)8 using cautions (14)9 Special hints (15)10 Common trouble shooting guides (16)11 Regular inspection (17)12 Especially declare (18)13 Wind rating table (19)6SLM型水平轴小型风力发电机用户安装使用手册1产品组成、特点和用途FDSL系列小型风力发电机是一种水平轴风力发电机，主要由风叶、永磁式发电机、集流转向装置、尾翼连杆和尾翼、整流桥、控制器、逆变器等部分组成，适合在风力资源较好、市电保证不便的地区或场合使用，如海岛、边防哨所、牧场、农场、通讯基站、风光互补、野外作业等，根据风力资源的情况可以部分或完全取代市电，满足在其额定输出功率范围内各种用电器的用电要求，具有工作噪声低、使用免维护、可靠性高、安装架设方便、工作寿命长等特点。

W2000风力发电机组操作运行手册编号：MD-030.00-A编制：孙永刚日期： 2009-11-24 .校核：杨宏坤日期： 2009-11-24 .审查：徐学渊、丁立洋日期： 2009-11-24 .审定：禹华军日期： 2009-11-24 .更改记录更改单号更改位置更改内容描述签字日10.04.02 FB-10-063 P54 增加变频器冷却系统相关内容孙业辉W2000型风力发电机组为三叶片、上风向、水平轴、变速变桨距风力发电机组。

风力发电机组的额定功率为2.0MW。

该风力发电机组风能利用效率高、噪声小、电网兼容性好、经久耐用、外型美观；能在变速条件下运行，在低风速段可提高有效发电，高风速段不会使风力发电机组和部件超载；采用双馈异步发电机和先进的IGBT 变流器的组合将电网电压、频率与发电机的转速隔离，从而使风力发电机组能与任何电网连接。

风力发电机组能在无操作人员值班条件下安全运行；所有部件均能在设计风况下安全可靠运行；设计寿命不少于20 年，其中主要部件（风轮、发电机、齿轮箱、主轴、机舱、塔架等）在设计寿命期间不需更换。

为了确保风力发电机组长期安全可靠的运行，事先要仔细的阅读操作运行手册并留意其中给出的建议。

请将这份操作运行手册看作风力发电机组安全装备的一部分，因此在风力发电机组随机资料中必须要保留一份该手册副本。

请注意手册中出现的警告标记。

警告！忽略此警告将导致人员的受伤或致死，或其它导致财产损失的事故。

当以下某个事件发生，而控制设备未显示任何错误信息或检查到中央控制室未收到任何报警概述....................................................................................对操作人员的总体要求....................................................................对操作及相关人员的特殊要求..............................................................安全指导................................................................................通用安全指南............................................................................总体要求................................................................................例行检查................................................................................个人防护装备（PPE）.....................................................................防坠落装备..............................................................................个人安全保护...........................................................................防护装备的存放和检查...................................................................机舱顶上的安全绳系着点和行为方式.......................................................其它装备...............................................................................紧急情况下的行动——逃生通道...........................................................生命链.................................................................................紧急情况下的行动.......................................................................风机失火时的行动.......................................................................雷暴中的行动...........................................................................叶片结冰时的行动.......................................................................急救...................................................................................概要...................................................................................滑落后的受伤处理.......................................................................安全报告...............................................................................风机的基本技术参数.....................................................................风机的基本操作概念.....................................................................进入、攀爬和离开风机...................................................................相关部件及其操作.......................................................................变流器.................................................................................滑环单元...............................................................................安全传感器系统.........................................................................状态码历史列表...................................................................状态码激活次数列表...............................................................输入输出列表(IO)...................................................................安全链............................................................................. .................................................................ETHERCAT及PROFIBUS历史数据统计.......................................................................运行模式...............................................................................初始化模式.............................................................................停机模式...............................................................................服务模式...............................................................................待机模式...............................................................................自检测模式.............................................................................自检程序1..........................................................................自检程序2..........................................................................自检程序3..........................................................................空转模式...............................................................................启动模式...............................................................................切入模式...............................................................................发电模式...............................................................................共振模式...............................................................................变桨润滑模式...........................................................................系统控制...............................................................................制动系统...............................................................................正常停机...........................................................................快速停机...........................................................................紧急停机...........................................................................变桨系统...............................................................................偏航系统...............................................................................自动偏航...........................................................................电网无功功率监测.......................................................................温度控制...............................................................................齿轮箱温度控制.........................................................................发电机温度控制.........................................................................变压器温度控制.........................................................................控制柜温度控制.........................................................................机舱温度控制...........................................................................塔底温度控制...........................................................................润滑控制...............................................................................主轴承润滑控制.........................................................................发电机润滑控制.........................................................................齿轮箱润滑控制.........................................................................偏航润滑控制...........................................................................变桨润滑控制...........................................................................手动控制...............................................................................手动启动...............................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................手动停机...............................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................手动复位...............................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................服务模式下的手动控制...................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................变频器冷却系统.........................................................................功能描述................................................................................安装、维护操作方法......................................................................本操作运行手册解释了风力发电机组（以下简称风机）的操作人员如何在风机内部或者外部操作所有的设备以及需参照的文件。

风王业绩风王业绩系列风力发电机产品说明书 20KW系列风力发电机产品说明书前言风王牌风力发电机 ，是适合于无电或缺电，并具有一定风力资源的农村、牧区、山区及海岛使用的风力发电机设备，是电灯、电视等家用电器的理想电源。

风王牌风力发电机组，风能利用率高，起动风速低，工作风速区域宽，抗大风能力强。

一、性能简介性能简介风王牌风力发电机是低速型风机，采用风速，风向传感实现智能控制，超风速，过电压自动停机，该机具有发电效率高，维护方便，可靠性高等特点，是无常规能源而风力资源丰富的农牧区，海岛边防哨所及气象台站等较理想的小功率风力发电机设备，为用户的照明，彩色电视机，，航标等电器提供稳定的电源。

结构特点二、结构特点风王牌风力发电机机组由风轮，电机组合体（包括发电机和回转体），立柱，拉索式塔架，风速仪，风向传感器，智能控制器等部件组成。

1．风轮：风轮采用3叶片，层流翼型，升阻比高，性能优良。

2．发电机和回转体：发电机和回转体采用机电一体化设计，也就是将发电机壳体和回转体组合成一个整体，结构上互相依托连接，增加了强度，并大大的减少了材料及机头重量。

3．风速、风向传感将数字信号输送给控制器实现智能控制，超风速，过电压自动停机技术指标三、技术指标FD1--20KW型FD1a.风轮直径：11Mb.调速方式：自动调整迎风角度c.额定风速：10M/Sd.额定电压：380Ve.额定功率：20KWf.发电机：三相永磁发电机g额定转速：120R/MINh停机风速：25M/SI 开机风速：3 M/SJ超速保护：自动调整迎风角度，不会超过额定转速。

K调向方式：风速 风向传感器检测，转速检测控制器输出偏转信号L塔架高度：18米M停机：电压450V，温度100度，风速超过25米/秒自动停机。

N显示项目：液晶显示风速，电压，电流及报警状态；电池过压；电池欠压；过风速以及通讯状态O自动解缆：当风机连续旋转3圈以上，在停机状态下自动解缆，保持电缆完好。

SL3000风力发电机组操作手册华锐风电科技有限公司2009年3月（第一版）责任：华锐风电科技有限公司（以下简称SINOVEL）要求仔细、完整地阅读本手册的内容，特别是本手册第2章“安全须知”。

要确保遵守手册中的要求。

对于因不遵守操作手册的要求而导致的损失，SINOVEL不承担任何责任。

注意事项：SINOVEL风机的调试必须由SINOVEL人员或者有授权的人员完成。

调试完成后，风机运营方或代理方要接受操作风机和安全规定的理论和实践培训。

在风机正式移交给运营方之前，严禁进行任何开关操作或进入风机。

说明：本操作手册的制定依据是SINOVEL标准功率3000Kw风机的标准结构，根据具体修改的形式不同会有相应变化。

如果本手册内容无法理解，请与SINOVEL联系。

我们会很快澄清并相应地修改文件，以防因理解有误造成错误操作。

用户在操作机组的过程中应遵守本手册内容，如与技术人员指导出现矛盾，以SINOVEL 技术人员的指导为准。

使用本操作手册的说明：本手册包含额定功率3000kW风机的用户所需要的信息。

可以：y快速熟悉风机的功能y安全地进行风机工作y操作风机y排除故障本手册中用下列符号表示重要信息：危险！表示对生命和健康有直接危险。

电流危险！表示电流危险。

悬挂载荷危险！表示悬挂载荷造成的危险。

小心摔倒！表示有绊倒的危险。

高温危险！表示高温危险。

未经许可禁止入内！此文字和符号表示该区域未经许可禁止入内。

禁止吸烟！基本原则之一是整个设备内禁止吸烟。

严禁明火！在有此标记的作业过程中禁止明火。

表示如此可迅速、安全地完成任务。

目录1．简要说明 (5)¾ 1.1风轮叶片 (6)¾ 1.2轮毂 (6)¾ 1.3变桨系统 (6)¾ 1.4齿轮箱 (7)¾ 1.5吊车 (7)¾ 1.6主机架 (7)¾ 1.7发电机及变频器 (7)¾ 1.8偏航系统 (8)¾ 1.9制动联轴器 (8)¾ 1.10冷却 (8)¾ 1.11塔筒 (8)2．安全须知 (10)¾ 2.1指定用途 (10)¾ 2.2不当使用 (10)¾ 2.3基本的安全性 (10)¾ 2.4对人员的要求 (11)¾ 2.5人员防护服 (12)¾ 2.6风机上的安全标志及标志牌 (13)¾ 2.7危险 (13)¾ 2.8安全链 (16)¾ 2.9紧急情况 (16)¾ 2.10火险 (16)¾ 2.11雷和暴风雨 (17)¾ 2.12紧急出口 (17)¾ 2.13人身伤害事故 (17)¾ 2.14触电事故 (18)3．安装 (20)4．攀爬塔架 (22)¾ 4.1人员素质要求 (22)¾ 4.2攀爬塔架的条件 (22)5．调试 (23)6．操作说明 (24)¾ 6.1控制系统概述 (24)¾ 6.2手动操作 (24)¾ 6.3控制面板 (25)¾ 6.4自动操作 (34)¾ 6.5 停止机组 (36)¾ 6.6 安全链 (38)¾ 6.7 监测系统 (39)¾ 6.8 远程监控 (41)7 错误和报警 (42)¾7.1 显示错误和报警 (42)¾7.2 故障处理程序 (42)¾7.3 报警处理程序 (42)8 维护 (43)¾8.1机组的维护 (43)¾8.2 完成维护工作后的重新运转 (43)¾8.3 关于损坏的信息 (43)¾8.4 深层检查 (44)9 拆卸和处置 (45)1．简要说明SL3000风机具有三个风轮叶片，主动变桨，主动偏航系统，变速，额定电力输出3000KW。

垂直轴风力发电机组的说明书一、产品介绍垂直轴风力发电机组是一种利用风能转化为电能的设备，由主要结构框架、发电机、控制系统、转子等组成。

本设备可广泛应用于城市建设、酒店、医院、学校、工厂等多种场合，产生清洁能源，降低用户的能源消耗成本。

二、主要特点1. 垂直轴风力发电机组采用新型永磁同步发电机，具有高效率、低损耗、低噪音、长寿命等特点。

2. 设备采用独特的风轮和减震设计，可减小噪音，提高稳定性。

3. 外壳材质选用优质钢材，表面经过镀锌和喷漆处理，具有优良的抗腐蚀性和美观性。

4. 顶部安装风力发电机组，并通过防盗装置进行牢固固定。

5. 集成式控制系统方便快捷，具有过流、过压、欠压、过载等多种保护功能。

三、安装及使用1. 设备采用模块化设计，安装前应根据产品说明手册进行组装。

安装时应选择坚固、平稳的支撑平台并进行固定。

2. 选用适当的电缆，安装时应先拉好电缆并接好插头，再进行设备的调试工作。

3. 控制器面板上的指示灯可以指示设备的运行状态，如果出现任何故障应及时联系专业技术人员进行排查。

4. 设备应定期进行检修和维护，保持设备清洁、干燥、无漏电现象，并注意防雷、防雨、防摆动。

5. 风力发电机组不宜安装在高层建筑或者高山等特殊场合，以免影响周围环境和设备的正常工作。

四、注意事项1. 安装前应仔细阅读产品说明书，按照要求进行组装和安装，确保设备的正常运行。

2. 设备的电缆和电源插头应保持干燥清洁，防止电气设备的漏电现象。

3. 设备运行时不得将手、头等身体部位靠近设备，以免发生意外事故。

4. 设备长期存放时应注意环境温度、干燥度等因素，防止机器老化和受潮受损。

5. 设备的维护保养应由专业技术人员进行，任何非专业人员擅自拆卸、修改等行为均会导致严重后果。

五、结语垂直轴风力发电机组是一种绿色、环保的新型能源设备，能够为用户节约能源成本，减少污染排放。

我们将以质量为保证、技术为先导、服务为宗旨，竭诚为广大用户提供满意的产品和服务。

编号：FT000320-IT R00目录1．责任与义务2．安全和防护设备2．1 必备设备2．2 用于特殊操作的设备2．2．1 用于紧急下降的设备2．2．2 其它特殊操作3．基本安装注意事项3．1 概述3．2 对风力发电机的操作3．3 在风力发电机附近逗留及活动3．4 访问控制单元和面板3．5 访问变压器平台4．安全设备4．1 紧急停止4．2 与电网断开4．3 过速保护设备（VOG）4．4 机械安全设备4．4．1 啮合锁4．4．2 活动元件的保护罩4．4．3 机舱顶的栏杆4．4．4 机舱后门的栏杆5．在风力发电机内部检查或工作6．对风力发电机的设备的操作6．1 使用绞盘6．2 使用紧急下降器7．风力发电机的固定8．急救9．应急计划10．发生火灾时的应急措施11．发生事故时的措施1．责任与义务Gamesa Eólica将安全与健康方向的考虑放在首位并一以贯之，因此在我们生产的风力发电机的设计中体现了防护的需要。

设计是在决不损害人、动物或者财产的前提下进行的。

因此，只要风力发电机的安装、维护和使用遵照Gamesa Eólica的设计，就不会出现这方向的问题。

经批准接触或使用风力发电机的人员在《工作场所安全与健康》方面有权得到有效保护。

同样，经批准在风力发电机中进行有关工作的人员必须遵守《工作场所的安全与健康以防工作场所事故》的有关法律及法规，在执行任务时必须正确地使用工作设备和所有防护性设备，在可能遇到的危险情况的出现必须及时报告。

经批准执行安装任务的人员必须已经接收了足够且合适的理论与实践方面的训练以正确执行任务。

本文档介绍基本的预防，在接触风力发电机时在安全方面必须遵守的义务及程序。

不同维护工作的具体安全措施将在有关这些操作的具体文档中介绍。

2．安全及防护设备2．1必备设备在对风力发电机进行任何检查或者维护工作之前，每个人至少应该理解如下设备的使用说明：●安全设备●可调的系索●系索（1m和2m）●安全头盔●安全手套●防护服除了上面指出的设备外，每个维护或者检查小组必须具有如下物件：●紧急下降设备●灭火器（在运输工具中有）●移动电话在任何时候，不管是在风力发电机内部还是在其外部，都应该使用安全头盔。

风力发电机现场调试手册1. 引言风力发电机是一种利用风能转换成电能的设备。

在安装完毕后，对其进行现场调试是确保设备运行正常的重要一步。

本手册将介绍风力发电机现场调试的步骤和注意事项，以帮助工程师顺利进行调试工作。

2. 装配和安装在开始调试之前，请确保风力发电机已经正确装配和安装。

安装风力发电机的基础和支架应符合相关标准，并且能够承受发电机的重量和各种气候条件。

确保风力发电机的安装位置符合设计要求，有足够的空间以确保发电机能正常运行。

3. 调试准备在进行现场调试之前，工程师需要准备一些必要的设备和文件。

以下是常用的调试准备工作：•测量工具：包括测量距离、角度、电压、电流等的工具。

•调试记录表：用于记录调试过程中的各种参数和数据。

•调试手册和说明书：作为参考，确保调试工程师对设备有充分了解。

4. 调试步骤4.1 检查电气连接首先，工程师需要检查风力发电机的电气连接是否正确。

这包括检查主要电缆、接线盒、断路器和保险丝等部件的连接情况。

确认连接良好后，工程师可以准备进行下一步。

4.2 检查机械部件在进行电气调试之前，确保风力发电机的机械部件正常运行。

检查主轴、叶片、风向机构和机舱等部分，确保其没有异常磨损、松动或其他故障。

4.3 接通电源在接通电源之前，确保调试区域内没有其他人员，并由专业电工负责接通电源。

确保电源的稳定性，并根据设备规格设置适当的电压和频率。

4.4 开始调试程序根据设备的调试要求和操作手册，逐步进行调试程序。

这包括启动设备、检查运行状态、测量电压和电流、调整控制参数等。

4.5 测试运行条件在调试完成后，进行一系列的测试运行条件以验证风力发电机的性能。

这包括不同风速下的发电功率、响应时间和稳定性等指标的测试。

5. 注意事项在进行风力发电机现场调试时，工程师需要注意以下事项：•安全第一：确保调试过程中的人员安全，遵守相关安全规定和操作规程。

•及时记录：在调试过程中，及时记录各种参数和数据，以便分析和问题追溯。

风力发电机组使用说明书一、引言欢迎使用我们的风力发电机组！本使用说明书旨在为您提供详细的操作指南，帮助您正确、安全地使用该设备。

在使用前，请仔细阅读本手册，并按照说明进行操作。

二、产品概述1. 产品名称：风力发电机组2. 产品型号：...3. 技术参数：...4. 产品组成：本发电机组由以下主要部件组成：4.1 风轮：...4.2 主轴：...4.3 发电机：...4.4 控制系统：...三、使用环境要求在使用风力发电机组之前，请确保以下环境满足要求：1. 风力资源：确保所处地区具备足够的风力资源以产生电能。

2. 场地条件：选择适宜的场地进行安装，确保周围无障碍物遮挡，以保证风力的有效捕捉。

四、安装步骤1. 场地选择：选择适宜的场地进行安装，确保地基坚固、平整，并远离高压输电线路等潜在危险。

2. 地基施工：根据风力发电机组的安装需求，进行地基的施工，确保稳定性和可靠性。

3. 部件安装：按照安装顺序，将风轮、主轴、发电机等部件逐一安装到指定位置并紧固。

4. 电缆布线：连接风力发电机组与电网，确保电能的传输与利用。

五、操作与维护1. 启动与关闭：1.1 启动操作：根据操作面板上的指示，按照正确的顺序启动风力发电机组。

1.2 关闭操作：根据操作面板上的指示，按照正确的顺序关闭风力发电机组。

2. 日常维护：2.1 清洁保养：定期对风轮、主轴等部件进行清洁和保养，确保其表面光洁，减少摩擦阻力。

2.2 零部件检查：定期检查发电机组各零部件的紧固情况，如有松动应及时紧固。

2.3 润滑添加：根据操作手册指引，对发电机组内部需要添加润滑油脂的部位进行定期添加。

2.4 故障排除：在发现异常情况时，应及时排查故障原因并采取相应的修复措施。

六、安全提示1. 请勿接近旋转部件：在发电机组运行期间，切勿接近风轮、主轴等旋转部件，以免发生危险。

2. 注意防护措施：在进行操作、维护时，请戴好防护手套、护目镜等必要的个人防护装备，以确保人身安全。

ATTACHMENT 1WIND TURBINE SAFETY CONSIDERATIONSVestas is one of the leading wind turbine manufacturers, with approximately 70% market share worldwide. Based on its prominence in the world market, the Vestas Safety Manual (32 pages) is a credible source of safety information. Nordex is another well know manufacturer of wind turbines. Its Safety Manual (130 pages) likewise is considered a credible source of information on the subject of safety.On page 3 of the Vestas Safety Regulations for Operators and Technicians Manual, point # 2. – Stay and Traffic by the Turbine, Vestas personnel are instructed to stay away from a turbine by 400 m (1312 ft) unless it is necessary. Taken in context, this distance would apply to normal operating conditions. (See Exhibit 1)Under abnormal operating conditions, Vestas expands this distance in consideration of the safety of its employees. This is evidenced by the Vestas Confidential Health and Safety Instruction manual for a Falmouth MA wind farm. Page 10 of this manual addresses the situation of a free spinning “runaway turbine”. In that manual, instructions are for no one to be allowed within a 1640 feet (500 m) radius. (See Exhibit 2)The Nordex Safety Manual also addresses safety in the context of a fire. On page 52, under section 9.3 Fire, it states:DANGER FALLING TURBINE PARTS In case of a fire in the nacelle or on the rotor, parts may fall off the wind turbine. In case of a fire, nobody is permitted within a radius of 500 m from the turbine. (See Exhibit 3)Given that these standards apply to employees who are familiar with the safety implications of wind turbines and are equipped to deal with abnormal conditions, it is indefensible, from a safety perspective alone, to specify in a wind ordinance designed to protect the public health, safety and welfare a setback that is less than 1640 feet.Item no.: 960314.R5 Date 2006-09-11Issued by: Technology Class: IIType: MAN Page 3 of 32Safety Regulations for Operators and TechniciansV90 – 3.0MW/V100 – 2.75MWVestas Wind Systems A/S · Alsvej 21 · 8900 Randers · Denmark · 1. IntroductionA turbine connected to the grid implies certain elements of danger if it is handled without exercising proper caution.For safety reasons, at least two persons have to be present during a work procedure. The work must be properly carried out in accordance with this manual and other related manuals. This implies, among other things that personnel must be instructed in and familiar with relevant partsof this manual.Furthermore, personnel must be familiar with the contents of the “Substances and Materials” regulations.Caution must especially be exerted in situations where measurement and work is done in junction boxes that can be connected to power.Consequently the following safety regulations must be observed.2. Stay and Traffic by the TurbineDo not stay within a radius of 400m (1300ft) from the turbine unless it is necessary. If you have to inspect an operating turbine from the ground, do not stay under the rotor plane but observe the rotor from the front.Make sure that children do not stay by or play nearby the turbine. If necessary, fence the foundation. The access door to the turbine must be locked in order to prevent unauthorized persons from stopping or damaging the turbine due to mal-operation of the controller.3. Address and Phone Number of the TurbineNote the address and the access road of the turbine in case an emergency situation should arise. Theaddress of the turbine can often be found in the service reports in the ring binders next to the groundcontroller. Find the phone number of the local life-saving service.Vestas advises to “evacuate by running upwind …access to the surrounding area in a radius of at least 500 meters [1640 ft.] must berestricted.”Revision 04 / 2011-07-18 Safety ManualThe WT itself is adequately protected against damage by comprehensive lightning protection measures. However, persons inside or in the proximity of a WT are still at risk. ■ Initially, proceed as in a grid failure ■ Leave and lock the WT ■ Wait at a safe distance from the WT until the thunderstorm has passed Do not re-enter the WT until the thunderstorm has passed.9.3FireDANGERFALLING TURBINE PARTSIn case of a fire in the nacelle or on the rotor, parts may fall off the wind turbine. In case of a fire, nobody is permitted within a radius of 500 m from the turbine.NOTE The WT is equipped with ABC powder fire extinguishers for fighting incipient fires. At least one fire extinguisher is located in the tower base near the door and another in the nacelle near the Topbox. This makes it possible to extinguish burning solids and liquids, as well as fires in electrical systems of up to 1,000 V. These fire extinguishers are not suitable for extinguishing a fire on the high-voltage elements, see Chapter 9.3.2 "Fire in medium- voltage switchgear or transformer".9.3.1 Fire in the WT■ R emove any persons from the danger area ■ If possible, disconnect the burning object from the gri d ■ Fight the fire with available means if there is any chance of success ■ If the fire cannot be extinguished or if there is no chance of success, call the fire department ■ Inform the responsible Remote MonitoringPage 52 of 130 NALL01_011010_EN Fire。

0EB.460.55446 运行和维护手册鼠笼异步风力发电机2021年7月印制客服电话：*************传真：*************目录目录 (1)1安全规范 (3)1.1 注意 (3)1.2 定义，警告 (3)1.3 安全和应用规范 (4)1.4 报废处理方法 (5)2 描述 (6)2.1 用途 (6)2.2 解释 (6)3 安装/装配 (10)3.1 运输，存储 (10)3.2 吊装 (11)3.3 固定 (11)3.4 连接 (12)3.5 定子绕组连接 (13)3.6 接地电缆连接 (14)3.7 辅助电路连接 (14)3.8 收尾工作 (14)3.9 螺栓联接的拧紧扭矩 (15)3.10 在长时间停机或存储之后检查轴承润滑 (16)4 试车 (17)4.1 准备 (17)4.2 接通电源 (18)5 极限温度参数 (21)6 操作 (22)6.1 接通电源 (22)6.2 停机期间 (22)7 维护 (23)7.1 维护 (23)7.2 维护时间表 (23)7.3 常规清理和维护检查 (24)7.4 维护轴承 (25)8 发电机使用环境条件和技术参数 (27)8.1 环境条件 (27)8.2 技术参数 (27)9 备件、质保清单 (28)9.1 备件（易损易耗件）清单 (28)9.2 质保清单 (28)10 检查证书/工作日记 (29)10.1 投运 (29)10.2 售后服务工作 (29)10.3 事故/故障 (30)1210.4 变更 .............................................................................................................................. 31 10.5 检验证书 ...................................................................................................................... 31 附件一：双馈风力发电机定子绝缘检测操作指导书 ................................................................. 32 附件二：轴承润滑脂更换作业指导书 ......................................................................................... 34 附件三：风力发电机接地碳刷装配维护手册 .. (36)注意：本运行维护手册涉及的技术条款如有修改，本公司保留不另行通知用户的权利。

风力发电机安全手册编号：FT000320-IT 版本：00 编写：批准：文档VWS 日期：核对：第页/共页风力发电机安全手册编号：FT000320-IT R00目录1．责任与义务2．安全和防护设备2．1 必备设备2．2 用于特殊操作的设备2．2．1 用于紧急下降的设备2．2．2 其它特殊操作3．基本安装注意事项3．1 概述3．2 对风力发电机的操作3．3 在风力发电机附近逗留及活动3．4 访问控制单元和面板3．5 访问变压器平台4．安全设备4．1 紧急停止4．2 与电网断开4．3 过速保护设备（VOG）4．4 机械安全设备4．4．1 啮合锁4．4．2 活动元件的保护罩4．4．3 机舱顶的栏杆4．4．4 机舱后门的栏杆5．在风力发电机内部检查或工作6．对风力发电机的设备的操作6．1 使用绞盘6．2 使用紧急下降器7．风力发电机的固定8．急救9．应急计划10．发生火灾时的应急措施11．发生事故时的措施1．责任与义务将安全与健康方向的考虑放在首位并一以贯之，因此在我们生产的风力发电机的设计中体现了防护的需要。

设计是在决不损害人、动物或者财产的前提下进行的。

因此，只要风力发电机的安装、维护和使用遵照的设计，就不会出现这方向的问题。

经批准接触或使用风力发电机的人员在《工作场所安全与健康》方面有权得到有效保护。

同样，经批准在风力发电机中进行有关工作的人员必须遵守《工作场所的安全与健康以防工作场所事故》的有关法律及法规，在执行任务时必须正确地使用工作设备和所有防护性设备，在可能遇到的危险情况的出现必须及时报告。

经批准执行安装任务的人员必须已经接收了足够且合适的理论与实践方面的训练以正确执行任务。

本文档介绍基本的预防，在接触风力发电机时在安全方面必须遵守的义务及程序。

不同维护工作的具体安全措施将在有关这些操作的具体文档中介绍。

2．安全及防护设备2．1必备设备在对风力发电机进行任何检查或者维护工作之前，每个人至少应该理解如下设备的使用说明：●安全设备●可调的系索●系索（1m和2m）●安全头盔●安全手套●防护服除了上面指出的设备外，每个维护或者检查小组必须具有如下物件：●紧急下降设备●灭火器（在运输工具中有）●移动电话在任何时候，不管是在风力发电机内部还是在其外部，都应该使用安全头盔。

风力发电设备使用说明书使用说明书一、产品概述风力发电设备是一种利用风能将其转化为电能的设备，广泛应用于各类发电场所。

本使用说明书旨在向用户提供详细的使用指南，确保用户正确、安全地操作风力发电设备。

二、安装与组装1.选择安装位置：选择一个无障碍、充分暴露在风中的位置进行安装，远离高楼大厦、树木、电线等障碍物。

2.组装：将各个组件正确连接，确保连接紧固、电线接触良好。

三、开机前准备1.检查设备：确保设备连接牢固，无松动或磨损现象。

2.检查电缆：检查电缆的绝缘情况，如果发现损坏应及时更换。

四、开机操作1.打开主电源开关：将主电源开关置于"ON"位置。

2.启动风力发电设备：按下启动按钮，设备开始运转。

3.监测发电指示：观察设备上的发电指示灯，确保设备正常运行。

五、停机操作1.关闭风力发电设备：按下停机按钮，设备停止运转。

2.关闭主电源开关：将主电源开关置于"OFF"位置。

六、设备维护1.定期检查：每隔一段时间对设备进行检查，确保各部件无松动、损坏现象。

2.清洁设备：定期清洁设备表面，清除灰尘和污垢。

3.及时维修：如果发现设备存在故障或异常情况，应及时联系售后服务中心或专业维修人员处理。

七、安全注意事项1.禁止靠近旋转部分：设备运转时，绝对禁止靠近旋转部分，以免造成人员伤害。

2.禁止操作不当：请仅由经过专业培训的人员操作风力发电设备，以免发生意外事故。

3.避免恶劣天气：如果遭遇强风、雷雨、冰雹等恶劣天气，请及时停机并采取应对措施。

八、故障排除在使用过程中，如果遇到设备故障，请参考以下故障排除指南：1.无法启动：检查电源是否正常连接，电线是否健康。

2.设备发热：检查散热系统是否正常运行，是否存在堵塞情况。

3.异常噪音：检查设备连接是否牢固，是否有松动部件。

如果以上故障排除指南仍无法解决问题，请联系专业维修人员。

九、环境保护在使用和维护设备时，请注意环境保护：1.合理用电：请勿浪费电能，节约用电。

WT1650风力发电机组用户手册-维护指南运用文件版权专有违者必究名称 WT1650风力发电机组用户手册-维护指南编号 TW01-000-00-00-00SC 版本 01前言用户文件在安装和调试设备之前，请您务必阅读以下安全规则和警告，以及设备上粘贴的所有警示标志。

确保警示标志置于醒目的地方，并更换已脱落或损坏的标志。

本文件适用于WT1650风力发电机组（以下简称：风机），主要描述该型号风机的部件维护信息。

如果在设备供应合同中没有不同的规定，那么本手册中所有条款必须严格执行。

假如本手册中个别条款不适用，而且不会影响其它内容，则其它内容必须严格执行。

在执行任何操作过程中，必须按照最新版本的标准、代码和规则及条款的要求。

假如有多种标准、代码和规范可以选择，则必须采用要求最严格的来执行。

如果设备供应商对手册操作内容有修改，其必须书面通知业主；如果业主对设备有疑问，或者对该手册操作内容需要进行更改，则在更改前必须以书面形式向设备供应商提出并确认。

关于维护通则：只允许有资质的人员（比如：胜任的人或类似资质人员）对风机进行维护装配工作。

对于特殊型号的风机来说，装配人员必须接受特殊培训。

维护计划列出了风机从开始运行后20年的维护工作。

维护时间（年）是从首次运行后开始，确定维护计划表。

维护工作分为4个级别：维护A为首次运行后1～ 3个月维护，本次维护为单次维护工作，每台风机只执行一次，重新紧固所有的螺栓。

维护B为半年维护，每次执行的时间误差是±1个月。

维护C为一年维护, 每次执行的时间误差是±1个月。

维护X为扩展维护（X1：建议每隔三年进行维护的项目；X2：建议每隔五年进行的维护项目），每次执行误差不超过±1月。

进行维护和检查工作前，应查阅维护记录，可以了解风机当前的状态和一些特殊的情况。

每次维护和检查完成后，应及时查阅每台风机维护记录，认真分析每台风机维护情况和运行状态，整理编写出本次风场维护报告，并找出风机的质量隐患针对性开展专题解决。

小型风力发电机组安装使用说明书一概述：风力发电机是一种风能转变为机械能，再转变为电能的机电设备，利用风力发电，向蓄电池充电蓄存电能，还可以把蓄存的电能转变为 220V/50HZ或者是当地电压频率的交流电源，风力发电不需燃料，无污染、无噪音。

它普遍适用于风能条件好，远离电网，或电网不正常的地区，供给冰箱、洗衣机、照明、电视机、探照灯、放像、通讯设备和电动工具用电。

二机组的主要技术参数：1.机器型式：水平轴迎风向2.叶片型式：螺旋桨型3. 叶片数目：3片4. 旋转方向：顺时针（面向风轮）5. 风能利用系数：6.高速比： 6 ： 17. 调速方式：偏尾+磁阻功率150W 200W 300W 600W 1KW 2KW 3KW 5KW风轮直径M 2 .0额定转速(转/分钟)400 400 400 400 400 400 240 220额定风速（M/S）8 8 8 8 8 9 10 10额定功率（W）150w 200w 300W 600W 1KW 2KW 3KW 5KW最大功率（W）250w 350w 450w 750W 3Kw 7KW电机输出电压(V)12v 24v 24v 24v 48v 96v 220v 220V启动风速(M/S) 3 3 3 3 3 3 3 3工作风速(M/S) 3-25 3-25 3-25 3-25 3-25 3-25 3-25 3-25塔架高 (M) 6 6 6 6 6 6 8 9拉索钢管塔架型号(直径*厚度)(MM)∮60*3 ∮60*3 ∮60*3 ∮75*4 ∮75*4 ∮89*4 ∮133*5 ∮159*5控制器型号12V 40A 24V 40A 24V 40A 24V 40A 48V 60A 96V 60A 220v 60A 220v 60A逆变器型号DC12V →符合客户市电电压频率DC24V →符合客户市电电压频率DC24V→符合客户市电电压频率DC24V →符合客户市电电压频率DC48V→符合客户市电电压频率DC96V →符合客户市电电压频率DC220V→符合客户市电电压频率DC220V→符合客户市电电压频率配套蓄电池容量12V100AH一块12V100AH二块12V100AH二块12V150AH二块12V150AH四块12V100AH八块12V100AH十八块12V100AH十八块四、机组安装：1、地点选择：风机应安装在使风能充分利用的地方，且无高大障碍物，使风机四面临风，或者立于小山包之上，或虽处凹地，但形如走廊，总有疾风劲吹而得天独厚。

风力发电机使用说明书一概述：FD2.0-150W 、FD2.2-200W、FD2.6-300W、FD2.8-600W 、FD3.2-1000W 、FD4.0－2000W、FD5.0－3000W、FD6.0－5000W、FD8.0－10000W、FD12.0－20KW、FD12.5-30KW型风力发电机，是一种风能转变为机械能，再转变为电能的机电设备，利用风力发电，向蓄电池充电蓄存电能，还可以把蓄存的电能转变为220V/50Z 的交流电源，风力发电不需燃料，无污染、无噪音。

它普遍适用于风能条件好，远离电网，或电网不正常的地区，供给照明、电视机、探照灯、放像、通讯设备和电动工具用电。

二机组的主要技术参数：1 、机器型式：水平轴迎风向/垂直轴2 、叶片型式：螺旋桨型3 、叶片数目：3 片4 、风轮直径：2.6 米、2.8 米、3.8 米、5.0米、7.0米、8.0米5 、额定转速：400 转/ 分、200转/分、150转/分6 、额定功率：300W 、500W 、1KW、2KW、3KW、5KW、10KW、20KW、30KW7 、工作电压：24V 、48V 、96V 、108V、220V、380V8 、配蓄电池：24V 、48V 、96V、108V、216V、360V9 、起动风速：3米/ 秒10 、设计风速：8 米/ 秒11 、工作范围：3~ 20 米/ 秒12 、旋转方向：顺时针（面向风轮）13 、风能利用系数：0.414 、高速比：6 ：1~8 ：115 、调速方式：自动调偏风16 、立架高度：6~12米三结构组成：主要有：风轮、发电机、尾舵、支架、电气系统等组成。

（见图）1，叶片2，发电机3，回转体4，导流罩5，尾翼舵6，拉索7，蓄电池8，逆变电源9，用电器10，混凝土基座11,立杆四垂直轴机组1.机翼型垂直轴微风启动,机翼型叶片组合,低噪音,是理想的商品楼座及家用型产品垂直轴微风启动，机翼型叶片组合，低噪音，是理想的商品楼座和家用产品2.垂直轴C型垂直轴微风启动,先进的“C”形叶片,充分发挥“风动力学原理”灵活的“风洞”装置,使风能转换率达到了最大利用五机组安装：1 、地点选择：风机应安装在使风能充分利用的地方，且无高大障碍物，使风机四面临风，或者立于小山包之上，或虽处凹地，但形如走廊，总有疾风劲吹而得天独厚。