车牌译名

“车牌号”英文怎么说？别告诉我是carnumber！展开全文学了这么久英语，你会发现生活中很多常见物品，英文反而不会说比如，满大街的“车牌号”英文怎么说呢？别告诉我是car number！#今天的话题#和“车牌号”有关的那些表达No.1'车牌号' 英文没有 car！车上挂的牌照 =license plate车牌号 =license plate number为什么用 license？license是许可证营业执照：business license驾驶执照：driver licenseplate：有号码的金属牌(通常表示车牌)例句I ordered a taxi with the license plate number HN78TC. 我叫了辆出租，车牌号是HN78TC。

那 car number 是什么？car number = 车厢编号地铁和火车车厢都有Car No.No.2'摇号' 的 '摇'不是 shake！摇号说成shake number（✘）车牌摇号 = license plate lottery车牌随机抽取lottery = 随机事件例句He failed to get plates through the license plate number lottery.车牌摇号他没摇中。

No.3'限号' 的 '限'也别用 limit！车牌被限号说成My license plate number is limited（✘）我的车牌数字是有限的（✘）“限号”的“限”用这个词restrict：限制行动例句I can't use my car becausemy license plate number is restricted today.我的车今天被限号，不能用。

国际上很多人口密度大的城市都在执行单双号制度但是单号≠single，双号≠double！双数 = 偶数 = even number单数 = 奇数 = odd number单双号限行政策：the even-odd license plate policy尾号 = end-number尾号限行政策：the end-number policy 尾号限行例句Does your city follow the even-odd license plate policy or the end-number policy?你的城市是单双号限行还是尾号限行？On which day is your license plate number restricted?你的车哪天限号？这些措施，统称为Road space rationing道路空间分配俗称交通管制。

车牌号的英文是什么呢大家知道汽车车牌的英语怎么说吗?接下来，小编给大家准备了车牌号的英文是什么呢,欢迎大家参考与借鉴。

车牌号的英文license plate number"license"作为名词时，大家都知道有“许可证，执照”的意思，那plate除了大家所熟知的“盘子，盆子”外，还有“金属板”的意思，所以“license plate number”意思为“车牌号”就很容易理解啦!What's your license plate number?你的车牌号是多少?除了车牌号容易直译外，还有一个表达很多同学也容易弄错，那就是说“车速快”，大家都知道英语中表达“快”有两个超级常用的单词，一个是“fast”，一个是“quick”。

那表示“车速快”应该用“fast”还是“quick”呢?答案是“fast”。

因为“fast”表示人或物体的运动速度很快，强调的是“速度”。

“quick”强调的是“时间”，在短时间内，快速完成动作。

比如，一辆汽车在快速行驶;一个人在快速奔跑。

这个时候，我们只能用fast而不能使用quick来表达。

His motorboat is very fast.他的汽艇速度非常快。

You walk very fast.你走的很快。

而“quick”一般表示动作在很短的时间内，甚至是比计划时间更短的时间内，快速完成，强调的是“时间”。

You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours.你得快点了，飞机大约3小时后起飞。

当然，“车速快”除了可以说“The car is going too fast.” 还可以这样表达：“The car is speeding.” “汽车在超速行驶”也很地道。

还有现在大家买车的时候都比较喜欢自动挡，比手动挡要灵活，那“开自动挡或手动挡车”用英语怎么说呢?开自动挡车可以说：Drive an automaticautomatic 美 ['ɔtə'mætɪk] 自动的那么手动挡怎么讲：Drive a manualmanual美['mænjuəl]手工的;体力的细心的朋友可能还会发现汽车的自动挡位会有R N D P S L这些字母，到底是什么意思呢?R是Reverse 倒挡N是Neutral 空挡，和手动挡的空挡一个意思，用于短暂停车时使用。

“车牌” 英语怎么说如何拼写
名词解释：车辆号牌是两面分别悬挂在车子前后的板材，通常使用的材质是铝、塑料或贴纸，在板上会显示有关车子的登记号码、登记地区或其他的基本资料。

你知道“车牌” 英语怎么说吗Shanghai will increase the number of car plates at the upcoming monthly auction by 2,000 to 11,000 as part of efforts to rein in surging plate prices. Other measures include reserving new car plates for new cars only and limiting sales of second-hand cars with local plates.
上海本月将在每月的拍卖会上增发2000张车牌，总数达到11000张，做为一项举措以抑制车牌涨价势头。

与此并行的还有如：新发车牌仅配发给新车使用，限制二手车的车牌销售。

【讲解】
车牌的英文表达是：Car Plate，现在车子多了，与车相关的有限资源也就不断涨价。

于是，车位Parking space，驾照考试driving license(licence) test 等，都跟着水涨船高。

这一新政能否给连涨了十个月的车牌退烧?让我们拭目以待。

各省所有车牌代码及英文代号简称各省所有车牌代码及英文代号简称[[大全大全] ]北京市（京）北京市（京）京A 、京C 、京E 、京F 、北京市(城区)，京G 北京市(远郊区)， 京B 出租车，京O 警察警察天津市（津）天津市（津）津A 、津B 、津C 、天津市、天津市 ，津E 出租车上海市（沪）上海市（沪）沪A 、沪B 、沪D 上海市区，沪C 远郊区重庆市（渝）重庆市（渝）渝A 重庆市区（江南），渝B 重庆市区（江北），渝C 永川区，渝F 万州区，渝G 涪陵区，渝H 黔江区黔江区 河北省（冀）河北省（冀）冀A 石家庄，冀B 唐山，冀C 秦皇岛，冀D 邯郸，邯郸，冀冀E 邢台，冀F 保定，保定，冀冀G 张家口，冀H 承德，冀J 沧州,冀R 廊坊，冀T 衡水衡水 河南省（豫）河南省（豫）豫A 郑州，豫B 开封，豫C 洛阳，豫D 平顶山，豫E 安阳，豫F 鹤壁，豫G 新乡，豫H 焦作，豫J 濮阳，豫K 许昌，豫L 漯河，豫M 三门峡，豫N 商丘，豫P 周口，豫Q 驻马店，豫R 南阳，豫S 信阳，豫U 济源济源 云南省（云）云南省（云）云A 昆明，云B 东川，云C 昭通，云D 曲靖，曲靖，云E 楚雄彝族，云F 玉溪，云G 红河哈尼族，云H 文山壮族苗，云J 思茅，云L 大理白族，云K 西双版纳，云M 保山，云N 德宏傣族，云P 丽江，云Q 怒江傈族，云R 迪庆藏族，云S 临沧临沧 辽宁省（辽）辽宁省（辽）辽A 沈阳，辽B 大连，辽C 鞍山，辽D 抚顺，辽E 本溪，辽F 丹东，辽G 锦州，辽H 营口，辽J 阜新，辽K 辽阳，辽L 盘锦，辽M 铁岭，铁岭，辽辽N 朝阳，辽P 葫芦岛，辽V 省直机关省直机关黑龙江省（黑）黑龙江省（黑）黑A 哈尔滨哈尔滨，黑B 齐齐哈尔，黑C 牡丹江，黑D 佳木斯，黑E 大庆，黑F 伊春，黑G 鸡西，黑H 鹤岗，黑J 双鸭山，黑K 七台河，黑L 松花江行署，黑M 绥化，黑N 黑河，黑P 大兴安岭大兴安岭湖南省（湘）湖南省（湘）湘A 长沙，湘B 株洲，湘C 湘潭，湘D 衡阳，湘E 邵阳，湘F 岳阳，湘G 大庸，湘H 益阳，湘J 常德，湘K 娄底，湘L 郴州，湘M 零陵，湘N 怀化，湘P 湘西州湘西州安徽省（皖）安徽省（皖）皖A 合肥，皖B 芜湖，皖C 蚌埠，皖D 淮南，皖E 马鞍山，皖F 淮北，皖G 铜陵，皖H 安庆，皖J 黄山，皖K 阜阳，皖L 宿州，皖M 滁州，皖N 六安，皖P 宣城，皖Q 巢湖，皖R 池州池州 山东省（鲁）山东省（鲁）鲁A 济南，鲁B 青岛，鲁C 淄博，鲁D 枣庄，鲁E 东营，鲁F 烟台，鲁G 潍坊，鲁H 济宁，鲁J 泰安，鲁K 威海，鲁L 日照，鲁M 莱芜，鲁N 德州，鲁P 聊城，鲁Q 临沂，鲁R 菏泽，鲁U 青岛开发区岛开发区 新疆维吾尔（新）新疆维吾尔（新）新A 乌鲁木齐，新B 昌吉回族，新C 石河子，新D 奎屯，新E 博尔塔拉，新F 伊犁哈萨，新G 塔城，新H 阿勒泰，新J 克拉玛依，新K 吐鲁番，吐鲁番， 新L 哈密，新M 巴音郭愣巴音郭愣 ，新N 阿克苏，新P 克孜勒苏柯，新Q 喀什，新R 和田和田 江苏省（苏）江苏省（苏）苏A 南京，苏B 无锡，苏C 徐州，苏D 常州，苏E 苏州，苏F 南通，苏G 连云港，苏H 淮阴，苏J 盐城，苏K 扬州，苏L 镇江，苏M 泰州，苏N 宿迁宿迁 浙江省（浙）浙江省（浙）浙A 杭州，浙B 宁波，浙C 温州，浙D 绍兴，浙E 湖州，浙F 嘉兴，浙G 金华，浙H 衢州，浙J 台州，浙K 丽水，浙L 舟山舟山江西省（赣）江西省（赣）赣A 南昌，赣B 赣州，赣C 宜春，赣D 吉安，赣E 上饶，赣F 抚州，赣G 九江，赣H 景德镇，赣J 萍乡，赣K 新余，赣L 鹰潭鹰潭 湖北省（鄂）湖北省（鄂）鄂A 武汉，鄂B 黄石，鄂C 十堰，鄂D 沙市，鄂E 宜昌，鄂F 襄樊，鄂G 鄂州，鄂H 荆门，鄂J 黄岗，鄂K 孝感，鄂L 咸宁，鄂M 荆州，荆州，鄂鄂N 郧阳，鄂P 宜昌，鄂Q 鄂西州鄂西州 广西壮族（桂）广西壮族（桂）桂A 南宁，桂B 柳州，桂C 桂林，桂D 梧州，桂E 北海，桂F 南宁，桂G 柳州，桂H 桂林，桂J 梧州，桂K 玉林，桂M 河池，桂L 百色，百色，桂桂N 钦州，桂P 防城防城甘肃省（甘）甘肃省（甘）甘A 兰州，甘B 嘉峪关，甘C 金昌，甘D 白银，甘E 天水，甘F 酒泉，甘G 张掖，甘H 武威，甘J 定西，甘K 陇南，甘L 平凉，甘M 庆阳庆阳 ，甘N 临夏回族，甘P 甘南藏族甘南藏族 山西省（晋）山西省（晋）晋A 太原，晋B 大同，晋C 阳泉，晋D 长治，晋E 晋城，晋F 朔州，晋H 忻州，晋J 吕梁，晋K 晋中，晋L 临汾，晋M 运城运城 内蒙古（蒙）内蒙古（蒙）蒙A 呼和浩特，蒙B 包头，蒙C 乌海，蒙D 赤峰，蒙E 呼伦贝尔盟，蒙F 兴安盟，蒙G 锡林郭勒盟，蒙H 乌兰察布盟，蒙J 伊克昭盟，蒙K 巴彦淖尔盟，蒙L 阿拉善盟阿拉善盟 陕西省（陕）陕西省（陕）陕A 西安，陕B 铜川，陕C 宝鸡，陕D 威阳，陕E 渭南，陕F 汉中，陕G 安康，陕H 商洛，陕J 延安，陕K 榆林，陕U 省直机关省直机关 吉林省（吉）吉林省（吉）吉A 长春，吉B 吉林，吉C 四平，吉D 辽源，吉E 通化，通化，吉F 白山，吉G 白城，吉H 延边朝鲜族福建省（闽）福建省（闽）闽A 福州，闽B 莆田，闽C 泉州，闽D 厦门，闽E 漳州，闽F 龙岩，闽G 三明，闽H 南平，闽J 宁德，闽K 省直机关贵州省（贵）贵州省（贵）贵A 贵阳，贵B 六盘水，贵C 遵义，贵D 铜仁，贵E 黔西南州，贵F 毕节，贵G 安顺，贵H 黔东南州，贵J 黔南州黔南州广东省（粤）广东省（粤）粤A 广州，粤B 深圳，粤C 珠海，粤D 汕头，粤E 佛山，粤F 韶关，粤G 湛江，粤H 肇庆，粤J 江门，粤K 茂名，粤L 惠州，粤M 梅州，粤N 汕尾，粤P 河源，粤Q 阳江，粤R 清远，粤S 东莞，粤T 中山，粤U 潮州，粤V 揭阳，粤W 云浮，粤X 顺德，粤Y 南海，粤Z 港澳进入内地车辆港澳进入内地车辆 青海省（青）青海省（青）青A 西宁，青B 海东，青C 海北，青D 黄南，青E 海南州，青F 果洛州，青G 玉树州，青H 海西州，海西州， 西藏（藏）西藏（藏）藏A 拉萨，藏B 昌都，藏C 山南，藏D 日喀则，藏E 那曲，藏F 阿里，藏G 林芝林芝四川省（川）四川省（川）川A 成都，川B 绵阳，川C 自贡，川D 攀枝花，川E 泸州，川F 德阳，川H 广元，川J 遂宁，川K 内江，川L 乐山，川Q 宜宾，川R 南充，川S 达县，川T 雅安，川U 阿坝藏族，川V 甘孜藏族，川W 凉山彝族凉山彝族 宁夏回族（宁）宁夏回族（宁）宁A 银川，宁B 石嘴山，宁C 银南，宁D 固原固原海南省（琼）海南省（琼）琼A 海口，琼B 三亚，琼C 琼北琼北截止2008年11月，广东省内辖19个地级市2个副省级市（广州、深圳），23个县级市，41个县，3个自治县，54个市辖区。