唐多令
惜别 吴文英
何处合成愁?离人心上 秋。纵芭蕉,不雨也飕 飕。都道晚凉天气好, 有明月、怕登楼。 年事梦中休。花空烟水 流。燕辞归,客尚淹留。 垂柳不萦裙带住,漫长 是、系行舟。
吴文英(约1200~1260 )
这愁是自何处生啊? 想来是发自心上人的相思之 心啊,这种愁,就如芭蕉叶上无雨,却也凉风飕飕袭 来的感觉.人都说夜晚天气凉爽是好时候,然而纵 然天有明月高悬,心怀相思的人也不敢登高望远, 生怕触景生情. 多年的往事在梦中休止,花红空让烟水自流,燕已 辞别归去,而我的心上人却尚在人海中沉浮湮没. 总有一天,送人离别的垂柳不再随风萦回,佳人不 再远去,这里方是你停靠小舟的所在.
这首词所要表现的内容是什么?
从词题看,所写的内容是与一位友人 的惜别。时值清秋季节,词人愁绪满怀 地与朋友作别。劈头一句便以设问的语 气写道:什么情况下最使人愁呢?离别 之人正逢深秋。北宋词人柳永有句云: “多情自古伤离别,更那堪冷落清秋 节”,说的正是这样的意思。吴词的新 意在于“心上秋”三字,心灵上的悲凉 与秋深之时的冷落相感应,才令人更为 愁苦,这就比单纯外界自然的秋增加离 愁要深入一筹。另外“心上秋”也正是 一个“愁”字,这种语意学的运用也很 新巧地点明了愁上加愁的蕴意。
历史评价
在中国词史中,吴文英是一个引起过不少争论的人。 他的词一向被人称为晦涩堆垛。南宋词人张炎便曾 说吴文英的词“如七宝楼台,眩人眼目。碎拆下来, 不成片断”。另外一些人对他却备极推崇。清代学 者周济在《宋四家词选目录序论》中便曾说“梦窗 (即吴文英)奇思壮采,腾天潜渊,反南宋之清, 为北宋之秾挚”。又说他“运意深远,用笔幽邃, 炼字炼句,迥不犹人。貌观之雕缋满眼,而实有灵 气行乎其间”。另外,吴文英因与奸相贾似道关系 亲密而受到人们的抨击。然客观地讲,吴文英的词 善用典故,体物入微,遣词清丽,实为难得。